Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1489 of 1492 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2014-08-05 13:34:35 +02:00 committed by Weblate
parent 3285db7ede
commit 7d4eff1d90
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1246,10 +1246,10 @@
\n\t* Дополнительные настройки для стабилизации компаса
\n\t* Верхняя левая кнопка на карте заменяет кнопку меню
</string>
<string name="monitoring_settings">Служба логгирования и спящий режим</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Настроить запись поездок и включение спящего режима</string>
<string name="monitoring_settings">Службы мониторинга</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Настройка записи поездок</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_description">Включение трекинга и навигации во спящем режиме (экран выключен) с помощью периодического пробуждения устройства GPS. Настройка записи поездок в локальные файлы GPX или в Интернете с помощью веб-службы.</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Служба логгирования и спящий режим</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Службы мониторинга</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Выбор темы приложения</string>
<string name="choose_osmand_theme">Тема приложения</string>
<string name="accessibility_options">Настройка специальных возможностей</string>
@ -1758,7 +1758,7 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="live_monitoring_m">Онлайн слежение (требуется GPX)</string>
<string name="live_monitoring_start">Начать онлайн слежение</string>
<string name="live_monitoring_stop">Остановить онлайн слежение</string>
<string name="osmo_auth_error">Ошибка авторизации OsMo : %1$s.↵\n Это может быть временно недоступный сервис или срок вашей регистрации истек.↵\n Желаете продолжить с новой регистрацией.</string>
<string name="osmo_auth_error">Ошибка авторизации OsMo : %1$s.↵\n Это может быть временно недоступный сервис или срок вашей регистрации истек.↵\n Желаете продолжить с новой регистрацией?</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Не удалось войти в OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo трек %1$s загружен.</string>
<string name="no_index_file_to_download">Ничего не загружено, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.</string>