From 7d8d78fac7c40265dbf630b56e2dd73f25bb9dad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xmd5a Date: Sun, 3 May 2015 01:00:38 +0300 Subject: [PATCH] Update ru strings --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 3dd161603a..da74aba355 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1933,8 +1933,8 @@ Задержка начала навигации… Поехали Не использовать - "Плагин обогащает карты и навигацию OsmAnd, а также делает доступными морские карты для катания на лодках, парусного спорта, и других видов спорта. -\n\nСпециальная карта дополнение для OsmAnd добавляет морские навигационные и условные знаки, для внутренней, так и для прибрежной навигации. Описание каждой навигационной отметки содержит информацию, необходимую для идентификации, а также её значение (категория, форма, цвет, последовательность, ссылка и т.д.).\n\nЧтобы вернуться к одному из традиционных стилей карт в OsmAnd, просто деактивируйте этот плагин или измените на желаемый \"Стиль карты\" в разделе \"Настройка карты\". " + "Плагин расширяет возможности OsmAnd, делая доступными морские карты для катания на лодках, парусного спорта и других видов спорта. +\n\nСпециальная дополнительная карта для OsmAnd добавляет морские навигационные и условные знаки как для внутренней, так и для прибрежной навигации. Описание навигационных отметок содержит информацию, необходимую для их идентификации, а также их характеристики (категория, форма, цвет, последовательность мерцания огней и т.д.).\n\nЧтобы вернуться к одному из традиционных стилей карт в OsmAnd, просто деактивируйте этот плагин или измените на желаемый \"Стиль карты\" в разделе \"Настройка карты\". " Вы собираетесь загрузить %1$d изменений OSM. Вы уверены? Вы хотите очистить историю? "Плагин обеспечивает вам доступ к данным о горнолыжных трассах, маршрутах для беговых лыж, альпийских спусках, фуникулерах и горнолыжных подъемниках. Маршруты и спуски отмечены разными цветами в зависимости от их сложности и изображены с использованием специального \"зимнего\" стиля карты, который заключается в том, что используются \"снежные\" цвета зимнего пейзажа.\n\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на \"Winter and ski\", показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменен либо путем деактивации здесь, либо если вы поменяете \"Стиль карты\" в меню \"Настройка карты\" на желаемый вид. "