Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand

Browse source
This commit is contained in:
Victor Shcherb 2014-11-27 17:44:20 +01:00
commit 7d8eef18ca
24 changed files with 381 additions and 515 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/build.xml
View file

@ -38,14 +38,14 @@
</target> </target>
<target name="fix_apostrophe_issues"> <target name="fix_apostrophe_issues">
<replace token="version='1.0'" value="version=&quot;1.0&quot;"> <replace token="version='1.0'" value="version=&quot;1.0&quot;" encoding="UTF-8">
<fileset dir="res" includes="**/strings.xml" /> <fileset dir="res" includes="**/strings.xml" />
</replace> </replace>
<replace token="encoding='utf-8'" value="encoding=&quot;utf-8&quot;"> <replace token="encoding='utf-8'" value="encoding=&quot;utf-8&quot;" encoding="UTF-8">
<fileset dir="res" includes="**/strings.xml" /> <fileset dir="res" includes="**/strings.xml" />
</replace> </replace>
<replaceregexp match="([^\\])'" replace="\1\\\\'" flags="-g" byline="off"> <replaceregexp match="([^\\])'" replace="\1\\\\'" flags="-g" byline="off" encoding="UTF-8">
<fileset dir="res" includes="**/strings.xml" /> <fileset dir="res" includes="**/strings.xml" />
</replaceregexp> </replaceregexp>
</target> </target>

68
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -324,30 +324,7 @@
<string name="snap_to_road">Прывязвацца за дарогі</string> <string name="snap_to_road">Прывязвацца за дарогі</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Мапы й навігацыя</string> <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Мапы й навігацыя</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Глабальная мабільная мапа і навігатар для аўтаномных і сеткавых мапаў OSM</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Глабальная мабільная мапа і навігатар для аўтаномных і сеткавых мапаў OSM</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd - навігацыйнае праграмнае забеспячэнне з адкрытым кодам з доступам да розных картаграфічных дадзеных ад OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя (вектарныя і растравыя) могуць быць захаваны на карце памяці для далейшага аўтаномнага выкарыстання. OsmAnd прапануе магчымасць пракладкі маршруту як афлайн, так і выкарыстоўваючы онлайн-сэрвісы з пакрокавым галасавым суправаджэннем. Некалькі асноўных магчымасцяў: - Паўнавартасная праца без інтэрнэт-злучэння (захоўвае вектарныя або растравыя дадзеныя ў памяці прыстасаваньня), - Кампактная вектарная карта усяго свету, - Загрузка карт краін або рэгіёну непасрэдна ў праграме, - Магчымасць адлюстравання звестак на карце, напрыклад пласт для пракладкі маршруту або пласт з запісам GPX-следу, з POI, закладкамі, ізалініямі вышынь, грамадскім транспартам, дадатковымі картамі з магчымасцю налады ўзроўню празрыстасці, - Аўтаномны пошук адрасоў і POI, - Пракладка маршрутаў афлайн на кароткія адлегласці (эксперыментальная функцыя), - Рэжымы для пешаходнай, аўтамабільнай і веланавігацыі: - магчымасць пераключэння на дзённы/начны рэжым адлюстравання карты, - аўтамаштабаванне карты ў адпаведнасці з хуткасцю руху, - магчымасць арыентацыі карты па компасе або кірунку руху, - паказ руху па палосах і абмежаванняў хуткасці, запісанае і сінтэзуемае галасавое суправаджэнне. Абмежаванні бясплатнай версіі: - колькасць загрузак карт абмежаваная, - адсутнічае афлайн доступ да інфармацыі з Вікіпедыі для POI. OsmAnd актыўна развіваецца, яго далейшае развіццё забяспечваецца фінансавымі паступленнямі ад яго карыстальнікаў, за кошт якой адбываецца далейшая распрацоўка і тэставанне новых функцый. Калі вам падабаецца OsmAnd, разгледзьце магчымасць набыцця OsmAnd+ або падтрымайце распрацоўку пэўных функцый, або зрабіце дабрачынны ўнёсак на osmand.net. "</string>
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd - навігацыйнае праграмнае забеспячэнне з адкрытым кодам з доступам да розных картаграфічных дадзеных ад OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя (вектарныя і растравыя) могуць быць захаваны на карце памяці для далейшага аўтаномнага выкарыстання. OsmAnd прапануе магчымасць пракладкі маршруту як афлайн, так і выкарыстоўваючы онлайн-сэрвісы з пакрокавым галасавым суправаджэннем.
Некалькі асноўных магчымасцяў:
- Паўнавартасная праца без інтэрнэт-злучэння (захоўвае вектарныя або растравыя дадзеныя ў абраным каталозе),
- Кампактная вектарная карта усяго свету,
- Загрузка карт краін або рэгіёну непасрэдна ў праграме,
- Магчымасць адлюстравання звестак на карце, напрыклад пласт для пракладкі маршруту або пласт з запісам GPX-следу, з POI, закладкамі, ізалініямі вышынь, грамадскім транспартам, дадатковымі картамі з магчымасцю налады ўзроўню празрыстасці,
- Аўтаномны пошук адрасоў і POI,
- Пракладка маршрутаў афлайн на кароткія адлегласці (эксперыментальная функцыя),
- Рэжымы для пешаходнай, аўтамабільнай і веланавігацыі:
- магчымасць пераключэння на дзённы/начны рэжым адлюстравання карты,
- аўтамаштабаванне карты ў адпаведнасці з хуткасцю руху,
- магчымасць арыентацыі карты па компасе або кірунку руху,
- паказ руху па палосах і абмежаванняў хуткасці, запісанае і сінтэзуемае галасавое суправаджэнне.
Абмежаванні бясплатнай версіі:
- колькасць загрузак карт абмежаваная,
- адсутнічае афлайн доступ да інфармацыі з Вікіпедыі для POI.
OsmAnd актыўна развіваецца, яго далейшае развіццё забяспечваецца фінансавымі паступленнямі ад яго карыстальнікаў, за кошт якой адбываецца далейшая распрацоўка і тэставанне новых функцый. Калі вам падабаецца OsmAnd, разгледзьце магчымасць набыцця OsmAnd+ або падтрымайце распрацоўку пэўных функцый, або зрабіце дабрачынны ўнёсак на osmand.net.
</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars"> <string name="osmand_extended_description_4000_chars">
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) уяўляе сабой мапу і навігацыйную праграму з доступам да свабодных, глабальных і якасных дадзеных OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя могуць захоўвацца ў памяці прыстасаваньня для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме. Дзякуючы выкарыстанью GPS вашага прыстасаваньня OsmAnd прапануе маршрутызацыю з візуальным і галасавых апавяшчэньнем для аўтамабілістаў, роварыстаў і пешаходаў. Усе асноўныя функці працуюць анлайн і аўтаномна (інтэрнэт не патрабуецца). OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) уяўляе сабой мапу і навігацыйную праграму з доступам да свабодных, глабальных і якасных дадзеных OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя могуць захоўвацца ў памяці прыстасаваньня для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме. Дзякуючы выкарыстанью GPS вашага прыстасаваньня OsmAnd прапануе маршрутызацыю з візуальным і галасавых апавяшчэньнем для аўтамабілістаў, роварыстаў і пешаходаў. Усе асноўныя функці працуюць анлайн і аўтаномна (інтэрнэт не патрабуецца).
@ -420,29 +397,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
</string> </string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Мапы й навігацыя</string> <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Мапы й навігацыя</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Глабальная мабільная мапа і навігатар для аўтаномных і сеткавых мапаў OSM</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Глабальная мабільная мапа і навігатар для аўтаномных і сеткавых мапаў OSM</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" ↵ → → OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) ↵ ↵ → → OsmAnd+ - навігацыйнае праграмнае забеспячэнне з адкрытым кодам з доступам да розных картаграфічных дадзеных ад OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя (вектарныя і растравыя) могуць быць захаваны на карце памяці для далейшага аўтаномнага выкарыстання. OsmAnd прапануе магчымасць пракладкі маршруту як аўтаномна, так і выкарыстоўваючы онлайн-сэрвісы з пакрокавым галасавым суправаджэннем. ↵ ↵ → → OsmAnd+ - гэта платная версія, купляючы якую вы падтрымліваеце праект, фінансуючы распрацоўку новых функцый, і атрымліваеце апошнія абнаўленні. ↵ ↵ → → Некалькі асноўных магчымасцяў: ↵ → → - Поўнасцю аўтаномная праца (захаванне вектарных або растравых карт у памяці прыстасаваньня), ↵ → → - Кампактная вектарная карта для ўсяго свету, ↵ → → - Неабмежаваная колькасць загрузак карт асобнай краіны або рэгіёну непасрэдна ў праграме, ↵ → → - Магчымасць аўтаномнай працы з дадзенымі Вікіпедыі (загрузіце POI з Вікіпедыі) зьяўляецца цудоўным інструментам для падарожнікаў, ↵ → → - Магчымасць адлюстравання звестак на карце, напрыклад слой для пракладкі маршруту або слой з запісам GPX-сьледу, з POI, закладкамі, ізалініямі вышынь, грамадскім транспартам, дадатковымі картамі з магчымасцю налады ўзроўню празрыстасці, ↵ → → - Аўтаномны пошук адрасоў і POI, ↵ → → - Пракладка маршрутаў афлайн для кароткіх адлегласцяў (эксперыментальная функцыя), ↵ → → - Рэжымы для пешаходнай, аўтамабільнай і веланавігацыі: ↵ → → - магчымасць пераключэння паміж дзённым і начным рэжымам, ↵ → → - маштаб карты ў адпаведнасці з хуткасцю руху, ↵ → → - магчымасць арыентацыі карты па компасе або кірункам руху, ↵ → → - паказ руху па палосах і абмежаванняў хуткасці, галасавое суправаджэнне. ↵ → "</string>
↵
→ → OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) ↵
↵
→ → OsmAnd+ - навігацыйнае праграмнае забеспячэнне з адкрытым кодам з доступам да розных картаграфічных дадзеных ад OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя (вектарныя і растравыя) могуць быць захаваны на карце памяці для далейшага аўтаномнага выкарыстання. OsmAnd прапануе магчымасць пракладкі маршруту як аўтаномна, так і выкарыстоўваючы онлайн-сэрвісы з пакрокавым галасавым суправаджэннем. ↵
↵
→ → OsmAnd+ - гэта платная версія, купляючы якую вы падтрымліваеце праект, фінансуючы распрацоўку новых функцый, і атрымліваеце апошнія абнаўленні. ↵
↵
→ → Некалькі асноўных магчымасцяў: ↵
→ → - Поўнасцю аўтаномная праца (захаванне вектарных або растравых карт у абраным каталозе), ↵
→ → - Кампактная вектарная карта для ўсяго свету, ↵
→ → - Неабмежаваная колькасць загрузак карт асобнай краіны або рэгіёну непасрэдна ў праграме, ↵
→ → - Магчымасць аўтаномнай працы з дадзенымі Вікіпедыі (загрузіце POI з Вікіпедыі) зьяўляецца цудоўным інструментам для падарожнікаў, ↵
→ → - Магчымасць адлюстравання звестак на карце, напрыклад слой для пракладкі маршруту або слой з запісам GPX-сьледу, з POI, закладкамі, ізалініямі вышынь, грамадскім транспартам, дадатковымі картамі з магчымасцю налады ўзроўню празрыстасці, ↵
→ → - Аўтаномны пошук адрасоў і POI, ↵
→ → - Пракладка маршрутаў афлайн для кароткіх адлегласцяў (эксперыментальная функцыя), ↵
→ → - Рэжымы для пешаходнай, аўтамабільнай і веланавігацыі: ↵
→ → - магчымасць пераключэння паміж дзённым і начным рэжымам, ↵
→ → - маштаб карты ў адпаведнасці з хуткасцю руху, ↵
→ → - магчымасць арыентацыі карты па компасе або кірункам руху, ↵
→ → - паказ руху па палосах і абмежаванняў хуткасці, галасавое суправаджэнне. ↵
→
</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars"> <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) уяўляе сабой мапу і навігацыйную праграму з доступам да свабодных, глабальных і якасных дадзеных OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя могуць захоўвацца ў памяці прыстасаваньня для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме. Дзякуючы выкарыстанью GPS вашага прыстасаваньня OsmAnd прапануе маршрутызацыю з візуальным і галасавых апавяшчэньнем для аўтамабілістаў, роварыстаў і пешаходаў. Усе асноўныя функці працуюць анлайн і аўтаномна (інтэрнэт не патрабуецца). OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) уяўляе сабой мапу і навігацыйную праграму з доступам да свабодных, глабальных і якасных дадзеных OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя могуць захоўвацца ў памяці прыстасаваньня для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме. Дзякуючы выкарыстанью GPS вашага прыстасаваньня OsmAnd прапануе маршрутызацыю з візуальным і галасавых апавяшчэньнем для аўтамабілістаў, роварыстаў і пешаходаў. Усе асноўныя функці працуюць анлайн і аўтаномна (інтэрнэт не патрабуецца).
@ -662,7 +617,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="online_map_settings_descr">Настройка крыніц анлайн або кэшаваных растравых мапаў</string> <string name="online_map_settings_descr">Настройка крыніц анлайн або кэшаваных растравых мапаў</string>
<string name="map_settings">Налады мапы</string> <string name="map_settings">Налады мапы</string>
<string name="map_settings_descr">Налады адлюстраваньня мапы</string> <string name="map_settings_descr">Налады адлюстраваньня мапы</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Паказаць налады для канфігураваньня сеткавых ці кэшаваных мапаў як базавых мапаў ці як overlay/underlay мапаў. Гэтыя мапы могуць быць падрыхтаваныя папярэдне й скапіяваныя ў каталёг OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Паказаць налады для канфігураваньня сеткавых ці кэшаваных мапаў як базавых мапаў ці як overlay/underlay мапаў. Гэтыя мапы могуць быць падрыхтаваныя папярэдне й скапіяваныя ў каталёг зьвестак OsmAnd.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Паказаць налады для спэцыяльныя магчымасьцяў даступнасьці.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Паказаць налады для спэцыяльныя магчымасьцяў даступнасьці.</string>
<string name="extra_settings">Пашыраныя налады</string> <string name="extra_settings">Пашыраныя налады</string>
@ -1111,7 +1066,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Выкарыстоўваць аўтаномную OsmAnd навігацыю на адлегласці &gt; 20 км (эксперыментальна)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">Выкарыстоўваць аўтаномную OsmAnd навігацыю на адлегласці &gt; 20 км (эксперыментальна)</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Аўтаномная навігацыя OsmAnd зьяўляецца эксперыментальнай і не працуе на адлегласцях больш 20 км.\n\nУ гэтым выпадку для пракладкі маршруту выкарыстоўваецца онлайн сэрвіс CloudMade.</string> <string name="osmand_routing_experimental">Аўтаномная навігацыя OsmAnd зьяўляецца эксперыментальнай і не працуе на адлегласцях больш 20 км.\n\nУ гэтым выпадку для пракладкі маршруту выкарыстоўваецца онлайн сэрвіс CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Указаны каталог не знойдзены.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Указаны каталог не знойдзены.</string>
<string name="application_dir">Каталёг захоўваньня</string> <string name="application_dir">Каталёг захоўваньня зьвестак</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">У вас ўсталяваная папярэдняя версія OsmAnd. Усе лакальныя дадзеныя падтрымліваюцца новай версіяй. Але захаваныя кропкі трэба экспартаваць з папярэдняй версіі і імпартаваць у новую.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">У вас ўсталяваная папярэдняя версія OsmAnd. Усе лакальныя дадзеныя падтрымліваюцца новай версіяй. Але захаваныя кропкі трэба экспартаваць з папярэдняй версіі і імпартаваць у новую.</string>
<string name="build_installed">Зборка {0} пасьпяхова ўсталявана ({1}).</string> <string name="build_installed">Зборка {0} пасьпяхова ўсталявана ({1}).</string>
@ -1164,7 +1119,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="voice">Голас</string> <string name="voice">Голас</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Вектарныя мапы не былі загружаны</string> <string name="no_vector_map_loaded">Вектарныя мапы не былі загружаны</string>
<string name="map_route_by_gpx">Навігацыя з выкарыстаньнем GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Навігацыя з выкарыстаньнем GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">GPX файлы не знойдзены ў каталогу /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">GPX файлы не знойдзены ў каталогу tracks</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX сьлед…</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX сьлед…</string>
<string name="error_reading_gpx">Памылка пры чытанні GPX дадзеных</string> <string name="error_reading_gpx">Памылка пры чытанні GPX дадзеных</string>
<string name="vector_data">Лакальныя вектарныя мапы</string> <string name="vector_data">Лакальныя вектарныя мапы</string>
@ -1297,7 +1252,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="route_general_information">Агульная адлегласць %1$s, час у дарозе %2$d г. %3$d хв.</string> <string name="route_general_information">Агульная адлегласць %1$s, час у дарозе %2$d г. %3$d хв.</string>
<string name="router_service_descr">Абраць сеціўны ці пазасеціўны сэрвіс навігацыі</string> <string name="router_service_descr">Абраць сеціўны ці пазасеціўны сэрвіс навігацыі</string>
<string name="router_service">Сэрвіс навігацыі</string> <string name="router_service">Сэрвіс навігацыі</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Каталог на SD-карце недаступны для захавання</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Каталог на SD-карце недаступны для захоўваньня</string>
<string name="download_question">Download {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Download {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Лакальная карта для {0} ужо існуе ({1}). Хочаце яе абнавіць ({2})?</string> <string name="download_question_exist">Лакальная карта для {0} ужо існуе ({1}). Хочаце яе абнавіць ({2})?</string>
<string name="address">Адрас</string> <string name="address">Адрас</string>
@ -1565,10 +1520,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Пазьбягаць аўтамагістралі</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Пазьбягаць аўтамагістралі</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Абмежаваньне вагі</string> <string name="routing_attr_weight_name">Абмежаваньне вагі</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Задайце вагу аўтамабіля для пракладаньня маршрутаў</string> <string name="routing_attr_weight_description">Задайце вагу аўтамабіля для пракладаньня маршрутаў</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd можа паспрабаваць перамясьціць дадзеныя ў новае месца. Вы хочаце гэтага?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Вы хочаце каб OsmAnd паспрабаваў скапіяваць свае зьвесткі ў новае месца?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Капіраваньне файла (%s) у новае месца...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Капіраваньне файла (%s) у новае месца...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Капіяваньне файлаў OsmAnd у новае месца (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Капіяваньне дадзеных OsmAnd у новае месца (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Капіяваньне файлаў OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Капіяваньне дадзеных OsmAnd</string>
<string name="app_mode_truck">Грузавік</string> <string name="app_mode_truck">Грузавік</string>
<string name="speech_rate_descr">Задайце хуткасць вымаўленьня для TTS</string> <string name="speech_rate_descr">Задайце хуткасць вымаўленьня для TTS</string>
<string name="speech_rate">Хуткасьць вымаўленьня</string> <string name="speech_rate">Хуткасьць вымаўленьня</string>
@ -1611,9 +1566,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы зьбіраецеся выдаліць %1$d змены OSM. Вы ўпэўненыя?</string> <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы зьбіраецеся выдаліць %1$d змены OSM. Вы ўпэўненыя?</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Калі ласка, разлічыць маршрут першым</string> <string name="animate_routing_route_not_calculated">Калі ласка, разлічыць маршрут першым</string>
<string name="osmodroid_unseek">Не адсочваць аб\'ект</string> <string name="osmodroid_unseek">Не адсочваць аб\'ект</string>
<string name="android_19_location_disabled">З версіі KitKat вы ня можаце загружаць і абнаўляць мапу ў папярэднім месцы захоўваньня (%s). Вы хочаце зьмяніць каталог на дазволены і скапіяваць усе файлы туды? <string name="android_19_location_disabled">З версіі 4.4 Android (KitKat) вы ня можаце загружаць і абнаўляць мапу ў папярэднім каталогу захоўваньня (%s). Вы хочаце зьмяніць каталог на дазволены і скапіяваць усе файлы OsmAnd туды?\n Заўвага 1: Вашы старыя файлы застануцца некранутымі (вы можаце выдаліць іх самастойна).         
         \n Увага: старыя файлы застануцца некранутымі. \n Заўвага 2: У новым месцы захоўваньня будзе немагчыма адначасова выкарыстоўваць файлы ў OsmAnd і OsmAnd+.</string>
         \n Увага: будзе немагчымы абмен файламі паміж OsmAnd і OsmAnd+. </string>
<string name="route_is_too_long">Пазасеціўная маршрутызацыя OsmAnd можа заняць вельмі шмат часу (а часам і не спрацаваць) для кропак на адлегласьці больш чым у 200 км адзін ад аднаго. Вы можаце дадаць прамежкавыя шляхавыя кропкі для павышэння прадукцыйнасці.</string> <string name="route_is_too_long">Пазасеціўная маршрутызацыя OsmAnd можа заняць вельмі шмат часу (а часам і не спрацаваць) для кропак на адлегласьці больш чым у 200 км адзін ад аднаго. Вы можаце дадаць прамежкавыя шляхавыя кропкі для павышэння прадукцыйнасці.</string>
<string name="tip_recent_changes_1_7_1_t">Зьмены ў 1.7: <string name="tip_recent_changes_1_7_1_t">Зьмены ў 1.7:
\n\t* ВАЖНА карты павінны быць навей лютага 2014 г. \n\t* ВАЖНА карты павінны быць навей лютага 2014 г.

73
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -408,49 +408,10 @@
<string name="amenity_type_office">Oficines</string> <string name="amenity_type_office">Oficines</string>
<string name="m">m</string> <string name="m">m</string>
<string name="reading_cached_tiles">Llegint les tessel·les emmagatzemades…</string> <string name="reading_cached_tiles">Llegint les tessel·les emmagatzemades…</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">No s\'ha trobat el directori especificat.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">No s\'ha trobat la carpeta especificada.</string>
<string name="application_dir">Directori d\'emmagatzematge</string> <string name="application_dir">Carpeta d\'emmagatzematge de dades</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes vectorials i de mosaic, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. Algunes de les característiques centrals són: - Funcionalitat completa fora de línia (desa al dispositiu d\'emmagatzemament els mapes vectorials i de mosaic baixats) - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada - Cerca fora de línia d\'adreces i llocs - Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental) - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades - Limitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd: - Limitació en el nombre de mapes baixats - No té accés als PDIs fora de línia de Viquipèdia L\'OsmAnd està en desenvolupament actiu i el nostre projecte i el seu futur progrés depenen de les donacions per ajudar al desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la possibilitat de comprar l\'OsmAnd+ o bé fer una donació per impulsar una nova característica, o fer una donació de manera general a la pàgina osmand.net. "</string>
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes de tessel·les i de vectors, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. L\'OsmAnd+ és la versió de pagament. Comprant-la estareu donant suport al projecte, ajudareu al desenvolupament de noves funcions i rebreu les darreres actualitzacions. Algunes de les característiques centrals són: - Funcionalitat completa fora de línia (desa en el dispositiu d\'emmagatzemament els mapes vectorials i de mosaic baixats) - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació - Disponibilitat fora de línia dels PDI baixats prèviament de Viquipèdia, és genial per fer turisme - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada - Cerca fora de línia d\'adreces i llocs - Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental) - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades "</string>
L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes vectorials i de mosaic, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu.
Algunes de les característiques centrals són:
- Funcionalitat completa fora de línia (desa en carpetes els mapes baixats, vectorials i mosaics)
- Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia
- Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació
- Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada
- Cerca fora de línia d\'adreces i llocs
- Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental)
- Modalitats cotxe, bicicleta i vianant
- Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional
- Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional
- Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional
- Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades
- Limitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd:
- Limitació en el nombre de mapes baixats
- No té accés als PDIs fora de línia de Viquipèdia
L\'OsmAnd està en desenvolupament actiu i el nostre projecte i el seu futur progrés depenen de les donacions per ajudar al desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la possibilitat de comprar l\'OsmAnd+ o bé fer una donació per impulsar una nova característica, o fer una donació de manera general a la pàgina osmand.net.
</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes de tessel·les i de vectors, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu.
L\'OsmAnd+ és la versió de pagament. Comprant-la estareu donant suport al projecte, ajudareu al desenvolupament de noves funcions i rebreu les darreres actualitzacions.
Algunes de les característiques centrals són:
- Funcionalitat completa fora de línia (desa en carpetes els mapes baixats, vectorials i mosaics)
- Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia
- Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació
- Disponibilitat fora de línia dels PDI baixats prèviament de Viquipèdia, és genial per fer turisme
- Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada
- Cerca fora de línia d\'adreces i llocs
- Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental)
- Modalitats cotxe, bicicleta i vianant
- Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional
- Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional
- Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional
- Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades
</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Canvis a la versió 0.8.1: <string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Canvis a la versió 0.8.1:
\n\t* Rutes més precises (una mica més lent) \n\t* Rutes més precises (una mica més lent)
\n\t* Torna a calcular rutes de manera intel·ligent i de pressa \n\t* Torna a calcular rutes de manera intel·ligent i de pressa
@ -870,7 +831,7 @@
<string name="opening_hours_not_supported">Format d\'horaris d\'obertura no suportat per a l\'edició</string> <string name="opening_hours_not_supported">Format d\'horaris d\'obertura no suportat per a l\'edició</string>
<string name="transport_to_go_after">prioritza distancia</string> <string name="transport_to_go_after">prioritza distancia</string>
<string name="hello">Aplicació de navegació OsmAnd</string> <string name="hello">Aplicació de navegació OsmAnd</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Us mostra les preferències per configurar diversos mapes en línia o emmagatzemats, com a mapa base o com a mapa sobreposat / de fons. Podeu preparar i copiar aquests mapes a la carpeta OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Us mostra les preferències per configurar diversos mapes en línia o emmagatzemats, com a mapa base o com a mapa sobreposat / de fons. Podeu preparar i copiar aquests mapes a la carpeta de dades OsmAnd.</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolliu el canal per reproduir el guiat per veu (depenent del sistema)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Escolliu el canal per reproduir el guiat per veu (depenent del sistema)</string>
<string name="renderers">Renderització dels vectors</string> <string name="renderers">Renderització dels vectors</string>
<string name="context_menu_item_open_bug">Obre un error d\'OSM</string> <string name="context_menu_item_open_bug">Obre un error d\'OSM</string>
@ -913,7 +874,7 @@
<string name="context_menu_item_search_transport">Cerca de transport</string> <string name="context_menu_item_search_transport">Cerca de transport</string>
<string name="transport_search_again">Reinicia la cerca de transport</string> <string name="transport_search_again">Reinicia la cerca de transport</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Els mapes de vectors no s\'han carregat</string> <string name="no_vector_map_loaded">Els mapes de vectors no s\'han carregat</string>
<string name="gpx_files_not_found">No s\'han trobat fitxers GPX a la carpeta /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">No s\'ha trobat cap fitxer GPX a la carpeta de traces</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Seleccioneu l\'alineació de la pantalla del mapa</string> <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Seleccioneu l\'alineació de la pantalla del mapa</string>
<string name="background_service_int">Interval d\'activació del GPS</string> <string name="background_service_int">Interval d\'activació del GPS</string>
<string name="voice_provider_descr">Trieu la llengua en el guiatge per la navegació</string> <string name="voice_provider_descr">Trieu la llengua en el guiatge per la navegació</string>
@ -956,7 +917,7 @@
<string name="download_indexes_descr">Baixeu o actualitzeu dades des d\'Internet pel seu ús fora de línia</string> <string name="download_indexes_descr">Baixeu o actualitzeu dades des d\'Internet pel seu ús fora de línia</string>
<string name="use_online_routing_descr">Utilitzeu Internet per calcular la ruta</string> <string name="use_online_routing_descr">Utilitzeu Internet per calcular la ruta</string>
<string name="save_current_track">Desa la traça GPX actual</string> <string name="save_current_track">Desa la traça GPX actual</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Les traces es desaran al directori de traces durant la navegació</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Les traces es desaran a la carpeta de traces durant la navegació</string>
<string name="reload_tile">Torna a carregar la tessel·la</string> <string name="reload_tile">Torna a carregar la tessel·la</string>
<string name="mark_point">Objectiu</string> <string name="mark_point">Objectiu</string>
<string name="show_osm_bugs_descr">Us mostra OpenStreetBugs al mapa</string> <string name="show_osm_bugs_descr">Us mostra OpenStreetBugs al mapa</string>
@ -1186,7 +1147,7 @@
<string name="support_new_features_descr">Feu un donatiu per veure noves funcionalitats implementades a l\'aplicació</string> <string name="support_new_features_descr">Feu un donatiu per veure noves funcionalitats implementades a l\'aplicació</string>
<string name="direction_style_sidewise">Lateral (8 sectors)</string> <string name="direction_style_sidewise">Lateral (8 sectors)</string>
<string name="direction_style_clockwise">Sentit horari (12 sectors)</string> <string name="direction_style_clockwise">Sentit horari (12 sectors)</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">El directori d\'emmagatzematge de la targeta SD no és accessible</string> <string name="sd_dir_not_accessible">La carpeta d\'emmagatzematge a la targeta SD no és accessible</string>
<string name="please_select_address">Seleccioneu primer un municipi o carrer</string> <string name="please_select_address">Seleccioneu primer un municipi o carrer</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Cerca el carrer en els municipis propers</string> <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Cerca el carrer en els municipis propers</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordre (porta a porta)</string> <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordre (porta a porta)</string>
@ -1385,13 +1346,13 @@
<string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string> <string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Les fites intermèdies han estat re-ordenades per optimitzar la ruta.</string> <string name="intermediate_items_sort_return">Les fites intermèdies han estat re-ordenades per optimitzar la ruta.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Creant itineraris i usant o modificant fitxers GPX existents podreu mesurar la distància entre punts. Si després els deseu, podreu usar-los per preparar més itineraris GPX.</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Creant itineraris i usant o modificant fitxers GPX existents podreu mesurar la distància entre punts. Si després els deseu, podreu usar-los per preparar més itineraris GPX.</string>
<string name="android_19_location_disabled">"Des de la versió KitKat no es pot baixar un mapa actualitzat i guardar-lo on hi ha l\'anterior (%s). Voleu canviar la destinació a un lloc nou i copiar-hi totes les dades? <string name="android_19_location_disabled">"Des de la versió 4.4 d\'Android (KitKat) no es pot descarregar i actualitzar després els mapes a la mateixa carpeta (%s). Voleu canviar-la a un altre lloc permès i copiar-hi tots els arxius OsmAnd?
\n Nota: les dades antigues quedaran intactes. \n Nota 1: Els vostres arxius obsolets quedaran intactes (els podeu esborrar manualment).
\n Nota: no serà possible compartir dades entre l\'OsmAnd i l\'OsmAnd+. "</string> \n Nota 2: En el nou lloc d\'emmagatzemament no serà possible compartir arxius entre l\'OsmAnd i l\'OsmAnd+."</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd pot provar de traslladar les dades a la nova destinació. Voleu fer-ho?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Voleu que l\'OsmAnd intenti copiar els seus arxius de dades a la nova destinació?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">S\'està copiant el fitxer (%s) a la nova destinació...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">S\'està copiant el fitxer (%s) a la nova destinació...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">S\'estan copiant els fitxers de l\'OsmAnd a la nova destinació (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">S\'estan copiant els fitxers de dades de l\'OsmAnd a la nova destinació (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">S\'estan copiant fitxers de l\' OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">S\'estan copiant fitxers de dades de l\'OsmAnd</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcula una ruta fora de línia amb l\'OsmAnd</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcula una ruta fora de línia amb l\'OsmAnd</string>
<string name="app_mode_truck">Camió</string> <string name="app_mode_truck">Camió</string>
<string name="tip_map_styles_t">"OsmAnd pot representar els mapes vectorials en diferents estils per tal d\'adaptar-se millor al que necessiteu: <string name="tip_map_styles_t">"OsmAnd pot representar els mapes vectorials en diferents estils per tal d\'adaptar-se millor al que necessiteu:
@ -1837,7 +1798,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="lang_sr">Serbi</string> <string name="lang_sr">Serbi</string>
<string name="lang_zh_CN">Xinès simplificat</string> <string name="lang_zh_CN">Xinès simplificat</string>
<string name="lang_zh_TW">Xinès tradicional</string> <string name="lang_zh_TW">Xinès tradicional</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Rutes de subterrani</string> <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Rutes de metro</string>
<string name="continue_navigation">Continua la navegació</string> <string name="continue_navigation">Continua la navegació</string>
<string name="pause_navigation">Suspèn la navegació</string> <string name="pause_navigation">Suspèn la navegació</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala senderista SAC (Club Alpí Suís)</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala senderista SAC (Club Alpí Suís)</string>
@ -1876,7 +1837,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="int_hour">h</string> <string name="int_hour">h</string>
<string name="duration">Durada</string> <string name="duration">Durada</string>
<string name="distance">Distància</string> <string name="distance">Distància</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">"Rutes de bus, troleibus i tramvia"</string> <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Rutes de bus, troleibús i tramvia</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Desa la traça a un arxiu GPX</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">Desa la traça a un arxiu GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">L\'enregistrament de la posició en un arxiu GPX es pot activar o desactivar utilitzant el giny associat, a la pantalla del mapa</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">L\'enregistrament de la posició en un arxiu GPX es pot activar o desactivar utilitzant el giny associat, a la pantalla del mapa</string>
<string name="save_track_interval_globally">Interval d\'enregistrament</string> <string name="save_track_interval_globally">Interval d\'enregistrament</string>
@ -1920,7 +1881,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="search_radius_proximity">A prop de</string> <string name="search_radius_proximity">A prop de</string>
<string name="tip_recent_changes_1_9_t">"Canvis a la 1.9: * S\'han actualitzat els estils dels mapes amb la representació de la superfície de les vies, les capes de transport i els símbols de senderisme* Cerca de PDI durant la ruta * Marcar la via com no disponible per sessió * Més facilitat per baixar i enviar mapes * Notificacions visuals i sonores en aproximar-nos a una fita * Imprimir un itinerari i la relació de girs * Suport de carrils de gir * Suport a Android Wear * Molts canvis a la IU * Zoom independent pel text en el mapa * Notificacions d\'àudio específiques quan sigueu fora de la ruta * Funcionalitat d\'ingrés OsMo * S\'ha corregit les incompatibilitats de versió OsMo "</string> <string name="tip_recent_changes_1_9_t">"Canvis a la 1.9: * S\'han actualitzat els estils dels mapes amb la representació de la superfície de les vies, les capes de transport i els símbols de senderisme* Cerca de PDI durant la ruta * Marcar la via com no disponible per sessió * Més facilitat per baixar i enviar mapes * Notificacions visuals i sonores en aproximar-nos a una fita * Imprimir un itinerari i la relació de girs * Suport de carrils de gir * Suport a Android Wear * Molts canvis a la IU * Zoom independent pel text en el mapa * Notificacions d\'àudio específiques quan sigueu fora de la ruta * Funcionalitat d\'ingrés OsMo * S\'ha corregit les incompatibilitats de versió OsMo "</string>
<string name="rendering_category_routes">Rutes</string> <string name="rendering_category_routes">Rutes</string>
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Rutes de tren i de tramvia</string> <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Rutes de tren</string>
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Rutes de tramvia</string> <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Rutes de tramvia</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Comparteix rutes de taxi</string> <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Comparteix rutes de taxi</string>
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Rutes de troleibús</string> <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Rutes de troleibús</string>

2
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -621,4 +621,6 @@
<string name="poi_speech_therapist">Talepædagog</string> <string name="poi_speech_therapist">Talepædagog</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Medicinsk facilitet</string> <string name="poi_healthcare_yes">Medicinsk facilitet</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Palæontologisk område</string>
</resources> </resources>

44
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

78
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_bakery">Bäckerei</string>
<string name="poi_mall">Einkaufszentrum</string>
<string name="poi_butcher">Fleischerei</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarkt</string>
<string name="poi_vending_machine">Verkaufsautomat</string>
<string name="poi_bookshop">Buchhandlung</string>
<string name="poi_bicycle_shop">Fahrradgeschäft</string>
<string name="poi_antiques_shop">Antiquitätenhändler</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing_shop">Badmöbel</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_chemist_shop">Drogerie</string>
<string name="poi_shoes">Schuhgeschäft</string>
<string name="poi_copyshop">Copyshop</string>
<string name="poi_fabric_shop">Werksverkauf</string>
<string name="poi_doityourself_shop">Baumarkt</string>
<string name="poi_florist">Blumenhandlung</string>
<string name="poi_furniture_shop">Möbelgeschäft</string>
<string name="poi_garden_centre">Gartencenter</string>
<string name="poi_gift_shop">Andenken-Laden</string>
<string name="poi_hardware_shop">Eisenhandlung</string>
<string name="poi_jewelry_shop">Juwelier</string>
<string name="poi_musical_instrument_shop">Musikgeschäft</string>
<string name="poi_optician_shop">Optiker</string>
<string name="poi_stationery_shop">Bürobedarf</string>
<string name="poi_toys_shop">Spielwarenhandlung</string>
<string name="poi_video_shop">Videothek</string>
<string name="poi_car_shop">Autohändler</string>
<string name="poi_marketplace">Marktplatz</string>
<string name="poi_police">Polizei</string>
<string name="poi_fire_station">Feuerwehr</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Feuerlöscher</string>
<string name="poi_gate">Tor</string>
<string name="poi_city_wall">Stadtmauer</string>
<string name="poi_border_control">Grenzkontrolle</string>
<string name="poi_traffic_signals">Ampel</string>
<string name="poi_car_repair">Kfz-Werkstatt</string>
<string name="poi_service_tyres">Reifenhändler</string>
<string name="poi_car_wash">Autowaschanlage</string>
<string name="poi_fuel">Tankstelle</string>
<string name="poi_parking">Parkplatz</string>
<string name="poi_airport">Flughafen</string>
<string name="poi_lighthouse">Leuchtturm</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Fahrradvermietung</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Fahrradständer</string>
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
<string name="poi_bridge">Brücke</string>
<string name="poi_turning_circle">Wendehammer</string>
<string name="poi_water_mill">Wassermühle</string>
<string name="poi_waste_basket">Mülleimer</string>
<string name="poi_windmill">Windmühle</string>
<string name="poi_driving_school">Fahrschule</string>
<string name="poi_school">Schule</string>
<string name="poi_kindergarten">Kindergarten</string>
<string name="poi_prison">Gefängnis</string>
<string name="poi_embassy">Botschaft</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotheke</string>
<string name="poi_convenience">Lebensmittel</string>
<string name="poi_beverages">Getränke</string>
<string name="poi_deli">Delikatessen</string>
<string name="poi_confectionery">Süßwaren</string>
<string name="poi_shop_tea">Tee</string>
<string name="poi_baby_goods">Babyartikel</string>
<string name="poi_bag_shop">Taschen</string>
<string name="poi_carpet_shop">Teppiche</string>
<string name="poi_computer_shop">Computers</string>
<string name="poi_frame_shop">Rahmen</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Glaserei</string>
</resources>

20
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Geschwindigkeitsbegrenzung</string> <string name="traffic_warning_speed_limit">Geschwindigkeitsbegrenzung</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Grenzkontrolle</string> <string name="traffic_warning_border_control">Grenzkontrolle</string>
@ -131,7 +131,7 @@
OsmAnd ist eine Open-Source-Navigationsapplikation mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap (OSM) Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine offline und online Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation. OsmAnd ist eine Open-Source-Navigationsapplikation mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap (OSM) Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine offline und online Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation.
Einige der Kernfunktionen: Einige der Kernfunktionen:
- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann in einem frei wählbaren Verzeichnis abgelegt werden) - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden)
- Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar
- Direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus - Direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus
- Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz - Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz
@ -160,7 +160,7 @@
OsmAnd+ ist die Kaufversion von OsmAnd. Durch den Kauf fördern Sie das Projekt, unterstützen die Entwicklung neuer Funktionen und erhalten neue Aktualisierungen. OsmAnd+ ist die Kaufversion von OsmAnd. Durch den Kauf fördern Sie das Projekt, unterstützen die Entwicklung neuer Funktionen und erhalten neue Aktualisierungen.
Einige der Kernfunktionen: Einige der Kernfunktionen:
- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann in einem frei wählbaren Verzeichnis abgelegt werden) - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden)
- Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar
- Unbeschränktes, direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus - Unbeschränktes, direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus
- Offline Wikipedia-Funktion (Anzeige von Wikipedia-POIs), sehr nützlich für Besichtigungstouren - Offline Wikipedia-Funktion (Anzeige von Wikipedia-POIs), sehr nützlich für Besichtigungstouren
@ -198,7 +198,7 @@
<string name="online_map_settings_descr">Konfiguration von Kachel-Kartenquellen, sowie Over- &amp; Underlay Einstellungen</string> <string name="online_map_settings_descr">Konfiguration von Kachel-Kartenquellen, sowie Over- &amp; Underlay Einstellungen</string>
<string name="map_settings">Karten-Einstellungen</string> <string name="map_settings">Karten-Einstellungen</string>
<string name="map_settings_descr">Konfigurieren der Karten-Anzeige</string> <string name="map_settings_descr">Konfigurieren der Karten-Anzeige</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ermöglicht die Verwendung zahlreicher Online Kachel-Kartenquellen (auch als Over- oder Underlay). Online-Karten werden im Unterverzeichnis \'tiles\' zwischengespeichert. Karten-Kacheln können auch offline erstellt und in das Unterverzeichnis \'tiles\' kopiert werden.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ermöglicht die Verwendung zahlreicher Online Kachel-Kartenquellen (auch als Over- oder Underlay). Online-Karten werden im Unterordner \'tiles\' zwischengespeichert. Karten-Kacheln können auch offline erstellt und in das Unterordner \'tiles\' kopiert werden.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Zeigt Einstellungen für die Standort-Aufzeichnung oder die Navigation während das Gerät im Standby-Modus ist (periodisches Aufwecken des GPS-Empfängers).</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Zeigt Einstellungen für die Standort-Aufzeichnung oder die Navigation während das Gerät im Standby-Modus ist (periodisches Aufwecken des GPS-Empfängers).</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Zeigt Einstellungen für spezielle Eingabehilfen.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Zeigt Einstellungen für spezielle Eingabehilfen.</string>
<string name="extra_settings">Erweiterte Einstellungen</string> <string name="extra_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
@ -809,7 +809,7 @@
<string name="use_osmand_routing_service_descr">OsmAnd Offline-Navigation für große Entfernungen verwenden (experimentell) anstatt automatisch CloudMade zu nehmen</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">OsmAnd Offline-Navigation für große Entfernungen verwenden (experimentell) anstatt automatisch CloudMade zu nehmen</string>
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd Offline-Navigation ist noch experimentell und funktioniert nicht gut für Entfernungen über 20 km.\n\nAls Navigationsdienst wird temporär online CloudMade verwendet.</string> <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd Offline-Navigation ist noch experimentell und funktioniert nicht gut für Entfernungen über 20 km.\n\nAls Navigationsdienst wird temporär online CloudMade verwendet.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Angegebener Ordner kann nicht gefunden werden.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Angegebener Ordner kann nicht gefunden werden.</string>
<string name="application_dir">Verzeichnis</string> <string name="application_dir">Daten-Ordner</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Eine Vorversion von OsmAnd ist installiert. Alle Offline-Daten werden weiter unterstützt. Favoriten müssen aber in der Vorversion exportiert und anschließend in die neue Version importiert werden.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">Eine Vorversion von OsmAnd ist installiert. Alle Offline-Daten werden weiter unterstützt. Favoriten müssen aber in der Vorversion exportiert und anschließend in die neue Version importiert werden.</string>
<string name="build_installed">Build {0} erfolgreich installiert ({1}).</string> <string name="build_installed">Build {0} erfolgreich installiert ({1}).</string>
@ -999,7 +999,7 @@
<string name="route_general_information">Gesamtentfernung: %1$s\nReisezeit: %2$d h %3$d min</string> <string name="route_general_information">Gesamtentfernung: %1$s\nReisezeit: %2$d h %3$d min</string>
<string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Routenberechnung wählen</string> <string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Routenberechnung wählen</string>
<string name="router_service">Navigationsdienst</string> <string name="router_service">Navigationsdienst</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Auf das Verzeichnis auf der SD-Karte kann nicht zugegriffen werden</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Auf den Daten-Ordner auf der SD-Karte kann nicht zugegriffen werden</string>
<string name="download_question">Herunterladen {0} - {1}?</string> <string name="download_question">Herunterladen {0} - {1}?</string>
<string name="download_question_exist">Offline Daten für {0} existieren schon ({1}). Wollen Sie die überschreiben ({2})?</string> <string name="download_question_exist">Offline Daten für {0} existieren schon ({1}). Wollen Sie die überschreiben ({2})?</string>
<string name="address">Adresse</string> <string name="address">Adresse</string>
@ -1535,10 +1535,10 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Autobahnen vermeiden</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Autobahnen vermeiden</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Gewichtsbeschränkung</string> <string name="routing_attr_weight_name">Gewichtsbeschränkung</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Angabe eines Fahrzeuggewichts für die Zulässigkeit Route</string> <string name="routing_attr_weight_description">Angabe eines Fahrzeuggewichts für die Zulässigkeit Route</string>
<string name="android_19_location_disabled">"Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Jetzt einen zulässigen Speicherort wählen und alle notwendigen Dateien dorthin kopieren? <string name="android_19_location_disabled">"Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Jetzt den zulässigen Speicherort wählen und alle OsmAnd Dateien dorthin kopieren?
\n Hinweis: Ursprüngliche Dateien bleiben hiervon unberührt. \n Hinweis 1: Die ursprünglichen Dateien bleiben hiervon unberührt, können aber nachfolgend manuell gelöscht werden.
\n Hinweis: Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden. "</string> \n Hinweis 2: Die Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden."</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Osmand kann versuchen, die Dateien an den neuen Speicherort zu kopieren. Fortfahren?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Soll Osmand versuchen, die Dateien an den neuen Speicherort zu verschieben?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopieren der Datei (%s) an den neuen Speicherort…</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopieren der Datei (%s) an den neuen Speicherort…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopieren der Osmand-Dateien zum neuen Speicherort (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Kopieren der Osmand-Dateien zum neuen Speicherort (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopiere Osmand-Dateien</string> <string name="copying_osmand_files">Kopiere Osmand-Dateien</string>

69
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -362,8 +362,8 @@
<string name="use_osmand_routing_service">Navegación OsmAnd &gt;20km</string> <string name="use_osmand_routing_service">Navegación OsmAnd &gt;20km</string>
<string name="use_osmand_routing_service_descr">El uso de la navegación sin conexión OsmAnd se aplica solo a rutas &gt; 20 km (experimental)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">El uso de la navegación sin conexión OsmAnd se aplica solo a rutas &gt; 20 km (experimental)</string>
<string name="osmand_routing_experimental">La navegación sin conexión OsmAnd es una característica experimental y no funciona para distancias de más de unos 20 km.\n\nEl servicio de navegación se cambia temporalmente al servicio con conexión CloudMade.</string> <string name="osmand_routing_experimental">La navegación sin conexión OsmAnd es una característica experimental y no funciona para distancias de más de unos 20 km.\n\nEl servicio de navegación se cambia temporalmente al servicio con conexión CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">No puedo encontrar el directorio especificado.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">No se puede encontrar la carpeta especificada.</string>
<string name="application_dir">Directorio de almacenamiento</string> <string name="application_dir">Carpeta de almacenamiento de datos</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Una versión anterior de OsmAnd está instalada. Todos los datos descargados están soportados por la nueva aplicación. Pero los Favoritos deben exportarse desde la aplicación antigua y después importarse en la nueva.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">Una versión anterior de OsmAnd está instalada. Todos los datos descargados están soportados por la nueva aplicación. Pero los Favoritos deben exportarse desde la aplicación antigua y después importarse en la nueva.</string>
<string name="build_installed">Compilación {0} correctamente instalada ({1}).</string> <string name="build_installed">Compilación {0} correctamente instalada ({1}).</string>
@ -421,7 +421,7 @@
<string name="voice">Voz</string> <string name="voice">Voz</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Los mapas vectoriales no están cargados</string> <string name="no_vector_map_loaded">Los mapas vectoriales no están cargados</string>
<string name="map_route_by_gpx">Navegar usando GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Navegar usando GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">No se han encontrado archivos GPX en el directorio /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">No se han encontrado archivos GPX en la carpeta de trazas</string>
<string name="layer_gpx_layer">Traza GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Traza GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">Error leyendo datos GPX</string> <string name="error_reading_gpx">Error leyendo datos GPX</string>
<string name="vector_data">Mapas vectoriales descargados</string> <string name="vector_data">Mapas vectoriales descargados</string>
@ -558,7 +558,7 @@ Para poder usar muchas características de la aplicación necesitas algunos dato
<string name="route_general_information">Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Elige un servicio de navegación con o sin conexión</string> <string name="router_service_descr">Elige un servicio de navegación con o sin conexión</string>
<string name="router_service">Servicio de navegación</string> <string name="router_service">Servicio de navegación</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">El directorio de almacenamiento en la tarjeta SD no está disponible</string> <string name="sd_dir_not_accessible">No se puede acceder a la carpeta de almacenamiento en la tarjeta SD</string>
<string name="download_question">¿Descargar {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">¿Descargar {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Ya existen datos descargados ({1}) para {0}. ¿Desea actualizarlos ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">Ya existen datos descargados ({1}) para {0}. ¿Desea actualizarlos ({2}) ?</string>
<string name="address">Dirección</string> <string name="address">Dirección</string>
@ -626,7 +626,7 @@ Para poder usar muchas características de la aplicación necesitas algunos dato
<string name="save_current_track">Guardar traza actual</string> <string name="save_current_track">Guardar traza actual</string>
<string name="save_track_interval">Intervalo de guardado durante navegación</string> <string name="save_track_interval">Intervalo de guardado durante navegación</string>
<string name="save_track_interval_descr">Elige el intervalo de registro de trazas durante la navegación</string> <string name="save_track_interval_descr">Elige el intervalo de registro de trazas durante la navegación</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Las trazas se almacenarán en el directorio de trazas durante la navegación</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Las trazas se almacenarán en la carpeta de trazas durante la navegación</string>
<string name="save_track_to_gpx">Guardar traza en archivo GPX durante la navegación</string> <string name="save_track_to_gpx">Guardar traza en archivo GPX durante la navegación</string>
<string name="update_tile">Actualizar mapa</string> <string name="update_tile">Actualizar mapa</string>
<string name="reload_tile">Recargar tesela</string> <string name="reload_tile">Recargar tesela</string>
@ -770,7 +770,7 @@ Para poder usar muchas características de la aplicación necesitas algunos dato
<string name="online_map_settings_descr">Configurar fuentes de mapas en línea o teselas guardadas</string> <string name="online_map_settings_descr">Configurar fuentes de mapas en línea o teselas guardadas</string>
<string name="map_settings">Configuraciones de Mapa</string> <string name="map_settings">Configuraciones de Mapa</string>
<string name="map_settings_descr">Configurar la pantalla del mapa</string> <string name="map_settings_descr">Configurar la pantalla del mapa</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Muestra opciones para configurar diversos mapas teselados, online o guardados, como mapa base o como mapa superpuesto / subyacente. Estos mapas también se pueden preparar offline y copiarlos en la carpeta de OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Muestra opciones para configurar diversos mapas de teselas, online o guardados, como mapa base o como mapa superpuesto / subyacente. Estos mapas también se pueden preparar offline y copiarlos en la carpeta de datos de OsmAnd.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra configuraciones para habilitar el seguimiento y la navegación en modo suspensión (pantalla apagada) activando periódicamente el dispositivo GPS.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Muestra configuraciones para habilitar el seguimiento y la navegación en modo suspensión (pantalla apagada) activando periódicamente el dispositivo GPS.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Muestra configuraciones para características especiales de accesibilidad.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Muestra configuraciones para características especiales de accesibilidad.</string>
<string name="extra_settings">Configuraciones avanzadas</string> <string name="extra_settings">Configuraciones avanzadas</string>
@ -996,50 +996,9 @@ Para poder usar muchas características de la aplicación necesitas algunos dato
<string name="tip_app_mode_t_v2">"OsmAnd admite diferentes perfiles de aplicación (personalizable) para diferentes casos de uso. <string name="tip_app_mode_t_v2">"OsmAnd admite diferentes perfiles de aplicación (personalizable) para diferentes casos de uso.
\n\nPuedes cambiar de perfil mediante el botón de perfil en la esquina inferior izquierda de la pantalla del mapa (icono coche, bicicleta o peatón), o al crear una ruta (\'modo de transporte\'). "</string> \n\nPuedes cambiar de perfil mediante el botón de perfil en la esquina inferior izquierda de la pantalla del mapa (icono coche, bicicleta o peatón), o al crear una ruta (\'modo de transporte\'). "</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las características fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas de vectores o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapas de país o región directamente desde la app - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista diurna/nocturna - opción de zoom dependiente de la velocidad - opción de alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite de número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características o hacer una donación en general en osmand.net. "</string>
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada)
OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz.
Algunas de las características fundamentales:
- Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas de vectores o teselas descargados en una carpeta seleccionable)
- Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta
- Descarga de mapas de país o región directamente desde la app
- Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
- Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
- Modos de coche, bicicleta, y peatón con:
- opción de cambio automático de vista diurna/nocturna
- opción de zoom dependiente de la velocidad
- opción de alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento
- opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas
Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd:
- Límite de número de mapas descargados
- Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia
OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características o hacer una donación en general en osmand.net.
</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor de mapas y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor de mapas y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las características fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacenar los mapas de vectores o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas de vectores compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista diurna/nocturna - Zoom opcional dependiente de la velocidad - Alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales "</string>
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz.
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características, y recibe las últimas actualizaciones.
Algunas de las características fundamentales:
- Completa funcionalidad sin conexión (almacenar los mapas de vectores o teselas descargados en una carpeta seleccionable)
- Mapas de vectores compactos disponibles de todo el planeta
- Descarga de mapa de país o región directamente desde la aplicación
- Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
- Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
- Modos de coche, bicicleta, y peatón con:
- Cambio automático opcional de vista diurna/nocturna
- Zoom opcional dependiente de la velocidad
- Alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento
- Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales
</string>
<string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string> <string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">"Cambios en 0.8.3: <string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">"Cambios en 0.8.3:
\n\t* Puntos de ruta\n\t* Mejoras en indicaciones de ruta \n\t* Puntos de ruta\n\t* Mejoras en indicaciones de ruta
@ -1525,10 +1484,10 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="routing_preferences_descr">Preferencias de ruteo</string> <string name="routing_preferences_descr">Preferencias de ruteo</string>
<string name="speech_rate_descr">Especifica la velocidad en el habla sintetizada (TTS)</string> <string name="speech_rate_descr">Especifica la velocidad en el habla sintetizada (TTS)</string>
<string name="speech_rate">Velocidad del habla sintetizada (TTS)</string> <string name="speech_rate">Velocidad del habla sintetizada (TTS)</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd podría intentar mover los datos al nuevo destino. ¿Lo quieres hacer?</string> <string name="application_dir_change_warning2">¿Quieres que OsmAnd intente mover sus archivos de datos al nuevo destino?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiando archivo (%s) al nuevo destino...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiando archivo (%s) al nuevo destino...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copiando archivos al nuevo destino (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Copiando archivos de OsmAnd al nuevo destino (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Copiando archivos OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Copiando archivos de datos de OsmAnd</string>
<string name="app_mode_truck">Camión</string> <string name="app_mode_truck">Camión</string>
<string name="complex_route_calculation_failed">Falló el cálculo rápido de la ruta (%s), regresando a cálculo lento.</string> <string name="complex_route_calculation_failed">Falló el cálculo rápido de la ruta (%s), regresando a cálculo lento.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Deshabilitar la planificación de ruta de dos fases para la navegación con automóvil</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Deshabilitar la planificación de ruta de dos fases para la navegación con automóvil</string>
@ -1549,9 +1508,9 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita las autopistas</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita las autopistas</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Límite de peso</string> <string name="routing_attr_weight_name">Límite de peso</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Indicar el peso del vehículo permitido en rutas</string> <string name="routing_attr_weight_description">Indicar el peso del vehículo permitido en rutas</string>
<string name="android_19_location_disabled">Desde la versión Android KitKat (4.4), no puedes descargar ni actualizar el mapa en el anterior lugar de almacenamiento (%s). ¿Quieres cambiar a una nueva localización permitida y copiar todos los archivos allí? <string name="android_19_location_disabled">Desde la versión Android 4.4 (KitKat) no puedes descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento anterior (%s). ¿Quieres cambiar a la localización de almacenamiento permitida y copiar todos los archivos de OsmAnd allí?
\n Nota: los archivos antiguos permanecerán intactos. \n Nota 1: Tus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente).
\n Nota: no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. </string> \n Nota 2: En la nueva localización de almacenamiento no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+.</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Desea usar la ruta mostrada para la navegación?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Desea usar la ruta mostrada para la navegación?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Añadir como punto de destino</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Añadir como punto de destino</string>
<string name="select_gpx">Seleccionar GPX …</string> <string name="select_gpx">Seleccionar GPX …</string>

19
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -430,7 +430,7 @@
<string name="voice">Voix</string> <string name="voice">Voix</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Aucune carte vectorielle n\'a été chargée</string> <string name="no_vector_map_loaded">Aucune carte vectorielle n\'a été chargée</string>
<string name="map_route_by_gpx">Naviguer en utilisant l\'itinéraire GPX enregistré</string> <string name="map_route_by_gpx">Naviguer en utilisant l\'itinéraire GPX enregistré</string>
<string name="gpx_files_not_found">Aucun fichier GPX n\'a été trouvé dans le dossier /osmand/tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">Aucun fichier GPX n\'a été trouvé dans le dossier de traces</string>
<string name="layer_gpx_layer">Trace GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Trace GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">Erreur de lecteur des données GPX</string> <string name="error_reading_gpx">Erreur de lecteur des données GPX</string>
<string name="vector_data">Cartes vectorielles OSM</string> <string name="vector_data">Cartes vectorielles OSM</string>
@ -568,7 +568,7 @@
<string name="route_general_information">Distance totale : %1$s, durée estimée : %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Distance totale : %1$s, durée estimée : %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Sélectionner un service de navigation, hors-ligne ou en ligne</string> <string name="router_service_descr">Sélectionner un service de navigation, hors-ligne ou en ligne</string>
<string name="router_service">Service de navigation</string> <string name="router_service">Service de navigation</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Dossier de la carte SD inaccessible</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Le dossier données de la carte SD est inaccessible</string>
<string name="download_question">Voulez-vous télécharger {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Voulez-vous télécharger {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">les données pour {0} existent déjà ({1}). Voulez-vous les mettre à jour ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">les données pour {0} existent déjà ({1}). Voulez-vous les mettre à jour ({2}) ?</string>
<string name="address">Adresse</string> <string name="address">Adresse</string>
@ -636,7 +636,7 @@
<string name="save_current_track">Enregistrer la trace GPX</string> <string name="save_current_track">Enregistrer la trace GPX</string>
<string name="save_track_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement de la trace pendant la navigation</string> <string name="save_track_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement de la trace pendant la navigation</string>
<string name="save_track_interval">Intervalle d\'enregistrement pendant la navigation</string> <string name="save_track_interval">Intervalle d\'enregistrement pendant la navigation</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Les traces seront enregistrées dans le dossier des traces pendant la navigation</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Les traces seront enregistrées dans le dossier des traces durant le trajet</string>
<string name="save_track_to_gpx">Enregistrer la trace dans un fichier GPX pendant la navigation</string> <string name="save_track_to_gpx">Enregistrer la trace dans un fichier GPX pendant la navigation</string>
<string name="update_tile">Mettre à jour la carte</string> <string name="update_tile">Mettre à jour la carte</string>
<string name="reload_tile">Recharger carreau</string> <string name="reload_tile">Recharger carreau</string>
@ -774,7 +774,7 @@
<string name="online_map_settings_descr">Configurer la source de la carte en ligne ou en cache</string> <string name="online_map_settings_descr">Configurer la source de la carte en ligne ou en cache</string>
<string name="map_settings">- Paramètres des cartes</string> <string name="map_settings">- Paramètres des cartes</string>
<string name="map_settings_descr">Configurer l\'affichage des cartes</string> <string name="map_settings_descr">Configurer l\'affichage des cartes</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes sous forme de tuiles téléchargées ou conservées en cache, utilisables comme carte de base, fond de carte, ou sur-couche. Les cartes peuvent également être préparées hors-ligne et copiées dans le dossier OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes sous forme de tuiles téléchargées ou conservées en cache, utilisables comme carte de base, fond de carte, ou sur-couche. Les cartes peuvent également être préparées hors-ligne et copiées dans le dossier de données d\'OsmAnd.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Ce greffon permet d\'utiliser l\'enregistrement des traces et la navigation en mode économie (écran éteint) en réveillant périodiquement le GPS pour enregistrer une position ou jouer une instruction vocale.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Ce greffon permet d\'utiliser l\'enregistrement des traces et la navigation en mode économie (écran éteint) en réveillant périodiquement le GPS pour enregistrer une position ou jouer une instruction vocale.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Ce greffon permet de configurer les fonctionnalités d\'accessibilité.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Ce greffon permet de configurer les fonctionnalités d\'accessibilité.</string>
<string name="extra_settings">Paramètres avancés</string> <string name="extra_settings">Paramètres avancés</string>
@ -1464,13 +1464,12 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="disable_complex_routing">Désactiver le routage complexe</string> <string name="disable_complex_routing">Désactiver le routage complexe</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Paramètres de navigation</string> <string name="guidance_preferences_descr">Paramètres de navigation</string>
<string name="routing_preferences_descr">Paramètres d\'itinéraire</string> <string name="routing_preferences_descr">Paramètres d\'itinéraire</string>
<string name="android_19_location_disabled">"Depuis Android KitKat (4.4), vous ne pouvez plus télécharger et mettre à jour la carte dans l\'ancien emplacement de sauvegarde (%s). Voulez-vous changer pour en autoriser un nouveau et y copier l\'ensemble des fichiers ? <string name="android_19_location_disabled">Depuis Android 4.4 (KitKat), vous ne pouvez plus télécharger et mettre à jour les cartes dans le dossier (%s) utilisé jusqu\'à présent. Voulez-vous utiliser le nouveau dossier et y copier l\'ensemble des fichiers OsmAnd ?
\n Note : Les anciens fichiers ne seront pas touchés \n Note 1 : Les anciens fichiers seront conservés (mais vous pouvez les supprimer manuellement)\n Note 2 : En raison de ce nouveau dossier de stockage, il ne sera plus possible de partager des fichiers entre OsmAnd et OsmAnd+.</string>
\n Note : Il ne sera pas possible de partager des fichiers entre OsmAnd et OsmAnd+. "</string> <string name="application_dir_change_warning2">Souhaitez-vous qu\'OsmAnd copie les données vers la nouvelle destination ?</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Souhaitez-vous qu\'OsmAnd déplace les données vers la nouvelle destination ?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copie des fichiers (%s) vers la nouvelle destination...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copie des fichiers (%s) vers la nouvelle destination...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copie des fichiers OsmAnd vers la nouvelle destination (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Copie des fichiers de données OsmAnd vers la nouvelle destination (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Copie des fichiers OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Copie des fichiers de données OsmAnd</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcul de la route OsmAnd hors-ligne</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcul de la route OsmAnd hors-ligne</string>
<string name="app_mode_truck">Camion</string> <string name="app_mode_truck">Camion</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Privilégier les autoroutes</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Privilégier les autoroutes</string>

8
OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -1185,7 +1185,7 @@
<string name="pause_navigation">Pauziraj navigaciju</string> <string name="pause_navigation">Pauziraj navigaciju</string>
<string name="enable_sleep_mode">Omogućite stanje mirovanja GPS-a</string> <string name="enable_sleep_mode">Omogućite stanje mirovanja GPS-a</string>
<string name="gps_wake_up_timer">Interval uključivanja GPS-a</string> <string name="gps_wake_up_timer">Interval uključivanja GPS-a</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Ostaviti GPS uključen?</string> <string name="sleep_mode_stop_dialog">Prekinuti GPS stanje mirovanja?</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">Izaberite jezik za oznake na karti(ako jezik nije dostupan prebaciti će se na Engleski ili lokalni jezik)</string> <string name="map_preferred_locale_descr">Izaberite jezik za oznake na karti(ako jezik nije dostupan prebaciti će se na Engleski ili lokalni jezik)</string>
<string name="map_preferred_locale">Jezik karte</string> <string name="map_preferred_locale">Jezik karte</string>
<string name="local_map_names">Lokalni nazivi</string> <string name="local_map_names">Lokalni nazivi</string>
@ -1254,7 +1254,7 @@
<string name="traffic_warning_speed_camera">Mjerenje brzine</string> <string name="traffic_warning_speed_camera">Mjerenje brzine</string>
<string name="traffic_warning">Upozorenja u prometu</string> <string name="traffic_warning">Upozorenja u prometu</string>
<string name="stop_navigation_service">Prekini</string> <string name="stop_navigation_service">Prekini</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Javni prijevoz</string> <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Autobus, trolejbus, Shuttle bus</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Konfigurirajte kako zabilježiti vaše putovanje</string> <string name="monitoring_settings_descr">Konfigurirajte kako zabilježiti vaše putovanje</string>
<string name="waypoints">Međutočke</string> <string name="waypoints">Međutočke</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Podzemna željeznica</string> <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Podzemna željeznica</string>
@ -1328,4 +1328,8 @@
<string name="my_data_activity">Moja mjesta</string> <string name="my_data_activity">Moja mjesta</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Prikaži obavjest kada se korisnik pridruži ili napusti grupu</string> <string name="osmo_show_group_notifications_descr">Prikaži obavjest kada se korisnik pridruži ili napusti grupu</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids">Regenerirajte korisničko ime</string> <string name="osmo_regenerate_login_ids">Regenerirajte korisničko ime</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Koristiti sigurnu vezu s poslužiteljem</string>
<string name="osmo_use_https">Koristiti HTTPS</string>
<string name="advanced_settings">Napredno</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s treba dozvolu za isključivanje zaslona za značajku uštede energije.</string>
</resources> </resources>

17
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -366,7 +366,7 @@
<string name="use_osmand_routing_service_descr">L\'uso della navigazione offline OsmAnd si applica solo alle rotte&gt; 20 km (sperimentale)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">L\'uso della navigazione offline OsmAnd si applica solo alle rotte&gt; 20 km (sperimentale)</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Il routing offline di OsmAnd è sperimentale e non funziona per distanze superiori ai 20 km.\n\nIl servizio routing viene fornito temporaneamente tramite CloudMade online.</string> <string name="osmand_routing_experimental">Il routing offline di OsmAnd è sperimentale e non funziona per distanze superiori ai 20 km.\n\nIl servizio routing viene fornito temporaneamente tramite CloudMade online.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Impossibile trovare la cartella specificata.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Impossibile trovare la cartella specificata.</string>
<string name="application_dir">Cartella deposito</string> <string name="application_dir">Cartella salvataggio dati</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">C\'è installata una versione precedente di OsmAnd. Tutti i dati verranno supportati dalla nuova applicazione. I Preferiti devono essere esportati dalla vecchia applicazione e importati manualmente nella nuova.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">C\'è installata una versione precedente di OsmAnd. Tutti i dati verranno supportati dalla nuova applicazione. I Preferiti devono essere esportati dalla vecchia applicazione e importati manualmente nella nuova.</string>
<string name="build_installed">Build {0} installata correttamente({1}).</string> <string name="build_installed">Build {0} installata correttamente({1}).</string>
@ -424,7 +424,7 @@
<string name="voice">Voce</string> <string name="voice">Voce</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Mappe vettoriali non sono state caricate</string> <string name="no_vector_map_loaded">Mappe vettoriali non sono state caricate</string>
<string name="map_route_by_gpx">Percorso tramite GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Percorso tramite GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">File GPX non trovati nella cartella /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">File GPX non trovati nella cartella tracce</string>
<string name="layer_gpx_layer">Percorso GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Percorso GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">Errore lettura dati GPX</string> <string name="error_reading_gpx">Errore lettura dati GPX</string>
<string name="vector_data">Mappe vettoriali offline</string> <string name="vector_data">Mappe vettoriali offline</string>
@ -562,7 +562,7 @@
<string name="route_general_information">Distanza totale = %1$s, durata del viaggio = %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Distanza totale = %1$s, durata del viaggio = %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Scegli un servizio online oppure offline di navigazione</string> <string name="router_service_descr">Scegli un servizio online oppure offline di navigazione</string>
<string name="router_service">Servizio di navigazione</string> <string name="router_service">Servizio di navigazione</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Cartella di salvataggio su SD card inaccessibile</string> <string name="sd_dir_not_accessible">La cartella di salvataggio su SD card non è accessibile</string>
<string name="download_question">Scaricare {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Scaricare {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">I dati offline per {0} sono già presenti ({1}). Aggiornarli ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">I dati offline per {0} sono già presenti ({1}). Aggiornarli ({2}) ?</string>
<string name="address">Indirizzo</string> <string name="address">Indirizzo</string>
@ -1636,12 +1636,12 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="routing_preferences_descr">Preferenze di calcolo del percorso</string> <string name="routing_preferences_descr">Preferenze di calcolo del percorso</string>
<string name="app_mode_truck">Camion</string> <string name="app_mode_truck">Camion</string>
<string name="android_19_location_disabled">Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file? <string name="android_19_location_disabled">Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
\n Nota: i file precedenti non verranno modificati. \n Nota: i file precedenti non verranno modificati.
\n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+. </string> \n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+.</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd può provare a spostare i dati nella nuova destinazione. Volete farlo?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Volete che OsmAnd provi a spostare i propri dati nella nuova destinazione?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copia in corso del file (%s) nella nuova destinazione...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copia in corso del file (%s) nella nuova destinazione...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copia in corso dei file OsmAnd nella nuova destinazione (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Copia in corso dei file OsmAnd nella nuova destinazione (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Copia dei file di OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Copia dei file di dati di OsmAnd</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcola percorso OsmAnd offline</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcola percorso OsmAnd offline</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferisci le autostrade</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferisci le autostrade</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferisci le autostrade</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferisci le autostrade</string>
@ -2028,4 +2028,5 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s necessita di questa autorizzazione per spegnere lo schermo per la funzionalità di risparmio energetico.</string> <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s necessita di questa autorizzazione per spegnere lo schermo per la funzionalità di risparmio energetico.</string>
<string name="advanced_settings">Avanzato</string> <string name="advanced_settings">Avanzato</string>
<string name="osmo_use_https">Usa https</string> <string name="osmo_use_https">Usa https</string>
</resources> <string name="osmo_use_https_descr">Usa la connessione sicura con il server</string>
</resources>

138
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -24,17 +24,15 @@
\n\t\n\t有効にするには「メニュー」→「ビュー定義」→「マップソース…」→「オフラインベクターマップ」としてください。 \n\t\n\t有効にするには「メニュー」→「ビュー定義」→「マップソース…」→「オフラインベクターマップ」としてください。
</string> </string>
<string name="choose_audio_stream">音声案内ストリーム</string> <string name="choose_audio_stream">音声案内ストリーム</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">音声案内を再生するチャンネルを <string name="choose_audio_stream_descr">音声案内を再生するチャンネルを選択(システムに依存)</string>
選んでください(システム構成によります)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">音声呼出ストリーム(通話音)</string> <string name="voice_stream_voice_call">音声呼出ストリーム(通話音)</string>
<string name="voice_stream_notification">通知ストリーム</string> <string name="voice_stream_notification">通知ストリーム</string>
<string name="voice_stream_music">音楽ストリーム</string> <string name="voice_stream_music">音楽ストリーム</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">アプリケーションは <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">アプリケーションはマップレイヤー %1$sをダウンロードできません、再度インストールしてみてください。</string>
マップレイヤー %1$s をダウンロードできません、インストールしてみてください。</string> <string name="overlay_transparency_descr">オーバーレイの透明度を設定</string>
<string name="overlay_transparency_descr">オーバーレイ透過性を変更</string> <string name="overlay_transparency">オーバーレイの透明度</string>
<string name="overlay_transparency">オーバーレイ透過性</string> <string name="map_transparency_descr">ベースマップ透明度を設定</string>
<string name="map_transparency_descr">ベースマップ透過性を変更</string> <string name="map_transparency">ベースマップ透明度</string>
<string name="map_transparency">ベースマップ透過性</string>
<string name="modify_transparency">透明度を変更</string> <string name="modify_transparency">透明度を変更</string>
<string name="layer_underlay">アンダーレイマップ…</string> <string name="layer_underlay">アンダーレイマップ…</string>
<string name="map_underlay">アンダーレイマップ</string> <string name="map_underlay">アンダーレイマップ</string>
@ -49,7 +47,7 @@
更新する(タイル)マップを選んでください</string> 更新する(タイル)マップを選んでください</string>
<string name="internet_not_available">操作に必要なインターネット接続が <string name="internet_not_available">操作に必要なインターネット接続が
利用できません</string> 利用できません</string>
<string name="install_more">別のマップをインストールする…</string> <string name="install_more">リスト以外のものをインストール…</string>
<string name="tip_update_index">オフラインマップの更新</string> <string name="tip_update_index">オフラインマップの更新</string>
<string name="tip_update_index_t">"最新のマップデータを持っていることは とても重要です。OsmAnd は利用できるオフラインデータの更新をチェックできる ダウンロードマネージャを提供しています。 <string name="tip_update_index_t">"最新のマップデータを持っていることは とても重要です。OsmAnd は利用できるオフラインデータの更新をチェックできる ダウンロードマネージャを提供しています。
@ -58,8 +56,7 @@
\n\t\'緑\' - データファイルが端末装置とサーバで同一であることを表わします \n\t\'緑\' - データファイルが端末装置とサーバで同一であることを表わします
\n\t\'青\' - サーバに利用可能な更新があることを表わします "</string> \n\t\'青\' - サーバに利用可能な更新があることを表わします "</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">マップタイルの <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">ベクター形式マップを使用する際の最小ズームレベルを選択</string>
代わりにベクターレンダリングを利用するための最小ズームレベル</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">最小ベクターズームレベル</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">最小ベクターズームレベル</string>
<string name="tip_day_night_mode">日中/夜間 モード</string> <string name="tip_day_night_mode">日中/夜間 モード</string>
@ -88,7 +85,7 @@ Eメール, SMS(テキスト), あるいはクリップボードに位置座標
<string name="search_offline_geo_error">次のgeoインテントをパースできません:\'%s\'</string> <string name="search_offline_geo_error">次のgeoインテントをパースできません:\'%s\'</string>
<string name="search_osm_offline">オフラインマップで住所検索</string> <string name="search_osm_offline">オフラインマップで住所検索</string>
<string name="system_locale">システム</string> <string name="system_locale">システムで設定した言語</string>
<string name="preferred_locale_descr">表示言語を選択</string> <string name="preferred_locale_descr">表示言語を選択</string>
<string name="preferred_locale">表示言語</string> <string name="preferred_locale">表示言語</string>
@ -217,7 +214,7 @@ OsmAnd バージョンがインストールされています。全てのオフ
<string name="voice_is_not_available_msg">音声案内は利用できません。 <string name="voice_is_not_available_msg">音声案内は利用できません。
設定で適切な音声データパッケージを選んでダウンロードしてください。</string> 設定で適切な音声データパッケージを選んでダウンロードしてください。</string>
<string name="voice_is_not_available_title">音声案内が選択されていません</string> <string name="voice_is_not_available_title">音声案内が選択されていません</string>
<string name="trace_rendering_descr">マップ操作時に速度やオブジェクト数等のレンダリング能力を表示します</string> <string name="trace_rendering_descr">マップ操作時に速度やオブジェクト数等のレンダリング能力を表示</string>
<string name="trace_rendering">レンダリング速度を表示</string> <string name="trace_rendering">レンダリング速度を表示</string>
<string name="daynight_mode_day">日中</string> <string name="daynight_mode_day">日中</string>
<string name="daynight_mode_night">夜間</string> <string name="daynight_mode_night">夜間</string>
@ -242,8 +239,7 @@ MB)をダウンロードしますか?</string>
<string name="osmand_service">スリープモード</string> <string name="osmand_service">スリープモード</string>
<string name="osmand_service_descr">画面オフの間OsmAndを使うためのバックグラウンドサービスを実行</string> <string name="osmand_service_descr">画面オフの間OsmAndを使うためのバックグラウンドサービスを実行</string>
<string name="fast_route_mode">最速ルート</string> <string name="fast_route_mode">最速ルート</string>
<string name="fast_route_mode_descr">有効化して最速ルートを計算するか <string name="fast_route_mode_descr">"有効化なら目的地までの最速ルートで計算、無効化なら最短ルートで計算 "</string>
無効化して最短ルートを計算します </string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">ズームレベル {0}で <string name="tiles_to_download_estimated_size">ズームレベル {0}で
{1} 件のタイル({2} MB)をダウンロード</string> {1} 件のタイル({2} MB)をダウンロード</string>
<string name="context_menu_item_download_map">マップをダウンロード</string> <string name="context_menu_item_download_map">マップをダウンロード</string>
@ -376,9 +372,9 @@ MB)をダウンロードしますか?</string>
<string name="search_poi_location">シグナルを探査中…</string> <string name="search_poi_location">シグナルを探査中…</string>
<string name="search_near_map">前回のマップ位置近くを検索</string> <string name="search_near_map">前回のマップ位置近くを検索</string>
<string name="search_nearby">近くを検索</string> <string name="search_nearby">近くを検索</string>
<string name="map_orientation_default">端末装置と同じ</string> <string name="map_orientation_default">端末設定に従う</string>
<string name="map_orientation_portrait">タテ</string> <string name="map_orientation_portrait">縦向き</string>
<string name="map_orientation_landscape">ヨコ</string> <string name="map_orientation_landscape">横向き</string>
<string name="map_screen_orientation">マップ画面方向</string> <string name="map_screen_orientation">マップ画面方向</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">画面の方向を選択</string> <string name="map_screen_orientation_descr">画面の方向を選択</string>
<string name="opening_hours_not_supported">営業時間形式は編集ではサポートされません</string> <string name="opening_hours_not_supported">営業時間形式は編集ではサポートされません</string>
@ -496,7 +492,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="use_online_routing">オンラインルーティングを使用</string> <string name="use_online_routing">オンラインルーティングを使用</string>
<string name="user_password_descr">あなたのOSM パスワード</string> <string name="user_password_descr">あなたのOSM パスワード</string>
<string name="user_password">OSM パスワード</string> <string name="user_password">OSM パスワード</string>
<string name="osm_settings_descr">OSM登録に必要なOpenstreetmap.org (OSM)設定を指定</string> <string name="osm_settings_descr">Openstreetmap.org (OSM)にデータを提出する際に必要な項目の設定</string>
<string name="data_settings_descr">言語、データのダウンロード/リロードを指定</string> <string name="data_settings_descr">言語、データのダウンロード/リロードを指定</string>
<string name="data_settings">データ</string> <string name="data_settings">データ</string>
@ -514,7 +510,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="save_track_interval_descr">ナビゲーション中の経路の記録間隔を選択</string> <string name="save_track_interval_descr">ナビゲーション中の経路の記録間隔を選択</string>
<string name="save_track_interval">ナビゲーション中の経路記録間隔</string> <string name="save_track_interval">ナビゲーション中の経路記録間隔</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">ナビゲーション中の経路はtracksディレクトリに保存されます</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">ナビゲーション中の経路はtracksフォルダに保存されます</string>
<string name="save_track_to_gpx">ナビゲーション中に経路ログをGPXに記録</string> <string name="save_track_to_gpx">ナビゲーション中に経路ログをGPXに記録</string>
<string name="update_tile">マップを更新</string> <string name="update_tile">マップを更新</string>
<string name="reload_tile">タイルをリロード</string> <string name="reload_tile">タイルをリロード</string>
@ -543,16 +539,15 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="show_poi_over_map_description">マップ上にPOIを表示 <string name="show_poi_over_map_description">マップ上にPOIを表示
(前回選択したフィルタを使用)</string> (前回選択したフィルタを使用)</string>
<string name="show_poi_over_map">POIを表示</string> <string name="show_poi_over_map">POIを表示</string>
<string name="map_tile_source_descr">オンラインまたはオフラインマップタイルのソースを選ぶ</string> <string name="map_tile_source_descr">オンラインで使用するマップソース、またはオフラインマップタイルキャッシュを選択</string>
<string name="map_tile_source">タイルマップソース</string> <string name="map_tile_source">タイルマップ選択</string>
<string name="map_source">マップソース</string> <string name="map_source">マップソース</string>
<string name="use_internet">インターネットを使用</string> <string name="use_internet">インターネットを使用</string>
<string name="show_location">位置を表示</string> <string name="show_location">位置を表示</string>
<string name="map_preferences">マップ</string> <string name="map_preferences">マップ</string>
<string name="settings_activity">設定</string> <string name="settings_activity">設定</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">マップ上にGPS座標を表示</string> <string name="show_gps_coordinates_text">マップ上にGPS座標を表示</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">見つからないマップタイルのダウンロードに <string name="use_internet_to_download_tile">見つからないマップタイルをインターネットからダウンロードする</string>
インターネットを使用</string>
<string name="app_description">ナビゲーションアプリケーション</string> <string name="app_description">ナビゲーションアプリケーション</string>
@ -776,7 +771,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">電子コンパスの誤差を改善するためにカルマンフィルタを使用</string> <string name="use_kalman_filter_compass_descr">電子コンパスの誤差を改善するためにカルマンフィルタを使用</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">カルマンフィルタを使用</string> <string name="use_kalman_filter_compass">カルマンフィルタを使用</string>
<string name="access_mark_final_location_first">アクセシビリティモード:最初に目的地を選択して下さい</string> <string name="access_mark_final_location_first">アクセシビリティモード:最初に目的地を選択して下さい</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">回転センサーの代わりに磁気センサーの値をコンパスの値として使用する</string> <string name="use_magnetic_sensor_descr">回転センサーの代わりに磁気センサーの値をコンパスの値として使用</string>
<string name="use_magnetic_sensor">磁気センサーを使用</string> <string name="use_magnetic_sensor">磁気センサーを使用</string>
<string name="other_location">その他</string> <string name="other_location">その他</string>
<string name="files_limit">%1$d ファイルが残っています</string> <string name="files_limit">%1$d ファイルが残っています</string>
@ -809,7 +804,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="item_unchecked">未選択</string> <string name="item_unchecked">未選択</string>
<string name="map_view">マップ</string> <string name="map_view">マップ</string>
<string name="prefer_motorways">高速道路を優先</string> <string name="prefer_motorways">高速道路を優先</string>
<string name="prefer_in_routing_title">経路検索時の道路種別優先設定…</string> <string name="prefer_in_routing_title">ルート検索時の優先道路設定…</string>
<string name="prefer_in_routing_descr">高速道路を優先</string> <string name="prefer_in_routing_descr">高速道路を優先</string>
<string name="max_speed_none">なし</string> <string name="max_speed_none">なし</string>
<string name="download_hillshade_item">陰影起伏</string> <string name="download_hillshade_item">陰影起伏</string>
@ -896,7 +891,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">市町村検索/郵便番号</string> <string name="search_villages_and_postcodes">市町村検索/郵便番号</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">道路のみの地図を表示するときに選択します。</string> <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">道路のみの地図を表示するときに選択します。</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">道路のみの地図</string> <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">道路のみの地図</string>
<string name="safe_mode_description">セーフモード(遅いAndroidの代わりにネイティブコード)でアプリケーションを実行します。</string> <string name="safe_mode_description">セーフモード(ネイティブコードの代わりにやや遅いAndroid用コード)でアプリケーションを実行。</string>
<string name="safe_mode">セーフモード</string> <string name="safe_mode">セーフモード</string>
<string name="native_library_not_running">アプリケーションは、セーフモードで実行されています(設定で無効にできます)</string> <string name="native_library_not_running">アプリケーションは、セーフモードで実行されています(設定で無効にできます)</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAndのスリープモードになっています。停止しますか？</string> <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAndのスリープモードになっています。停止しますか？</string>
@ -938,7 +933,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="day_night_info_description">日の出: %1$s \n日の入: %2$s</string> <string name="day_night_info_description">日の出: %1$s \n日の入: %2$s</string>
<string name="day_night_info">昼/夜の情報</string> <string name="day_night_info">昼/夜の情報</string>
<string name="map_widget_day_night">日中/夜間モード</string> <string name="map_widget_day_night">日中/夜間モード</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">描画方法の属性:</string> <string name="map_widget_vector_attributes">描画方法の属性</string>
<string name="map_widget_renderer">地図のスタイル</string> <string name="map_widget_renderer">地図のスタイル</string>
@ -947,7 +942,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="avoid_unpaved">未舗装の道路を使用しない</string> <string name="avoid_unpaved">未舗装の道路を使用しない</string>
<string name="avoid_ferries">フェリーを使用しない</string> <string name="avoid_ferries">フェリーを使用しない</string>
<string name="avoid_in_routing_title">使用しない道路の指定</string> <string name="avoid_in_routing_title">使用しない道路の指定</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">有料道路、未舗装道路、フェリーを無視するか設定</string> <string name="avoid_in_routing_descr">有料道路、未舗装道路、フェリー等指定の手段を使用しないように設定</string>
<string name="map_widget_fluorescent">使用ルートを明滅させる</string> <string name="map_widget_fluorescent">使用ルートを明滅させる</string>
<string name="map_widget_show_ruler">縮尺</string> <string name="map_widget_show_ruler">縮尺</string>
<string name="map_widget_appearance">その他:</string> <string name="map_widget_appearance">その他:</string>
@ -1062,11 +1057,11 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="osmand_extra_settings_description">地図の詳細設定(増加のマップ詳細など)と一部デバイスの設定を表示します。</string> <string name="osmand_extra_settings_description">地図の詳細設定(増加のマップ詳細など)と一部デバイスの設定を表示します。</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">ルートシミュレーションやレンダリング性能表示のような開発およびデバッグ機能の設定を表示します。</string> <string name="osmand_development_plugin_description">ルートシミュレーションやレンダリング性能表示のような開発およびデバッグ機能の設定を表示します。</string>
<string name="plugins_screen">プラグイン</string> <string name="plugins_screen">プラグイン</string>
<string name="select_plugin_to_activate">有効または無効にするにはプラグインをタップします。 (OsmAndの再起動が必要な場合があります)</string> <string name="select_plugin_to_activate">有効、無効を切り替えるにはプラグイン名をタップします。 (OsmAndの再起動が必要な場合があります)</string>
<string name="prefs_plugins_descr">プラグインは、高度な設定や追加機能を有効にします</string> <string name="prefs_plugins_descr">プラグインの有効化で、より高度な設定や各プラグインの追加機能を利用可能</string>
<string name="prefs_plugins">プラグイン</string> <string name="prefs_plugins">プラグイン</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">ベクター形式の地図はすばやく表示されます。一部のデバイスではうまく動作しない場合があります。</string> <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">ベクター形式の地図はすばやく表示されます。一部のデバイスではうまく動作しない場合があります。</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">現在選択されている音声のコマンドを再生する</string> <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">選択した文字列を設定された言語の音声で再生</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd開発者向けオプション</string> <string name="debugging_and_development">OsmAnd開発者向けオプション</string>
<string name="native_rendering">ネイティブレンダリング</string> <string name="native_rendering">ネイティブレンダリング</string>
<string name="test_voice_prompts">音声案内テスト用文字列</string> <string name="test_voice_prompts">音声案内テスト用文字列</string>
@ -1085,11 +1080,11 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="show_details">詳細を表示</string> <string name="show_details">詳細を表示</string>
<string name="accessibility_extensions_descr">古いバージョンのAndroid用アクセシビリティ拡張</string> <string name="accessibility_extensions_descr">古いバージョンのAndroid用アクセシビリティ拡張</string>
<string name="accessibility_extensions">アクセシビリティ拡張</string> <string name="accessibility_extensions">アクセシビリティ拡張</string>
<string name="accessibility_mode">アクセシビリティ·モード</string> <string name="accessibility_mode">アクセシビリティモード</string>
<string name="accessibility_mode_descr">アクセシビリティ機能をオンにします</string> <string name="accessibility_mode_descr">アクセシビリティ機能の切り替え</string>
<string name="accessibility_on">オン</string> <string name="accessibility_on">オン</string>
<string name="accessibility_off">オフ</string> <string name="accessibility_off">オフ</string>
<string name="accessibility_default">グローバルなシステム設定する</string> <string name="accessibility_default">グローバルシステム設定に従う</string>
<string name="backToMenu">メニューに戻る</string> <string name="backToMenu">メニューに戻る</string>
<string name="zoomOut">縮小</string> <string name="zoomOut">縮小</string>
<string name="zoomIn">拡大</string> <string name="zoomIn">拡大</string>
@ -1126,14 +1121,14 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="direction_style_sidewise">横向き(8セクタ)</string> <string name="direction_style_sidewise">横向き(8セクタ)</string>
<string name="direction_style_clockwise">時計回り(12セクタ)</string> <string name="direction_style_clockwise">時計回り(12セクタ)</string>
<string name="settings_direction_style">方向の形式</string> <string name="settings_direction_style">方向の形式</string>
<string name="settings_direction_style_descr">移動状態での相対方向を示す方法を選択してください</string> <string name="settings_direction_style_descr">移動中での相対方向を示す方法を選択</string>
<string name="auto_announce_on">アナウンスの開始</string> <string name="auto_announce_on">アナウンスの開始</string>
<string name="auto_announce_off">アナウンスの停止</string> <string name="auto_announce_off">アナウンスの停止</string>
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">タッチスクリーン上のジェスチャーで地図をスクロール</string> <string name="scroll_map_by_gestures_descr">タッチスクリーン上のジェスチャーで地図をスクロール</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">自然な地図スクルール</string> <string name="scroll_map_by_gestures">自然な地図スクルール</string>
<string name="i_am_here">私はここです(現在位置)</string> <string name="i_am_here">私はここです(現在位置)</string>
<string name="zoom_by_trackball_descr">水平方向のトラックボールの動きによってズームマップを変更します</string> <string name="zoom_by_trackball_descr">トラックボールを水平方向に動かすことでマップズームを変更</string>
<string name="zoom_by_trackball">ズームコントロールにトラックボールを使用する</string> <string name="zoom_by_trackball">ズームコントロールにトラックボールを使用</string>
<string name="use_short_object_names_descr">タッチで検索する場合に短いオブジェクト名を使用</string> <string name="use_short_object_names_descr">タッチで検索する場合に短いオブジェクト名を使用</string>
<string name="use_short_object_names">オブジェクト名を使用</string> <string name="use_short_object_names">オブジェクト名を使用</string>
<string name="accessibility_preferences_descr">アクセシビリティ関連の設定</string> <string name="accessibility_preferences_descr">アクセシビリティ関連の設定</string>
@ -1141,7 +1136,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="use_fluorescent_overlays">蛍光色の重ね表示</string> <string name="use_fluorescent_overlays">蛍光色の重ね表示</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">経路とルートを表示する際に、蛍光色を使用</string> <string name="use_fluorescent_overlays_descr">経路とルートを表示する際に、蛍光色を使用</string>
<string name="offline_edition">オフライン編集</string> <string name="offline_edition">オフライン編集</string>
<string name="offline_edition_descr">常にオフライン編集を使用する</string> <string name="offline_edition_descr">常にオフライン編集を使用</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">アプリケーション内部POIの変更はローカルファイルに保存され、ダウンロードしたマップファイルには影響しません。</string> <string name="update_poi_does_not_change_indexes">アプリケーション内部POIの変更はローカルファイルに保存され、ダウンロードしたマップファイルには影響しません。</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">アップロード中…</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">アップロード中…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/バグ報告はアップロードされました</string> <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/バグ報告はアップロードされました</string>
@ -1150,7 +1145,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">OSMへの変更をアップロードする</string> <string name="local_openstreetmap_upload">OSMへの変更をアップロードする</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">変更を削除する</string> <string name="local_openstreetmap_delete">変更を削除する</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">非同期OSMの編集:</string> <string name="local_openstreetmap_descr_title">非同期OSMの編集:</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM POIとバグはローカルに保存されました</string> <string name="local_openstreetmap_settings">保存済みOSM POIとバグ</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">まず、ルートを検索して下さい</string> <string name="animate_routing_route_not_calculated">まず、ルートを検索して下さい</string>
<string name="animate_routing_route">検索されたルートを利用してシミュレーション </string> <string name="animate_routing_route">検索されたルートを利用してシミュレーション </string>
<string name="animate_routing_gpx">GPXトラックを利用してシミュレーション</string> <string name="animate_routing_gpx">GPXトラックを利用してシミュレーション</string>
@ -1170,7 +1165,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム開発利用推進機構（J-spacesystems）の共同作業によるものです。</string> ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム開発利用推進機構（J-spacesystems）の共同作業によるものです。</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">メモに関連付ける場所が未定義です。 指定された場所にメモをとるためには\"場所を利用…\"を利用します</string> <string name="audionotes_location_not_defined">メモに関連付ける場所が未定義です。 指定された場所にメモをとるためには\"場所を利用…\"を利用します</string>
<string name="map_widget_audionotes">音声メモ</string> <string name="map_widget_audionotes">音声メモ</string>
<string name="audionotes_plugin_description">旅行中に音声/ビデオメモをとる</string> <string name="audionotes_plugin_description">旅行中に音声/ビデオメモをとる事が出来ます</string>
<string name="audionotes_plugin_name">音声/ビデオメモ</string> <string name="audionotes_plugin_name">音声/ビデオメモ</string>
<string name="index_srtm_parts">パート</string> <string name="index_srtm_parts">パート</string>
<string name="index_srtm_ele">等高線</string> <string name="index_srtm_ele">等高線</string>
@ -1182,7 +1177,7 @@ ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">地域の境界線表示（管理者レベル 5-9）を隠す</string> <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">地域の境界線表示（管理者レベル 5-9）を隠す</string>
<string name="tip_altitude_offset">高度補正</string> <string name="tip_altitude_offset">高度補正</string>
<string name="close_changeset">チェンジセットを閉じる</string> <string name="close_changeset">チェンジセットを閉じる</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">ローカルデータベースに記載されているPOIとバグの閲覧と管理</string> <string name="local_openstreetmap_settings_descr">ローカルストレージに保存されたOpenStreetMapのPOIやバグの閲覧と管理</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">オンライン追跡間隔を指定</string> <string name="live_monitoring_interval_descr">オンライン追跡間隔を指定</string>
@ -1731,8 +1726,8 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">フェリーを使用しない</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">フェリーを使用しない</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">高速道路を使用しない</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">高速道路を使用しない</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">高速道路を使用しない</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">高速道路を使用しない</string>
<string name="routing_attr_weight_name">最大重量</string> <string name="routing_attr_weight_name">重量制限</string>
<string name="routing_attr_weight_description">車両重量制限を使用する</string> <string name="routing_attr_weight_description">ルート上で通行可能な車両重量を指定</string>
<string name="android_19_location_disabled">"KitKat以降のAndroidバージョンでは以前のストレージの場所にダウンロードやアップデートが出来ません。(%s) 新しい場所にファイルをコピーしますか？ <string name="android_19_location_disabled">"KitKat以降のAndroidバージョンでは以前のストレージの場所にダウンロードやアップデートが出来ません。(%s) 新しい場所にファイルをコピーしますか？
\n備考:古いファイルはそのままそこに残ります。 \n備考:古いファイルはそのままそこに残ります。
\n備考:その場合OsmAndとOsmAnd+とでファイルの共有は出来ません。 "</string> \n備考:その場合OsmAndとOsmAnd+とでファイルの共有は出来ません。 "</string>
@ -1770,7 +1765,7 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPSのスリープモードを停止しますか？</string> <string name="sleep_mode_stop_dialog">GPSのスリープモードを停止しますか？</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">地図上の名称の優先言語(利用できない場合は、英語またはローカル名に切り替わります)</string> <string name="map_preferred_locale_descr">地図上の名称の優先言語(利用できない場合は、英語またはローカル名に切り替わります)</string>
<string name="map_preferred_locale">地名等の優先言語</string> <string name="map_preferred_locale">地名等の優先言語</string>
<string name="local_map_names">その国での名称</string> <string name="local_map_names">ローカル名(その国での名称)</string>
<string name="lang_sw">スワヒリ語</string> <string name="lang_sw">スワヒリ語</string>
<string name="lang_he">ヘブライ語</string> <string name="lang_he">ヘブライ語</string>
<string name="home">自宅</string> <string name="home">自宅</string>
@ -1884,11 +1879,11 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="osmo_share_current_session">ブラウザで現在のセッションを共有する</string> <string name="osmo_share_current_session">ブラウザで現在のセッションを共有する</string>
<string name="osmo_session_not_available">セッションはが利用できません「送信場所」がオンになっていることを確認してください。</string> <string name="osmo_session_not_available">セッションはが利用できません「送信場所」がオンになっていることを確認してください。</string>
<string name="osmo_share_session">セッションの共有</string> <string name="osmo_share_session">セッションの共有</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">地下鉄モード</string> <string name="rendering_attr_subwayMode_name">地下鉄ルート</string>
<string name="osmo_session_id_share">デバイスを追跡するためのセッションURL (%1$s)</string> <string name="osmo_session_id_share">デバイスを追跡するためのセッションURL (%1$s)</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">目的のデバイス %2$sに接続するには、リンク %3$sをクリックするかトラッカーIDを指定してください(%1$s)</string> <string name="osmo_tracker_id_share">目的のデバイス %2$sに接続するには、リンク %3$sをクリックするかトラッカーIDを指定してください(%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval">記録間隔</string> <string name="osmo_track_interval">記録間隔</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">位置を送信する時間間隔を選択してください</string> <string name="osmo_track_interval_descr">位置を送信する時間間隔を選択</string>
<string name="int_days">日</string> <string name="int_days">日</string>
<string name="osmo_connect_menu">接続</string> <string name="osmo_connect_menu">接続</string>
<string name="osmo_expire_group">失効</string> <string name="osmo_expire_group">失効</string>
@ -1911,14 +1906,14 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="seconds_ago">秒前</string> <string name="seconds_ago">秒前</string>
<string name="osmo_connected_devices">デバイスと接続されました</string> <string name="osmo_connected_devices">デバイスと接続されました</string>
<string name="osmo_groups">OsMoグループ/デバイス</string> <string name="osmo_groups">OsMoグループ/デバイス</string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">アプリケーション起動後に自動的にトラッカーセッションを開始し場所を送信する</string> <string name="osmo_auto_send_locations_descr">アプリケーション起動後に自動的にトラッカーセッションを開始し場所を送信</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">自動的トラッカーセッションを開始する</string> <string name="osmo_auto_send_locations">自動的にトラッカーセッションを開始</string>
<string name="osmo_tracker_id">パーソナルトラッカーID</string> <string name="osmo_tracker_id">パーソナルトラッカーID</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">クリックでトラッカーIDを表示したり共有したりします。トラッカーIDにて接続されたデバイスを使用すると、このデバイスのすべての動きを監視することができます！解除するには[再作成]オプションを選択してください。</string> <string name="osmo_tracker_id_descr">クリックでトラッカーIDを表示したり共有したりします。トラッカーIDにて接続されたデバイスを使用すると、このデバイスのすべての動きを監視することができます！解除するには[再作成]オプションを選択してください。</string>
<string name="osmo_session_token">セッショントークン: %1$s</string> <string name="osmo_session_token">セッショントークン: %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">認証を待っています...</string> <string name="osmo_auth_pending">認証を待っています...</string>
<string name="osmo_locations_sent">"位置の送信 %1$d (バッファ内 %2$d) "</string> <string name="osmo_locations_sent">"位置の送信 %1$d (バッファ内 %2$d) "</string>
<string name="osmo_conn_successfull">"接続が確立されました: %1$s "</string> <string name="osmo_conn_successfull">"確立された接続: %1$s "</string>
<string name="osmo_io_error">"OsMoの接続に問題があります "</string> <string name="osmo_io_error">"OsMoの接続に問題があります "</string>
<string name="osmo_settings_uuid">固有のデバイスID</string> <string name="osmo_settings_uuid">固有のデバイスID</string>
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">"1.8での変更点：* GPXトラックのルートポイント間のルートを計算 * 国別ダウンロードのレイアウト変更(ローカル名検索をサポート) * GPX / KMLのインポートをサポート(KMLからGPXに変換) * GPXトラックは「マイデータ」に移動 * GPXトラックを分割し、距離/標高差/速度を確認することができます * ナビゲーションを遅延させて自動開始 "</string> <string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">"1.8での変更点：* GPXトラックのルートポイント間のルートを計算 * 国別ダウンロードのレイアウト変更(ローカル名検索をサポート) * GPX / KMLのインポートをサポート(KMLからGPXに変換) * GPXトラックは「マイデータ」に移動 * GPXトラックを分割し、距離/標高差/速度を確認することができます * ナビゲーションを遅延させて自動開始 "</string>
@ -1930,10 +1925,10 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="osmo_settings_descr">監視についての設定と各個の監視チャネルのセットアップ</string> <string name="osmo_settings_descr">監視についての設定と各個の監視チャネルのセットアップ</string>
<string name="osmo_settings">OpenStreetMap監視</string> <string name="osmo_settings">OpenStreetMap監視</string>
<string name="keep_informing">ナビゲーション指示の繰り返し</string> <string name="keep_informing">ナビゲーション指示の繰り返し</string>
<string name="keep_informing_descr">定期的にナビゲーション指示を繰り返す</string> <string name="keep_informing_descr">ナビゲーション指示を繰り返す間隔の設定</string>
<string name="arrival_distance">目的地周辺のお知らせ</string> <string name="arrival_distance">目的地周辺でのアナウンスタイミング</string>
<string name="arrival_distance_descr">どの程度の距離で目的地周辺のアナウンスを希望するか？</string> <string name="arrival_distance_descr">どのタイミングで目的地周辺のアナウンスをするか設定</string>
<string name="osmo_plugin_description">"OpenStreetMapは、http://osmo.mobiを参照し高度なリアルタイム監視をします。他のデバイスを相互に追跡します。匿名のグループを作成し、互いの場所を共有しコミュニケーションもできます。セッション追跡または恒久的な追跡用設定ができます。匿名のグループは数日間いくつかの機能が制限されており、その場合遠隔操作は出来ずグループ管理者は存在しません。完全に機能するグループはウェブサイト上で作成する必要があり、登録ユーザーのみがそれらにアクセスすることができます。 "</string> <string name="osmo_plugin_description">"OpenStreetMapにて、http://osmo.mobiを参照し高度なリアルタイム監視をします。他のデバイスを相互に追跡します。匿名のグループを作成し、互いの場所を共有しコミュニケーションもできます。セッション追跡または恒久的な追跡用設定ができます。匿名のグループは数日間いくつかの機能が制限されており、その場合遠隔操作は出来ずグループ管理者は存在しません。完全に機能するグループはウェブサイト上で作成する必要があり、登録ユーザーのみがそれらにアクセスすることができます。 "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo(高度なリアルタイム監視)</string> <string name="osmo_plugin_name">OsMo(高度なリアルタイム監視)</string>
<string name="always_center_position_on_map">位置を常に中央表示</string> <string name="always_center_position_on_map">位置を常に中央表示</string>
<string name="voice_pref_title">音声</string> <string name="voice_pref_title">音声</string>
@ -1955,7 +1950,7 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="lang_eu">バスク語</string> <string name="lang_eu">バスク語</string>
<string name="lang_be">ベラルーシ語</string> <string name="lang_be">ベラルーシ語</string>
<string name="lang_bs">ボスニア語</string> <string name="lang_bs">ボスニア語</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">色つき建物</string> <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">タイプ別に建物に着色</string>
<string name="osmo_invite">招待…</string> <string name="osmo_invite">招待…</string>
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">グループ %1$sから退出しますか？</string> <string name="osmo_leave_confirmation_msg">グループ %1$sから退出しますか？</string>
<string name="osmo_specify_tracker_id">IDを指定してください</string> <string name="osmo_specify_tracker_id">IDを指定してください</string>
@ -2044,12 +2039,12 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="rendering_value_car_name">車</string> <string name="rendering_value_car_name">車</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">自転車</string> <string name="rendering_value_bicycle_name">自転車</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">歩行者</string> <string name="rendering_value_pedestrian_name">歩行者</string>
<string name="record_plugin_description">マップ画面上のボタンをタップすることであなたの経路を保存します。ローカルのGPXファイルへの旅行の記録やオンラインWebサービスの利用の設定が出来ます。</string> <string name="record_plugin_description">マップ画面上のボタンをタップすることで経路等を保存します。ローカルのGPXファイルへの旅行の記録やオンラインWebサービスの利用の設定が出来ます。</string>
<string name="record_plugin_name">OsmAnd開発</string> <string name="record_plugin_name">旅程の記録</string>
<string name="int_hour">時間</string> <string name="int_hour">時間</string>
<string name="duration">期限</string> <string name="duration">期限</string>
<string name="distance">距離</string> <string name="distance">距離</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">公共交通機関モード</string> <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">バス、トロリーバス、シャトルバスルート</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">GPXファイルに経路を記録</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">GPXファイルに経路を記録</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">GPXファイルへの一般の位置(General position)記録は、マップ画面上のGPX記録ウィジェットを使用してオンとオフを切り替えることができます</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">GPXファイルへの一般の位置(General position)記録は、マップ画面上のGPX記録ウィジェットを使用してオンとオフを切り替えることができます</string>
<string name="save_track_interval_globally">記録間隔</string> <string name="save_track_interval_globally">記録間隔</string>
@ -2065,18 +2060,18 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="traffic_warning">交通警告</string> <string name="traffic_warning">交通警告</string>
<string name="local_index_description">選択解除または削除するには長押し、詳細を見るにはタップして下さい。現在のデバイス上のデータ(空き容量 %1$s):</string> <string name="local_index_description">選択解除または削除するには長押し、詳細を見るにはタップして下さい。現在のデバイス上のデータ(空き容量 %1$s):</string>
<string name="speed_limit_exceed">制限速度の許容範囲</string> <string name="speed_limit_exceed">制限速度の許容範囲</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">制限速度超過による警告音声が鳴る時の許容値を選択。</string> <string name="speed_limit_exceed_message">制限速度超過による警告音声の許容値を選択。</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">お気に入り地点名%1$sはファイルに絵文字を含む文字列を保存し、分かり易いよう変更されています。</string> <string name="fav_point_emoticons_message">お気に入り地点名%1$sはファイルに絵文字を含む文字列を保存し、分かり易いよう変更されています。</string>
<string name="print_route">経路印刷</string> <string name="print_route">経路印刷</string>
<string name="test_native_render">ネイティブレンダリングのテスト</string> <string name="test_native_render">ネイティブレンダリングのテスト</string>
<string name="test_native_render_msg">ネイティブレンダリングを有効化して開始します</string> <string name="test_native_render_msg">ネイティブレンダリングを有効化して開始</string>
<string name="fav_point_dublicate">お気に入り地点の重複</string> <string name="fav_point_dublicate">お気に入り地点の重複</string>
<string name="fav_point_dublicate_message">名前の重複を避けるために、%1$s にお気に入り地点の名前を変更しました。</string> <string name="fav_point_dublicate_message">名前の重複を避けるために、%1$s にお気に入り地点の名前を変更しました。</string>
<string name="use_native_render">ネイティブレンダリングを使用</string> <string name="use_native_render">ネイティブレンダリングを使用</string>
<string name="use_native_render_descr">JavaではなくC++のレンダリングを使用</string> <string name="use_native_render_descr">JavaではなくC++のレンダリングを使用</string>
<string name="text_size_descr">地図上の文字サイズを設定します。</string> <string name="text_size_descr">地図上の文字サイズを設定します。</string>
<string name="text_size">文字サイズ</string> <string name="text_size">文字サイズ</string>
<string name="osmo_use_https_descr">サーバーとの接続にセキュリティで保護されたものを使用します</string> <string name="osmo_use_https_descr">サーバーとの接続にセキュリティで保護されたプロトコルを使用</string>
<string name="osmo_use_https">httpsを使用します</string> <string name="osmo_use_https">httpsを使用します</string>
<string name="advanced_settings">高度な設定</string> <string name="advanced_settings">高度な設定</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">路面電車や鉄道での経路</string> <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">路面電車や鉄道での経路</string>
@ -2090,4 +2085,23 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">電車でのルート</string> <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">電車でのルート</string>
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">路面電車でのルート</string> <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">路面電車でのルート</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">タクシーのルート共有</string> <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">タクシーのルート共有</string>
</resources> <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">トロリーバスでのルート</string>
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">バスでのルート</string>
<string name="rendering_category_hide">隠す</string>
<string name="rendering_category_routes">ルート</string>
<string name="rendering_category_details">詳細</string>
<string name="rendering_category_transport">移送</string>
<string name="rendering_category_others">他のマップ属性</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">残りの要素</string>
<string name="map_widget_top">ステータスバー</string>
<string name="map_widget_right">右パネル</string>
<string name="map_widget_left">左パネル</string>
<string name="layers_category_show">表示</string>
<string name="configure_map">マップ設定</string>
<string name="search_radius_proximity">付近に</string>
<string name="osmo_device_not_found">デバイスが見つかりません</string>
<string name="osmo_no_connection_msg">OsMoサービスが有効ではありません:↵\n- 接続を確認して下さい;↵\n- 設定を確認して下さい;↵\n- 私達のTwitterをご参照下さい: https://twitter.com/OsMomobi</string>
<string name="anonymous_user_hint">以下は匿名ユーザーでは使用できません:↵\n- グループ作成;↵\n- サーバを利用してのグループやデバイスの同期;↵\n- 専用の場所でのグループやデバイスの管理.</string>
<string name="anonymous_user">匿名ユーザー</string>
<string name="logged_as">%1$sとしてログインしました</string>
</resources>

29
OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -145,7 +145,7 @@
<string name="tip_rotation_switching">지도 방향</string> <string name="tip_rotation_switching">지도 방향</string>
<string name="binary_map_download_success">"성공적으로 다운로드하였습니다.\n\n 사용을 위해 [메뉴-&gt;지도 구성-&gt;지도 소스-&gt;오프라인 벡터 지도] 를 활성화하세요. "</string> <string name="binary_map_download_success">"성공적으로 다운로드하였습니다.\n\n 사용하려면 [메뉴-&gt;지도 구성-&gt;지도 소스-&gt;오프라인 벡터 지도] 를 활성화하세요. "</string>
<string name="tip_day_night_mode">주간/야간 모드</string> <string name="tip_day_night_mode">주간/야간 모드</string>
@ -482,7 +482,7 @@
<string name="use_osmand_routing_service_descr">20km 이상 긴 거리를 위해 CloudMade 대신에 OsmAnd 오프라인 라우팅을 사용합니다</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">20km 이상 긴 거리를 위해 CloudMade 대신에 OsmAnd 오프라인 라우팅을 사용합니다</string>
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd 오프라인 라우팅은 실험적인 기능이며 20 km 이상의 거리에서는 동작하지 않습니다.\n\n라우팅 서비스는 일시적으로 온라인서비스인 CloudMade로 변경합니다.</string> <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd 오프라인 라우팅은 실험적인 기능이며 20 km 이상의 거리에서는 동작하지 않습니다.\n\n라우팅 서비스는 일시적으로 온라인서비스인 CloudMade로 변경합니다.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">지정한 폴더를 찾을 수 없습니다.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">지정한 폴더를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="application_dir">저장 폴더</string> <string name="application_dir">데이터 저장 폴더</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">이전 OsmAnd 버전이 설치되어 있습니다. 모든 오프라인 데이터는 새로운 앱에서 지원합니다. 하지만 즐겨찾기 포인트는 이전 앱에서 익스포트되어야 하며 나중에 새로운 것으로 임포트(가져오기)하여야 합니다..</string> <string name="osmand_net_previously_installed">이전 OsmAnd 버전이 설치되어 있습니다. 모든 오프라인 데이터는 새로운 앱에서 지원합니다. 하지만 즐겨찾기 포인트는 이전 앱에서 익스포트되어야 하며 나중에 새로운 것으로 임포트(가져오기)하여야 합니다..</string>
@ -689,7 +689,7 @@
<string name="route_general_information">전체거리 %1$s, 여행시간 %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">전체거리 %1$s, 여행시간 %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">온라인 또는 오프라인 라우팅 서비스를 선택합니다</string> <string name="router_service_descr">온라인 또는 오프라인 라우팅 서비스를 선택합니다</string>
<string name="router_service">라우터 선택</string> <string name="router_service">라우터 선택</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">저장할 SD 카드 디렉토리에 접근할 수 없습니다</string> <string name="sd_dir_not_accessible">데이터 저정 폴더인 SD 카드에 접근할 수 없습니다</string>
<string name="download_question">{0} - {1} 을 다운로드할까요?</string> <string name="download_question">{0} - {1} 을 다운로드할까요?</string>
<string name="download_question_exist">{0} 에 대한 오프라인 데이터가 이미 존재합니다({1}). 업데이트할까요({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">{0} 에 대한 오프라인 데이터가 이미 존재합니다({1}). 업데이트할까요({2}) ?</string>
<string name="address">주소</string> <string name="address">주소</string>
@ -962,14 +962,13 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">전용도로 회피하기</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">전용도로 회피하기</string>
<string name="routing_attr_weight_name">중량 제한</string> <string name="routing_attr_weight_name">중량 제한</string>
<string name="routing_attr_weight_description">도로에 허가된 차량중량 지정하기</string> <string name="routing_attr_weight_description">도로에 허가된 차량중량 지정하기</string>
<string name="android_19_location_disabled">"킷캣(KitKat) 버전 이후로 이전에 저장한 위치에 지도를 다운로드하고 업데이트 할 수 없습니다 (%s). <string name="android_19_location_disabled">킷캣(KitKat) 버전 이후로 이전에 저장한 폴더 (%s)에 지도를 다운로드하고 업데이트 할 수 없습니다.
\n모든 파일을 그곳에 복사하는 것을 허락하겠습니까? \n저장 위치를 변경하고 모든 파일을 그곳에 복사하는 것을 허락하겠습니까?
\n Note : 이전 파일은 그대로 유지됩니다. \n Note : 이전 파일은 그대로 유지됩니다. (그러나 수동으로 삭제할 수 있습니다)\n Note : 새로운 저장소는 OsmAnd 와 OsmAnd+ 간에 파일을 공유 할 수 없습니다.</string>
\n Note : OsmAnd 와 OsmAnd+ 간에 파일을 공유 할 수 없습니다. "</string> <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd는 새 목적지로 데이터 파일을 복사하겠습니까?</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd는 새 목적지로 데이터를 이동하려고 합니다. 그렇게 하겠습니까?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">새 목적지로 파일(%s)을 복사중...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">새 목적지로 파일(%s)을 복사중...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">새로운 목적지에 OsmAnd 파일을 복사중 (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">새로운 목적지에 OsmAnd 데이터 파일을 복사중 (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">OsmAnd 파일을 복사중</string> <string name="copying_osmand_files">OsmAnd 데이터 파일을 복사중</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd 오프라인 경로 계산하기</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd 오프라인 경로 계산하기</string>
<string name="app_mode_truck">트럭</string> <string name="app_mode_truck">트럭</string>
<string name="routing_preferences_descr">라우팅 환경설정</string> <string name="routing_preferences_descr">라우팅 환경설정</string>
@ -1197,7 +1196,7 @@
<string name="recording_description">레코딩 %1$s %2$s of %3$s</string> <string name="recording_description">레코딩 %1$s %2$s of %3$s</string>
<string name="recording_default_name">레코딩</string> <string name="recording_default_name">레코딩</string>
<string name="av_control_stop">정지</string> <string name="av_control_stop">정지</string>
<string name="av_control_start">시작(찍기)</string> <string name="av_control_start">A/V 찍기</string>
<string name="map_widget_av_notes">오디오/비디오 노트</string> <string name="map_widget_av_notes">오디오/비디오 노트</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">오프라인 등고선에 대한 OsmAnd 플러그인</string> <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">오프라인 등고선에 대한 OsmAnd 플러그인</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">거리 측정</string> <string name="map_widget_distancemeasurement">거리 측정</string>
@ -1483,7 +1482,7 @@
<string name="gpxup_trackable">추적 가능</string> <string name="gpxup_trackable">추적 가능</string>
<string name="gpxup_private">개인</string> <string name="gpxup_private">개인</string>
<string name="asap">가능한 빨리</string> <string name="asap">가능한 빨리</string>
<string name="save_route_as_gpx">루트를 변환하여 GPX 파일로 저장</string> <string name="save_route_as_gpx">루트를 GPX 파일로 저장</string>
<string name="route_roundabout">변곡점: take %1$d exit and go</string> <string name="route_roundabout">변곡점: take %1$d exit and go</string>
<string name="route_kl">왼쪽을 유지하고 가기</string> <string name="route_kl">왼쪽을 유지하고 가기</string>
<string name="route_kr">오른족을 유지하고 가기</string> <string name="route_kr">오른족을 유지하고 가기</string>
@ -1710,8 +1709,7 @@
\n- Antarctica: * \n- Antarctica: *
\n\nList of countries supported (basically world wide!): \n\nList of countries supported (basically world wide!):
\nAfghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string> \nAfghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">기본 맵으로 또는 오버레이/언더레이 지도로 온라인 또는 캐시 타일맵의 다양한 구성을 위한 설정을 표시합니다. <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">기본 맵으로 또는 오버레이/언더레이 지도로 온라인 또는 캐시 타일맵의 다양한 구성을 위한 설정을 표시합니다. 이 지도는 오프라인으로 준비하거나 OsmAnd 데이터 폴더에 복사 할 수 있습니다.</string>
이 지도는 오프라인으로 준비하거나 OsmAnd 폴더에 복사 할 수 있습니다.</string>
<string name="towards">쪽으로</string> <string name="towards">쪽으로</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">You can toggle whether and how the map display is rotated by repeatedly clicking on the map screen\'s compass icon. <string name="tip_rotation_switching_t_v2">You can toggle whether and how the map display is rotated by repeatedly clicking on the map screen\'s compass icon.
@ -2086,4 +2084,5 @@
<string name="wake_on_voice_never">결코</string> <string name="wake_on_voice_never">결코</string>
<string name="advanced_settings">고급</string> <string name="advanced_settings">고급</string>
<string name="osmo_use_https">Https를 사용하기</string> <string name="osmo_use_https">Https를 사용하기</string>
</resources> <string name="osmo_use_https_descr">서버를 이용하여 보안 연결</string>
</resources>

51
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -78,7 +78,7 @@
<string name="online_map_settings_descr">Nustatykite interneto ar laikinai išsaugotų žemėlapių šaltinius</string> <string name="online_map_settings_descr">Nustatykite interneto ar laikinai išsaugotų žemėlapių šaltinius</string>
<string name="map_settings">- Žemėlapio nustatymai</string> <string name="map_settings">- Žemėlapio nustatymai</string>
<string name="map_settings_descr">Suderinkite žemėlapio rodymą</string> <string name="map_settings_descr">Suderinkite žemėlapio rodymą</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Rodyti nustatymus įvairiems interneto ir laikinai išsaugotiems žemėlapiams: padaryti baziniu žemėlapiu ar sluoksniais rodomais virš ar po juo. Šie žemėlapiai gali būti sukurti savarankiškai ir įkelti į OsmAnd segtuvą.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Rodyti nustatymus įvairiems interneto ir laikinai išsaugotiems žemėlapiams: padaryti baziniu žemėlapiu ar sluoksniais rodomais virš ar po juo. Šie žemėlapiai gali būti sukurti savarankiškai ir įkelti į OsmAnd duomenų segtuvą.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai miego režime (išjungus ekraną) periodiškai žadinant GPS įrenginį.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai miego režime (išjungus ekraną) periodiškai žadinant GPS įrenginį.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Rodyti nustatymus specialiosios prieigos funkcionalumui.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Rodyti nustatymus specialiosios prieigos funkcionalumui.</string>
<string name="extra_settings">Sudėtingesni nustatymai</string> <string name="extra_settings">Sudėtingesni nustatymai</string>
@ -625,7 +625,7 @@
<string name="voice">Balsas</string> <string name="voice">Balsas</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Vektoriniai žemėlapiai neįkelti</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vektoriniai žemėlapiai neįkelti</string>
<string name="map_route_by_gpx">Vykdyti navigaciją naudojant GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Vykdyti navigaciją naudojant GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">/tracks segtuve nerasta jokių GPX failų</string> <string name="gpx_files_not_found">tracks segtuve nerasta jokių GPX failų</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX maršrutas…</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX maršrutas…</string>
<string name="error_reading_gpx">Įvyko klaida skaitant GPX duomenis</string> <string name="error_reading_gpx">Įvyko klaida skaitant GPX duomenis</string>
<string name="vector_data">Parsiųsti vektoriniai žemėlapiai</string> <string name="vector_data">Parsiųsti vektoriniai žemėlapiai</string>
@ -827,7 +827,7 @@
<string name="save_current_track">Išsaugoti dabartinę judėjimo istoriją</string> <string name="save_current_track">Išsaugoti dabartinę judėjimo istoriją</string>
<string name="save_track_interval">Informacijos išsaugojimo intervalas naviguojant</string> <string name="save_track_interval">Informacijos išsaugojimo intervalas naviguojant</string>
<string name="save_track_interval_descr">Pasirinkti judėjimo istorijos išsaugojimo pozicijos intervalą naviguojant</string> <string name="save_track_interval_descr">Pasirinkti judėjimo istorijos išsaugojimo pozicijos intervalą naviguojant</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Navigavimo metu judėjimo istorija bus išsaugota į tracks segtuvą</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Navigavimo metu judėjimo istorija bus išsaugota į track segtuvą</string>
<string name="save_track_to_gpx">Naviguojant išsaugoti judėjimo istoriją į GPX failą</string> <string name="save_track_to_gpx">Naviguojant išsaugoti judėjimo istoriją į GPX failą</string>
<string name="update_tile">Atnaujinti žemėlapį</string> <string name="update_tile">Atnaujinti žemėlapį</string>
<string name="reload_tile">Iš naujo įkelti lakštą</string> <string name="reload_tile">Iš naujo įkelti lakštą</string>
@ -1062,44 +1062,9 @@
\n\t* Klaidų pataisymai "</string> \n\t* Klaidų pataisymai "</string>
<string name="snap_to_road_descr">Poziciją rodyti ant kelių kai naviguojama</string> <string name="snap_to_road_descr">Poziciją rodyti ant kelių kai naviguojama</string>
<string name="snap_to_road">Rodyti ant kelio</string> <string name="snap_to_road">Rodyti ant kelio</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefone ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kalionei apskaičiuotu maršrutu. Kelios pagrindinės savybės: - Veikia be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus įrenginyje) - Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai - Galimybė atsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius tiesiog programoje - Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto - Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai Šios nemokamos OsmAnd versijos apribojimai: - Ribojamas žemėlapių parsiuntimų skaičius - Nėra prieigos prie iš Wikipedia parsiunčiamų LV OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas priklauso nuo finansinės paramos, kuri įgalina tolesnį vystymą ir naujų funkcijų kūrimą. Norime paskatinti jus nusipirkti OsmAnd+ programą arba finansiškai prisidėti prie specifinių funkcijų kūrimo arba šiaip paremti programą osmand.net puslapyje. "</string>
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefone ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kalionei apskaičiuotu maršrutu.
Sąvybės:
- Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai
- Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto
- Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai
Šios nemokamos OsmAnd versijos apribojimai:
- Ribojamas žemėlapių parsiuntimų skaičius
- Nėra prieigos prie iš Wikipedia parsiunčiamų LV
OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas priklauso nuo finansinės paramos, kuri įgalina tolesnį vystymą ir naujų funkcijų kūrimą. Norime paskatinti jus nusipirkti OsmAnd+ programą arba finansiškai prisidėti prie specifinių funkcijų kūrimo arba šiaip paremti programą osmand.net puslapyje.
</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd - atviro kodo navigacijos programa su žemėlapiais</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd - atviro kodo navigacijos programa su žemėlapiais</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefono atmintyje ar atminties kortelėje ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kelionei apskaičiuotu maršrutu. OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus. Savybės: - Veikia visiškai be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus įrenginyje) - Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai - Neribota galimybė parsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius pačioje programoje - Parsiųstos Vikpedijos funkcionalumas (parsisiųskite LV iš Vikipedijos) puikiai tinkantis lankytinų objektų pažinimui - Galimybė sudėti kelis žemėlapių sluoksnius, pvz. GPX ar kelionės istoriją, Lankytinas, Išsaugotas vietas, kontūrų linijas, viešo transporto sustojimus, papildomus žemėlapius pasirenkant jų permatomumą - Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto - Trumpų maršrutų skaičiavimas nenaudojant interneto (eksperimentinė funkcija) - Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai su: - pasirenkamu automatiniu dienos/nakties vaizdo perjungimu - pasirenkamas prie judėjimo greičio priderinamas žemėlapio didinimas - pasirenkamas žemėlapio pasukimas pagal kompasą arba judėjimo kryptį - pasirenkamas eismo juostų keitimo nurodymų įjungimas, greičių apribojimo rodymas, įrašyti arba sintetiniai (TTS) balsai "</string>
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd+ yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefono atmintyje ar atminties kortelėje ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kelionei apskaičiuotu maršrutu.
OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus.
Sąvybės:
- Veikia visiškai be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus pasirinktame segtuve)
- Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai
- Neribota galimybė parsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius pačioje programoje
- Parsiųstos Vikpedijos funkcionalumas (parsisiųskite LV iš Vikipedijos) puikiai tinkantis lankytinų objektų pažinimui
- Galimybė sudėti kelis žemėlapių sluoksnius, pvz. GPX ar kelionės istoriją, Lankytinas, Išsaugotas vietas, kontūrų linijas, viešo transporto sustojimus, papildomus žemėlapius pasirenkant jų permatomumą
- Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto
- Trumpų maršrutų skaičiavimas nenaudojant interneto (eksperimentinė funkcija)
- Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai su:
- pasirenkamu automatiniu dienos/nakties vaizdo perjungimu
- pasirenkamas prie judėjimo greičio priderinamas žemėlapio didinimas
- pasirenkamas žemėlapio pasukimas pagal kompasą arba judėjimo kryptį
- pasirenkamas eismo juostų keitimo nurodymų įjungimas, greičių apribojimo rodymas, įrašyti arba sintetiniai (TTS) balsai
</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">"Žemėlapių šaltiniai ir rodomi sluoksniai keičiami per \'Meniu\' → \'Konfigūruoti žemėlapį\'. <string name="tip_map_switch_t_v2">"Žemėlapių šaltiniai ir rodomi sluoksniai keičiami per \'Meniu\' → \'Konfigūruoti žemėlapį\'.
\n\nPunkte \'Žemėlapio šaltinis…\' galite pasirinkti parsiųstus vektorinius žemėlapius, nustatytus (interneto ar laikinai išsagotų) žemėlapių šaltinius (aktyvuokite \'Interneto žemėlapiai\' įskiepį per \'Nustatymai\' → \'Įskiepiai\'), arba savarankiškai sukurtus žemėlapius, pvz. naudojant OsmAndMapCreator programą kompiuteriui. \n\nPunkte \'Žemėlapio šaltinis…\' galite pasirinkti parsiųstus vektorinius žemėlapius, nustatytus (interneto ar laikinai išsagotų) žemėlapių šaltinius (aktyvuokite \'Interneto žemėlapiai\' įskiepį per \'Nustatymai\' → \'Įskiepiai\'), arba savarankiškai sukurtus žemėlapius, pvz. naudojant OsmAndMapCreator programą kompiuteriui.
\n\nOsmAnd taip pat gali naudoti ir kitokius šaltinius. "</string> \n\nOsmAnd taip pat gali naudoti ir kitokius šaltinius. "</string>
@ -1503,9 +1468,9 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vengti greitkelių</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vengti greitkelių</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Maksimalus svoris</string> <string name="routing_attr_weight_name">Maksimalus svoris</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Įvesti automobilio svorio apribojimą</string> <string name="routing_attr_weight_description">Įvesti automobilio svorio apribojimą</string>
<string name="android_19_location_disabled">"Pradedant KitKat versija jūs nebegalėsite parsisųsti ir atnaujinti žemėlapių ankstesnėse saugojimo vietose (%s). Ar norite pakeisti saugyklos vietą ir į ją nukopijuoti visus failus? <string name="android_19_location_disabled">Pradedant Android 4.4 versija jūs nebegalėsite parsisųsti ir atnaujinti žemėlapių ankstesnėse saugojimo vietose (%s). Ar norite pakeisti saugyklos vietą ir į ją nukopijuoti visus failus?
\n Pastaba: Seni failai išliks kur buvę. \n Pastaba: Seni failai išliks kur buvę (galima bus ištrinti rankiniu būdu).
\n Pastaba: dalintis tais pačiais failais tarp OsmAnd ir OsmAnd+ nebus galima. "</string> \n Pastaba: dalintis tais pačiais failais tarp OsmAnd ir OsmAnd+ nebus galima.</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd gali pabandyti perkelti duomenis į naują saugyklą. Ar atlikti tai?</string> <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd gali pabandyti perkelti duomenis į naują saugyklą. Ar atlikti tai?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopijuojami failai (%/s) į naują saugojimo vietą...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopijuojami failai (%/s) į naują saugojimo vietą...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd failai kopijuojami į naują vietą (%/s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd failai kopijuojami į naują vietą (%/s)</string>

15
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -393,8 +393,8 @@
<string name="old_map_index_is_not_supported">Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\' støttes ikke</string> <string name="old_map_index_is_not_supported">Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\' støttes ikke</string>
<string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste interessepunkt</string> <string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste interessepunkt</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">Egendefinert filter</string> <string name="poi_filter_custom_filter">Egendefinert filter</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finne spesifisert mappe.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finne den spesifiserte mappen.</string>
<string name="application_dir">Lagringsmappe</string> <string name="application_dir">Datalagringsmappe</string>
<string name="daynight_mode_day">Dag</string> <string name="daynight_mode_day">Dag</string>
<string name="daynight_mode_night">Natt</string> <string name="daynight_mode_night">Natt</string>
<string name="daynight_mode_auto">Soloppgang/-nedgang</string> <string name="daynight_mode_auto">Soloppgang/-nedgang</string>
@ -500,7 +500,7 @@
<string name="route_general_information">Total distanse %1$s, reisetid %2$d t %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Total distanse %1$s, reisetid %2$d t %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Velg en nettbasert eller offline navigeringstjeneste</string> <string name="router_service_descr">Velg en nettbasert eller offline navigeringstjeneste</string>
<string name="router_service">Navigeringstjeneste</string> <string name="router_service">Navigeringstjeneste</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Lagringsmappe på SD-kortet ikke tilgjengelig</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Datalagringsmappen på SD-kortet er ikke tilgjengelig</string>
<string name="download_question">Laste ned {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Laste ned {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Offline-data for {0} finnes allerede ({1}). Vil du oppdatere ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">Offline-data for {0} finnes allerede ({1}). Vil du oppdatere ({2}) ?</string>
<string name="address">Adresse</string> <string name="address">Adresse</string>
@ -527,7 +527,7 @@
<string name="save_current_track">Lagre gjeldende GPX-spor</string> <string name="save_current_track">Lagre gjeldende GPX-spor</string>
<string name="save_track_interval">Loggeintervall under navigering</string> <string name="save_track_interval">Loggeintervall under navigering</string>
<string name="save_track_interval_descr">Velg loggeintervall for sporregistrering under navigering</string> <string name="save_track_interval_descr">Velg loggeintervall for sporregistrering under navigering</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Spor blir lagret i spor-mappe under navigering</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Spor blir lagret i spor-mappen under navigering</string>
<string name="save_track_to_gpx">Logg spor til GPX-fil under navigering</string> <string name="save_track_to_gpx">Logg spor til GPX-fil under navigering</string>
<string name="update_tile">Oppdater kart</string> <string name="update_tile">Oppdater kart</string>
<string name="reload_tile">Last kartdel på nytt</string> <string name="reload_tile">Last kartdel på nytt</string>
@ -892,7 +892,7 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Unngå motorveier</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Unngå motorveier</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Vektgrense</string> <string name="routing_attr_weight_name">Vektgrense</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Angi kjøretøyets vekt som er tillatt på ruter</string> <string name="routing_attr_weight_description">Angi kjøretøyets vekt som er tillatt på ruter</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer OsmAnd-filer til nytt sted (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer OsmAnd-datafiler til nytt sted (%s)</string>
<string name="distance_measurement_clear_route">Slett alle punkter</string> <string name="distance_measurement_clear_route">Slett alle punkter</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Bruk Kalmanfilter for å unngå kompassavvik</string> <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Bruk Kalmanfilter for å unngå kompassavvik</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Bruk Kalmanfilter</string> <string name="use_kalman_filter_compass">Bruk Kalmanfilter</string>
@ -1065,4 +1065,7 @@
\n\t* Oppføringer i kursiv skrift indikerer data deaktiverte på enheten "</string> \n\t* Oppføringer i kursiv skrift indikerer data deaktiverte på enheten "</string>
<string name="first_time_msg">Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport.</string> <string name="first_time_msg">Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport.</string>
<string name="download_files">Last ned</string> <string name="download_files">Last ned</string>
</resources> <string name="osmo_use_https_descr">Bruk sikker forbindelse med server</string>
<string name="osmo_use_https">Bruk https</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Skal OsmAnd forsøke å kopiere datafilene til det nye stedet?</string>
</resources>

14
OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_bakery">Piekarnia</string>
<string name="poi_alcohol">Sklep monopolowy</string>
<string name="poi_convenience">Sklep ogólnospożywczy</string>
<string name="poi_mall">Centrum handlowe</string>
<string name="poi_beverages">Sklep z napojami</string>
<string name="poi_butcher">Sklep mięsny</string>
<string name="poi_deli">Delikatesy</string>
<string name="poi_shop_farm">Sklep z produktami rolnymi</string>
<string name="poi_greengrocer">Warzywniak</string>
<string name="poi_seafood">Sklep z owocami morza</string>
<string name="poi_confectionery">Cukiernia</string>
<string name="poi_ice_cream">Lodziarnia</string>
</resources>

64
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -127,7 +127,7 @@
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Obecna pozycja nie ma pokrycia w zainstalowanych mapach offline. Możesz pobrać nową w Ustawieniach (Zarządzanie plikami map) lub przełączyć się na mapy online (włącz plugin map online).</string> <string name="switch_to_raster_map_to_see">Obecna pozycja nie ma pokrycia w zainstalowanych mapach offline. Możesz pobrać nową w Ustawieniach (Zarządzanie plikami map) lub przełączyć się na mapy online (włącz plugin map online).</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Dla tej lokalizacji dostępna jest wektorowa mapa offline. <string name="switch_to_vector_map_to_see">Dla tej lokalizacji dostępna jest wektorowa mapa offline.
\n\t\n\tAby użyć wybierz \'Menu\' → \'Konfiguruj mapę\' → \'Źródło mapy…\' → \'Wektorowe mapy offline\'.</string> \n\t\n\tAby użyć wybierz \'Menu\' → \'Konfiguruj mapę\' → \'Źródło mapy…\' → \'Wektorowe mapy offline\'.</string>
<string name="binary_map_download_success">"Pobieranie zakończone. <string name="binary_map_download_success">"Pobieranie zakończone sukcesem.
\n\t\n\tAby użyć aktywuj \'Menu\' -&gt; \'Konfiguruj mapę\' -&gt; \'Źródło mapy…\' -&gt; \'Wektorowe mapy offline\'. "</string> \n\t\n\tAby użyć aktywuj \'Menu\' -&gt; \'Konfiguruj mapę\' -&gt; \'Źródło mapy…\' -&gt; \'Wektorowe mapy offline\'. "</string>
<string name="choose_audio_stream">Wyjście głosu nawigatora</string> <string name="choose_audio_stream">Wyjście głosu nawigatora</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Wybierz kanał do odtwarzania głosu nawigatora (zależne od możliwości systemu)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Wybierz kanał do odtwarzania głosu nawigatora (zależne od możliwości systemu)</string>
@ -269,7 +269,7 @@
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Użycie routingu offline dla długich tras działa tylko dla tras &gt; 20 km (funkcjonalność eksperymentalna)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">Użycie routingu offline dla długich tras działa tylko dla tras &gt; 20 km (funkcjonalność eksperymentalna)</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Nawigacja offline w OsmAnd jest funkcją eksperymentalną i nie działa dla odległości większych niż 20 km.\n\nUsługa nawigacji została tymczasowo przełączona na CloudMade (online).</string> <string name="osmand_routing_experimental">Nawigacja offline w OsmAnd jest funkcją eksperymentalną i nie działa dla odległości większych niż 20 km.\n\nUsługa nawigacji została tymczasowo przełączona na CloudMade (online).</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Nie mogę odnaleźć wskazanego katalogu.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Nie mogę odnaleźć wskazanego katalogu.</string>
<string name="application_dir">Katalog danych</string> <string name="application_dir">Katalog przechowywania danych</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Poprzednia wersja OsmAnd jest zainstalowana. Wszystkie dane offline są obsługiwane przez nową wersję aplikacji ale punkty ulubione powinny być wyeksportowane w starej wersji aplikacji i zaimportowane w nowej.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">Poprzednia wersja OsmAnd jest zainstalowana. Wszystkie dane offline są obsługiwane przez nową wersję aplikacji ale punkty ulubione powinny być wyeksportowane w starej wersji aplikacji i zaimportowane w nowej.</string>
<string name="build_installed">Kompilacja {0} zainstalowana pomyślnie ({1}).</string> <string name="build_installed">Kompilacja {0} zainstalowana pomyślnie ({1}).</string>
@ -333,7 +333,7 @@
<string name="voice">Głos</string> <string name="voice">Głos</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Mapy wektorowe nie zostały wczytane</string> <string name="no_vector_map_loaded">Mapy wektorowe nie zostały wczytane</string>
<string name="map_route_by_gpx">Nawiguj używając GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Nawiguj używając GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">Nie znaleziono plików GPX w katalogu /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">Nie znaleziono plików GPX w katalogu tras</string>
<string name="layer_gpx_layer">Ślad GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Ślad GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">Błąd odczytu danych GPX</string> <string name="error_reading_gpx">Błąd odczytu danych GPX</string>
<string name="vector_data">Wektorowe mapy offline</string> <string name="vector_data">Wektorowe mapy offline</string>
@ -471,7 +471,7 @@
<string name="route_general_information">Całkowity dystans %1$s, czas podróży %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Całkowity dystans %1$s, czas podróży %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Wybierz usługę nawigacyjną (online lub offline)</string> <string name="router_service_descr">Wybierz usługę nawigacyjną (online lub offline)</string>
<string name="router_service">Usługa nawigacyjna</string> <string name="router_service">Usługa nawigacyjna</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Katalog zapisu na karcie SD jest niedostępny</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Katalog przechowywania danych na karcie SD jest niedostępny</string>
<string name="download_question">Pobrać {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Pobrać {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Dane offline {0} już istnieją ({1}). Czy chcesz je uaktualnić ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">Dane offline {0} już istnieją ({1}). Czy chcesz je uaktualnić ({2}) ?</string>
<string name="address">Adres</string> <string name="address">Adres</string>
@ -692,7 +692,7 @@
<string name="online_map_settings_descr">Skonfiguruj źródła kafelków online i offline</string> <string name="online_map_settings_descr">Skonfiguruj źródła kafelków online i offline</string>
<string name="map_settings">Ustawienia map</string> <string name="map_settings">Ustawienia map</string>
<string name="map_settings_descr">Skonfiguruj wyświetlanie mapy</string> <string name="map_settings_descr">Skonfiguruj wyświetlanie mapy</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Wyświetl opcje konfiguracji wielu map online lub kafelków z pamięci podręcznej jako mapy bazowe lub nakładki/podkład. Mapy te można także przygotować offline i skopiować do folderu mapy OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Wyświetl opcje konfiguracji wielu map online lub kafelków z pamięci podręcznej jako mapy bazowe lub nakładki/podkład. Mapy te można także przygotować offline i skopiować do folderu map OsmAnd.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Wyświetl ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w trybie uśpienia (wyłączony ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Wyświetl ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w trybie uśpienia (wyłączony ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Pokaż ustawienia specjalnych funkcji ułatwień dostępu.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Pokaż ustawienia specjalnych funkcji ułatwień dostępu.</string>
<string name="extra_settings">Ustawienia zaawansowane</string> <string name="extra_settings">Ustawienia zaawansowane</string>
@ -980,26 +980,7 @@
\n\t* \'Względem kompasu\' - Mapa będzie ciągle ustawiana zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez kompas. \n\t* \'Względem kompasu\' - Mapa będzie ciągle ustawiana zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez kompas.
</string> </string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja nawigacyjna open source wspierająca mapy kafelkowe oraz wektorowe</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja nawigacyjna open source wspierająca mapy kafelkowe oraz wektorowe</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automatyczne Nawigowanie Do celu) OsmAnd jest programem open source do nawigacji z dostępem do szerokiej gamy globalnych map OpenStreetMap (OSM). Wszystkie dane map (wektorowe lub kafelkowe) mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu w użycia offline. OsmAnd oferuje również funkcjonalność routingu w trybie offline i online zawierającą zapowiedzi głosowe. Niektóre z podstawowych funkcji: - Funkcjonalnowanie w trybie offline (przechowuje pobrane mapy wektorowych lub kafelkowe w pamięci urządzenia) - Dostępne kompaktowe mapy w trybie offlinie dla całego świata - Pobieranie map kraju lub regionu bezpośrednio z aplikacji - Możliwość nakładania kilku warstw map, takich jak GPX lub tras nawigacji, ciekawe miejsc, ulubionych, linii konturu, przystanków komunikacji miejskiej, dodatkowe mapy z konfigurowalną przejrzystością - Wyszukiwanie Offline adresów i miejsc (POI) - Wyznaczanie w trybie Offline tras na krótkich dystansach (eksperymentalne) - Tryby samochodowy, rowerowy i pieszy z: - opcjonalnym automatycznym przełączaniem widoku dzień/noc - opcjonalnie skalowanie map w zależności od prędkości - opcjonalne wyrównanie map według kompasu lub kierunku ruchu - opcjonalne wyświetlanie wskazywanie pasów, ograniczeń prędkości, głosy nagrane i głowy TTS w bezpłatnej wersji OsmAnd: - limitowana liczba pobrań mapy - Brak dostępu do Wikipedii dla POI w trybie offline jest aktywnie rozwijany i dalszy rozwój jest uzależniony od wkładu pieniężnego na finansowanie rozwoju i testowania nowych funkcjonalności. Proszę rozważyć zakup OsmAnd + lub finansowanie konkretnych nowych funkcji lub dokonania ogólnej darowizny na osmand.net. "</string>
OsmAnd (Open Street Maps Android)
OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji używająca szerokiej gamy otwartych danych mapowych. Wszystkie dane, zarówno map kafelkowych jak i wektorowych, mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu do użytku offline. OsmAnd posiada również obsługę wyznaczania tras, zarówno w trybie offline jak i online, oraz funkcje nawigacji głosowej.
Niektóre z podstawowych funkcji:
- Complete offline functionality, configurable folder for dowloaded vector or tile maps
- Compact offline vector maps for the whole world
- Offline search of addresses and places
- Custom tile map area download
- Overlay of several map layers with customized transparency
- Car, bicycle, and pedestrian modes
- Offline routing for short distance (experimental)
Ograniczenia wersji darmowej:
- Liczba pobrań map
- Brak dostępu do POI z Wikipedii
OsmAnd jest stale ulepszany i wymaga wsparcia opartego na "donacjach" aby móc się rozwijać.
</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji obsługująca mapy offline i online</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji obsługująca mapy offline i online</string>
<string name="avoid_motorway">Autostrad</string> <string name="avoid_motorway">Autostrad</string>
<string name="snap_to_road_descr">Przyciągaj pozycję do drogi podczas nawigacji</string> <string name="snap_to_road_descr">Przyciągaj pozycję do drogi podczas nawigacji</string>
@ -1046,25 +1027,7 @@
<string name="poi_filter_accomodation">Zakwaterowanie</string> <string name="poi_filter_accomodation">Zakwaterowanie</string>
<string name="poi_filter_restaurants">Restauracje</string> <string name="poi_filter_restaurants">Restauracje</string>
<string name="poi_filter_sightseeing">Zwiedzanie</string> <string name="poi_filter_sightseeing">Zwiedzanie</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automatyczne Nawigowanie Do celu) OsmAnd jest programem open source do nawigacji z dostępem do szerokiej gamy globalnych map OpenStreetMap (OSM). Wszystkie dane map (wektorowe lub kafelkowe) mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu w użycia offline. OsmAnd oferuje również funkcjonalność routingu w trybie offline i online zawierającą zapowiedzi głosowe. Niektóre z podstawowych funkcji: - Funkcjonalnowanie w trybie offline (przechowuje pobrane mapy wektorowych lub kafelkowe w pamięci urządzenia) - Dostępne kompaktowe mapy w trybie offlinie dla całego świata - Pobieranie map kraju lub regionu bezpośrednio z aplikacji - Możliwość nakładania kilku warstw map, takich jak GPX lub tras nawigacji, ciekawe miejsc, ulubionych, linii konturu, przystanków komunikacji miejskiej, dodatkowe mapy z konfigurowalną przejrzystością - Wyszukiwanie Offline adresów i miejsc (POI) - Wyznaczanie w trybie Offline tras na krótkich dystansach (eksperymentalne) - Tryby samochodowy, rowerowy i pieszy z: - opcjonalnym automatycznym przełączaniem widoku dzień/noc - opcjonalnie skalowanie map w zależności od prędkości - opcjonalne wyrównanie map według kompasu lub kierunku ruchu - opcjonalne wyświetlanie wskazywanie pasów, ograniczeń prędkości, głosy nagrane i głowy TTS. "</string>
OsmAnd+ (Open Street Maps Android)
OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji używająca szerokiej gamy otwartych danych mapowych. Wszystkie dane, zarówno map rastrowych jak i wektorowych, mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu do użytku offline. OsmAnd posiada również obsługę wyznaczania tras, zarówno w trybie offline jak i online, oraz funkcje nawigacji głosowej.
OsmAnd+ jest aplikacją płatną - kupując ją wspierasz projekt, fundujesz rozwój nowych funkcji, oraz otrzymujesz najnowsze aktualizacje.
Niektóre z podstawowych funkcji to:
- pełną funkcjonalność offline (konfigurowalny folder, w którym zapisywane są pobierane mapy wektorowe i rastrowe)
- dostępne do pobrania skrócone mapy wektorowe całego świata
- brak limitu ilości map pobranych bezpośrednio w aplikacji
- funkcje Wikipedii offline (pobieranie z Wikipedii informacji o ciekawych miejscach), idealne przy zwiedzaniu
- możliwość nakładania wielu warstw map, np. ścieżek GPX lub tras nawigacji, ciekawych miejsc, Ulubionych, linii konturowych, przystanków komunikacji miejskiej z możliwością określenia przezroczystości poszczególnych warstw
- wyszukiwanie adresów i miejsc bez konieczności łączenia się z Internetem
- obliczanie krótkich tras bez połączenia z Internetem (eksperymentalnie)
- tryby samochodowy, rowerowy i pieszy wraz z automatycznym przełączanie widoków dzień/noc - opcjonalne powiększanie mapy w zależności od prędkości poruszania się
- opcjonalne dopasowywanie mapy do kompasu lub kierunku poruszania się
- opcjonalne wskazywanie pasa jazdy oraz ograniczeń prędkości
- głosy zarejestrowane i generowane automatycznie
</string>
<string name="select_navigation_mode">Wybierz tryb poruszania się</string> <string name="select_navigation_mode">Wybierz tryb poruszania się</string>
@ -1593,10 +1556,10 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopiowanie pliku (%s) do nowej lokalizacji...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopiowanie pliku (%s) do nowej lokalizacji...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopiowanie plików OsmAnd do nowej lokalizacji (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Kopiowanie plików OsmAnd do nowej lokalizacji (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopiowanie plików OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Kopiowanie plików OsmAnd</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd może spróbować przenieść dane do nowej lokalizacji. Czy chcesz tego?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Czy chcesz aby OsmAnd spróbował przenieść dane do nowej lokalizacji?</string>
<string name="android_19_location_disabled">Od wersji KitKat nie można pobierać ani aktualizować map w poprzedniej lokalizacji (%s). Czy chcesz ją zmienić na lokalizację dozwoloną i skopiować do niej wszystkie pliki? <string name="android_19_location_disabled">Od wersji 4.4 KitKat nie można pobierać ani aktualizować map w poprzedniej lokalizacji (%s). Czy chcesz ją zmienić na lokalizację dozwoloną i skopiować do niej wszystkie pliki?
\n Uwaga: stare pliki zostaną nienaruszone. \n Uwaga 1: Twoje stare pliki zostaną nienaruszone (mogą być usunięte manualnie).
\n Uwaga: nie będzie możliwe współdzielenie tych samych plików pomiędzy OsmAnd i OsmAnd+. </string> \n Uwaga 2: W nowej lokalizacji nie będzie możliwe współdzielenie tych samych plików pomiędzy OsmAnd i OsmAnd+.</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferuj autostrady</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferuj autostrady</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferuj autostrady</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferuj autostrady</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Najkrótsza droga</string> <string name="routing_attr_short_way_name">Najkrótsza droga</string>
@ -1985,4 +1948,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="rendering_category_hide">Ukryj</string> <string name="rendering_category_hide">Ukryj</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s potrzebuje uprawnień do wyłączenia ekranu dla funkcji oszczędzania energii.</string> <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s potrzebuje uprawnień do wyłączenia ekranu dla funkcji oszczędzania energii.</string>
<string name="wake_on_voice_never">Nigdy</string> <string name="wake_on_voice_never">Nigdy</string>
</resources> <string name="osmo_use_https_descr">Użyj bezpiecznego połączenia z serwerem</string>
<string name="osmo_use_https">Użyj https</string>
<string name="advanced_settings">Zaawansowane</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
View file

@ -607,4 +607,6 @@
<string name="poi_isolated_dwelling">Хутор</string> <string name="poi_isolated_dwelling">Хутор</string>
<string name="poi_locality">Урочище</string> <string name="poi_locality">Урочище</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Палеонтологический сайт</string>
</resources> </resources>

22
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -278,7 +278,7 @@
<string name="search_position_current_location">Текущее местоположение…</string> <string name="search_position_current_location">Текущее местоположение…</string>
<string name="search_position_map_view">Вид карты</string> <string name="search_position_map_view">Вид карты</string>
<string name="select_search_position">Искать рядом:</string> <string name="select_search_position">Искать рядом:</string>
<string name="context_menu_item_search">Искать</string> <string name="context_menu_item_search">Искать рядом</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">Изменения в 0.6.7: <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">Изменения в 0.6.7:
\n\t- Менеджер локальных данных (просмотр, удаление, создание архива данных прямо в OsmAnd) \n\t- Менеджер локальных данных (просмотр, удаление, создание архива данных прямо в OsmAnd)
\n\t- Избранные точки и группы (категоризация точек, удаление и т.п.) \n\t- Избранные точки и группы (категоризация точек, удаление и т.п.)
@ -323,7 +323,7 @@
<string name="local_index_action_do">Вы собираетесь %1$s %2$s объектов. Вы уверены?</string> <string name="local_index_action_do">Вы собираетесь %1$s %2$s объектов. Вы уверены?</string>
<string name="local_index_descr_title">Управление файлами карт</string> <string name="local_index_descr_title">Управление файлами карт</string>
<string name="local_index_mi_restore">Активировать</string> <string name="local_index_mi_restore">Активировать</string>
<string name="local_index_mi_backup">Архив</string> <string name="local_index_mi_backup">Архивировать</string>
<string name="local_index_mi_delete">Удалить</string> <string name="local_index_mi_delete">Удалить</string>
<string name="local_index_mi_reload">Перечитать с SD-накопителя</string> <string name="local_index_mi_reload">Перечитать с SD-накопителя</string>
<string name="local_index_download">Загрузить</string> <string name="local_index_download">Загрузить</string>
@ -333,7 +333,7 @@
<string name="local_index_transport_data">Транспорт</string> <string name="local_index_transport_data">Транспорт</string>
<string name="local_index_map_data">Карта</string> <string name="local_index_map_data">Карта</string>
<string name="local_indexes_cat_backup">Архив</string> <string name="local_indexes_cat_backup">Архивировано</string>
<string name="local_indexes_cat_tts">Голосовые данные (TTS)</string> <string name="local_indexes_cat_tts">Голосовые данные (TTS)</string>
<string name="local_indexes_cat_voice">Голосовые данные (запись)</string> <string name="local_indexes_cat_voice">Голосовые данные (запись)</string>
<string name="local_indexes_cat_gpx">Данные GPX</string> <string name="local_indexes_cat_gpx">Данные GPX</string>
@ -363,7 +363,7 @@
<string name="gpx_option_from_start_point">Пройти весь путь</string> <string name="gpx_option_from_start_point">Пройти весь путь</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Для этой позиции доступны локальные векторные карты.\n\t\n\tДля их использования выберите меню \"Настройка карты\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\".</string> <string name="switch_to_vector_map_to_see">Для этой позиции доступны локальные векторные карты.\n\t\n\tДля их использования выберите меню \"Настройка карты\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\".</string>
<string name="binary_map_download_success">"Загрузка завершена. <string name="binary_map_download_success">"Загрузка завершена.
\n\t\n\tВы можете переключиться на использование локальных векторных карт через меню \"Слои\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\". "</string> \n\t\n\tВы можете переключиться на использование локальных векторных карт через \"Меню\" → \"Настройка карты\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\". "</string>
<string name="choose_audio_stream">Голосовые инструкции</string> <string name="choose_audio_stream">Голосовые инструкции</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Выберите канал для голосовых инструкций (зависит от системы)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Выберите канал для голосовых инструкций (зависит от системы)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Поток голосовых звонков</string> <string name="voice_stream_voice_call">Поток голосовых звонков</string>
@ -478,7 +478,7 @@
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Использовать автономную навигацию на большие расстояние (экспериментально)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">Использовать автономную навигацию на большие расстояние (экспериментально)</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Автономная навигация OsmAnd является экспериментальной и не работает на расстояния более 20 километров.\n\nВ этом случае для прокладывания маршрута используется online-сервис CloudMade.</string> <string name="osmand_routing_experimental">Автономная навигация OsmAnd является экспериментальной и не работает на расстояния более 20 километров.\n\nВ этом случае для прокладывания маршрута используется online-сервис CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Невозможно найти указанную директорию.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Невозможно найти указанную директорию.</string>
<string name="application_dir">Директория приложения</string> <string name="application_dir">Директория хранения данных</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">У вас имеется предыдущая версия OsmAnd. Все локальные данные поддерживаются новой версией. Однако избранные точки нужно выгрузить из предыдущей версии приложения и загрузить в новую.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">У вас имеется предыдущая версия OsmAnd. Все локальные данные поддерживаются новой версией. Однако избранные точки нужно выгрузить из предыдущей версии приложения и загрузить в новую.</string>
<string name="build_installed">Сборка {0} успешно установлена ({1}).</string> <string name="build_installed">Сборка {0} успешно установлена ({1}).</string>
@ -678,7 +678,7 @@
<string name="route_general_information">Общая протяженность = %1$s, время в пути = %2$d ч. %3$d мин.</string> <string name="route_general_information">Общая протяженность = %1$s, время в пути = %2$d ч. %3$d мин.</string>
<string name="router_service_descr">Выберите сервис для прокладки маршрута</string> <string name="router_service_descr">Выберите сервис для прокладки маршрута</string>
<string name="router_service">Прокладка маршрута</string> <string name="router_service">Прокладка маршрута</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Директория на SD-карте не доступна для сохранения</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Директория хранения данных на SD-карте не доступна</string>
<string name="download_question">Вы хотите загрузить {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Вы хотите загрузить {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Локальная карта для {0} уже существует ({1}). Хотите её обновить ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">Локальная карта для {0} уже существует ({1}). Хотите её обновить ({2}) ?</string>
<string name="address">Адрес</string> <string name="address">Адрес</string>
@ -1418,18 +1418,18 @@
<string name="routing_preferences_descr">Установки маршрутизации</string> <string name="routing_preferences_descr">Установки маршрутизации</string>
<string name="app_mode_truck">Грузовик</string> <string name="app_mode_truck">Грузовик</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Рассчитать оффлайновый маршрут OsmAnd</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Рассчитать оффлайновый маршрут OsmAnd</string>
<string name="copying_osmand_files">Копирование файлов OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Копирование файлов данных OsmAnd</string>
<string name="speech_rate">Скорость произношения</string> <string name="speech_rate">Скорость произношения</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Выберите профили, видимые в приложении</string> <string name="app_modes_choose_descr">Выберите профили, видимые в приложении</string>
<string name="app_modes_choose">Профили приложения</string> <string name="app_modes_choose">Профили приложения</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Выберите существующий…</string> <string name="edit_tilesource_choose_existing">Выберите существующий…</string>
<string name="maps_define_edit">Задать/отредактировать …</string> <string name="maps_define_edit">Задать/отредактировать …</string>
<string name="android_19_location_disabled">Начиная с версии KitKat Вы не можете скачивать и обновлять карту в прежнее хранилище (%s). Вы хотите изменить на допустимое и скопировать все файлы туда? <string name="android_19_location_disabled">Начиная с версии Android 4.4 (KitKat) Вы не можете скачивать и обновлять карту в прежнее хранилище (%s). Вы хотите изменить расположение на допустимое и скопировать все файлы OsmAnd туда?
\n Примечание: старые файлы останутся нетронутыми; \n Примечание 1: Ваши старые файлы останутся нетронутыми (но могут быть удалены вручную).
\n Примечание: совместное использование файлов OsmAnd и OsmAnd+ не возможно. </string> \n Примечание 2: При переносе файлов в новое хранилище совместное использование файлов OsmAnd и OsmAnd+ не возможно.</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd пытается перенести данные на новое место. Вы хотите этого?</string> <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd пытается перенести данные на новое место. Вы хотите этого?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Копирование файла (%s) на новое место…</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Копирование файла (%s) на новое место…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Копирование файлов OsmAnd на новое место (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Копирование файлов данных OsmAnd на новое место (%s)</string>
<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Изменения в 1.6: <string name="tip_recent_changes_1_6_t">Изменения в 1.6:
\n\t* Поддержка устройств с разрешением Full HD; \n\t* Поддержка устройств с разрешением Full HD;
\n\t* Поддержка прозрачного фона карты; \n\t* Поддержка прозрачного фона карты;

24
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

69
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -95,7 +95,7 @@
<string name="online_map_settings_descr">Konfigurácia online mapových zdrojov</string> <string name="online_map_settings_descr">Konfigurácia online mapových zdrojov</string>
<string name="map_settings">- Nastavenia mapy</string> <string name="map_settings">- Nastavenia mapy</string>
<string name="map_settings_descr">Konfigurácia mapového zobrazenia</string> <string name="map_settings_descr">Konfigurácia mapového zobrazenia</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Zobrazenie nastavení pre nakonfigurovanie rozličných online alebo ukladaných máp ako základnú mapu alebo ako prekrývaciu / podkladovú mapu. Tieto mapy môžu byť tiež pripravené offline a skopírované do zložky OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Zobrazenie nastavení pre nakonfigurovanie rozličných online alebo ukladaných máp ako základnú mapu alebo ako prekrývaciu / podkladovú mapu. Tieto mapy môžu byť tiež pripravené offline a skopírované do dátového priečinka OsmAnd.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Zobrazenie nastavení na povolenie stopovania a navigácie v režime spánku (vypnutá obrazovka) pravidelným prebúdzaním GPS zariadenia.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Zobrazenie nastavení na povolenie stopovania a navigácie v režime spánku (vypnutá obrazovka) pravidelným prebúdzaním GPS zariadenia.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Zobrazenie nastavení pre špeciálne funkcie uľahčenia prístupu.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Zobrazenie nastavení pre špeciálne funkcie uľahčenia prístupu.</string>
<string name="extra_settings">Pokročilé nastavenia</string> <string name="extra_settings">Pokročilé nastavenia</string>
@ -555,8 +555,8 @@
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd offline navigácia &gt;20km</string> <string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd offline navigácia &gt;20km</string>
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Použitie offline navigácie na dlhé vzdialenosti (experimentálne) namiesto CloudMade</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">Použitie offline navigácie na dlhé vzdialenosti (experimentálne) namiesto CloudMade</string>
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako 20 km.\n\nNavigačná služba je dočasne prepnutá na online CloudMade.</string> <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako 20 km.\n\nNavigačná služba je dočasne prepnutá na online CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Nedá sa nájsť určený adresár.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Nedá sa nájsť zadaný priečinok.</string>
<string name="application_dir">Úložiskový adresár</string> <string name="application_dir">Priečinok na ukladanie dát</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Máte nainštalovanú predošlú verziu OsmAndu. Všetky stiahnuté dáta budú podporované novou aplikáciou. Obľúbené body môžu byť exportované v starej aplikácii a potom importované.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">Máte nainštalovanú predošlú verziu OsmAndu. Všetky stiahnuté dáta budú podporované novou aplikáciou. Obľúbené body môžu byť exportované v starej aplikácii a potom importované.</string>
<string name="build_installed">Zostava {0} úspešne nainštalovaná ({1}).</string> <string name="build_installed">Zostava {0} úspešne nainštalovaná ({1}).</string>
@ -619,7 +619,7 @@
<string name="voice">Hlasové údaje</string> <string name="voice">Hlasové údaje</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorové mapy neboli načítané</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vektorové mapy neboli načítané</string>
<string name="map_route_by_gpx">Cestovať použitím GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Cestovať použitím GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">GPX súbory neboli nájdene v adresári /osmand/tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">Žiadne GPX súbory neboli nájdené v priečinku stôp</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX záznam…</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX záznam…</string>
<string name="error_reading_gpx">Chyba pri načítavaní GPX údajov</string> <string name="error_reading_gpx">Chyba pri načítavaní GPX údajov</string>
<string name="vector_data">Vektorové OSM mapy</string> <string name="vector_data">Vektorové OSM mapy</string>
@ -757,7 +757,7 @@
<string name="route_general_information">Celková vzdialenosť %1$s, čas cestovania %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Celková vzdialenosť %1$s, čas cestovania %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Výber online alebo offline navigačnej služby</string> <string name="router_service_descr">Výber online alebo offline navigačnej služby</string>
<string name="router_service">Navigačná služba</string> <string name="router_service">Navigačná služba</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Adresár pre uloženie na SD karte nie je prístupný</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Priečinok pre uloženie na SD karte nie je prístupný</string>
<string name="download_question">Stiahnuť {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Stiahnuť {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Offline údaje pre {0} už existujú ({1}). Chcete ich aktualizovať ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">Offline údaje pre {0} už existujú ({1}). Chcete ich aktualizovať ({2}) ?</string>
<string name="address">Adresa</string> <string name="address">Adresa</string>
@ -831,7 +831,7 @@
<string name="save_track_interval_descr">Zvoť interval zaznamenávania stopy počas navigácie</string> <string name="save_track_interval_descr">Zvoť interval zaznamenávania stopy počas navigácie</string>
<string name="save_track_interval">Interval zaznamenávania pri navigácii</string> <string name="save_track_interval">Interval zaznamenávania pri navigácii</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Stopy budú ukladané do adresára stôp počas navigácie</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Stopy budú počas navigácie ukladané do priečinku stôp</string>
<string name="save_track_to_gpx">Logovať stopu do GPX súboru počas navigácie</string> <string name="save_track_to_gpx">Logovať stopu do GPX súboru počas navigácie</string>
<string name="update_tile">Aktualizovať mapu</string> <string name="update_tile">Aktualizovať mapu</string>
<string name="reload_tile">Znovu načítať dlaždicu</string> <string name="reload_tile">Znovu načítať dlaždicu</string>
@ -1067,50 +1067,8 @@
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Výber minimálneho priblíženia na zobrazenie na mape, ak sú dostupné. Môže byť vyžadovaný oddelený SRTM súbor:</string> <string name="rendering_attr_contourLines_description">Výber minimálneho priblíženia na zobrazenie na mape, ak sú dostupné. Môže byť vyžadovaný oddelený SRTM súbor:</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars"> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automatizované navigačné pokyny) OsmAnd je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov. Niektoré z hlavných funkcií: - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia) - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Stiahnutie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, dopravné spojenie verejnými dopravnými zastávky, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI) - Offline smerovania pre krátke vzdialenosti (experimentálne) - Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s: - voliteľným/automatickým denným / nočným režimom - voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti - voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu - voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy Obmedzenia tejto voľnej verzie OsmAndu: - Počet stiahnutí máp je obmedzený - Žiadny prístup k POI offline Wikipédii OsmAnd je aktívne vyvíjaný a náš projekt a jeho ďalší pokrok závisí od finančných príspevkov na financovanie rozvoja a testovanie nových funkcii. Prosím, zvážte nákup OsmAnd+, alebo financovanie konkrétnych nových funkcií (bidforfix) alebo všeobecný dar. Viac na www.osmand.net. "</string>
OsmAnd (OSM Automatizované navigačné pokyny) <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automatizované navigačné pokyny) OsmAnd+ je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov. OsmAnd+ je platená verzia aplikácie. Jej zakúpením podporíte projekt, vývoj nových funkcií a získate najnovšie aktualizácie. Niektoré z hlavných funkcií: - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia) - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Neobmedzené sťahovanie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, dopravné spojenie verejnými dopravnými zastávky, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI) - Offline smerovanie pre krátke vzdialenosti (experimentálne) - Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s: - voliteľným/automatickým denným / nočným režimom - voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti - voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu - voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy "</string>
OsmAnd je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov.
Niektoré z hlavných funkcií:
- Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp vo voliteľnej zložke)
- Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet
- Stiahnutie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie
- Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, dopravné spojenie verejnými dopravnými zastávky, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou
- Offline vyhľadávanie adries a miest (POI)
- Offline smerovania pre krátke vzdialenosti (experimentálne)
- Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s:
- voliteľným/automatickým denným / nočným režimom
- voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti
- voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu
- voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy
Obmedzenia tejto voľnej verzie OsmAndu:
- Počet stiahnutí máp je obmedzený
- Žiadny prístup k POI offline Wikipédii
OsmAnd je aktívne vyvíjaný a náš projekt a jeho ďalší pokrok závisí od finančných príspevkov na financovanie rozvoja a testovanie nových funkcii. Prosím, zvážte nákup OsmAnd+, alebo financovanie konkrétnych nových funkcií (bidforfix) alebo všeobecný dar. Viac na www.osmand.net.
</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">
OsmAnd+ (OSM Automatizované navigačné pokyny)
OsmAnd+ je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov.
OsmAnd+ je platená verzia aplikácie. Jej zakúpením podporíte projekt, vývoj nových funkcií a získate najnovšie aktualizácie.
Niektoré z hlavných funkcií:
- Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp vo voliteľnej zložke)
- Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet
- Neobmedzené sťahovanie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie
- Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, dopravné spojenie verejnými dopravnými zastávky, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou
- Offline vyhľadávanie adries a miest (POI)
- Offline smerovanie pre krátke vzdialenosti (experimentálne)
- Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s:
- voliteľným/automatickým denným / nočným režimom
- voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti
- voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu
- voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy
</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Môžete prepínať, či a ako sa zobrazenie mapy otáča tým, že opakovane kliknete na ikonu kompasu v obrazovke mapy. <string name="tip_rotation_switching_t_v2">Môžete prepínať, či a ako sa zobrazenie mapy otáča tým, že opakovane kliknete na ikonu kompasu v obrazovke mapy.
\n\nMožnosti sú: \n\nMožnosti sú:
@ -1636,14 +1594,13 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="guidance_preferences_descr">Nastavenia navigácie</string> <string name="guidance_preferences_descr">Nastavenia navigácie</string>
<string name="routing_preferences_descr">Nastavenia určovania trasy</string> <string name="routing_preferences_descr">Nastavenia určovania trasy</string>
<string name="app_mode_truck">Kamión</string> <string name="app_mode_truck">Kamión</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopírujem súbory OsmAnd do nového cieľa (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Kopírujem dátové súbory OsmAnd do nového cieľa (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopírujem súbory OsmAnd</string> <string name="copying_osmand_files">Kopírujem dátové súbory OsmAnd</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopírujem súbor (%s) do nového cieľa...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopírujem súbor (%s) do nového cieľa...</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd sa môže pokúsiť presunúť údaje do nového cieľa. Súhlasíte?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Chcete aby sa OsmAnd pokúsil presunúť údaje do nového cieľa?</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Vypočítať OsmAnd offline trasu</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Vypočítať OsmAnd offline trasu</string>
<string name="android_19_location_disabled">Od verzie KitKat nie je možné sťahovať a aktualizovať mapy v pôvodnom úložisku (%s). Chcete ho zmeniť na vhodné nové a skopírovať tam všetky súbory? <string name="android_19_location_disabled">Od Androidu verzie 4.4 (KitKat) nie je možné sťahovať a aktualizovať mapy v pôvodnom úložnom priečinku (%s). Chcete ho zmeniť na vhodné nové úložisko a skopírovať tam všetky súbory?
\n Poznámka: pôvodné súbory zostanú nedotknuté. \n Poznámka 1: pôvodné súbory zostanú nedotknuté (môžete ich neskôr vymazať ručne).\n Poznámka 2: v novom úložisku nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+.</string>
\n Poznámka: nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+. </string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Uprednostniť diaľnice</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Uprednostniť diaľnice</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Uprednostniť diaľnice</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Uprednostniť diaľnice</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Najkratšia cesta</string> <string name="routing_attr_short_way_name">Najkratšia cesta</string>

31
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -233,7 +233,7 @@
<string name="online_map_settings_descr">Konfigurera online- eller cachade källor för kartbitar</string> <string name="online_map_settings_descr">Konfigurera online- eller cachade källor för kartbitar</string>
<string name="map_settings">Kartinställningar</string> <string name="map_settings">Kartinställningar</string>
<string name="map_settings_descr">Konfigurera kartvisning</string> <string name="map_settings_descr">Konfigurera kartvisning</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Visa inställningar för att konfigurera en rad olika online-kartor eller cachade kartbitar som baskarta eller som överläggs-/underläggskartor. Dessa kartor kan också förberedas offline och kopieras till OsmAnd-mappen.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Visa inställningar för att konfigurera en rad olika online-kartor eller cachade kartbitar som baskarta eller som överläggs-/underläggskartor. Dessa kartor kan också förberedas offline och kopieras till OsmAnd-datamappen.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Visa inställningar för att aktivera spårning och navigering i viloläge (skärm av) genom att periodvis väcka GPS-enheten.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Visa inställningar för att aktivera spårning och navigering i viloläge (skärm av) genom att periodvis väcka GPS-enheten.</string>
<string name="osmand_extra_settings_description">Visa inställningar för avancerad kartkonfiguration (som att öka kartdetaljer) och vissa enhetsspecifika inställningar.</string> <string name="osmand_extra_settings_description">Visa inställningar för avancerad kartkonfiguration (som att öka kartdetaljer) och vissa enhetsspecifika inställningar.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Visa inställningar för utvecklings- och felsökningsfunktioner som ruttsimulering eller visning av renderingsprestanda.</string> <string name="osmand_development_plugin_description">Visa inställningar för utvecklings- och felsökningsfunktioner som ruttsimulering eller visning av renderingsprestanda.</string>
@ -270,7 +270,7 @@
\n\t- Tillgänglighet \n\t- Tillgänglighet
\n\t- Massor av buggfixar \n\t- Massor av buggfixar
</string> </string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) är ett öpen källkodsprogram med tillgång till ett brett utbud av global OpenStreetMap-data. All kartdata (vektor- eller rasterkartor) kan lagras i telefonens minneskort för offlineanvändning. OsmAnd erbjuder även navigering offline och online, inklusive röstguidning. Några av de viktigaste funktionerna: - Komplett offline-funktionalitet (lagra nedladdade vektorkartor eller kartbitar i valfri mapp) - Kompakta offline-vektorkartor för hela världen finns - Nedladdning av land- eller regionkartor direkt från appen - Överlägg av flera kartlager möjligt, som GPX- eller navigationsspår, sevärdheter, favoriter, höjddata, offentliga hållplatser, extra kartor med anpassningsbara transparens - Sökning offline efter adresser och platser (POIs) - Offline-dirigering för korta sträckor (experimentell) - Bil-, cykel- och fotgängarlägen med: - Tillval automatisk dag/nattvisning växling - Tillval hastighetsberoende karta zoomning - Valfri karta inställningen enligt kompass eller rörelseriktningen - Frivillig körfältsvägledning, hastighetsgräns display, registreras och TTS röster Begränsningar i denna gratisversion av OsmAnd: - Antalet nedladdningar av kartor är begränsad - Ingen tillgång till Wikipedia offline POIs OsmAnd aktivt utvecklas och vårt projekt och dess fortsatta framsteg bygger på ekonomiska bidrag för att finansiera utveckling och testning av ny funktionalitet. Vänligen överväg att köpa OsmAnd+, finansiera specifika nya funktioner eller göra en allmän donation på osmand.net. "</string> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) är ett öpen källkodsprogram med tillgång till ett brett utbud av global OpenStreetMap-data. All kartdata (vektor- eller rasterkartor) kan lagras i telefonens minneskort för offlineanvändning. OsmAnd erbjuder även navigering offline och online, inklusive röstguidning. Några av de viktigaste funktionerna: - Komplett offline-funktionalitet (lagra nedladdade vektorkartor eller kartbitar på enheten) - Kompakta offline-vektorkartor för hela världen finns - Nedladdning av land- eller regionkartor direkt från appen - Överlägg av flera kartlager möjligt, som GPX- eller navigationsspår, sevärdheter, favoriter, höjddata, offentliga hållplatser, extra kartor med anpassningsbara transparens - Sökning offline efter adresser och platser (POIs) - Offline-dirigering för korta sträckor (experimentell) - Bil-, cykel- och fotgängarlägen med: - Tillval automatisk dag/nattvisning växling - Tillval hastighetsberoende karta zoomning - Valfri karta inställningen enligt kompass eller rörelseriktningen - Frivillig körfältsvägledning, hastighetsgräns display, registreras och TTS röster Begränsningar i denna gratisversion av OsmAnd: - Antalet nedladdningar av kartor är begränsad - Ingen tillgång till Wikipedia offline POIs OsmAnd aktivt utvecklas och vårt projekt och dess fortsatta framsteg bygger på ekonomiska bidrag för att finansiera utveckling och testning av ny funktionalitet. Vänligen överväg att köpa OsmAnd+, finansiera specifika nya funktioner eller göra en allmän donation på osmand.net. "</string>
<string name="native_rendering">Inbyggd rendering</string> <string name="native_rendering">Inbyggd rendering</string>
<string name="default_buttons_support">Support</string> <string name="default_buttons_support">Support</string>
<string name="support_new_features">Ge stöd till nya funktioner</string> <string name="support_new_features">Ge stöd till nya funktioner</string>
@ -607,7 +607,7 @@
<string name="version_index_is_not_supported">Denna version av indexet \"{0}\" stöds inte</string> <string name="version_index_is_not_supported">Denna version av indexet \"{0}\" stöds inte</string>
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd-navigering &gt;20km</string> <string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd-navigering &gt;20km</string>
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Använd OsmAnd offline navigering gäller endast rutter &gt;20 km (experimentell)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">Använd OsmAnd offline navigering gäller endast rutter &gt;20 km (experimentell)</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan inte hitta angiven katalog.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan inte hitta den angivna mappen.</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">Förändringar i 0.8.4: <string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">Förändringar i 0.8.4:
\n\t* Några buggfixar \n\t* Några buggfixar
\n\t* Kartan tappar inte bort positionslås efter avbrott \n\t* Kartan tappar inte bort positionslås efter avbrott
@ -636,7 +636,7 @@
<string name="poi_filter_restaurants">Restauranger</string> <string name="poi_filter_restaurants">Restauranger</string>
<string name="tip_map_context_menu_t">"Kontextmenyn \'Använd plats\' innehåller alla åtgärder med anknytning till en punkt (plats).\n\nMan kommer åt den genom att trycka och hålla på valfri plats på kartan (och sedan klickar på markören), genom att trycka på knappen på styrkulan eller genom att välja \'Meny\' → \'Använd plats\' (de två sista tar kartcentrum som referens).\n\nEn markörbox kan gömmas igen genom att långklicka på den. "</string> <string name="tip_map_context_menu_t">"Kontextmenyn \'Använd plats\' innehåller alla åtgärder med anknytning till en punkt (plats).\n\nMan kommer åt den genom att trycka och hålla på valfri plats på kartan (och sedan klickar på markören), genom att trycka på knappen på styrkulan eller genom att välja \'Meny\' → \'Använd plats\' (de två sista tar kartcentrum som referens).\n\nEn markörbox kan gömmas igen genom att långklicka på den. "</string>
<string name="tip_initial_t">"OsmAnd är en navigeringsapp med många funktioner.\n\nGrundläggande introduktion, tips och avancerad hjälp finns via \'Meny\' → \'Hjälp\' från kartskärmen. "</string> <string name="tip_initial_t">"OsmAnd är en navigeringsapp med många funktioner.\n\nGrundläggande introduktion, tips och avancerad hjälp finns via \'Meny\' → \'Hjälp\' från kartskärmen. "</string>
<string name="application_dir">Lagringskatalog</string> <string name="application_dir">Datalagringsmapp</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">En tidigare OsmAnd-version är installerad. Alla offline-data kommer att stödjas av den nya appen. Men favoritpunkter bör exporteras från den gamla appen och senare importeras i den nya.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">En tidigare OsmAnd-version är installerad. Alla offline-data kommer att stödjas av den nya appen. Men favoritpunkter bör exporteras från den gamla appen och senare importeras i den nya.</string>
<string name="build_installed">Bygge {0} installerades korrekt ({1}).</string> <string name="build_installed">Bygge {0} installerades korrekt ({1}).</string>
@ -699,7 +699,7 @@
<string name="voice">Röst</string> <string name="voice">Röst</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkartorna laddades inte</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vektorkartorna laddades inte</string>
<string name="map_route_by_gpx">Navigera med GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Navigera med GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">GPX-filerna hittades inte i katalogen /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">Hittar inga GPX-filer i spårmappen</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX-spår …</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX-spår …</string>
<string name="error_reading_gpx">Fel vid läsning av GPX-data</string> <string name="error_reading_gpx">Fel vid läsning av GPX-data</string>
<string name="vector_data">Offline vektorkartor</string> <string name="vector_data">Offline vektorkartor</string>
@ -834,7 +834,7 @@
<string name="route_general_information">Total sträcka %1$s, restid %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Total sträcka %1$s, restid %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Välj en online- eller offline-navigeringstjänst</string> <string name="router_service_descr">Välj en online- eller offline-navigeringstjänst</string>
<string name="router_service">Navigeringstjänst</string> <string name="router_service">Navigeringstjänst</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Lagringskatalogen på SD-kortet är inte tillgänglig</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Datalagringsmappen på SD-kortet är inte tillgänglig</string>
<string name="download_question">Ladda ner {0} - {1}?</string> <string name="download_question">Ladda ner {0} - {1}?</string>
<string name="download_question_exist">Offline-data för {0} finns redan ({1}). Vill du uppdatera den ({2})?</string> <string name="download_question_exist">Offline-data för {0} finns redan ({1}). Vill du uppdatera den ({2})?</string>
<string name="address">Adress</string> <string name="address">Adress</string>
@ -1045,7 +1045,7 @@
<string name="save_current_track">Spara aktuellt GPX-spår</string> <string name="save_current_track">Spara aktuellt GPX-spår</string>
<string name="save_track_interval">Loggningsintervall under navigering</string> <string name="save_track_interval">Loggningsintervall under navigering</string>
<string name="save_track_interval_descr">Välj loggningsintervall för inspelning av spår under navigering</string> <string name="save_track_interval_descr">Välj loggningsintervall för inspelning av spår under navigering</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Spår kommer att sparas i spårkatalogen under navigering</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Spår kommer att sparas i spårmappen under navigering</string>
<string name="save_track_to_gpx">Logga spår till GPX-fil under navigering</string> <string name="save_track_to_gpx">Logga spår till GPX-fil under navigering</string>
<string name="update_tile">Uppdatera kartan</string> <string name="update_tile">Uppdatera kartan</string>
<string name="reload_tile">Läs om kartbit</string> <string name="reload_tile">Läs om kartbit</string>
@ -1336,13 +1336,13 @@
<string name="disable_complex_routing">Inaktivera komplex ruttning</string> <string name="disable_complex_routing">Inaktivera komplex ruttning</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Navigationsinställningar</string> <string name="guidance_preferences_descr">Navigationsinställningar</string>
<string name="routing_preferences_descr">Ruttningsinställningar</string> <string name="routing_preferences_descr">Ruttningsinställningar</string>
<string name="android_19_location_disabled">Efter KitKat går det inte att hämta och uppdatera kartor på den tidigare lagringsplatsen (%s). Vill du byta till en tillåten plats och flytta alla filer dit? <string name="android_19_location_disabled">Efter Androidversion 4.4 (KitKat) går det inte att hämta och uppdatera kartor på den tidigare lagringsmappen (%s). Vill du byta till en tillåten plats och kopiera alla OsmAnd-filerna dit?
\n OBS: Gamla filer berörs inte. \n OBS: Gamla filer berörs inte (men kan tas bort manuellt).
\n OBS: Det kommer inte att vara möjligt att dela filer mellan OsmAnd och OsmAnd+. </string> \n OBS: På den nya lagringsplatsen kommer det inte att vara möjligt att dela filer mellan OsmAnd och OsmAnd+.</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd kan försöka att flytta data till den nya platsen. Vill du detta?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Vill du att OsmAnd ska försöka kopiera datafilerna till den nya platsen?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Flyttar filen (%s) till ny plats...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopierar filen (%s) till den nya platsen …</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Flyttar OsmAnd-filer till ny plats (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Kopierar OsmAnd-datafiler till den nya platsen (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopierar OsmAnd-filer</string> <string name="copying_osmand_files">Kopierar OsmAnd-datafiler</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Beräkna OsmAnd offline-rutt</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Beräkna OsmAnd offline-rutt</string>
<string name="app_mode_truck">Lastbil</string> <string name="app_mode_truck">Lastbil</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Föredra motorvägar</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Föredra motorvägar</string>
@ -1732,4 +1732,5 @@
<string name="wake_on_voice_never">Aldrig</string> <string name="wake_on_voice_never">Aldrig</string>
<string name="advanced_settings">Avancerat</string> <string name="advanced_settings">Avancerat</string>
<string name="osmo_use_https">Använd https</string> <string name="osmo_use_https">Använd https</string>
</resources> <string name="osmo_use_https_descr">Använd säker anslutning till servern</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values/phrases.xml
View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?> <?xml version="1.0" ?>
<resources> <resources>
<string name="poi_palaeontological_site">Palaeontological site</string>
<string name="poi_bakery">Bakery</string> <string name="poi_bakery">Bakery</string>
<string name="poi_alcohol">Liquor store</string> <string name="poi_alcohol">Liquor store</string>
<string name="poi_convenience">Convenience store</string> <string name="poi_convenience">Convenience store</string>

30
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -116,7 +116,7 @@
<string name="save_current_track_descr">Save current track to SD now</string> <string name="save_current_track_descr">Save current track to SD now</string>
<string name="save_current_track">Save current GPX track</string> <string name="save_current_track">Save current GPX track</string>
<string name="save_track_to_gpx">Log track to GPX file during navigation</string> <string name="save_track_to_gpx">Log track to GPX file during navigation</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be saved to track directory during navigation</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be saved to the tracks folder during navigation</string>
<string name="save_track_interval_globally">Logging interval</string> <string name="save_track_interval_globally">Logging interval</string>
<string name="save_track_interval">Logging interval during navigation</string> <string name="save_track_interval">Logging interval during navigation</string>
<string name="save_track_interval_descr">Choose logging interval for track recording during navigation</string> <string name="save_track_interval_descr">Choose logging interval for track recording during navigation</string>
@ -423,13 +423,13 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Avoid motorways</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Avoid motorways</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Weight limit</string> <string name="routing_attr_weight_name">Weight limit</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Specify vehicle weight to be permitted on routes</string> <string name="routing_attr_weight_description">Specify vehicle weight to be permitted on routes</string>
<string name="android_19_location_disabled">Since KitKat version you can\'t download and update map in previous storage location (%s). Do you want to change to allowed one and copy all files there? <string name="android_19_location_disabled">Since Android version 4.4 (KitKat) you cannot download and update maps to the previous storage folder (%s). Do you want to change to the permitted storage location and copy all OsmAnd files there?
\n Note: old files will stay untouched. \n Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually).
\n Note: it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+. </string> \n Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.</string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd could try to move the data to new destination. Do you want it?</string> <string name="application_dir_change_warning2">Do you want OsmAnd to try to copy its data files to the new destination?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copying file (%s) to new destination...</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copying file (%s) to the new destination...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copying OsmAnd files to new destination (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Copying OsmAnd data files to the new destination (%s)</string>
<string name="copying_osmand_files">Copying OsmAnd files</string> <string name="copying_osmand_files">Copying OsmAnd data files</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Calculate OsmAnd offline route</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Calculate OsmAnd offline route</string>
<string name="app_mode_truck">Truck</string> <string name="app_mode_truck">Truck</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Navigation preferences</string> <string name="guidance_preferences_descr">Navigation preferences</string>
@ -846,7 +846,7 @@
OsmAnd is an open source navigation application with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. OsmAnd also offers offline and online routing functionality including turn-by-turn voice guidance. OsmAnd is an open source navigation application with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. OsmAnd also offers offline and online routing functionality including turn-by-turn voice guidance.
Some of the core features: Some of the core features:
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in a selectable folder) - Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
- Compact offline vector maps for the whole world available - Compact offline vector maps for the whole world available
- Download of country or region maps directly from the app - Download of country or region maps directly from the app
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, favorites, contour lines, public transportation stops, additional maps with customizable transparency - Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, favorites, contour lines, public transportation stops, additional maps with customizable transparency
@ -945,7 +945,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
OsmAnd+ is the paid application version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates. OsmAnd+ is the paid application version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.
Some of the core features: Some of the core features:
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in a selectable folder) - Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
- Compact offline vector maps for the whole world available - Compact offline vector maps for the whole world available
- Unlimited downloading of country or region maps directly from the app - Unlimited downloading of country or region maps directly from the app
- Offline Wikipedia feature (download Wikipedia POIs), great for sightseeing - Offline Wikipedia feature (download Wikipedia POIs), great for sightseeing
@ -1177,7 +1177,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string> <string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string>
<string name="map_settings">Map Settings</string> <string name="map_settings">Map Settings</string>
<string name="map_settings_descr">Configure the map display</string> <string name="map_settings_descr">Configure the map display</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Show settings to configure a variety of online or cached tile maps as base map or as overlay / underlay maps. These maps can also be prepared offline and copied to the OsmAnd folder.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Show settings to configure a variety of online or cached tile maps as base map or as overlay / underlay maps. These maps can also be prepared offline and copied to the OsmAnd data folder.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Show settings for special accessibility features.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Show settings for special accessibility features.</string>
<string name="extra_settings">Advanced settings</string> <string name="extra_settings">Advanced settings</string>
@ -1648,8 +1648,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string> <string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string> <string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string> <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find specified directory.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find the specified folder.</string>
<string name="application_dir">Storage directory</string> <string name="application_dir">Data storage folder</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string> <string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
@ -1702,7 +1702,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="voice">Voice</string> <string name="voice">Voice</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string>
<string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">GPX files not found in /tracks directory</string> <string name="gpx_files_not_found">No GPX files found in the tracks folder</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX track&#8230;</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX track&#8230;</string>
<string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string> <string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string>
<string name="vector_data">Offline vector maps</string> <string name="vector_data">Offline vector maps</string>
@ -1836,7 +1836,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="route_general_information">Total distance %1$s, travelling time %2$d h %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Total distance %1$s, travelling time %2$d h %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Choose an online or offline navigation service</string> <string name="router_service_descr">Choose an online or offline navigation service</string>
<string name="router_service">Navigation service</string> <string name="router_service">Navigation service</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Save directory on SD card not accessible</string> <string name="sd_dir_not_accessible">The data storage folder on the SD card is not accessible</string>
<string name="download_question">Download {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">Download {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Offline data for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">Offline data for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ?</string>
<string name="address">Address</string> <string name="address">Address</string>