diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 5dd4a31044..b56f108b78 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2812,4 +2812,10 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="file_can_not_be_moved">Datoteke ni mogoče premakniti.</string>
     <string name="shared_string_move">Premakni</string>
     <string name="shared_string_tracks">Sledi</string>
+    <string name="shared_string_time_moving">Čas premikanja</string>
+    <string name="shared_string_time_span">Časovni okvir</string>
+    <string name="shared_string_max">Največji</string>
+    <string name="shared_string_start_time">Začetni čas</string>
+    <string name="shared_string_end_time">Končni čas</string>
+    <string name="shared_string_color">Barva</string>
     </resources>