Merge remote-tracking branch 'weblate/master'
This commit is contained in:
max-klaus
commit
7e050be9ea
13 changed files with 172 additions and 49 deletions
|
|
@ -3821,4 +3821,9 @@
|
|||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Trinkwassernachfüllung: nein</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Trinkwasser-Nachfüllnetz</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetzugangsgebühr für Kunden</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Ansaugung</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Unter Druck</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Grundwasser</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Rohr</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Druck</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2555,7 +2555,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="hide_passed">Passierte ausblenden</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Auswahl der Entfernungs- und Richtungsangabe für Kartenmarkierungen in der Karte:</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartenausrichtungsgrenzwert</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Auswählen, bei welcher Geschwindigkeit die Kartenausrichtung von \'Nach Bewegungsrichtung\' auf \'Nach Kompass\' umschaltet.</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Auswählen, bei welcher Geschwindigkeit die Kartenausrichtung von \'Nach Bewegungsrichtung\' auf \'Nach Kompass\' umschaltet</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_history">Kartenmarkierung in den Verlauf verschoben</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Notiz konnte nicht geändert werden.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Notiz ändern</string>
|
||||
|
|
@ -3709,4 +3709,19 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n• Fehler mit RTL behoben
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">Fortfahren</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Sie können auf diese Aktionen zugreifen, indem Sie auf die Schaltfläche \"%1$s\" tippen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">Öffentliche Verkehrsmittel ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen/ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Eine Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden der öffentlichen Verkehrsmittel auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">POI erstellen/bearbeiten</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Parkpositionen</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Favorit hinzufügen / bearbeiten</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Standard-Reihenfolge der Elemente wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Zurück zur Bearbeitung</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Durch Antippen der Aktionsschaltfläche können Sie zwischen den ausgewählten Profilen wechseln.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Profil hinzufügen</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Anwendungsprofil ändern</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">Für diese Aktion ausgewählte Profile nicht gefunden.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -633,9 +633,9 @@ Lon: %2$s</string>
|
|||
<string name="live_monitoring_m">Enreta spur-registrado (GPX bezonata)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m_descr">Sendi datumojn de spuroj al difinita retservo, se GPX-registrado estas aktiva.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Ekigi enretan kurs-registradon</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Ekigi GPX-registradon</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Pluigi GPX-registradon</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Ĉesigi enretan kurs-registradon</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Ĉesigi GPX-registradon</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Paŭzigi GPX-registradon</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Ekigi novan segmenton</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Konstruaĵoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vojoj ne por aŭtoj</string>
|
||||
|
|
@ -3704,4 +3704,9 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="parking_positions">Pozicioj de parkumado</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Restarigi implicitan ordigon de elementoj</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Reen al redaktado</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">Pluigi</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Butono por baskuli inter elektitaj profiloj.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Aldoni profilon</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Ŝanĝi aplikaĵan profilon</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">Ne trovis profilojn elektitajn por tiu ĉi ago.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -472,8 +472,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="live_monitoring_m">Seguimiento en línea (requiere GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Iniciar seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Parar seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Reanudar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">No se encontraron descargas, comprueba tu conexión a Internet.</string>
|
||||
|
|
@ -3722,4 +3722,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="add_edit_favorite">Añadir / Editar favorito</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Restaurar el orden de los elementos predefinidos</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Volver a la edición</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">Reanudar</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Al pulsar el botón de acción se cambiará entre los perfiles elegidos.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Añadir perfil</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Cambiar perfil de la aplicación</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">No se encontraron los perfiles marcados para esta acción.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
<string name="search_position_current_location_search">در حال جستوجوی موقعیت…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">موقعیت من (پیداشده)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">نشانی…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">"نقاط موردعلاقه…"</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">علاقهمندیها…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">نامشخص</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">%1$s حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">حومه</string>
|
||||
|
|
@ -1305,8 +1305,8 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m">ردیابی آنلاین (GPX لازم است)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">شروع ردیابی آنلاین</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">توقف ردیابی آنلاین</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">شروع ضبط GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">توقف ضبط GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">ازسرگیری ضبط GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">نگهداشتن ضبط GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">ساختمانها</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">شروع بخش جدید</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">راههای غیرموتوری</string>
|
||||
|
|
@ -3621,7 +3621,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_transparency">شفافیت</string>
|
||||
<string name="shared_string_zoom_levels">زوم نمایش</string>
|
||||
<string name="shared_string_legend">کلید</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">فعال کنید تا نقشهٔ سایهروشن یا شیب را ببینید. در وبسایت ما دربارهٔ این نقشهها بخوانید</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">فعال کنید تا نقشهٔ سایهروشن یا شیب را ببینید. در وبسایت ما دربارهٔ این نقشهها بخوانید.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hillshade">سایهروشن</string>
|
||||
<string name="n_items_of_z">%1$s از %2$s</string>
|
||||
<string name="download_slope_maps">شیبها</string>
|
||||
|
|
@ -3740,4 +3740,13 @@
|
|||
<string name="back_to_editing">بازگشت به ویرایش</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">ایجاد / ویرایش POI</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">افزودن / ویرایش نقطهٔ موردعلاقه</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">برای دسترسی به این کنشها میتوانید روی دکمهٔ «%1$s» بزنید.</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">مخفیکردن حملونقل عمومی</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">نمایش حملونقل عمومی</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">آشکار/پنهان کردن حملونقل عمومی</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">دکمهای برای آشکار یا پنهان کردن حملونقل عمومی روی نقشه.</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">با لمس دکمهٔ عملیاتی بین پروفایلهای انتخابشده جابهجا شوید.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">افزودن پروفایل</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">تغییر پروفایل برنامه</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">پروفایلهای انتخابشده برای این کنش، پیدا نشدند.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3698,4 +3698,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_edit_favorite">Ajouter / Modifier un favori</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Rétablir l\'ordre par défaut des éléments</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Retour en modification</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Appuyer sur le bouton d’action basculera entre les profils sélectionnés.</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">Les profils sélectionnés pour cette action sont introuvables.</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">Reprendre</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Ajouter un profil</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Modifier le profil d\'application</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1560,8 +1560,8 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m">מעקב מקוון (נדרש GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">הפעלת מעקב מקוון</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">עצירת מעקב מקוון</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">התחלת רישום GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">עצירת רישום GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">חידוש רישום GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">השהיית רישום GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">התחלת מקטע חדש</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">בניינים</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">דרכים מהירות שלא מיועדות למכוניות</string>
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2298,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">הפעלה ב‚נגיעה אחת’</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">נא לבחור באיזו מהירות כיוון המפה יתחלף ממצב ‚כיוון התנועה’ למצב ‚כיוון מצפן’ להלן.</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">ניתן לבחור באיזו מהירות כיוון המפה יתחלף ממצב ‚כיוון התנועה’ למצב ‚כיוון מצפן’ להלן.</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">נקודות עומק ימיות בחצי הכדור הדרומי</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">נקודות עומק ימיות בחצי הכדור הצפוני</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">ב־OsmAnd נאסף מידע על אילו חלקים ביישומון משמשים אותך. המיקום שלך אף פעם לא נשלח, גם לא הקלט שלך ביישומון או פרטים על אזורים בהם צפית, חיפשת או הורדת.</string>
|
||||
|
|
@ -2888,7 +2888,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">החלפה בין מצבי יום/לילה</string>
|
||||
<string name="cubic_m">מ״ק</string>
|
||||
<string name="metric_ton">ט׳</string>
|
||||
<string name="shared_string_capacity">נפח</string>
|
||||
<string name="shared_string_capacity">קיבולת</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">רוחב</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">גובה</string>
|
||||
<string name="routeInfo_roadClass_name">סוג דרך</string>
|
||||
|
|
@ -3666,9 +3666,11 @@
|
|||
<string name="lang_war">וראי</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">הפעולה %1$s אינה נתמכת</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">חשבון ה־Google Play שלך יחויב בעת רכישת מנוי
|
||||
\nועם תפוגתו (חודש/שלושה חודשים/שנה),
|
||||
\nהוא לא יחדש את עצמו או יבוטל טרם החידוש מההגדרות שלך ב־Google Play.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">התשלום יחויב דרך חשבון ה־Google Play שלך יחויב בעת אישור הרכישה.
|
||||
\n
|
||||
\nהמינוי מתחדש אוטומטית אלמלא בוטל בטרם תאריך החידוש. החשבון שלך יחויב על תקופת החידוש (חודש/שלושה חודשים/שנה) רק במועד החידוש.
|
||||
\n
|
||||
\nניתן לנהל ולבטל את המינויים שלך דרך ההגדרות שלך ב־Google Play.</string>
|
||||
<string name="search_poi_types">חיפוש סוגי נקודות עניין</string>
|
||||
<string name="search_poi_types_descr">שילוב סוגי נקודות עניין מקטגוריות שונות. יש לגעת ב„החלפה” כדי לבחור את כולן, נגיעה בצד השמאלי לבחירת קטגוריה.</string>
|
||||
<string name="tracker_item">עוקב OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3695,4 +3697,31 @@
|
|||
<string name="add_edit_favorite">הוספה / הסרה של מועדף</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">שחזור סדר בררת המחדל של הפריטים</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">חזרה לעריכה</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">לעלות בתחנה</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">הערה: אם ה־GPS היה כבוי מיד לפני ההקלטה, יתכן שהדיוק של הנקודה הראשונה יהיה נמוך, לכן בקוד שלנו אנו מעדיפים להמתין כשנייה בטרם הקלטת נקודה (או להקליט את הטובה מבין שלוש נקודות רציפות, וכו׳) אך תכונה זו טרם הוטמעה.</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">חידוש</string>
|
||||
<string name="release_3_7">• מפות שיפועים בלתי מקוונות חדשות
|
||||
\n
|
||||
\n • התאמה מלאה של מועדפים ונקודת דרך GPX - צבעים, סמלים וצורות בהתאמה אישית
|
||||
\n
|
||||
\n • התאמת סדר הפריטים בתפריט ההקשר, הגדרת המפה, מגירה
|
||||
\n
|
||||
\n • ויקיפדיה כשכבה נפרדת בהגדרת המפה, אפשרות לבחור את השפה הנדרשת בלבד
|
||||
\n
|
||||
\n • יצירת מסנני/מפות נקודות עניין משלך בגמישות מלאה
|
||||
\n
|
||||
\n • נוספו אפשרויות לשחזר הגדרות לפרופילים מותאמים אישית
|
||||
\n
|
||||
\n • מסלולי GPX מלאים מניווט עם תמיכה בנתיבי תנועה והנחיות פנייה מלאות
|
||||
\n
|
||||
\n • תיקון גודלי מנשקי משתמש במחשבי לוח
|
||||
\n
|
||||
\n • תיקון תקלות ביישור מימין לשמאל
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">לחיצה על כפתור הפעולה תחליף בין הפרופילים הנבחרים.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">הוספת פרופיל</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">החלפת פרופיל יישומון</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">הפרופיל שנבחרו לפעולה הזאת לא נמצאו.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1259,8 +1259,8 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="live_monitoring_m">Online útvonalrögzítés (GPX szükséges)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Online útvonalrögzítés indítása</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Online útvonalrögzítés megállítása</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">GPX naplózás indítása</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">GPX naplózás leállítása</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">GPX naplózás folytatása</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">GPX naplózás szüneteltetése</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Új szakasz kezdése</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Épületek</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Gyalogutak</string>
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2389,7 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="date_added">Hozzáadva</string>
|
||||
<string name="order_by">Rendezés alapja:</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Válassza ki, hogyan jelenjék meg a térképen a térképjelölők távolsága és iránya:</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Válaszd ki, mekkora sebesség alatt váltson a térkép forgatása „Haladási irány”-ról „Iránytű”-re.</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Válassza ki, mekkora sebesség alatt váltson a térkép forgatása „Haladási irány”-ról „Iránytű”-re.</string>
|
||||
<string name="all_markers_moved_to_history">Minden térképjelölő áthelyezve az előzményekbe</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_history">Térképjelölő áthelyezve az előzményekhez</string>
|
||||
<string name="shared_string_list">Lista</string>
|
||||
|
|
@ -3211,7 +3211,7 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="overwrite_profile_q">\'%1$s\' már létezik. Felülírja\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Nem sikerült a profil exportálása.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profil importálása</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Profil importálásához jelölje ki a megfelelő fájlt a készüléken, és nyissa meg az OsmAnddal.</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Profil hozzáadásához nyissa meg a hozzátartozó fájlt az OsmAnddal.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s importálás hiba: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importálva.</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">UTV (kis terepautó)</string>
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3223,7 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="rendering_value_white_name">Fehér</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">%1$s és %2$s felcserélése</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Kiindulópont</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Célja az érkezési idő becslése ismeretlen típusú utak esetén, valamint a sebesség korlátozása valamennyi úttípus esetén (az útvonalat befolyásolhatja)</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Az érkezési időt becsüli ismeretlen úttípus esetén, valamint korlátozza a sebességet valamennyi úttípusnál (az útvonalat befolyásolhatja)</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Visszaállít</string>
|
||||
<string name="track_saved">Nyomvonal elmentve</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Fájlnév üres</string>
|
||||
|
|
@ -3322,14 +3322,14 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="join_segments">Szegmensek összekapcsolása</string>
|
||||
<string name="save_heading">Irány belefoglalása</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Rögzítéskor menti az egyes útpontok irányát is.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Navigációs ikon</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Térképikon</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Pozíció ikon haladás közben</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Pozíció ikon álló helyzetben</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Az Alkalmaz-ra koppintva a törölt profilok végérvényesen elvesznek.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Főprofil</string>
|
||||
<string name="select_color">Szín kijelölése</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Az alapértelmezett OsmAnd-profilok nem törölhetők, viszont letilthatók az előző képernyőn vagy letolhatók a lista aljára.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Az alapértelmezett OsmAnd-profilok nem törölhetők, viszont letilthatók (az előző képernyőn) vagy letolhatók a lista aljára.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Profilok szerkesztése</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">A navigációtípus befolyásolja az útvonal kiszámításának szabályait.</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">A navigációtípus határozza meg az útvonalszámítás módját.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profil megjelenése</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Ikon, szín és név</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Profilok listájának szerkesztése</string>
|
||||
|
|
@ -3416,14 +3416,14 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Gomb, amely beállítja a képernyő közepét kiindulási pontnak, és kiszámítja a célpontig vezető utat vagy megnyit egy párbeszédablakot a célpont kijelöléséhez, ha a célpontjelölő nincs a térképen.</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">Minden módosítás elvész, ha erre koppint: %1$s.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Minden profilbeállítás vissza fog állni a telepítést követő állapotba.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Minden profil visszaálljon az alapértelmezett helyzetbe\?</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Összes profilbeállítás visszaállítása az alapértelmezett állapotba.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Összes profilbeállítást visszaállítja\?</string>
|
||||
<string name="app_mode_wagon">Családi autó</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="button_rate">Értékelés</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\': ez a fájl nem tartalmaz úttervezési szabályokat. Kérjük, válasszon másik fájlt.</string>
|
||||
<string name="not_support_file_type_with_ext">Nem támogatott fájltípus. Olyan fájlt válasszon, amelynek %1$s a kiterjesztése.</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\': ez a fájl nem tartalmaz úttervezési szabályokat. Kérem, válasszon másik fájlt.</string>
|
||||
<string name="not_support_file_type_with_ext">Válasszon egy támogatott, %1$s kiterjesztésű fájlt.</string>
|
||||
<string name="import_from_file">Importálás fájlból</string>
|
||||
<string name="import_routing_file">Úttervezési fájl importálása</string>
|
||||
<string name="import_profile">Profil importálása</string>
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="multimedia_notes_prefs_descr">Képméret, hang- és videominőség</string>
|
||||
<string name="osm_editing_prefs_descr">Bejelentkezés, jelszó, offline szerkesztés</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefs_descr">Ikonalak, -szín és -méret kiválasztása</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_descr">Lehetővé teszi, hogy az útvonal rögzítésével megossza aktuális pozícióját.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_descr">Lehetővé teszi az útvonal rögzítésével az aktuális pozíció megosztását.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring">Online nyomvonalrögzítés</string>
|
||||
<string name="save_track_logging_accuracy">Naplózás pontossága</string>
|
||||
<string name="tracks_view_descr">Az összes rögzített nyomvonal megtalálható a %1$s helyen vagy a fájlkezelővel az OsmAnd mappában.</string>
|
||||
|
|
@ -3442,15 +3442,15 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="accessibility_announce">Bejelentés</string>
|
||||
<string name="login_and_pass">Felhasználónév és jelszó</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">Ezek a beállítások minden profilra vonatkoznak.</string>
|
||||
<string name="osm_editing">OpenStreetMap-szerkesztés</string>
|
||||
<string name="osm_editing">OSM-szerkesztés</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">Az összes még fel nem töltött szerkesztés vagy OSM-hiba megtalálható a %1$s helyen. A már feltöltött pontok nem láthatók az OsmAndban.</string>
|
||||
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">Az ikon csak navigáció vagy mozgás közben lesz látható.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">A térképikon csak a térképen jelenik meg, navigáció közben pedig navigációs ikonra vált.</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">Az ikon navigáció vagy haladás közben jelenik meg.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">Az ikon álló helyzetben jelenik meg.</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">Az alkalmazás részletes naplóinak ellenőrzése és megosztása</string>
|
||||
<string name="permission_is_required">A beállítás használatához engedélyre van szükség.</string>
|
||||
<string name="rearrange_categories">Kategóriák átrendezése</string>
|
||||
<string name="create_custom_categories_list_promo">Hozzáadhat egyedi kategóriát, elrejtheti a fölöslegesnek ítélt kategóriákat, és módosíthatja a lista sorrendjét. A lista a profilokkal importálható és exportálható.</string>
|
||||
<string name="create_custom_categories_list_promo">Lista sorrendjének módosítása, fölösleges kategóriák elrejtése. A lista a profilokkal importálható és exportálható.</string>
|
||||
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Egy vagy több szükséges kategória kijelölésével hozzáadhat egy egyedi kategóriát.</string>
|
||||
<string name="shared_string_available">Rendelkezésre áll</string>
|
||||
<string name="add_custom_category">Egyedi kategória hozzáadása</string>
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3500,7 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="replace_all">Összes lecserélése</string>
|
||||
<string name="shared_string_terrain">Domborzat</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">A domborzatárnyékolás réteg sötét árnyalattal emeli ki a lejtőket, csúcsokat és az alföldeket.</string>
|
||||
<string name="slope_description">A lejtő réteg a terep színezett vizualizációja.</string>
|
||||
<string name="slope_description">A lejtő réteg színezéssel jeleníti meg a terep meredekségét.</string>
|
||||
<string name="terrain_slider_description">Állítsa be a legkisebb és legnagyobb nagyítási szintet, amelyen a réteg megjelenjen.</string>
|
||||
<string name="hillshade_download_description">További térképek szükségesek a domborzatárnyékolás térképen való megjelenítéséhez.</string>
|
||||
<string name="slope_download_description">További térképek szükségesek a lejtők térképen való megjelenítéséhez.</string>
|
||||
|
|
@ -3541,7 +3541,7 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="shared_string_divider">Elválasztó</string>
|
||||
<string name="divider_descr">Az ez alatti elemek elválasztásra kerülnek egy elválasztóval.</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Ezek az elemek a menüből elrejtésre kerültek, azonban az általuk képviselt beállítások vagy bővítmények továbbra is érvényben maradnak.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">A fő műveletekhez csak 4 elem tartozhat.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">A \'fő műveletek\'-hez csak 4 elem tartozhat.</string>
|
||||
<string name="multimedia_use_system_camera">Rendszeralkalmazás használata</string>
|
||||
<string name="multimedia_photo_play_sound">Fényképező zárhang</string>
|
||||
<string name="osm_authorization_success">Hitelesítés sikeres</string>
|
||||
|
|
@ -3608,4 +3608,20 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
|
|||
<string name="osmand_purchases_item">OsmAnd vásárlások</string>
|
||||
<string name="legend_item_description">Útmutató a térkép szimbolikájához</string>
|
||||
<string name="navigation_profiles_item">Navigációs profilok</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Váltógomb, amely a térképen megjeleníti vagy elrejti a tömegközlekedési réteget.</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Ezekhez a műveletekhez a \"%1$s\" gombra koppintva férhet hozzá.</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">Nem támogatott művelet: %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">Tömegközlekedés elrejtése</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">Tömegközlekedés megjelenítése</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Tömegközlekedés megjelenítése/elrejtése</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">POI készítés/módosítás</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Parkolási pozíció</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Kedvenc hozzáadása/módosítása</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Alapértelmezett elemsorrend visszaállítása</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Vissza a szerkesztéshez</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">A művelethez kiválasztott profilok nem találhatók.</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">A műveletgombra koppintva válthat a kiválasztott profilok között.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Profil hozzáadása</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Alkalmazásprofil módosítása</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3548,4 +3548,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_transport_hide">Skjul offentlig transport</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">Vis offentlig transport</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Tilbake til redigering</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">Legg til/rediger POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Vis/skjul offentlig transport</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Legg til profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3803,4 +3803,9 @@
|
|||
<string name="poi_memorial_ghost_bike">Bicicleta fantasma</string>
|
||||
<string name="poi_video_telephone">Vídeo</string>
|
||||
<string name="poi_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Sucção</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Pressurizado</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Águas subterrâneas</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tubo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pressão</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1525,8 +1525,8 @@
|
|||
<string name="forward">Вперёд</string>
|
||||
<string name="home">Панель управления</string>
|
||||
<string name="local_map_names">Местные названия</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Начать запись GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Остановить запись GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Продолжить запись GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Приостановить запись GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Начать новый сегмент</string>
|
||||
<string name="enable_sleep_mode">Включить фоновый режим GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wake_up_timer">Интервал пробуждения GPS</string>
|
||||
|
|
@ -3715,4 +3715,8 @@
|
|||
<string name="parking_positions">Место стоянки</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Переключатель, чтобы отобразить или скрыть общественный транспорт на карте.</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Восстановить исходный порядок</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Нажатие кнопки «Действия» переключает между выбранными профилями.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Добавить профиль</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Изменить профиль приложения</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">Профили, выбранные для данного действия, не найдены.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1803,8 +1803,8 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m">Online izleme (GPX gerekli)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Online izleme başlat</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Online izleme durdurun</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">GPX günlüğü başlat</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Dur GPX günlüğü</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">GPX kaydını devam ettir</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">GPX kaydını duraklat</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Yeni bir segment başlat</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Araç olmayan otoyollar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Ahşap ve scrubs</string>
|
||||
|
|
@ -2173,7 +2173,7 @@
|
|||
<string name="all_markers_moved_to_history">Tüm harita işaretleyicileri Geçmiş\'e taşındı</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_history">Harita işaretleyici Geçmiş\'e taşındı</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Tümünü Geçmiş\'e taşı</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigasyonu duraklat/sürdür</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigasyonu duraklat/devam ettir</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Navigasyonu duraklatma veya devam ettirme düğmesi.</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">\'Navigasyon tamamlandı\' iletisi göster</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Navigasyonu başlat/durdur</string>
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@
|
|||
<string name="hide_passed">Geçilmiş-olanı gizle</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Haritada harita işaretleyicilerine olan uzaklık ve yönün nasıl belirtileceğini seçin:</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Harita oryantasyon eşiği</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Harita oryantasyonunun \'Hareket yönü\'nden \'Pusula yönü\'ne değişim hızını aşağıdan seçiniz.</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Harita yönünün \'Hareket yönü\'nden \'Pusula yönü\'ne geçiş hızını aşağıdan seçin.</string>
|
||||
<string name="save_as_route_point">Rota noktaları olarak kaydet</string>
|
||||
<string name="add_point_before">Öncesinde nokta ekle</string>
|
||||
<string name="add_point_after">Sonrasında nokta ekle</string>
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3522,7 @@
|
|||
<string name="import_rendering_file">Görselleştirme dosyasını içe aktar</string>
|
||||
<string name="shared_string_terrain">Arazi</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">Yamaçları, zirveleri ve ovaları göstermek için koyu tonları kullanan tepe gölgesi haritası.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Yamaç, arazide renklendirilmiş görselleştirmelerdir.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Yamaç, arazi dikliğini görselleştirmek için renkleri kullanır.</string>
|
||||
<string name="terrain_slider_description">Katmanın görüntüleneceği minimum ve maksimum zoom seviyelerini ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="hillshade_download_description">Harita üzerinde tepe gölgesi görüntülemek için ek haritalara ihtiyaç vardır.</string>
|
||||
<string name="slope_download_description">Harita üzerinde yamaçları görüntülemek için ek haritalara ihtiyaç vardır.</string>
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3530,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_transparency">Şeffaflık</string>
|
||||
<string name="shared_string_zoom_levels">Zoom seviyeleri</string>
|
||||
<string name="shared_string_legend">Lejand</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">Tepe gölgesi veya yamaç haritasını görüntülemeyi etkinleştir. Bu harita türleri hakkında daha fazla bilgiyi sitemizde okuyabilirsiniz</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">Tepe gölgesi veya yamaç haritasını görüntülemeyi etkinleştir. Bu harita türleri hakkında sitemizde daha fazla bilgi edinebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hillshade">Tepe gölgesi</string>
|
||||
<string name="import_complete_description">%1$s\'deki tüm veriler içe aktarıldı, yönetmek amacıyla uygulamanın gerekli bölümünü açmak için aşağıdaki düğmeleri kullanabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="shared_string_import_complete">İçe aktarma tamamlandı</string>
|
||||
|
|
@ -3626,9 +3626,11 @@
|
|||
<string name="extra_maps_menu_group">Ekstra haritalar</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">Desteklenmeyen eylem %1$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Google Play hesabınız bir abonelik satın aldıktan sonra ve süresi
|
||||
\ndolduğunda (ay/üç ay/yıl) ücretlendirilir,
|
||||
\nGoogle Play ayarlarınızdan daha önce iptal edilirse yenilenmeyecektir.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Ödeme, satın alma onaylandığında Google Play hesabınızdan alınacaktır.
|
||||
\n
|
||||
\n Yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe abonelik otomatik olarak yenilenir. Hesabınızdan yenileme süresi (ay/üç ay/yıl) için sadece yenileme tarihinde ücret alınacaktır.
|
||||
\n
|
||||
\n Google Play ayarlarınıza giderek aboneliklerinizi yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="search_poi_types">POI türleri ara</string>
|
||||
<string name="search_poi_types_descr">Farklı kategorilerdeki POI türlerini birleştirin. Tümünü seçmek için \"Değiştir\" düğmesine, kategori seçimi için sol tarafa dokunun.</string>
|
||||
<string name="radius_ruler_item">Yarıçap cetveli</string>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3664,19 @@
|
|||
\n • RTL hatalarını düzeltme
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">Devam ettir</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Bu eylemlere “%1$s” düğmesine dokunarak erişebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">Toplu taşıma araçlarını gizle</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">Toplu taşıma araçlarını göster</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Toplu taşıma araçlarını göster/gizle</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Haritada toplu taşıma araçlarını göstermek veya gizlemek için bir düğme.</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">POI Oluştur/Düzenle</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Park etme alanları</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Sık Kullanılan Ekle / Düzenle</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Öntanımlı öge sıralamasını geri yükle</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Düzenlemeye geri dön</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Eylem düğmesine dokunulduğunda seçilen profiller arasında geçiş yapılır.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Profil ekle</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Uygulama profilini değiştir</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">Bu eylem için seçilen profiller bulunamadı.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1225,8 +1225,8 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m">線上即時追蹤 (需要 GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">開始線上即時追蹤</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">停止線上即時追蹤</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">開始 GPX 記錄</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">停止 GPX 記錄</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">恢復 GPX 記錄</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">暫停 GPX 記錄</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">開始新區段</string>
|
||||
<string name="lang_fa">波斯</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">在地圖上對標簽偏好的語言(如果無法使用，將使用英文或當地名稱)。</string>
|
||||
|
|
@ -3710,4 +3710,9 @@
|
|||
<string name="add_edit_favorite">新增／編輯收藏</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">恢復預設項目排序</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">返回編輯</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">恢復</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">點擊動作按鈕將會在選取的設定檔間切換。</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">新增設定檔</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">變更應用程式設定檔</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">找不到為此動作選取的設定檔。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue