diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 8c2377bb87..7c87bc65f1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1379,7 +1379,7 @@
     <string name="animate_routing_route">Simuler med en beregnet rute </string>
     <string name="animate_routing_gpx">Simuler med et GPX-spor</string>
     <string name="osmodroid_refresh">Opdater kanaler</string>
-    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Vil du slette %1$d OSM ændringer. Bekræft?</string>
+    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Slet %1$d OSM ændringer?</string>
     <string name="tip_faq_t">Besøg https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ for at se ofte stillede spørgsmål.</string>
     <string name="tip_faq">Ofte stillede spørgsmål</string>
     <string name="app_mode_hiking">Vandring</string>
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 	<string name="action_modify">Handling rediger</string>
 	<string name="action_delete">Handling slet</string>
 	<string name="osm_edits">OSM redigeringer</string>
-	<string name="osmand_parking_hour">t</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">Tilbage</string> <string name="parking_place_limited">Tidsbegrænset parkering</string>
+	<string name="osmand_parking_hour">t</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">Tilbage</string> <string name="parking_place_limited">Parkering er tidsbegrænset til</string>
 	<string name="your_edits">Dine redigeringer</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">Udløbet</string>
 	<string name="delay_to_start_navigation_descr">Start navigation automatisk efter angivne interval</string>