diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 3746149936..5dabdbbded 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
 	<string name="choose_available_region">Wähle Region</string>
 	<string name="choose_intersected_street">Wähle Querstraße</string>
 	<string name="Closest_Amenities">Umliegende Einrichtungen</string>
-	<string name="app_mode_default">Standard</string>
+	<string name="app_mode_default">Neutrale Karte</string>
 	<string name="app_mode_car">Auto</string>
 	<string name="app_mode_bicycle">Fahrrad</string>
 	<string name="app_mode_pedestrian">Fußgänger</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 9c1f0c32b8..a51f1b2527 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+	<string name="app_mode_default">Neutral map</string>
     <string name="destination_point">Destination %1$s</string>
     <string name="context_menu_item_destination_point">Set as destination</string>
     <string name="please_select_address">Select city or street first</string>
@@ -1427,7 +1428,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="choose_available_region">Choose region from list</string>
 	<string name="choose_intersected_street">Choose intersecting street</string>
 	<string name="Closest_Amenities">Closest amenities</string>
-	<string name="app_mode_default">Default</string>
 	<string name="app_mode_car">Car</string>
 	<string name="app_mode_bicycle">Bicycle</string>
 	<string name="app_mode_pedestrian">Pedestrian</string>