Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Rafał Michalski
Weblate
parent
8a03150c61
commit
7e653bc12f
1 changed files with 85 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="tip_select_destination_point">Uzyskiwanie informacji o trasie</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">"\tTrasę przejazdu do wybranego punktu możesz zobaczyć bezpośrednio na mapie (menu kontekstowe, następnie \'Trasa\'), podczas wyszukiwania lub po długim naciśnięciu na wpis z listy ulubionych punktów.
|
||||
\n\tPunkt docelowy oznaczony jest pomarańczową flagą na mapie. OsmAnd wyświetla odległość i kierunek do niej (pomarańczowy trójkąt). "</string>
|
||||
|
|
@ -1407,5 +1407,89 @@ Orientacyjny zasięg map i ich jakość:
|
|||
|
||||
Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!)
|
||||
Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd obsługuje wyświetlanie w trybie offline map wektorowych w różnych stylach mapie dopasowanego do twoich potrzeb:
|
||||
\n\nInne niż zrównoważony \'domyślny\' styl mapy możesz wybrać w \'Menu\' → \'Konfiguruj ekran\' → \'Style renderowania\'
|
||||
\n\t*Styl \'Widok krajoznawczy\', który zawiera najbardziej szczegółowe informacje oczekiwane w podróży i turystyce, zawierający optymalizację dla kierowców zawodowych (wyższy kontrast, rozróżnialne drogi), opcje na górskie wędrówki (skala SAC), wycieczki rowerowe oraz opcje potrzebne w wędrówkach pieszych, itp.
|
||||
\n\t* \'Wysoki kontrast dróg\' pokazuje drogi w bardzo rozróżnialnych kolorach przy mocny oświetleniu zewnętrznym
|
||||
\n\t* \'Zima i narty\' tworzy (pokryte śniegiem) widoki zimowych krajobrazów i pokazuje stoki i wyciągi narciarskie (w związku z mapą z możliwą do pobrania mapą \'World ski\')
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Zmiany w 1.6:
|
||||
\n\t* Definiowanie/edycja źródła internetowych płytek (określić okres ważności)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Źródło płytek %1$ zostało zapisane z powodzeniem</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Eliptyczna Merkatora</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Cel</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
|
||||
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia (urządzeń). Poprzez urządzenie GPS, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem).
|
||||
|
||||
OsmAnd+ jest płatną wersją aplikacji. Kupując go można wesprzeć projekt, finansowanie rozwoju nowych funkcji, a otrzymujesz najnowsze aktualizacje. Możesz przetestować aplikację przed zakupem instalując bezpłatną wersję o nazwie OsmAnd.
|
||||
|
||||
Niektóre z głównych cech:
|
||||
|
||||
Nawigacja
|
||||
- pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju)↵
|
||||
- Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu)↵
|
||||
- opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia↵
|
||||
- obsługa punktów pośrednich trasy↵
|
||||
- automatyczne przelicznie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy↵
|
||||
- wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p.: restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych↵
|
||||
|
||||
Przeglądanie Map↵
|
||||
- wyświetla pozycję i orientację na mapie↵
|
||||
- opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu↵
|
||||
- zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione↵
|
||||
- wyświetlanie punktów POI (punkty zainteresowania) wokół Ciebie↵
|
||||
- pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe↵
|
||||
- pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing)↵
|
||||
- pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości↵
|
||||
- opcjonalne wyświetlanie nazw po angielsku, w jeżyku lokalnym lub w zapisie fonetycznym↵
|
||||
|
||||
Używanie map OpenStreetMap i danych systemu Wikipedia:↵
|
||||
- najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów↵
|
||||
- globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu↵
|
||||
- Wikipedia POI, świetna do zwiedzania (nie dostępna w wersji darmowej)↵
|
||||
- nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio do aplikacji(limit pobrań w darmowej wersji - 16 map)↵
|
||||
- zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu)↵
|
||||
- kompaktowe mapy wektorowe offline↵
|
||||
- wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB.)↵
|
||||
- obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line
|
||||
|
||||
Funkcje bezpieczeństwa↵
|
||||
- opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc↵
|
||||
- opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości↵
|
||||
- opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości↵
|
||||
- możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi↵
|
||||
|
||||
Funkcja dla pieszych i rowerzystów↵
|
||||
- mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów↵
|
||||
- specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów↵
|
||||
- opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii↵
|
||||
- opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online↵
|
||||
- opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości↵
|
||||
- wyświetlanie linii konturów i wypełnień (poprzez dodatkowe wtyczki)↵
|
||||
|
||||
Bezpośredni wkład w OpenStreetMap↵
|
||||
- raportowanie błędów mapy↵
|
||||
- przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji↵
|
||||
- dodawanie POI i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze )↵
|
||||
- opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia)
|
||||
|
||||
OsmAnd jest udostępniane na darmowej licencji open source i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie błędów, poprawianiu tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcjonalności. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez w programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. Kupując OsmAnd+ pomagasz powodujesz że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój osmand.net.
|
||||
|
||||
Orientacyjny zasięg map i ich jakość:↵
|
||||
- Europa Zachodnia: ****↵
|
||||
- Europa Wschodnia: ***↵
|
||||
- Rosja: ***↵
|
||||
- Ameryka Północna: ***↵
|
||||
- Ameryka Południowa: **↵
|
||||
- Asia: **↵
|
||||
- Japonia i Korea: ***↵
|
||||
- Bliski Wschód: **↵
|
||||
- Afryka: **↵
|
||||
- Antarktyka: *
|
||||
|
||||
Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!):↵
|
||||
Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue