From 7e7151d625e976c0fc6c3b4138b555edd330df19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Thu, 19 Mar 2015 19:46:33 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1626 of 1626 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 7c87bc65f1..0a2cb81f86 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ Viser indstillinger til at aktivere sporing og navigation i dvale (slukket skærm) tilstand via periodisk at vække GPS-enheden. - Udvidelsen gør at en enhed er tilgængelighedsfunktioner til rådighed direkte i OsmAnd, og letter bl.a. justere tale for TTS stemmerne, konfiguration retningsbestemt-pad skærm navigation ved hjælp af en trackball til zoomknappen, eller ved hjælp af tekst-til-tale feedback, ligesom for meddele din position automatisk. + Udvidelsen gør at en enhed er tilgængelighedsfunktioner til rådighed direkte i OsmAnd, og letter bl.a. justere tale for TTS stemmerne, konfiguration retningsbestemt-pad skærm navigation ved hjælp af en trackball til zoomknappen, eller ved hjælp af tekst-til-tale feedback, ligesom for meddele positionen automatisk. Avancerede indstillinger Viser knappen og indstillinger som muliggør optagelse af dine ture til en lokal GPX-fil eller til en online webtjeneste. "Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte del eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap delkort (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og relief lag osv.\n\nEnhver af disse kort kan enten bruges som det vigtigste (primær) kort, der skal vises på kortskærmen, eller som en over- eller underlejring til et andet basiskort (såsom OsmAnd offline kort). For at gøre underlejringskortet mere synlig, kan visse elementer af OsmAnd vektorkort nemt skjules via \'Konfigurer kort\' menuen som ønsket. @@ -365,7 +365,7 @@ Udvidelser aktiverer avancerede indstillinger og ekstra funktionalitet Udvidelser - Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM bidrag såsom at oprette eller ændre OSM interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM fejl, og bidrage med optagede GPX-filer.\n\nOSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt. For nærmere oplysninger henvises til http://openstreetmap.org. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis du angiver dine personlige OSM legitimationsoplysninger. + Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM bidrag såsom at oprette eller ændre OSM interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM fejl, og bidrage med optagede GPX-filer.\n\nOSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt. For nærmere oplysninger henvises til http://openstreetmap.org. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis man angiver OSM legitimationsoplysninger. Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder. Afspil kommandoer med den valgte stemme OsmAnd udvikling @@ -563,8 +563,8 @@ Nej tak \n\nLangt tryk for valgmuligheder - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd er en open source navigation applikation med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kort data (vektor eller delkort) kan blive gemt på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online rute funktionalitet inklusiv sving-efter-sving stemme vejledning. Nogle af kerne funktionerne: - Komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller delkort i enhedens lager) - Kompakt offline vektor kort for hele verden er tilgængelig - Kort for enkelte lande eller regioner kan hentes direkte i applikation - Overlejring af flere kort lag er muligt, som f.eks. GPX eller navigations spor, Interessepunkter (IP), favoritter, konturlinjer, Kollektivtrafik stoppesteder og flere kort med modificerebar gennemsigtighed - Offline søgning af adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning for kortere distancer (eksperimenterende) - Bil, cykel og fodgænger tilstand med: - Valgfri automatisk dag/nat tilstandsskift - Valgfri automatisk zoom efter hastighed - Valgfri automatisk kort rotation efter kompas eller bevægelses retning - Valgfri vognbane assistent - Visning af hastighedsgrænser - Optagede og TTS (Tekst-til-stemme) stemmer Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd: - Antallet af kort der kan hentes er begrænset - Ingen adgang Wikipedia offline interessepunkter OsmAnd bliver aktivt udviklet og vores projekt og videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net. -\n\n OsmAnd (OSM automatiseret Navigation retninger) OsmAnd er et open source navigation program med adgang til en bred vifte af global OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller flise maps) kan gemmes på kortet telefonens hukommelse til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online routing funktioner herunder turn-by-turn stemmevejledning. Nogle af de centrale funktioner:-komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller flise kort oplagrede enhed) - kompakt offline vektor kort til hele verden tilgængelig - Download af land eller region kort direkte fra app - overlejring af flere kortlag muligt, GPX eller navigation sporene, interessepunkter, favoritter, højdekurver, offentlig transport stopper, ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder (POIs) - Offline routing for korte afstande (eksperimentel) - bil, cykler og fodgængere tilstande med: - valgfri automatiske dag/nat visning skifter - valgfri hastighed-afhængige kort zoom - valgfri kortet justering efter kompas eller retningen af bevægelse - valgfri lane vejledning, hastighedsgrænse display, registreres og TTS stemmer begrænsninger af denne gratis version af OsmAnd: - antallet af kort downloads limited - ingen adgang til Wikipedia offline POI\'er OsmAnd er aktivt at blive udviklet og vores projekt og dets yderligere fremskridt er afhængig af finansielle bidrag til at finansiere den nye funktionalitet til udvikling og testdriving. Overvej at købe OsmAnd +, eller finansiering specifikke nye funktioner eller at foretage en generel donation på osmand.net. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd er en open source navigation applikation med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kort data (vektor eller delkort) kan blive gemt på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online rute funktionalitet inklusiv sving-efter-sving stemme vejledning. Nogle af kerne funktionerne: - Komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller delkort i enhedens lager) - Kompakt offline vektor kort for hele verden er tilgængelig - Kort for enkelte lande eller regioner kan hentes direkte i applikation - Overlejring af flere kort lag er muligt, som f.eks. GPX eller navigations spor, Interessepunkter (IP), favoritter, konturlinjer, Kollektivtrafik stoppesteder og flere kort med modificerebar gennemsigtighed - Offline søgning af adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning for kortere distancer (eksperimenterende) - Bil, cykel og fodgænger tilstand med: - Valgfri automatisk dag/nat tilstandsskift - Valgfri automatisk zoom efter hastighed - Valgfri automatisk kort rotation efter kompas eller bevægelses retning - Valgfri vognbane assistent - Visning af hastighedsgrænser - Optagede og TTS (Tekst-til-stemme) stemmer Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd: - Antallet af kort der kan hentes er begrænset - Ingen adgang Wikipedia offline interessepunkter OsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net. +\n\n OsmAnd (OSM automatiseret Navigation retninger) OsmAnd er et open source navigation program med adgang til en bred vifte af global OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller flise maps) kan gemmes på kortet telefonens hukommelse til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online routing funktioner herunder turn-by-turn stemmevejledning. Nogle af de centrale funktioner:-komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller flise kort oplagrede enhed) - kompakt offline vektor kort til hele verden tilgængelig - Download af land eller region kort direkte fra app - overlejring af flere kortlag muligt, GPX eller navigation sporene, interessepunkter, favoritter, højdekurver, offentlig transport stopper, ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder (POIs) - Offline routing for korte afstande (eksperimentel) - bil, cykler og fodgængere tilstande med: - valgfri automatiske dag/nat visning skifter - valgfri hastighed-afhængige kort zoom - valgfri kortet justering efter kompas eller retningen af bevægelse - valgfri lane vejledning, hastighedsgrænse display, registreres og TTS stemmer begrænsninger af denne gratis version af OsmAnd: - antallet af kort downloads limited - ingen adgang til Wikipedia offline POI\'er OsmAnd er aktivt at blive udviklet og projektet og dets yderligere fremskridt er afhængig af finansielle bidrag til at finansiere den nye funktionalitet til udvikling og testdriving. Overvej at købe OsmAnd +, eller finansiering specifikke nye funktioner eller at foretage en generel donation på osmand.net. " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er en kort og navigation applikation med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd navigation, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (ingen internet behov). Nogle af de vigtigste funktioner: Navigation - Virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) - Valgfri vognbaneskift, gadenavn display, og forventet af ankomst - Understøtter mellemliggende punkter på ruten - Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater Kort visning - Vis position og retning på kortet - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse - Gem de vigtigste steder som favoritter - Vis interessepunkter (IP) omkring dig - Kan vise specialiserede online delkort - Kan vise satellitvisning (fra Bing) - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med konfigurerbar gennemsigtighed - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde Brug OpenStreetMap og Wikipedia Data: - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter verden - Globale kort fra OpenStreetMap, til rådighed pr land eller region - Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing (ikke tilgængelig i gratis version) - Ubegrænset gratis hentning af kort, direkte fra app\'en (grænse på 16 kortfiler i gratis version) - Altid to-date kort (opdateres mindst en gang om måneden) - Kompakte offline vektor kort - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB eller 200 MB til kun vejnet) - Understøtter også online eller cachede delkort Sikkerhedsfunktioner: - Valgfri automatiseret dag/nat visning - Valgfri hastighedgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom - Del placering, så vennerne kan finde dig Fodgænger Features - Kortet indeholder fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter - Special rute og visningstilstande for cykel og fodgænger - Valgfri Kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller online-tjenesten - Valgfri hastighed og højde visning - Visning af højdekurver og bakkeskygger (via ekstra udvidelse) Bidrager direkte til OpenStreetMap - Rapportér kort bugs - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen - Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere hvis offline) - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand) OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller programmere nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af nye funktionaliteter. Ved at købe OsmAnd+ er man med til at hjælpe programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net. Anslået kort dækning og kvalitet: - Vesteuropa: **** - Østeuropa: *** - Rusland: *** - Nordamerika: *** - Sydamerika: ** - Asien: ** - Japan & Korea: *** - Mellemøsten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " " OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller delkort) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving stemmevejledning. OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner: - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller delkort i enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig - Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel) - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: - valgfri automatisk dag/nat visning - valgfri hastighedsafhængig kort zoom - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer " " OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd. Nogle af de vigtigste funktioner: Navigation - virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) - Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning - Understøtter mellemliggende punkter på ruten - Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater Kort Visning - Vis position og retning på kortet - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse - Gem de vigtigste steder som favoritter - Vis interessepunkter (IP) omkring dig - Kan vise specialiserede online delkort - Kan vise satellitvisning (fra Bing) - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde Brug OpenStreetMap og Wikipedia Data: - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden - Globale kort fra OpenStreetMap, er til rådighed pr land eller region - Wikipedia Interessepunkter (IP), fantastisk til sightseeing - Ubegrænset gratis hentning af kort direkte fra applikationen - Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden) - Kompakte offline vektorkort - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB men vejnettet er kun 200 MB) - Understøtter også online eller cachede delkort Sikkerhedsfunktioner - Valgfri automatiseret dag/nat visning - Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom - Del placering, så vennerne kan finde dig Cykel og fodgænger Funktioner: - Kortene omfatter fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter - Special rute og visningstilstande for cykel-og gangstier - Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller en online-tjeneste - Valgfri hastighed og højde visning - Visning af højdekurver og relief (via ekstra udvidelse) Bidrager direkte til OpenStreetMap - Rapporter kort fejl - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen - Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline) - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvale tilstand) OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller udvikling af nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for bygherren og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af ny funktionalitet. Ved at købe OsmAnd+ hjælper man programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net. Anslået kort dækning og kvalitet: - Vesteuropa: **** - Østeuropa: *** - Rusland: *** - Nordamerika: *** - Sydamerika: ** - Asien: ** - Japan & Korea: *** - Mellemøsten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " @@ -835,8 +835,8 @@ "For at få kørselsvejledning til et sted, enten langt tryk på direkte på kortet, (tryk derefter på beskrivelsemarkøren, og vælg \'Kørselsvejledning til\'), eller vælg \'Kørselsvejledning til\' efter at have trykket på et resultat på liste med søgeresultater eller favoritliste. \n\nDestinationen er markeret som et målflag på kortet og OsmAnd viser afstand og retning til det (orange trekant). \n\nFor at få kørselsvejledning til destinationen fra et andet punkt end den aktuelle position, vælges det på kortet, og tryk \'Kørselsvejledning fra\'. -\n\nVælg enten \'Begynd navigation\', hvilket betyder, at OsmAnd giver vejledning og talte instruktioner (hvis aktiveret) mv. Eller vælg \'Vis rute\', hvilket resulterer i statisk rute uden vejledning eller justeringer, mens du flytter. -\n\nBruges \'Kørselsvejledning fra\' sammen med \'Begynd navigation\', vil OsmAnd skifte til den faktiske position, så snart den er fundet (dette kan bruges til at komme hurtigt i gang med rutevejledning før positionen findes), mens \'Kørselsvejledning fra\' i kombination med \'Vis rute\' kun viser ruten fra ethvert vilkårligt valgt punkt uden efterfølgende opdateringer.\nHvis du bruger \"Kørselsvejledning fra \'sammen med\' Start navigation\", vil Osmand så hurtigt skifte til din aktuelle position som det findes (så dette kan bruges til at kickstarte routing før positionen er fundet), mens \"Kørselsvejledning fra \'i kombination med \'Vis rute\' bare viser dig ruten fra enhver vilkårlig punkt, man havde valgt uden efterfølgende opdateringer. " +\n\nVælg enten \'Begynd navigation\', hvilket betyder, at OsmAnd giver vejledning og talte instruktioner (hvis aktiveret) mv. Eller vælg \'Vis rute\', hvilket resulterer i statisk rute uden vejledning eller justeringer, mens man flytter. +\n\nBruges \'Kørselsvejledning fra\' sammen med \'Begynd navigation\', vil OsmAnd skifte til den faktiske position, så snart den er fundet (dette kan bruges til at komme hurtigt i gang med rutevejledning før positionen findes), mens \'Kørselsvejledning fra\' i kombination med \'Vis rute\' kun viser ruten fra ethvert vilkårligt valgt punkt uden efterfølgende opdateringer.\nHvis man bruger \"Kørselsvejledning fra \'sammen med\' Start navigation\", vil Osmand så hurtigt skifte til den aktuelle position som det findes (så dette kan bruges til at kickstarte routing før positionen er fundet), mens \"Kørselsvejledning fra \'i kombination med \'Vis rute\' bare viser dig ruten fra enhver vilkårlig punkt, man havde valgt uden efterfølgende opdateringer. " Arealanvendelse Mad og drikke Stemmevejledning er ikke tilgængelig. Gå til \'Indstillinger\' → \'Generelt\' → \'Stemmevejledning\' og vælg eller hent en stemmevejledning. @@ -1406,10 +1406,10 @@ Kopierer fil (%s) til den ny placering… Kopierer OsmAnd datafiler til ny destination (%s)… Kopierer OsmAnd datafiler… - "Siden Android version 4.4 (KitKat) kan man ikke hente og opdatere kort i den tidligere lagerplacering (%s). Ønsker du at skifte til den tilladte placering og kopiere alle OsmAnd datafiler dertil?          + "Siden Android version 4.4 (KitKat) kan man ikke hente og opdatere kort i den tidligere lagerplacering (%s). Skift til den tilladte placering og kopiere alle OsmAnd datafiler dertil?          \n Note 1: De gamle datafiler forbliver urørt. (men kan slettes manuelt). \n -\n Note 2: I den nye placering vil det ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+." +\n Note 2: På den nye placering vil det ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+." Foretræk motorveje Foretræk motorveje Betalingsveje @@ -1963,12 +1963,12 @@ Besøg efter Besøg før Fold sammen - Handling opretter - Handling rediger - Handling slet + Handling: oprette + Handling: rediger + Handling: slet OSM redigeringer tminTilbage Parkering er tidsbegrænset til - Dine redigeringer + Redigeringer Udløbet Start navigation automatisk efter angivne interval Spring ruteplanlægning over