From 7e73c4d47bad1e7cecdaca00fc8266425af5a362 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitry <russificationlite@gmail.com>
Date: Wed, 17 Aug 2016 13:00:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (1959 of 2019 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index dae97e2940..2f36326436 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -206,7 +206,9 @@
     <string name="global_settings">Общие настройки</string>
     <string name="global_app_settings">Общие настройки приложения</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">Недостаточно места на диске для загрузки %1$s MB (свободно: %2$s).</string>
-    <string name="download_files_question_space">Загрузить {0} файл(ов)? Необходимо {1} Мб на постоянной основе. В настоящее время доступно {2} Мб свободного места.</string>
+    <string name="download_files_question_space">Загрузить {0} файл(ов)?
+Необходимо {1} Мб на постоянной основе.
+В настоящее время доступно {2} Мб свободного места.</string>
     <string name="use_transparent_map_theme">Прозрачная тема</string>
     <string name="native_library_not_supported">Нативная библиотека не поддерживается на этом устройстве.</string>
     <string name="init_native_library">Инициализация нативной библиотеки…</string>
@@ -2113,4 +2115,7 @@
     <string name="shared_string_from">из</string>
     <string name="follow_us">Подписывайтесь на нас</string>
     <string name="osm_live_email_desc">Она нужна нам, чтобы предоставить вам информацию о взносах</string>
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">Действительно загрузить {0} файл (ов)?
+Для этого необходимо {3} MB временно и {1} МБ на постоянной основе.
+В настоящее время существует {2} МБ свободного места.</string>
     </resources>