Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Browse source 
Currently translated at 70.1% (519 of 740 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2015-05-15 14:20:55 +02:00 committed by Weblate
parent b92fc85cea
commit 7e7747ef9c
1 changed files with 106 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -443,4 +443,110 @@
<string name="poi_paragliding">飛行傘</string> <string name="poi_paragliding">飛行傘</string>
<string name="poi_pelota">回力球</string> <string name="poi_pelota">回力球</string>
<string name="poi_racquet">球拍</string> <string name="poi_racquet">球拍</string>
<string name="poi_roller_skating">直排輪</string>
<string name="poi_rowing">划艇</string>
<string name="poi_rugby_union">聯合式橄欖球</string>
<string name="poi_rugby_league">聯盟式橄欖球</string>
<string name="poi_sailing">帆船</string>
<string name="poi_shooting">射擊</string>
<string name="poi_skating">溜冰</string>
<string name="poi_skateboard">滑板</string>
<string name="poi_skiing">滑雪</string>
<string name="poi_soccer">足球</string>
<string name="poi_surfing">衝浪</string>
<string name="poi_swimming">游泳</string>
<string name="poi_table_tennis">桌球</string>
<string name="poi_team_handball">手球</string>
<string name="poi_tennis">網球</string>
<string name="poi_toboggan">雪橇</string>
<string name="poi_volleyball">排球</string>
<string name="poi_museum">博物館</string>
<string name="poi_memorial">紀念碑</string>
<string name="poi_artwork">原圖</string>
<string name="poi_archaeological_site">考古遺址</string>
<string name="poi_battlefield">古戰場</string>
<string name="poi_boundary_stone">界石</string>
<string name="poi_historic_cannon">古炮</string>
<string name="poi_castle">城堡</string>
<string name="poi_city_gate">城門</string>
<string name="poi_fort">堡壘</string>
<string name="poi_fountain">噴泉</string>
<string name="poi_historic_ruins">歷史遺址</string>
<string name="poi_rune_stone">盧恩石刻</string>
<string name="poi_wreck">沉船</string>
<string name="poi_monument">紀念碑</string>
<string name="poi_zoo">動物園</string>
<string name="poi_aquarium">水族館</string>
<string name="poi_theme_park">主題公園</string>
<string name="poi_attraction">旅遊景點</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">一般旅遊景點</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">遊戲機</string>
<string name="poi_attraction_animal">動物（遊樂園）</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">摩天輪</string>
<string name="poi_attraction_carousel">旋轉木馬</string>
<string name="poi_attraction_maze">迷宮</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">雲霄飛車</string>
<string name="poi_attraction_slide">溜滑梯</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">夏季雪橇</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">旋轉鞦韆</string>
<string name="poi_attraction_train">小火車（遊樂園）</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">滑水道</string>
<string name="poi_lodging">住宿</string>
<string name="poi_hotel">飯店</string>
<string name="poi_guest_house">民宿</string>
<string name="poi_hostel">青年旅店</string>
<string name="poi_motel">汽車旅館</string>
<string name="poi_alpine_hut">登山山莊</string>
<string name="poi_chalet">木屋</string>
<string name="poi_apartment">公寓</string>
<string name="poi_wilderness_hut">荒野小屋</string>
<string name="poi_cabin">小木屋</string>
<string name="poi_lean_to">木棚</string>
<string name="poi_hunting_lodge">狩獵小屋</string>
<string name="poi_place_of_worship">宗教場所</string>
<string name="poi_religion_christian">宗教場所：基督教</string>
<string name="poi_religion_jewish">宗教場所：猶太教</string>
<string name="poi_religion_muslim">宗教場所：回教</string>
<string name="poi_religion_sikh">宗教場所：錫克教</string>
<string name="poi_religion_buddhist">宗教場所：佛教</string>
<string name="poi_religion_hindu">宗教場所：印度教</string>
<string name="poi_religion_shinto">宗教場所：日本神道教</string>
<string name="poi_religion_taoist">宗教場所：道教</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">網際網路存取：無線網路</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">網際網路存取：終端</string>
<string name="poi_internet_access_wired">網際網路存取：有線網路</string>
<string name="poi_internet_access_public">網際網路存取：公共網路</string>
<string name="poi_internet_access_service">網際網路存取：網路服務</string>
<string name="poi_monastery">修道院</string>
<string name="poi_historic_monastery">古時的修道院</string>
<string name="poi_wayside_cross">路邊十字架</string>
<string name="poi_wayside_shrine">路邊神龕</string>
<string name="poi_information">旅遊資訊</string>
<string name="poi_clock">時鐘</string>
<string name="poi_travel_agent">旅行社</string>
<string name="poi_viewpoint">觀景點</string>
<string name="poi_camp_site">露營地</string>
<string name="poi_caravan_site">拖車營地</string>
<string name="poi_historic_ship">退役船舶</string>
<string name="poi_historic_mine">廢棄礦坑</string>
<string name="poi_picnic_table">野餐桌</string>
<string name="poi_spring">湧泉</string>
<string name="poi_hot_spring">溫泉</string>
<string name="poi_geyser">間歇噴泉</string>
<string name="poi_cemetery">墓園</string>
<string name="poi_grave_yard">墓地</string>
<string name="poi_tomb">墳墓</string>
<string name="poi_shelter">涼亭</string>
<string name="poi_funicular">纜索鐵路</string>
<string name="poi_resort">度假村</string>
<string name="poi_hanami">賞花</string>
<string name="poi_wine_cellar">酒窖</string>
<string name="poi_winery">酒廠</string>
</resources> </resources>