Merge branch 'master' of https://github.com/osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="plugin_distance_point">Кропка</string>
     <string name="gpx_file_name">Назва GPX файлу</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">GPX файл пасьпяхова захаваны ў {0}</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Актывуе віджэт для стварэньня маршрутаў націсканьнямі на мапе (ці выкарыстоўваць/рэдагаваць існуючыя файлы GPX) каб мераць адлегласьць паміж кропкамі. Вынік можа быць захаваны як GPX для далейшага выкарыстаньня.</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Модуль дадае віджэт на экран мапы, які дазваляе ствараць маршруты, націснуўшы на мапе, а таксама выкарыстоўваць ці зьмяняць існуючыя файлы GPX, планаваць паездку і вымяраць адлегласьць паміж кропкамі. Вынікі могуць быць захаваны ў выглядзе файла GPX, які пасля можа быць выкарыстаны для навігацыі.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Прылада для разьліку адлегласьцей й плянаваньня</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Націсніце , каб адзначыць кропку.\n * Націсьніце і ўтрымлівайце на мапе, каб выдаліць папярэднюю кропку.\n * Націсьніце і ўтрымлівайце на кропцы, каб паглядзець і прыкласьці апісаньне.\n * Націсніце на віджэце вымярэньня, каб убачыць больш дзеяньняў.</string>
     <string name="distance_measurement_start_editing">Пачаць рэдагаваньне</string>
@@ -609,13 +609,13 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="online_map_settings_descr">Настройка крыніц сеціўных або кэшаваных растравых мапаў</string>
 	
 	
-	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Паказвае налады для выкарыстаньня сеткавых ці кэшаваных растравых мапаў у якасьці асноўнай мапы ці дадатковым слоем. Гэтыя мапы могуць быць падрыхтаваныя папярэдне й скапіяваныя ў каталёг зьвестак OsmAnd.</string>
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"З дапамогай гэтага модуля вы можаце атрымаць доступ да мноства відаў інтэрнэт мапаў (тайлавых або растравых), ад папярэдне створаных фрагмэнаў OpenStreetMap (Mapnik) да спадарожнікавых сздымкаў і слаёў спэцыяльнага прызначэньня, такіх як мапы надвор\'я, кліматычныя мапы, геалагічных мапы, пласты зацямнення вышынь і г.д.\n\nЛюбая з гэтых мапаў можа быць выкарыстана ў якасьці асноўнай (базавай) мапы для адлюстраваньня на экране OsmAnd або ў выглядзе накладаньня / падкладкі да іншай базавай мпаы (звычайнай аўтаномнай мапы OsmAnd). Для таго каб зрабіць любую падкладку больш бачнай, некаторыя элемэнты вэктарнай мапы OsmAnd могуць быць па жаданьні лёгка схаваныя праз мэню \"Налады мапы\".\n\nТайлавыя мапы могуць быць атрыманы непасрэдна з дапамогай онлайн-крыніц або могуць быць падрыхтаваны для выкарыстаньня ў аўтаномным рэжыме (і ўручную скапіяваныя ў тэчку дадзеных OsmAnd) якасьці база дадзеных SQLite, якая можа быць атрымана з дапамогай розных інструмэнтаў падрыхтоўкі мапаў іншых вытворцаў. "</string>
 	
-	<string name="osmand_accessibility_description">Паказвае налады для спэцыяльных магчымасьцяў даступнасьці.</string>
+	<string name="osmand_accessibility_description">Модуль дадае падтрымку дапаможных магчымасьцяў непасрэдна ў OsmAnd. Гэта палягчае, напрыклад, рэгуляваньне хуткасьці прамовы для голасу TTS, наладу накіраванасьці экрана навігацыі, кіраваньне маштабам пры дапамозе трэкбола або выкарыстаньне галасавых каманд зваротнай сувязі для аўтаматычнага агалошваньня вашага месцазнаходжаньня.</string>
 	
 	
 	
-	<string name="osmand_development_plugin_description">Паказвае налады для распрацоўшчыкаў накшталт сымуляцыі шляху ці індыкацыі хуткасьці адмалёўкі.</string>
+	<string name="osmand_development_plugin_description">Модуль адлюстроўвае парамэтры для распрацоўкі і адладкі функцый, такіх як, праверка або мадэляваньне маршруту, адлюстраваньне прадукцыйнасьці адмалёўкі, праверка галасавых падказак. Гэтыя налады прызначаныя для распрацоўшчыкаў і не патрабуюцца для звычайнага карыстальніка.</string>
 	<string name="plugins_screen">Дадатковыя модулі</string>
 	
 	<string name="prefs_plugins_descr">Модулі актывуюць дадатковыя налады й магчымасьці</string>
@@ -699,8 +699,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="direction_style_clockwise">Па стрэлцы гадзіньніка (12 сэктараў)</string>
 	<string name="settings_direction_style">Стыль напрамку</string>
 	<string name="settings_direction_style_descr">Абярыце стыль як паказваць адносныя напрамкі падчас руху</string>
-	<string name="auto_announce_on">Пачаць аўтаматычныя анонсы</string>
+	<string name="auto_announce_on">Уключыць аўтаматычнае агалошваньне</string>
-	<string name="auto_announce_off">Спыніць аўтаматычныя анонсы</string>
+	<string name="auto_announce_off">Выключыць аўтаматычнае агалошваньне</string>
 	<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Пасоўваць мапу рухамі на тачскрыне</string>
 	<string name="scroll_map_by_gestures">Натуральнае пасоўваньне мапы</string>
 	<string name="i_am_here">Я тут</string>
@@ -1540,7 +1540,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="interrupt_music">Перапыненьне музыкі</string>
 	<string name="osmo_settings_uuid">Унікальны ідэнтыфікатар прылады</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Глянуць унікальны рэгістрацыйны ключ прыстасаваньня і наладзіць асабісты канал адсочваньня</string>
-    <string name="osmo_plugin_description">"Паказвае налады пашыранага адсочваньня ў рэальным часе OsMo, гл. http://osmo.mobi. Яно забясьпечвае магчымасьці для адсочваньня гэтага і іншых прыстасаваньняў. Дазваляе ствараць ананімныя групы, дзяліцца адзін з адным месцазнаходжаньнем і камунікаваць. Яно мае розныя параметры для сеансавага або пастаяннага сачэньня. Ананімныя групы абмежаваныя па колькасьці дзён і па магчымасьцях, г.зн. няма дыстанцыйнага кіраваньня і адміністратара групы. Паўнавартасныя групы ствараюцца праз вэб-сайт і толькі зарэгістраваныя карыстальнікі маюць доступ да іх. "</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">"Убудова забясьпечвае функцыянальнасьць для пашыранага жывога адсочваньня OsMo, гл. Http: //osmo.mobi.↵\n↵\nЁн дазваляе адсочваць іншыя прылады і адсочвацца самому. Вы можаце ствараць ананімныя групы, дзяліцца адзін з адным месцазнаходжаньнем і мець зносіны. Магчымыя розныя варыянты опцый для адсочваньня сэсіі або сталага адсочваньня.↵\n↵\nАнанімныя групы ствараюцца для пазначанай колькасьці дзён і з абмежаваным функцыяналам, гэта значыць няма дыстанцыйнага кіраваньня і няма адміністратара групы. Цалкам функцыянальныя групы, з другога боку, могуць быць створаны на вэб-сайце і толькі зарэгістраваныя карыстальнікі маюць да іх доступ. "</string>
     <string name="osmo_plugin_name">OsMo адсочваньне</string>
     <string name="osmo_settings">OsMo адсочваньне</string>
    	<string name="always_center_position_on_map">Паказваць становішча заўсёды ў цэнтры</string>
@@ -1566,8 +1566,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 \n\t* Выпраўленне памылак
 \n\t* Карта не губляе блакавання пазіцыі пасля перапыненняў
 \n\t* Уключае фонавы рэжым падчас навігацыі "</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Гэты модуль паказвае ізалініі вышынь на картах OsmAnd. Глабальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назірання Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасці Японіі (METI), агенцтва касмічных сістэм Японіі (J-spacesystems).</string>
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Гэты модуль паказвае як ізалініі вышынь так і рэльеф на мапах OsmAnd. Гэтыя магчымасьці спатрэбяцца спартсменам, турыстам, падарожнікам і ўсім, хто цікавіцца структурай рэльефу мясцовасьці.\n\nГлабальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назірання Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасці Японіі (METI), агенцтва касьмічных сістэм Японіі (J-spacesystems). "</string>
-    <string name="srtm_plugin_description">Зьнешні модуль (сьцягваецца асобна) дазваляе cьцягваць дадзеныя ізаліній вышынь (\'Налады\' → \'Кіраваньне файламі мапаў\' → \'Сьцягнуць\' → Выберыце пажаданы тып мапы). Яны могуць паказвацца разам з лякальнымі мапамі OsmAnd.</string>
+    <string name="srtm_plugin_description">"Гэты модуль паказвае як ізалініі вышынь так і рэльеф на мапах OsmAnd. Гэтыя магчымасьці спатрэбяцца для спартсмэнам, турыстам, падарожнікам і ўсім, хто цікавіцца структурай рэльефу мясцовасьці.↵\n↵\nГлябальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэньнях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назіраньня Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасьці Японіі (METI), агенцтва касьмічных сістэм Японіі (J-spacesystems). "</string>
     <string name="osmodroid_plugin_description">Модуль OsMoDroid - пашырэньне для OsmAnd, што выкарыстоўвае праграму OsModroid для сеткавага адсочваньня. Інфармацыю аб сэрвісе можна знайсьці на сайце http://esya.ru.</string>
     <string name="tip_altitude_offset_t">"Большасьць GPS прылад паказваюць вышыню односна элліпсоіда WGS84, для вызначэньня вышыні над узроўнем мора неабходна правесьці карэкцыю, якая залежыць ад вашага месцазнаходжаньня. ↵ → →
 \n\nКаб выправіць значэньне вышыні выкарыстоўваецца праекцыя EGM96. ↵ → →
@@ -1688,7 +1688,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="osmo_edit_device">Зьмяніць налады карыстальніка</string>
     <string name="osmo_sign_in">Увайсьці</string>
     <string name="osmo_create_groups_confirm">Для стварэньня групы, вы павінны быць зарэгістраваным карыстальнікам OsMo.</string>
-    <string name="osmo_credentials_not_valid">Уведзеныя зьвесткі не сапраўдныя.</string>
+    <string name="osmo_credentials_not_valid">Вашы ўліковыя зьвесткі OsMo хібныя.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Вы ўпэўненыя, што хочаце перастварыць асабістыя ідэнтыфікатары? Усе прыстасаваньні, падлучаныя да вас больш не змогуць адсочваць вас.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids">Перастварыць ідэнтыфікатар карыстальніка</string>
     <string name="osmo_use_server_name">Зарэгістраванае імя</string>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="targets">Цэлі</string>
     <string name="flat_list_waypoints">Усе</string>
     <string name="index_tours">Паездкі</string>
-    <string name="record_plugin_description">Захаваць свае сьляды націсканьнем адной кнопкі на мапе. Паказаць наладкі запісу сваіх падарожжаў у лякальныя файлы GPX, ці вэб-сэрвісам анлайн.</string>
+    <string name="record_plugin_description">"Модуль актывуе функцыі для запісу і захоўваньня вашых сьлядоў уручную націскам на віджэт запісу GPX на экране мапы, або таксама аўтаматычна запісвае ўсе вашы маршруты навігацыі ў файл GPX.\n\nЗапісанымі сьлядамі можна падзяліцца з вашымі сябрамі або выкарыстоўваць іх для адсылкі ў OSM. Спартсмэны могуць выкарыстоўваць запісаныя сьляды для кантролю за трэніроўкамі. Некаторы базавы аналіз трэкаў можа быць выкананы непасрэдна ў OsmAnd, напрыклад, час праходжаньня кругу, сярэдняя хуткасьць і г.д., трэкі, вядома, пазней таксама могуць быць прааналізаваны ў спецыяльных інструмэнтах аналізу іншых вытворцаў. "</string>
     <string name="record_plugin_name">Запіс падарожжа</string>
     <string name="int_hour">г</string>
     <string name="duration">Працягласьць</string>
@@ -2085,4 +2085,5 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="shared_string_go">Паехалі</string>
 	<string name="shared_string_not_use">Не выкарыстоўваць</string>
 	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Вы зьбіраецеся адаслаць %1$d зьменаў у OSM. Вы ўпэўненыя?</string>
-    </resources>
+    <string name="plugin_ski_descr">"Модуль для OsmAnd дае вам доступ да дадзеных аб гарналыжных трасах, маршрутах для бегавых лыж, альпійскіх спусках, фунікулёрах і гарналыжных пад\'ёмніках. Маршруты і спускі адзначаны рознымі колерамі ў залежнасці ад іх складанасьці і намаляваныя з выкарыстаньнем адмысловага \"зімовага\" стылю мапы, які заключаецца ў тым, што выкарыстоўваюцца \"сьнежныя\" колеры зімовага пэйзажу.↵\n↵\nСусьветная мапа, на якую нанесеныя ўсе гарналыжныя спускі і лыжныя трасы, даступная для сьцягваньня пад назвай \"World ski map\".↵\n↵\nУ выпадку актывацыі гэтага віду, стыль мапы мяняецца на \"Winter and ski\", паказваючы ўсё дэталі пэйзажу так, як яны выглядаюць зімой. Такі (зімовы) выгляд можа быць адменены альбо шляхам дэактывацыі тут, альбо калі вы памяняеце \"Стыль мапы\" у мэню \"Налада мапы\" на жаданы выгляд. "</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml

@@ -231,4 +231,31 @@
 	<string name="poi_parking_entrance">Vjezd parkoviště</string>
 	<string name="poi_tram_stop">Zastávka tramvaje</string>
 	<string name="poi_historic_mine">Historický důl</string>
+	<string name="poi_education">Vzdělání</string>
+	<string name="poi_office">Úřad</string>
+	<string name="poi_sport">Sport</string>
+	<string name="poi_tourism">Turistika</string>
+	<string name="poi_entertainment">Volný čas</string>
+	<string name="poi_sustenance">Občerstvení</string>
+	<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
+	<string name="poi_user_defined_other">Uživatelsky definovaný</string>
+	
+	<string name="poi_farm">Farmářský obchod</string>
+	<string name="poi_wine">Vinotéka</string>
+
+	<string name="poi_shop">Obchod</string>
+	<string name="poi_military_range">Vojenský prostor</string>
+	<string name="poi_military_bunker">Bunkr</string>
+	<string name="poi_military_airfield">Vojenské letiště</string>
+	<string name="poi_military_naval_base">Vojenská námořní základna</string>
+	<string name="poi_military_landuse">Vojenský prostor</string>
+	<string name="poi_beacon">Maják</string>
+	<string name="poi_islet">Ostrůvek</string>
+
+	<string name="poi_strait">Úžina</string>
+	<string name="poi_cape">Mys</string>
+	<string name="poi_reef">Útes</string>
+	<string name="poi_stone">Významný kámen</string>
+	<string name="poi_stream">Potok</string>
+	<string name="poi_river">Řeka</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -1902,4 +1902,6 @@ s často kladenými otázkami.</string>
     <string name="waypoint_visit_before">Navštívit před</string>
     <string name="shared_string_not_use">Nepoužívat</string>
 	<string name="confirmation_to_clear_history">Chcete vyčistit celou historii?</string>
-    </resources>
+    <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Chystáte se nahrát %1$d změn do OSM. Jste si jistý?</string>
+    <string name="shared_string_collapse">Pád</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -354,7 +354,7 @@
 	
 	
 	<string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere sporing og navigation i dvale (slukket skærm) tilstand via periodisk at vække GPS-enheden.</string>
-	<string name="osmand_accessibility_description">Udvidelsen gør at en enhed er tilgængelighedsfunktioner til rådighed direkte i OsmAnd, og letter bl.a. justere tale for TTS stemmerne, konfiguration retningsbestemt-pad skærm navigation ved hjælp af en trackball til zoomknappen, eller ved hjælp af tekst-til-tale feedback, ligesom for meddele positionen automatisk.</string>
+	<string name="osmand_accessibility_description">"Udvidelsen gør  tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter fx. justering af tale for TTS stemmerne, konfiguration af styrekryds (D-pad) skærmnavigation ved hjælp af en styrekugle til zoomknappen, eller ved hjælp af tekst-til-tale tilbagemeldinger, og som at meddele positionen automatisk."</string>
 	<string name="extra_settings">Avancerede indstillinger</string>
 	<string name="osmand_monitoring_description">Viser knappen og indstillinger som muliggør optagelse af dine ture til en lokal GPX-fil eller til en online webtjeneste.</string>
 	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte del eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap delkort (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og relief lag osv.\n\nEnhver af disse kort kan enten bruges som det vigtigste (primær) kort, der skal vises på kortskærmen, eller som en over- eller underlejring til et andet basiskort (såsom OsmAnd offline kort). For at gøre underlejringskortet mere synlig, kan visse elementer af OsmAnd vektorkort nemt skjules via \'Konfigurer kort\' menuen som ønsket.
@@ -1863,7 +1863,7 @@
 	<string name="plugin_nautical_descr">"Udvidelsen beriger OsmAnd kort og navigation app til også producere maritimekort til sejlsport, sejlads og andre former for vandsport.
 \n\nEn særlig kort tilføjelse til OsmAnd vil give alle maritime sømærker og søkortsymboler, for indre såvel som for kystnært navigation. Beskrivelsen af hvert sømærke giver oplysninger, der er nødvendige for at identificere dem og deres betydning (kategori, form, farve, sekvens, reference, etc.).
 \n\nFor at vende tilbage til en af OsmAnd konventionelle kortformater, enten deaktivere den igen, eller ved at ændre \'Kortformat\' under \'Konfigurer kort \"som ønsket. "</string>
-	<string name="plugin_ski_descr">"Udvidelsen for OsmAnd sætter lige ved hånden detaljerne om global skiløjper, langrendsruter, alpine skiruter, svævebaner og skilifte. Ruter og pister vises farvekodede efter sværhedsgrad, og vises i et særligt \'Vinter\' kortformat, som et sne-farvet vinterlandskab.\n\nEt kort som viser alle skiløjper og langrendsruter, kan hentes som \'Skikort (på verdensplan)\'.\n\nAktivering ændrer kortformat til \'Vinter og ski\', som viser alle landskabstræk under vinterlige forhold.
+	<string name="plugin_ski_descr">"Udvidelsen viser detaljerne om global skiløjper, langrendsruter, alpine skiruter, svævebaner og skilifte. Ruter og pister vises farvekodede efter sværhedsgrad, og vises i et særligt \'Vinter\' kortformat, som et snefarvet vinterlandskab.\n\nEt kort som viser alle skiløjper og langrendsruter, kan hentes som \'Skikort (på verdensplan)\'.\n\nAktivering ændrer kortformat til \'Vinter og ski\', som viser alle landskabstræk under vinterlige forhold.
 \nVisningen kan altid nulstilles ved enten at deaktivere den igen her, eller ved at ændre \'Kortformat\' under \'Konfigurer kort\' som ønsket. "</string>
 	<string name="plugin_touringview_descr">"Aktivering ændrer kortformat til \'Touring\', det er en særlig højdetaljevisning for rejsende og erhvervschauffører.
 \n\nVisning giver, på et givet kortzoom, den maksimale mængde rejseoplysninger til rådighed i kortdata (især veje, spor, stier, og orienteringsmærker).\n\nViser også tydeligt alle vejtyper utvetydigt med farvekoder, som er nyttigt, f.eks ved med kørsel store køretøjer.
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 	<string name="shared_string_select_all">Vælg alle</string>
 	<string name="shared_string_deselect">Fravælg</string>
 	<string name="shared_string_deselect_all">Fravælg alle</string>
-	<string name="shared_string_clear">Ryd</string>
+	<string name="shared_string_clear">Slet</string>
 	
 	<string name="shared_string_save">Gem</string>
 	<string name="shared_string_save_as_gpx">Gem som GPX-spor</string>
@@ -1950,12 +1950,12 @@
 	<string name="shared_string_photo">Foto</string>
 
 	<string name="simulate_your_location">Simuler position</string>
-    <string name="drawer">Flad liste</string>
+    <string name="drawer">Enkel liste</string>
     <string name="short_location_on_map">Lat %1$s\nLong %2$s</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">Ofte stillede spørgsmål, de seneste ændringer og andre oplysninger</string>
     <string name="routing_settings_2">Navigationsindstillinger</string>
     <string name="general_settings_2">Generelleindstillinger</string>
-	<string name="shared_string_clear_all">Ryd alle</string>
+	<string name="shared_string_clear_all">Slet alle</string>
 	<string name="shared_string_my_location">Placering</string>
 	<string name="shared_string_my_favorites">Favoritter</string>
 	<string name="shared_string_my_tracks">Spor</string>
@@ -1974,6 +1974,6 @@
     <string name="delay_to_start_navigation">Spring ruteplanlægning over</string>
     <string name="shared_string_go">Udfør</string>
 	<string name="shared_string_not_use">Ikke brugt</string>
-	<string name="confirmation_to_clear_history">Skal hele historikken ryddes?</string>
+	<string name="confirmation_to_clear_history">Skal hele historikken slettes?</string>
     <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Overfør %1$d ændringer til OSM?</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -1996,5 +1996,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="shared_string_go">Aller</string>
 	<string name="shared_string_not_use">Non utilisé</string>
 	<string name="confirmation_to_clear_history">Souhaitez-vous effacer tout l\'historique ?</string>
-    <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d modification(s) seront envoyé(s) vers OSM. Confirmez-vous cet envoi ?</string>
+    <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d modification(s) vont être envoyé(s) vers OSM. Confirmez-vous cet envoi ?</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">Passer le calcul d\'itinéraire</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -55,11 +55,8 @@
      <string name="tip_day_night_mode">日中/夜間 モード</string>
      
      <string name="tip_location_sharing">位置をシェア</string>
-     <string name="tip_location_sharing_t">\t旅行中の興味深い場所の位置を家族や友人とシェアできます。
+     <string name="tip_location_sharing_t">"\'マップ中心地点を使う\'→\'位置を共有\'という手順で旅行中の興味深い場所の位置を家族や友人と共有できます。
-     \n\t位置をシェアする場合は:
+\n\nそして位置を共有する方法を選んでください。次の方法があります: Eメール, SMS(テキスト), あるいはクリップボードに位置座標をコピー。 "</string>
-     \n\t \'マップコンテキストメニュー\' -&gt; \'位置をシェア\' メニューを使用します。
-     \n\tそしてウェイを選択してあなたの位置をシェアしてください。次の方法があります:
-Eメール, SMS(テキスト), あるいはクリップボードに位置座標をコピー。</string>
 
      <string name="tip_favorites">お気に入り地点</string>
      <string name="tip_favorites_t">"次の様なよく使う地点はお気に入りとして保存できます:
@@ -874,7 +871,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">道路のみの地図</string>
     <string name="safe_mode_description">セーフモード(ネイティブコードの代わりにやや遅いAndroid用コード)でアプリケーションを実行。</string>
     <string name="safe_mode">セーフモード</string>
-    <string name="native_library_not_running">アプリケーションは、セーフモードで実行されています(設定で無効にできます)</string>
+    <string name="native_library_not_running">アプリケーションは、セーフモードで実行されています(設定で無効にできます)。</string>
     <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAndのスリープモードになっています。停止しますか？</string>
     <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXingバーコードスキャナアプリケーションがインストールされていません。マーケットで検索しますか？</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_description">道路の配色を選択します:</string>
@@ -906,9 +903,9 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="snap_to_road_descr">ナビゲーション中は道路から外れない</string>
 	<string name="snap_to_road">道路に合わせる</string>
 	<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Maps &amp; Navigation</string>
-	<string name="osmand_short_description_80_chars">Global Mobile Map Viewing &amp; Navigation for Offline and Online OSM Maps</string>
+	<string name="osmand_short_description_80_chars">OSMオフライン、オンライン両対応、グローバルモバイルマップ＆ナビゲーション</string>
 	<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Maps &amp; Navigation</string>
-	<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Global Mobile Map Viewing &amp; Navigation for Offline and Online OSM Maps</string>
+	<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OSMオフライン、オンライン両対応、グローバルモバイルマップ＆ナビゲーション</string>
 	<string name="filterpoi_activity">POIフィルタを作成</string>
 	<string name="select_navigation_mode">トランスポートモードの選択</string>
 	<string name="day_night_info_description">日の出: %1$s \n日の入: %2$s</string>
@@ -922,7 +919,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="show_lanes">車線を表示</string>
 	<string name="avoid_unpaved">未舗装の道路を使用しない</string>
 	<string name="avoid_ferries">フェリーを使用しない</string>
-	<string name="avoid_in_routing_title">使用しない道路の指定</string>
+	<string name="avoid_in_routing_title">使用しない道路の指定…</string>
 	<string name="avoid_in_routing_descr">有料道路、未舗装道路、フェリー等指定の手段を使用しないように設定</string>
 	<string name="map_widget_fluorescent">使用ルートを明滅させる</string>
 	<string name="map_widget_show_ruler">縮尺</string>
@@ -1201,8 +1198,8 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="choose_auto_follow_route_descr">地図の位置調整に関する、位置とタイミング設定</string>
 	<string name="auto_follow_route_never">使用しない(手動で案内を開始するには青矢印をタップ)</string>
 	<string name="auto_follow_route_navigation">ナビゲーションのみ</string>
-	<string name="auto_follow_route_navigation_descr">地図の自動中心表示はナビゲーション時のみ</string>
+	<string name="auto_follow_route_navigation_descr">マップの自動中心表示はナビゲーション中のみ。</string>
-	<string name="auto_follow_location_enabled">地図の自動中心表示を使用</string>
+	<string name="auto_follow_location_enabled">マップの自動中心表示を使用。</string>
 	<string name="pref_vector_rendering">ベクターレンダラ固有のオプション</string>
 	<string name="pref_overlay">オーバーレイ/アンダーレイ</string>
 	<string name="pref_raster_map">マップソースの設定</string>
@@ -1294,7 +1291,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAndは移動手段ごとに異なるプロファイル(カスタマイズ可能)を使用できます。
 検索		\n\nプロファイルの切替には、地図画面の左下隅にあるプロファイルボタン(車、自転車、歩行者のアイコン)をタッチするか、ルート作成時に(トランスポートモード)選択できます。
 	</string>
-	<string name="shared_string_downloading">ダウンロード中…</string>
+	<string name="shared_string_downloading">ダウンロード中</string>
 	<string name="osb_author_dialog_password">OSMパスワード(オプション)</string>
 	<string name="email">Eメール</string>
 	<string name="av_camera_focus">カメラフォーカスタイプ</string>
@@ -1689,8 +1686,8 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
 	<string name="keep_and_add_destination_point">目的地として追加</string>
     <string name="select_gpx">GPXファイルを選択…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">目的地を選択</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">地図から選択…</string>
+    <string name="shared_string_select_on_map">マップ上を選択</string>
-    <string name="shared_string_favorite">お気に入り…</string>
+    <string name="shared_string_favorite">お気に入り</string>
     <string name="route_preferences">ルート設定</string>
     <string name="route_info">ルート情報</string>
     <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">高速道路を優先する</string>

OsmAnd/res/values-large/sizes.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <dimen name="map_trans_seek_size">120dp</dimen>
 	<dimen name="map_widget_text_size">35sp</dimen>
 	<dimen name="map_widget_text_size_small">23sp</dimen>
-	<dimen name="map_button_text_size">27sp</dimen>
+	<dimen name="map_button_text_size">23sp</dimen>
 	<dimen name="map_route_buttons_width">90dp</dimen>
 	<dimen name="map_route_buttons_height">81dp</dimen>
 	<dimen name="map_route_buttons_height_land">72dp</dimen>
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<dimen name="map_ruler_bottom_margin">14dp</dimen>
 	<dimen name="map_button_shadow_width">80dp</dimen>
 	<dimen name="map_alarm_size">116dp</dimen>
-	<dimen name="map_alarm_text_size">37sp</dimen>
+	<dimen name="map_alarm_text_size">35sp</dimen>
 	
 	<dimen name="map_alarm_bottom_margin">140dp</dimen>
 	<dimen name="map_alarm_bottom_margin_land">78dp</dimen>
@@ -29,7 +29,7 @@
 	
 	<dimen name="map_button_shadow_margin">3dp</dimen>
 	<dimen name="map_button_inset_shadow">5dp</dimen>
-	<dimen name="map_button_inset">12dp</dimen>
+	<dimen name="map_button_inset">10dp</dimen>
 	<dimen name="map_button_rect_rad">4dp</dimen>
 	<dimen name="map_button_stroke">1px</dimen>
 

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="rendering_attr_roadColors_description">Velg fargeskjema for veier:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Veifargeskjema</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis retning til målet</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
     <string name="app_mode_aircraft">Fly</string>
     <string name="tip_faq_t">Ofte stilte spørsmål finnes på https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ.</string>
     <string name="tip_faq">Ofte stilte spørsmål</string>
-    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Er du sikker på at du vil slette %1$d OSM endringer?</string>
+    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Du kommer til å slette %1$d OSM-endringer. Er du sikker?</string>
     <string name="shared_string_delete_all">Slett alle</string>
     <string name="animate_routing_route_not_calculated">Beregn ruten først</string>
     <string name="animate_routing_route">Simuler med den beregnede ruten </string>
@@ -1256,7 +1256,7 @@
     <string name="waypoint_visit_before">Besøk før</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">Ofte stilte spørsmål, siste endringer og annet</string>
     <string name="routing_settings_2">Navigeringsinnstillinger</string>
-    <string name="osmand_parking_hour">t</string><string name="osmand_parking_minute">m</string><string name="parking_place_limited">Tidsbegrenset parkering</string>
+    <string name="osmand_parking_hour">t</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="parking_place_limited">Parkeringstid begrenset til</string>
 	<string name="simulate_your_location">Simuler din posisjon</string>
     <string name="short_location_on_map">Br %1$s\n Le %2$s</string>
     <string name="general_settings_2">Generelle innstillinger</string>
@@ -1265,4 +1265,7 @@
 	<string name="shared_string_more_actions">Flere handlinger</string>
 	<string name="shared_string_action_template">Handling {0}</string>
 	<string name="watch">Se</string>
-	</resources>
+	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Du kommer til å laste opp %1$d endringer til OSM. Er du sikker?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Vil du slette hele historikken?</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">Hopp over ruteplanlegging</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -1138,7 +1138,7 @@
     <string name="download_srtm_maps">Hoogtelijnen</string>
     
 	
-<string name="audionotes_plugin_description">Deze plug-in bied de functie en knoppen om audio-, foto- en videonotities te maken tijdens een reis</string>
+<string name="audionotes_plugin_description">De Audio/video notes plug-in bied de mogelijkheden voor het maken van audio-, foto- en videonotities tijdens een reis, direct via de knop in de kaartweergave, of via het menu voor een zelfgekozen punt op de kaart.</string>
     <string name="audionotes_plugin_name">Audio/video-notities</string>
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-plugin voor offline hoogtelijnen</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Deze plug-in biedt zowel een contourlijn als een reliëf laag die over de OsmAnd\'s offline kaart wordt weergegeven. Deze functionaliteit zal zeer worden gewaardeerd door sporters, wandelaars, trekkers, en iedereen die geïnteresseerd is in de reliëfstructuur van een landschap.\n\nDe wereldwijde gegevens (van 70 graden noorderbreedte en 70 graden zuiderbreedte) zijn gebaseerd op metingen door SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) en ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), een beeldvormend instrument aan boord van de satelliet Terra, het vlaggeschip van NASA\'s Earth Observing System. ASTER is een samenwerkingsverband tussen NASA, het Japanse Ministerie van Economie, Handel en Industrie (METI), en het Japan Space Systems (J-spacesystems). "</string>
@@ -1667,7 +1667,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="navigation_intent_invalid">ongeldig formaat: %s</string>
 <string name="osmo_settings_uuid">Uniek device-ID</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Configureer monitor instellingen en maak een persoonlijk monitor-kanaal</string>
-    <string name="osmo_plugin_description">"Geavanceerde live monitoring - zie http://osmo.mobi. Volg andere toestellen en laat jezelf volgen. Maak anonieme groepen, deel je positie en communiceer. Er zijn verschillende instellingen voor het permanent of tijdelijk volgen.\n\nAnonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden, zoals het ontbreken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig functionele groepen moeten worden aangemaakt op de website en alleen geregistreerde gebruikers kunnen ze gebruiken. "</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">"Deze plug-in zorgt voor de functionaliteit voor OsMo geavanceerde live monitoring, zie http://osmo.mobi.\n\n Je kunt andere toestellen volgen en gevolgd worden. Maak spontane anonieme groepen, deel elkaars positie. Er zijn verschillende instellingen voor het permanent of tijdelijk volgen.\n\nAnonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden, zoals het ontbreken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig functionele groepen moeten worden aangemaakt op de website en alleen geregistreerde gebruikers kunnen ze gebruiken. "</string>
     <string name="osmo_plugin_name">OsMo monitoring</string>
     <string name="osmo_settings">OsMo Monitoring</string>
    	<string name="keep_informing_never">Alleen handmatig (druk op de pijl)</string>
@@ -2024,7 +2024,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="track_segments">Route segmenten</string>
 	<string name="track_points">Route punten</string>
 	<string name="plugin_touringview_name">Toer kaartweergave</string>
-	<string name="plugin_touringview_descr">"Het activeren van deze weergave verandert OsmAnd\'s kaart stijl in \'Toer weergave (meer contrast en detail)\', dit is een speciale meer gedetailleerde weergave voor reizigers en professionele chauffeurs.\n\nDeze weergave biedt, op ieder zoom niveau van de kaart, de maximale hoeveelheid aan reisgegevens die beschikbaar is in de kaart (met name wegen, onverharde wegen, paden, en oriëntatiepunten). Het onderscheid alle soorten wegen van elkaar d.m.v. een eenduidige kleurcodering, wat handig is bij – bijvoorbeeld – het besturen van een groot voertuig.\n\nEen speciale kaart downloaden is niet nodig, de weergave wordt gecreëerd uit de standaard weergave.\n\nDeze weergave kan worden aan- en uitgezet door het kiezen van \'Toer weergave (meer contrast en detail)\' in het Vector kaartgenerator overzicht, deze zit onder het menu \'Kaartstijl\' onder hoofdmenu optie \'Kaart instellen\'. "</string>
+	<string name="plugin_touringview_descr">"Het activeren van deze weergave verandert OsmAnd\'s kaart stijl in \'Toer weergave (meer contrast en detail)\', dit is een speciale meer gedetailleerde weergave voor reizigers en professionele chauffeurs.\n\nDeze weergave biedt, op ieder zoom niveau van de kaart, de maximale hoeveelheid aan reisgegevens die beschikbaar is in de kaart (met name wegen, onverharde wegen, paden, en oriëntatiepunten).\n\nHet onderscheid alle soorten wegen van elkaar d.m.v. een eenduidige kleurcodering, wat handig is bij – bijvoorbeeld – het besturen van een groot voertuig.\n\nEn het bied speciale toer opties zoals fietsroutes en bergwandelpaden.\n\nEen speciale kaart downloaden is niet nodig, de weergave wordt gecreëerd uit de standaard weergave.\n\nDeze weergave kan worden aan- en uitgezet door het kiezen van \'Toer weergave (meer contrast en detail)\' in het Vector kaartgenerator overzicht, deze zit onder het menu \'Kaartstijl\' onder hoofdmenu optie \'Kaart instellen\'. "</string>
 	<string name="plugin_nautical_descr">"Deze plug-in verrijkt de OsmAnd App met gegevens voor maken van nautische kaarten voor varen, zeilen, en andere vormen van watersport.\n\nDe speciale kaart add-on voor OsmAnd bied alle nautische navigatie kenmerken en kaartsymbolen, voor de binnenvaart en voor dicht voor de kust navigatie. De beschrijving van elke navigatie kenmerk levert de informatie die nodig is om hem te identificeren en over de betekenis (categorie, vorm, kleur, volgorde, referentie, enz.) ervan.\n\nOm terug te keren naar een van OsmAnd conventionele kaart stijlen, gewoon deze plug-in de-activeren, of verander de \'Kaart stijl\' onder \'Kaart instellen\'. "</string>
 	<string name="plugin_ski_name">Ski kaartweergave</string>
 	<string name="plugin_ski_descr">"Deze plug-in voor OsmAnd plaatst onder handbereik de details over skipistes, langlaufroutes, alpine ski routes, kabelbanen en skiliften wereldwijd. Routes en pistes worden getoond in een kleurcode naar moeilijkheidsgraad, en afgebeeld in een speciale \'Winter\' kaart stijl die een met sneeuw bedekt winterlandschap voorstelt.\n\nEen globale overzicht van alle skipistes en cross country ski routes voor deze weergave is beschikbaar onder Downloads als \'World ski-map\'.\n\nHet activeren van deze weergave verandert de kaart in stijl \'Winter en ski\', met alle kenmerken van het landschap onder winterse omstandigheden. Deze weergave kan worden teruggedraaid door ofwel het de-activeren van de plug-in, of door het veranderen van de \'Kaart stijl\' onder \'Kaart Instellen\'. "</string>
@@ -2121,7 +2121,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="action_modify">Actie: wijzig</string>
 	<string name="action_delete">Actie: verwijder</string>
 	<string name="osm_edits">OSM wijzigingen</string>
-	<string name="osmand_parking_hour">u</string><string name="osmand_parking_minute">m</string><string name="osmand_parking_time_left">Over</string> <string name="parking_place_limited">Parkeren voor een beperkte tijd</string>
+	<string name="osmand_parking_hour">u</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">Over</string> <string name="parking_place_limited">Parkeertijd beperkt tot</string>
 	<string name="your_edits">Uw wijzigingen</string>
     <string name="waypoint_visit_after">Bezoek na</string>
     <string name="waypoint_visit_before">Bezoek voor</string>
@@ -2137,4 +2137,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="shared_string_my_favorites">Mijn Favorieten</string>
 	<string name="shared_string_my_tracks">Mijn Routes</string>
 	<string name="shared_string_currently_recording_track">Route wordt opgenomen</string>
+	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Je gaat %1$d wijzigingen ophalen. Weet je dat zeker?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Wil je de hele geschiedenis verwijderen?</string>
+    <string name="osmand_parking_overdue">overschreden</string>
+	<string name="shared_string_not_use">Niet gebruikt</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -690,13 +690,13 @@
   <string name="online_map_settings_descr">Skonfiguruj źródła kafelków online i offline</string>
   
   
-  <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Wyświetl opcje konfiguracji wielu map online lub kafelków z pamięci podręcznej jako mapy bazowe lub nakładki/podkład. Mapy te można także przygotować offline i skopiować do folderu map OsmAnd.</string>
+  <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Wtyczka umożliwia korzystanie z wielu typów map online, od predefiniowanych kafelków OpenStreetMap (np. Mapnik) poprzez zdjęcia satelitarne, aż po specjalne mapy pogodowe, klimatyczne, geologiczne, cieniujące wzgórza.\n\nKażda z tych map może zostać użyta jako mapa główna lub jako warstwa dodatkowa nakładana na mapę bazową (np. mapy offline). W celu zwiększenia widoczności nakładki, niektóre elementy map wektorowych mogą zostać ukryte poprzez ustawienia w menu konfiguracji mapy.\n\nMapy kafelkowe można uzyskać bezpośrednio ze źródeł online, jak i przygotować je wcześniej do użycia offline kopiując je ręcznie do folderu danych OsmAnd. "</string>
   <string name="osmand_background_plugin_description">Wyświetla ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w trybie uśpienia (wyłączony ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS.</string>
   <string name="osmand_accessibility_description">Pokaż ustawienia specjalnych funkcji ułatwień dostępu.</string>
   
   
   
-  <string name="osmand_development_plugin_description">Pokaż ustawienia dotyczące rozwoju i debugowania funkcji, takich jak symulacja nawigacji i wyświetlanie informacji o wydajności renderowania.</string>
+  <string name="osmand_development_plugin_description">Wtyczka wyświetla ustawienia dotyczące rozwoju i debugowania funkcji. Dodaje możliwość symulacji nawigacji, wyświetlania informacji o wydajności renderowania, czy też testowania wskazówek głosowych. Te funkcje oraz ustawienia przeznaczone są dla deweloperów. Zwykły użytkownik nie potrzebuje ich do prawidłowego działania aplikacji.</string>
   <string name="plugins_screen">Wtyczki</string>
   
   <string name="prefs_plugins_descr">Wtyczki aktywują zaawansowane ustawienia i dodatkową funkcjonalność</string>
@@ -1094,12 +1094,12 @@
     <string name="download_srtm_maps">Poziomice</string>
     <string name="download_select_map_types">Inne mapy</string>
     <string name="srtm_plugin_name">Poziomice</string>
-    <string name="srtm_plugin_description">Wtyczka ta pozwala na pobranie poziomic (\'Ustawienia\' → \'Zarządzanie plikami map\' -&gt; \'Pobierz\' -&gt; Wskaż określony typ mapy).</string>
+    <string name="srtm_plugin_description">"Ta wtyczka dostarcza poziomice i cieniowanie wzgórz wyświetlane na mapach offline w OsmAnd. Funkcja przydatna dla sportowców, turystów i osób zainteresowanych strukturą reliefową krajobrazu.\n\nŚwiatowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems). "</string>
     <string name="index_srtm_ele">Poziomice</string>
     <string name="index_srtm_parts">części</string>
     
 	
-<string name="audionotes_plugin_description">Twórz notatki dźwiękowe podczas podróży</string>
+<string name="audionotes_plugin_description">Wtyczka dostarcza funkcje tworzenia notatek zdjęciowych/audio/video podczas podróżowania aktywowaną poprzez przycisk na ekranie mapy lub menu kontekstowe dla wybranej lokalizacji.</string>
     <string name="audionotes_plugin_name">Notatki głosowe</string>
     <string name="audionotes_location_not_defined">Lokalizacja dla notatki głosowej nie jest jeszcze ustalona. \"Użyj lokalizacji…\", aby przypisać notatkę do wybranej lokalizacji</string>
     
@@ -1151,7 +1151,7 @@
     <string name="srtm_paid_version_title">Wtyczka poziomic</string>
     <string name="recording_context_menu_arecord">Nagraj notatkę audio</string>
     <string name="recording_context_menu_vrecord">Nagraj notatkę wideo</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Ta wtyczka dostarcza poziomice, które mogą być wyświetlane na mapach offline w OsmAnd. Światowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems).</string>
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Ta wtyczka dostarcza poziomice i cieniowanie wzgórz wyświetlane na mapach offline w OsmAnd. Funkcja przydatna dla sportowców, turystów i osób zainteresowanych strukturą reliefową krajobrazu.\n\nŚwiatowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems). "</string>
     <string name="recording_context_menu_show">Pokaż</string>
     <string name="recording_photo_description">Zdjęcie %1$s %2$s</string>
     <string name="av_def_action_picture">Zrób zdjęcie</string>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     <string name="plugin_distance_point">Punkt</string>
     <string name="gpx_file_name">Nazwa pliku GPX</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">Plik GPX został pomyślnie zapisany do {0}</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Twórz ścieżki (lub używaj/modyfikuj istniejące pliki GPX) służące pomiarowi odległości pomiędzy punktami. Zapisuj jako GPX. Może zostać użyte do planowania tras przez GPX.</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Wtyczka dodaje widget za pomocą którego można tworzyć ścieżki poprzez klikanie na mapie. Dostarcza również możliwość użycia lub modyfikacji istniejących już plików GPX, co przydaje się do planowania wycieczek lub mierzenia odległości pomiędzy punktami. Wynik może zostać zapisany jako plik GPX i użyty ponownie.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Kalkulator odległości i narzędzie planowania</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Naciśnij, aby zaznaczyć punkt.
 \n * Naciśnij i przytrzymaj mapę, aby usunąć poprzedni punkt.
@@ -1528,7 +1528,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="animate_routing_route">Pokaż używając obliczonej trasy </string>
     <string name="animate_routing_gpx">Pokaż używając śladu GPX</string>
     <string name="osmodroid_refresh">Odśwież kanały</string>
-    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Zamierzasz usunąć %1$d zmian osm. Jesteś pewien?</string>
+    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Zamierzasz usunąć %1$d zmian OSM. Jesteś pewien?</string>
     <string name="shared_string_delete_all">Usuń wszystko</string>
     <string name="tip_faq_t">Wejdź na stronę https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ i przejrzyj listę najczęściej zadawanych pytań.</string>
     <string name="tip_faq">Najczęściej zadawane pytania</string>
@@ -1656,7 +1656,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
 	<string name="navigation_intent_invalid">Nieprawidłowy format: %s</string>
 <string name="osmo_settings_uuid">Unikatowy identyfikator urządzenia</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania</string>
-    <string name="osmo_plugin_description">"OpenStreetMap zaawansowany monitoring na żywo, zobacz http://osmo.mobi. Daje możliwość śledzenia innych urządzeń i vice versa. Twórz anonimowe grupy, dziel się lokalizacją i prowadź komunikację. System ma wiele ustawień dla śledzenia w sesji lub stałego śledzenia. Grupy anonimowe mają ograniczenia czasowe i funkcjonalne, np. nie ma zdalnej kontroli i administratora grupy. W pełni funkcjonalne grupy powinny być tworzone przez witrynę, a dostęp zarezerwowany tylko dla zarejestrowanych użytkowników. "</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">"Wtyczka zapewnia funkcjonalność usługi OsMo - zaawansowanego monitorowania na żywo. Więcej szczegółów na http://osmo.mobi.
+\n\nZa jej pomocą możesz śledzić inne urządzenia lub samemu być śledzonym. Pozwala na tworzenie anonimowych grup, udostępnianie lokalizacji sobie nawzajem i komunikowanie ze sobą. Dostarcza różne opcje dla śledzenia sesji i śledzenia stałego.\n\nAnonimowe grupy tworzone są na określoną liczbę dni i limitowane są określonymi opcjami, np. brak zdalnego sterowania i brak administratora grupy. Natomiast w pełni funkcjonalne grupy mogą zostać utworzone na stronie, a dostęp do nich będą mieć tylko zarejestrowani użytkownicy. "</string>
     <string name="osmo_plugin_name">Monitoring OsMo</string>
     <string name="osmo_settings">Monitoring OsMo</string>
    	<string name="keep_informing_never">Tylko ręcznie (naciśnij strzałkę)</string>
@@ -1742,7 +1743,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
 	<string name="osmo_follow">Śledź</string>
     <string name="osmo_sign_in">Zarejestruj</string>
     <string name="osmo_create_groups_confirm">Aby utworzyć grupy, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem OsMo.</string>
-    <string name="osmo_credentials_not_valid">Twoje dane logowania są nieprawidłowe.</string>
+    <string name="osmo_credentials_not_valid">Twoje dane logowania do OsMo są nieprawidłowe.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Czy jesteś pewny, że chcesz ponownie wygenerować identyfikator? Wszystkie urządzenia, połączone z Tobą nie będą mogły już Ciebie śledzić.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids">Ponowne generowanie identyfikatora użytkownika</string>
     <string name="osmo_cancel_moving_target">Anuluj poruszający się cel</string>
@@ -1892,7 +1893,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="save_track_to_gpx_globally">Zapisz ścieżkę do pliku GPX</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Logowanie pozycji do pliku GPX można włączyć lub wyłączyć używając widgetu nagrywania GPX na głównym ekranie</string>
 	<string name="save_track_interval_globally">Częstotliwość zapisywania</string>
-	<string name="record_plugin_description">Zapisz swoje ścieżki jednym guzikiem na ekranie mapy. Pokazuj ustawienia nagrywania twoich wycieczek do pliku GPX lub używając serwisu internetowego.</string>
+	<string name="record_plugin_description">"Wtyczka aktywuje funkcje nagrywania i zapisywania śladów, które dostępne są poprzez widget na ekranie mapy. Udostępnia też możliwość automatycznego zapisywania śladów nawigacji do pliku GPX.\n\nZapisane ślady mogą zostać udostępnione znajomym lub użyte do rozwoju projektu OSM. Sportowcy mogą korzystać ze ścieżek do monitorowania treningów. Podstawowa analiza śladów może zostać wykonana bezpośrednio w OsmAnd (czasy okrążeń, średnia prędkość, itp.). "</string>
     <string name="confirm_every_run">Zawsze pytaj</string>
 	<string name="save_global_track_interval_descr">Wybierz częstotliwość rejestrowania dla nagrywania ścieżki (włączonego poprzez widżet nagrywania GPX na mapie)</string>
 	<string name="save_global_track_interval">Ogólna częstotliwość zapisywania</string>
@@ -2018,9 +2019,9 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
 	<string name="action_create">Utwórz</string>
 	<string name="action_modify">Zmodyfikuj</string>
 	<string name="action_delete">Usuń</string>
-	<string name="osm_edits">Edycja OSM</string>
+	<string name="osm_edits">Edycje OSM</string>
-	<string name="osmand_parking_hour">godz</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">Pozostało</string> <string name="parking_place_limited">Miejsce parkingowe ograniczone czasowo</string>
+	<string name="osmand_parking_hour">godz</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">Pozostało</string> <string name="parking_place_limited">Miejsce parkingowe ograniczone czasowo do</string>
-	<string name="your_edits">Twoje punkty edytowane</string>
+	<string name="your_edits">Twoje edycje</string>
     <string name="waypoint_visit_after">Odwiedź później</string>
     <string name="waypoint_visit_before">Odwiedź wcześniej</string>
     <string name="simulate_your_location">Symuluj lokalizację</string>
@@ -2062,4 +2063,10 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
 	<string name="proxy_port_descr">Skonfiguruj numer portu proxy (np. 8118)</string>
 	<string name="shared_string_release">Wypuszczony</string>
 	<string name="get_plugin">Pobierz</string>
-</resources>
+<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Zamierzasz wysłać %1$d zmian na OSM. Czy jesteś pewien?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Czy chcesz wyczyścić całą historię?</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Automatycznie rozpocznij nawigację po upłynięciu określonego czasu</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">Pomiń planowanie trasy</string>
+    <string name="drawer">Płaska lista</string>
+    <string name="days_behind">dni za najnowszą wersją</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -125,7 +125,7 @@
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"С помощью этого плагина вы можете получить доступ ко множеству видов интернет карт (тайловых или растровых), от предопределенных тайловых OpenStreetMap (Mapnik) до спутниковых изображений и специальных слоев назначения, таких как карты погоды, климатические карты, геологических карты, слои затемнения высот и т.д.
 \nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения/подложки к другой базовой карте (обычной оффлайн карте OsmAnd). Для того чтобы сделать любую подложку более видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню \"Настройка карты\".\nТайловые карты могут быть получены непосредственно с помощью онлайн-источников или могут быть подготовлены для использования в автономном режиме (и вручную скопированы в папку данных OsmAnd) в качестве базы данных SQLite, которая может быть получена с помощью различных инструментов подготовки карт сторонних производителей. "</string>
   <string name="osmand_background_plugin_description">Этот плагин предоставляет навигацию и запись маршрутов в энергосберегающем режиме. Плагин работает в фоновом режиме и периодически активизирует GPS для записи маршрута или воспроизведения голосовых команд.</string>
-  <string name="osmand_accessibility_description">"Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности  экрана навигации, управление масштабом при использовании трекбола или с помощью голосовых команд обратной связи."</string>
+  <string name="osmand_accessibility_description">"Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности  экрана навигации, управление масштабом при помощи трекбола или использование голосовых команд обратной связи для авто аннотации вашего местоположения."</string>
   
   
   
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     <string name="app_mode_hiking">Пеший туризм</string>
     <string name="app_mode_motorcycle">Мотоцикл</string>
     <string name="tip_faq_t">Пожалуйста, посетите https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ для ознакомления с часто задаваемыми вопросами.</string>
-    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы собираетесь удалить %1$d изменений osm. Вы уверены?</string>
+    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы собираетесь удалить %1$d изменений OSM. Вы уверены?</string>
     <string name="animate_routing_route_not_calculated">Пожалуйста, сначала рассчитайте маршрут</string>
     <string name="tip_faq">Часто задаваемые вопросы</string>
     <string name="animate_routing_route">Симуляция использования рассчитанного маршрута </string>
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 	<string name="share_route_as_gpx">Поделиться маршрутом используя файл GPX</string>
 	<string name="osmo_settings_uuid">Ключ доступа</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Настройка параметров мониторинга и установка персонального канала мониторинга</string>
-    <string name="osmo_plugin_description">"Плагин обеспечивает функциональность для расширенного живого мониторинга OsMo, см http://osmo.mobi.\n\nОн позволяет отслеживать другие устройства и отслеживаться самому. Вы можете создавать анонимные группы, делиться друг с другом местоположением и общаться. Возможны различные варианты опций для отслеживания сессии или постоянного слежения.\n\nАнонимные группы создаются для указанного количества дней и ограниченным функционалом, то есть нет дистанционного управления и нет администратора группы. Полностью функциональные группы, с другой стороны, могут быть созданы на веб-сайте и только зарегистрированные пользователи имеют к ним доступ. "</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">"Плагин обеспечивает функциональность для расширенного живого мониторинга OsMo, см. http://osmo.mobi.\n\nОн позволяет отслеживать другие устройства и отслеживаться самому. Вы можете создавать анонимные группы, делиться друг с другом местоположением и общаться. Возможны различные варианты опций для отслеживания сессии или постоянного слежения.\n\nАнонимные группы создаются для указанного количества дней и ограниченным функционалом, то есть нет дистанционного управления и нет администратора группы. Полностью функциональные группы, с другой стороны, могут быть созданы на веб-сайте и только зарегистрированные пользователи имеют к ним доступ. "</string>
     <string name="osmo_plugin_name">OsMo мониторинг</string>
     <string name="osmo_settings">OsMo мониторинг</string>
    	<string name="navigation_intent_invalid">Неправильный формат: %s</string>
@@ -1847,8 +1847,8 @@
 	<string name="back_to_map">Вернуться на карту</string>
 	<string name="location_on_map">Координаты:\n Широта %1$s\n Долгота %2$s</string>
 	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
-	<string name="shared_string_enabled">Включено</string>
+	<string name="shared_string_enabled">Включён</string>
-	<string name="shared_string_disabled">Отключено</string>
+	<string name="shared_string_disabled">Отключён</string>
 	<string name="shared_string_never">Никогда</string>
 	<string name="shared_string_and">и</string>
 	<string name="shared_string_or">или</string>
@@ -1935,6 +1935,7 @@
 	<string name="shared_string_not_use">Не использовать</string>
 	<string name="plugin_nautical_descr">"Плагин обогащает карты и навигацию OsmAnd, а также делает доступными морские карты для катания на лодках, парусного спорта, и других видов спорта.
 \n\nСпециальная карта дополнение для OsmAnd добавляет морские навигационные и условные знаки, для внутренней, так и для прибрежной навигации. Описание каждой навигационной отметки содержит информацию, необходимую для идентификации, а также её значение (категория, форма, цвет, последовательность, ссылка и т.д.).\n\nЧтобы вернуться к одному из традиционных стилей карт в OsmAnd, просто деактивируйте этот плагин или измените на желаемый \"Стиль карты\" в разделе \"Настройка карты\". "</string>
-	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Вы собираетесь загрузить %1$d изменений osm. Вы уверены?</string>
+	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Вы собираетесь загрузить %1$d изменений OSM. Вы уверены?</string>
     <string name="confirmation_to_clear_history">Вы хотите очистить всю историю?</string>
-    </resources>
+    <string name="plugin_ski_descr">"Плагин для OsmAnd дает вам доступ к данным о горнолыжных трассах, маршрутах для беговых лыж, альпийских спусках, фуникулерах и горнолыжных подъемниках. Маршруты и спуски отмечены разными цветами в зависимости от их сложности и изображены с использованием специального \"зимнего\" стиля карты, который заключается в том, что используются \"снежные\" цвета зимнего пейзажа.\n\nМировая карта, на которую нанесены все горнолыжные спуски и лыжные трассы, доступна для загрузки под названием \"World ski map\".\n\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на \"Winter and ski\", показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменен либо путем деактивации здесь, либо если вы поменяете \"Стиль карты\" в меню \"Настройка карты\" на желаемый вид. "</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -1831,10 +1831,12 @@
     <string name="waypoint_visit_before">Besök före</string>
     <string name="shared_string_collapse">Slå ihop</string>
 	<string name="osm_edits">OSM-redigeringar</string>
-	<string name="osmand_parking_hour">h</string><string name="osmand_parking_minute">m</string><string name="osmand_parking_time_left">kvar</string> <string name="parking_place_limited">Tidsbegränsad parkering</string>
+	<string name="osmand_parking_hour">h</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">kvar</string> <string name="parking_place_limited">Tidsbegränsad parkering till</string>
 	<string name="your_edits">Dina redigeringar</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">Föråldrad</string>
 	<string name="delay_to_start_navigation_descr">Starta navigering automatiskt efter bestämd tid</string>
     <string name="delay_to_start_navigation">Hoppa över ruttplanering</string>
     <string name="shared_string_go">Kör</string>
-	</resources>
+	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Vill du ta bort hela historiken?</string>
+    </resources>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java

@@ -461,8 +461,9 @@ public class MapControlsLayer extends OsmandMapLayer {
 			if (!mapView.isZooming() || !OsmandPlugin.isDevelopment()) {
 				zoomText.setVisibility(View.GONE);
 				appModeIcon.setVisibility(View.VISIBLE);
-				appModeIcon.setImageDrawable(app.getIconsCache().getActionBarIcon(settings.getApplicationMode().getSmallIconDark(), 
+				appModeIcon.setImageDrawable(
-						isNight));
+						app.getIconsCache().getActionBarIcon(
+								settings.getApplicationMode().getSmallIconDark(), !isNight));
 			} else {
 				zoomText.setVisibility(View.VISIBLE);
 				appModeIcon.setVisibility(View.GONE);