From 7e7a8306710637ab75eb6f2ac859f20cb7eab109 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Gonzalez Martin <cain1986@gmail.com>
Date: Mon, 10 Nov 2014 10:17:59 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1559 of 1559 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 3b83648ba8..4462cd4f51 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1861,7 +1861,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
     <string name="distance">Distancia</string>
     <string name="record_plugin_name">Grabar tus viajes</string>
     <string name="record_plugin_description">Guardar tus trazas tocando un botón en la pantalla del mapa. Mostrar las opciones para grabar tus viajes a archivos GPX locales o usando un servicio web en línea.</string>
-    <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Rutas de autobús</string>
+    <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Rutas de autobús, trolebús, transporte</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally">Guardar traza en fichero GPX</string>
 	<string name="save_track_interval_globally">Intervalo de guardado</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">El registro de la posición en un archivo GPX puede activarse o desactivarse usando el control de grabación GPX en la pantalla del mapa</string>
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
     <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Rutas de tranvía y tren</string>
     <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Rutas de tren</string>
     <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Rutas de tranvía</string>
-    <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Rutas de taxi compartido</string>
+    <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Compartir rutas de taxi</string>
     <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Rutas de trolebús</string>
     <string name="rendering_attr_busRoutes_name">Rutas de autobús</string>
     <string name="rendering_category_hide">Ocultar</string>