diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 2f3ff8d34a..4be0ff4444 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -2913,4 +2913,28 @@
 	<string name="poi_wheelchair_designated">Designado para sillas de ruedas</string>
 	<string name="poi_spoil_heap">Escombrera</string>
 
-</resources>
+<string name="poi_summer_camp">Campamento de verano</string>
+	<string name="poi_recreation_center">Centro recreativo</string>
+
+	<string name="poi_crossing_activation_automatic">Activación automática del cruce</string>
+	<string name="poi_crossing_activation_local">Activación local del cruce</string>
+	<string name="poi_crossing_activation_remote">Activación remota del cruce</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_no">Cruce sin barreras</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_yes&gt;">Cruce con barreras</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_full">Cruce con barreras completas</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_half">Cruce con semi-barreras</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Cruce con doble semi-barreras</string>
+	<string name="poi_crossing_bell_yes">Cruce acústico</string>
+	<string name="poi_crossing_bell_no">Cruce no acústico</string>
+	<string name="poi_crossing_light_yes">Cruce luminoso</string>
+	<string name="poi_crossing_light_no">Cruce no luminoso</string>
+	<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Cruce bajo demanda</string>
+	<string name="poi_crossing_on_demand_no">Cruce sin bajo demanda</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_yes">Cruce supervisado</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_no">Cruce no supervisado</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Cruce supervisado personalmente</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_camera">Cruce supervisado con cámara</string>
+
+<string name="poi_crossing_saltire_yes">Con cruz de San Andrés</string>
+	<string name="poi_crossing_saltire_no">Sin cruz de San Andrés</string>
+	</resources>