Translated using Weblate (French)

Currently translated at 72.4% (2220 of 3066 strings)
This commit is contained in:
syl 2017-04-11 13:12:00 +00:00 committed by Weblate
parent 794cb161f2
commit 7ecf6ed81c

View file

@ -662,7 +662,7 @@
<string name="poi_internet_access_service">Accès Internet : service</string> <string name="poi_internet_access_service">Accès Internet : service</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Heurtoir ferroviaire</string> <string name="poi_railway_buffer_stop">Heurtoir ferroviaire</string>
<string name="poi_shop_food">Epicerie et supermarché</string> <string name="poi_shop_food">Épicerie et supermarché</string>
<string name="poi_road_obstacle">Route barrée</string> <string name="poi_road_obstacle">Route barrée</string>
<string name="poi_public_transport">Transport public</string> <string name="poi_public_transport">Transport public</string>
<string name="poi_air_transport">Transport aérien</string> <string name="poi_air_transport">Transport aérien</string>
@ -1271,42 +1271,42 @@
<string name="poi_stars_5s">5S (luxe supérieur)</string> <string name="poi_stars_5s">5S (luxe supérieur)</string>
<string name="poi_stars_6">Etoiles : 6</string> <string name="poi_stars_6">Etoiles : 6</string>
<string name="poi_stars_7">Etoiles : 7</string> <string name="poi_stars_7">Etoiles : 7</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Liquide accepté</string> <string name="poi_payment_coins_yes">Pièces</string>
<string name="poi_payment_coins_no">Liquide non accepté</string> <string name="poi_payment_coins_no">Liquide non accepté</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">50 cent, 1€ et 2€ acceptés</string> <string name="poi_payment_coins_50c12">pièces de 50 cent, 1€ et 2€</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Carte téléphonique acceptée</string> <string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Cartes téléphoniques</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Carte téléphonique non acceptée</string> <string name="poi_payment_telephone_cards_no">Carte téléphonique non acceptée</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Carte de crédit acceptée</string> <string name="poi_payment_credit_cards_yes">Cartes de crédit</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Carte de crédit non acceptée</string> <string name="poi_payment_credit_cards_no">Carte de crédit non acceptée</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Chèques acceptés</string> <string name="poi_payment_notes_yes">Billets</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Chèques non acceptés</string> <string name="poi_payment_notes_no">Chèques non acceptés</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin acceptés</string> <string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin non acceptés</string> <string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin non acceptés</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Carte VISA acceptée</string> <string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Carte VISA non acceptée</string> <string name="poi_payment_visa_no">Carte VISA non acceptée</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Carte MasterCard acceptée</string> <string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">Carte MasterCard non acceptée</string> <string name="poi_payment_mastercard_no">Carte MasterCard non acceptée</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Carte Maestro acceptée</string> <string name="poi_payment_maestro_yes">Cartes Maestro</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Carte Maestro non acceptée</string> <string name="poi_payment_maestro_no">Carte Maestro non acceptée</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">Carte American Express (AMEX) acceptée</string> <string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">Carte American Express (AMEX) non acceptée</string> <string name="poi_payment_american_express_no">Carte American Express (AMEX) non acceptée</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Carte Diners Club acceptée</string> <string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Carte Diners Club non acceptée</string> <string name="poi_payment_diners_club_no">Carte Diners Club non acceptée</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Carte Visa Electron acceptée</string> <string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Carte Visa Electron non acceptée</string> <string name="poi_payment_visa_electron_no">Carte Visa Electron non acceptée</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin accepté</string> <string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin non accepté</string> <string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin non accepté</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo accepté</string> <string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo non accepté</string> <string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo non accepté</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Paiements SMS acceptés</string> <string name="poi_payment_sms_yes">Paiements SMS</string>
<string name="poi_payment_sms_no">Paiements SMS non acceptés</string> <string name="poi_payment_sms_no">Paiements SMS non acceptés</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Tickets restaurant acceptés</string> <string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Tickets restaurant</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Tickets restaurant non acceptés</string> <string name="poi_payment_meal_voucher_no">Tickets restaurant non acceptés</string>
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal accepté</string> <string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal non accepté</string> <string name="poi_payment_paypal_no">PayPal non accepté</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Jetons acceptés</string> <string name="poi_payment_token_yes">Jetons</string>
<string name="poi_payment_token_no">Jetons non acceptés</string> <string name="poi_payment_token_no">Jetons non acceptés</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Cartes cadeaux acceptées</string> <string name="poi_payment_gift_card_yes">Cartes cadeau</string>
<string name="poi_payment_gift_card_no">Cartes cadeaux non acceptées</string> <string name="poi_payment_gift_card_no">Cartes cadeaux non acceptées</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Accès Internet payant</string> <string name="poi_internet_access_fee_yes">Accès Internet payant</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Accès Internet gratuit</string> <string name="poi_internet_access_fee_no">Accès Internet gratuit</string>
@ -1518,10 +1518,10 @@
<string name="poi_industrial_brewery">Type : brasserie</string> <string name="poi_industrial_brewery">Type : brasserie</string>
<string name="poi_love_hotel">Love hôtel</string> <string name="poi_love_hotel">Love hôtel</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">pièces de $0.5 acceptées</string> <string name="poi_payment_coins_0.5">pièces de $0.5</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Liquide accepté</string> <string name="poi_payment_cash_yes">Liquide</string>
<string name="poi_payment_cash_no">Liquide non accepté</string> <string name="poi_payment_cash_no">Liquide non accepté</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartes de crédit acceptées</string> <string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartes de débit</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Cartes de crédit non acceptées</string> <string name="poi_payment_debit_cards_no">Cartes de crédit non acceptées</string>
<string name="poi_payment_none">Gratuit</string> <string name="poi_payment_none">Gratuit</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Séniors</string> <string name="poi_social_facility_for_senior">Séniors</string>
@ -1563,7 +1563,7 @@
<string name="poi_monument_yes">Objet monumental</string> <string name="poi_monument_yes">Objet monumental</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Chèques acceptés</string> <string name="poi_payment_cheque_yes">Chèques</string>
<string name="poi_payment_cheque_no">Chèques non acceptés</string> <string name="poi_payment_cheque_no">Chèques non acceptés</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Microbrasserie</string> <string name="poi_microbrewery_yes">Microbrasserie</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Pas de microbrasserie</string> <string name="poi_microbrewery_no">Pas de microbrasserie</string>
@ -1925,7 +1925,7 @@
<string name="poi_grassland">Prairie</string> <string name="poi_grassland">Prairie</string>
<string name="poi_farmland">Zone agricole</string> <string name="poi_farmland">Zone agricole</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Cryptomonnaies non acceptées</string> <string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Cryptomonnaies non acceptées</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Autres modes de paiement acceptés</string> <string name="poi_payment_others_yes">Autres</string>
<string name="poi_payment_others_no">Autres modes de paiement non acceptés</string> <string name="poi_payment_others_no">Autres modes de paiement non acceptés</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Plaqueminier</string> <string name="poi_trees_persimmon">Plaqueminier</string>
<string name="poi_trees_coca">Coca</string> <string name="poi_trees_coca">Coca</string>
@ -2501,4 +2501,8 @@
<string name="poi_traffic_mirror">Miroir de circulation</string> <string name="poi_traffic_mirror">Miroir de circulation</string>
<string name="poi_cuisine_coffee">Café</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Oui</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Vin : oui</string>
</resources> </resources>