From 7ef8d74eeb96e9efe7d7a4fc04ef3c9d165377fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SHRIRAM NISHANTH <shrinis20@gmail.com>
Date: Wed, 26 Dec 2018 16:24:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 50.3% (1321 of 2627 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ta/strings.xml | 118 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 118 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
index ce677b8de4..95734a4052 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
@@ -1218,4 +1218,122 @@
     <string name="av_camera_focus">கேமரா கவனம் வகை</string>
     <string name="av_camera_focus_descr">உள் கேமரா மையப் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
     <string name="av_camera_focus_auto">தானியங்கி கவனம்</string>
+    <string name="available_maps">உபயோகப்படுத்தக்கூடிய வரைபடங்கள்</string>
+    <string name="select_voice_provider">குரல் வழிகாட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="select_voice_provider_descr">உங்கள் மொழிக்கான குரல் வழிகாட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது பதிவிறக்கவும்.</string>
+    <string name="impassable_road_desc">வழிசெலுத்தலின் போது தவிர்க்க விரும்பும் சாலைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="shared_string_sound">ஒலி</string>
+    <string name="no_location_permission">இருப்பிடத் தகவல்களை அணுக, பயன்பாட்டிற்கு அனுமதி இல்லை.</string>
+    <string name="no_camera_permission">கேமராவை அணுகுமாறு அனுமதி இல்லை.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">மைக்ரோஃபோனை அணுக அனுமதி இல்லை.</string>
+    <string name="route_distance">தூரம்:</string>
+    <string name="route_duration">நேரம்:</string>
+    <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">குதிரை வழிகள்</string>
+    <string name="no_address_found">முகவரி இல்லை</string>
+    <string name="shared_string_near">அருகில்</string>
+    <string name="shared_string_hide">மறைக்க</string>
+    <string name="av_video_quality_low">குறைந்த தரம்</string>
+    <string name="av_video_quality_high">மிக உயர்ந்த தரம்</string>
+    <string name="av_video_quality">வீடியோ வெளியீடு தரம்</string>
+    <string name="av_video_quality_descr">வீடியோ தரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="av_audio_format">ஆடியோ வெளியீட்டு வடிவம்</string>
+    <string name="av_audio_format_descr">ஆடியோ வெளியீட்டு வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="av_audio_bitrate">ஆடியோ பிட்ரேட்</string>
+    <string name="av_audio_bitrate_descr">ஆடியோ பிட்ரேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">தயவு செய்து சரியான POI வகையை குறிப்பிடவும் அல்லது அதை தவிர்க்கவும்.</string>
+    <string name="access_from_map">வரைபடத்திலிருந்து அணுகவும்</string>
+    <string name="show_on_start_description">\'ஆஃப்\' நேரடியாக வரைபட திரையைத் தொடங்குகிறது.</string>
+    <string name="show_on_start">தொடக்கத்தில் காட்டு</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="osm_save_offline">ஆஃப்லைனில் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="osm_edit_modified_poi">மாற்றப்பட்ட OSM POI</string>
+    <string name="osm_edit_deleted_poi">OSM POI ஐ நீக்கியது</string>
+    <string name="plugins_screen">கூடுதல்</string>
+    <string name="gpx_visibility_txt">தன்மை</string>
+    <string name="gpx_tags_txt">குறிச்சொற்கள்</string>
+    <string name="gpx_description_txt">விளக்கம்</string>
+    <string name="validate_gpx_upload_name_pwd">GPX கோப்புகளை பதிவேற்ற உங்கள் OSM பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை குறிப்பிடவும்.</string>
+    <string name="default_buttons_support">ஆதரவு</string>
+    <string name="support_new_features">புதிய அம்சங்களை ஆதரிக்கவும்</string>
+    <string name="support_new_features_descr">பயன்பாட்டில் செயல்படுத்தப்பட்ட புதிய அம்சங்களைப் பார்க்க நன்கொடை அளிக்க.</string>
+    <string name="show_ruler_level">காட்சி வரைகோல்</string>
+    <string name="info_button">தகவல்</string>
+    <string name="back_to_location">நிலைக்குத் திரும்பு</string>
+    <string name="accessibility_mode">அணுகல் முறை</string>
+    <string name="accessibility_mode_descr">பலவீனமான பயனர்களுக்கான அம்சங்களை மாற்றியமைக்கிறது.</string>
+    <string name="accessibility_default">Android அமைப்பின் அமைப்பு படி</string>
+    <string name="backToMenu">மெனுவிற்குத் திரும்புக</string>
+    <string name="zoomOut"></string>
+    <string name="zoomIn">பெரிதாக்கு</string>
+    <string name="zoomIs">"பெரிதாக்கும் அளவு "</string>
+    <string name="north">வடக்கு</string>
+    <string name="north_north_east">வடக்கு-வடக்கு-கிழக்கு</string>
+    <string name="north_east">வடகிழக்கு</string>
+    <string name="east_north_east">கிழக்கு-வடகிழக்கு</string>
+    <string name="east">கிழக்கு</string>
+    <string name="east_south_east">கிழக்கு-தென்கிழக்கு</string>
+    <string name="south_east">தென்கிழக்கு</string>
+    <string name="south_south_east">தென்-தென்கிழக்கு</string>
+    <string name="south">தெற்கு</string>
+    <string name="south_west">தென் மேற்கு</string>
+    <string name="west_south_west">மேற்கு தென் மேற்கு</string>
+    <string name="west">மேற்கு</string>
+    <string name="front">முன்னோக்கி</string>
+    <string name="front_right">வலது முன்னோக்கி</string>
+    <string name="right">வலதுபுறமாக</string>
+    <string name="back_right">வலது பின்தங்கிய</string>
+    <string name="back">பின்தங்கிய</string>
+    <string name="back_left">இடது பின்தங்கிய</string>
+    <string name="left">இடது பக்கம்</string>
+    <string name="front_left">இடது முன்னோக்கி</string>
+    <string name="oclock">மணிக்கு</string>
+    <string name="towards">நோக்கி</string>
+    <string name="accuracy">துல்லியம்</string>
+    <string name="altitude">உயரம்</string>
+    <string name="no_info">தகவல் இல்லை</string>
+    <string name="direction_style_sidewise">பக்கவாட்டு (8 பிரிவுகளில்)</string>
+    <string name="direction_style_clockwise">கடிகார (12 பிரிவுகளில்)</string>
+    <string name="settings_direction_style">இயக்கம் பாணி</string>
+    <string name="i_am_here">நான் இங்கே இருக்கிறேன்</string>
+    <string name="arrival_distance_factor_early">ஆரம்ப</string>
+    <string name="arrival_distance_factor_normally">இயல்பான</string>
+    <string name="arrival_distance_factor_late">தாமதம்</string>
+    <string name="arrival_distance_factor_at_last">கடந்த மீட்டர்</string>
+    <string name="arrival_distance">வருகை அறிவிப்பு</string>
+    <string name="arrival_distance_descr">வருகையை அறிவிக்க எவ்வளவு விரைவில் விரும்புகிறீர்கள்\?</string>
+    <string name="rendering_out_of_memory">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியை காட்ட போதுமான செயல் நினைவகம் இல்லை</string>
+    <string name="use_fluorescent_overlays">ஃப்ளோரசன்ட் ஓவர்லேஸ்</string>
+    <string name="use_fluorescent_overlays_descr">தடங்கள் மற்றும் வழிகளைக் காண்பதற்கு ஒளிரும் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துக.</string>
+    <string name="offline_edition">ஆஃப்லைன் பதிப்பித்தல்</string>
+    <string name="offline_edition_descr">எப்போதும் ஆஃப்லைன் பதிப்பித்தலை பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="local_openstreetmap_uploading">பதிவேற்றப்படுகிறது…</string>
+    <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI / குறிப்புகள் பதிவேற்றப்பட்டன</string>
+    <string name="local_openstreetmap_uploadall">அனைத்தையும் பதிவேற்றவும்</string>
+    <string name="local_openstreetmap_upload">OSM க்கு மாற்றங்களைப் பதிவேற்றவும்</string>
+    <string name="local_openstreetmap_delete">மாற்றத்தை நீக்கு</string>
+    <string name="local_openstreetmap_descr_title">அசின்க்ரோனஸ் OSM பதிப்பித்தல்:</string>
+    <string name="shared_string_action_name">நடவடிக்கை பெயர்</string>
+    <string name="mappilary_no_internet_desc">வரைபடத்திலிருந்து படங்களைப் பார்வையிட இணையத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்.</string>
+    <string name="retry">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="add_route_points">பாதை புள்ளிகளைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="add_waypoint">வழிப்பொருள் சேர்க்க</string>
+    <string name="add_line">வரி சேர்க்க</string>
+    <string name="empty_state_favourites">பிடித்தவை சேர்க்க</string>
+    <string name="move_point">நகரும் புள்ளி</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">GPX கோப்பில் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="osm_recipients_label">OSM பெறுபவர்கள்</string>
+    <string name="total_donations">மொத்த நன்கொடைகள்</string>
+    <string name="day_off_label">தொலைவில் உள்ள</string>
+    <string name="winter_and_ski_renderer">குளிர்காலம் மற்றும் பற்றுக் கரண்டி</string>
+    <string name="touring_view_renderer">சுற்றுப்பயண காட்சி</string>
+    <string name="nautical_renderer">கடலோடிகளுக்குரிய</string>
+    <string name="copy_location_name">நகல் புள்ளி/POI பெயர்</string>
+    <string name="toast_empty_name_error">பெயரிடப்படாத இடம்</string>
+    <string name="tunnel_warning">சுரங்கப்பாதை முன் நோக்கி உள்ளது</string>
+    <string name="show_tunnels">சுரங்கங்கள்</string>
+    <string name="download_wikipedia_label">விக்கிபீடியா கட்டுரையை பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="download_wiki_region_placeholder">இந்த பகுதி</string>
+    <string name="wiki_article_search_text">குறிப்பிட்ட விக்கிபீடியா கட்டுரை தேடப்பட்டு வருகிறது</string>
+    <string name="wiki_article_not_found">கட்டுரை காணப்படவில்லை</string>
+    <string name="how_to_open_wiki_title">எப்படி விக்கிபீடியா கட்டுரைகளை திறக்க வேண்டும்\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file