Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/layout/dash_search_fragment.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
         <Button
             android:id="@+id/poi"
             style="?attr/dashboardSearchButtonStyle"
-            android:drawableTop="?attr/ic_action_info2"
             android:text="@string/poi" />
 
         <View
@@ -49,7 +48,6 @@
         <Button
             android:id="@+id/address"
             style="?attr/dashboardSearchButtonStyle"
-            android:drawableTop="?attr/ic_action_home2"
             android:text="@string/address" />
 
         <View
@@ -60,7 +58,6 @@
         <Button
             android:id="@+id/coord"
             style="?attr/dashboardSearchButtonStyle"
-            android:drawableTop="?attr/ic_action_marker2"
             android:text="@string/coordinates" />
     </LinearLayout>
 

OsmAnd/res/values-be/phrases.xml

@@ -704,4 +704,5 @@
 		<string name="poi_power">Энэргетыка</string>
 		<string name="poi_communication">Сувязь</string>
 		<string name="poi_accomodation">Жыльлё</string>
-		</resources>
+		<string name="poi_medical_supply">Медыцынскае забесьпячэньне</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy.</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy.</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Změny ve verzi 0.7.2 :
 \n\t- Native rendering pro všechna zařízení
 \n\t- Offline editace POI
@@ -88,15 +89,15 @@
 \n\nSledujte také stránky české podpory osmand.cz "</string>
   <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Změny POI bodů v aplikaci nemají vliv na zobrazení stažených map, změny se ukládají do lokálního souboru.</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploading">Odesílám …</string>
-  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Chyb bylo odesláno</string>
+  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Poznámek bylo odesláno</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploadall">Odeslat všechny</string>
   
   
   <string name="local_openstreetmap_upload">Odeslat změny do OSM</string>
   <string name="local_openstreetmap_delete">Smazat změnu</string>
   <string name="local_openstreetmap_descr_title">Offline editace POI bodů/chyb v Openstreetmap:</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings">Lokálně uložené POI body/chyby Openstreetmap</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazit a spravovat lokální POI body/chyby Openstreetmap uložené v databázi</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings">Lokálně uložené POI body/poznámky Openstreetmap</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazit a spravovat lokální POI body/poznámkyOpenstreetmap uložené v databázi</string>
   
   
   <string name="live_monitoring_interval_descr">Zadejte interval nahrávání pozice na server</string>
@@ -519,7 +520,7 @@
   <string name="layer_yandex_traffic">Yandex doprava</string>
   <string name="layer_route">Cesta</string>
   <string name="shared_string_favorites">Oblíbené</string>
-  <string name="layer_osm_bugs">Chyby OSM</string>
+  <string name="layer_osm_bugs">OSM Poznámky (online)</string>
   <string name="layer_transport">Zastávky</string>
   <string name="layer_poi">POI…</string>
   <string name="layer_map">Zdroj map…</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
   <string name="map_tile_source">Zdroj rastrových map</string>
   <string name="map_source">Zdroj map</string>
   <string name="use_internet">Používat internet</string>
-  <string name="show_location">Zobrazit polohu</string>
+  <string name="show_location">Zobrazit mou polohu</string>
   
   
   <string name="show_gps_coordinates_text">Zobrazit GPS souřadnice na mapě</string>
@@ -834,7 +835,7 @@
   
   
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Pokročilá nastavení pro použití mnoha rastrových map jako základní mapu, překryv nebo podkres. Rastrové mapy lze získat online nebo připravit offline a nakopírovat do datového adresáře OsmAnd.</string>
-  <string name="osmand_background_plugin_description">Pokročilá nastavení pro záznam trasy nebo navigaci v úsporném režimu (při vypnuté obrazovce). Aplikace pravidelně zapíná GPS přijímač, aby zaznamenala bod trasy nebo přehrála hlasový pokyn.</string>
+  <string name="osmand_background_plugin_description">Zobrazí nastavení na povolení záznamu trasy a navigace v úsporném režimu (při vypnuté obrazovce) pravidelným probouzením GPS zařízení.</string>
   <string name="osmand_accessibility_description">Zobrazí nastavení pro speciální funkce ulehčení přístupu.</string>
   
   
@@ -1244,7 +1245,7 @@
     <string name="context_menu_item_destination_point">Nastavit jako cíl</string>
     <string name="please_select_address">Zvolte nejprve město nebo ulici</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Hledat ulice v okolních obcích</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Mezicíle byly lépe utříděny pro zrychlení cesty.</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Pořadí mezicílů bylo utříděno, aby měly optimální pořadí na cestě z aktuálního místa do místa určení .</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Utřídit (ode dveří ke dveřím)</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_4_t">Změny ve verzi 1.4:
 \n\t* Optimální třídění průchozích bodů (obchodní cestující, ode dveří ke dveřím)\n\t* Hledání ulic podle jména (v okolí)\n\t* Modul plánování (nahrání/úprava/uložení tras GPX)\n\t* Nová obrazovka stahování (stahování na pozadí)\n\t* Organizace GPX do adresářů\n\t* Mazání souborů s vrstevnicemi\n\t* Podpora OSM poznámek 
@@ -1903,4 +1904,4 @@ s často kladenými otázkami.</string>
 	<string name="confirmation_to_clear_history">Chcete vyčistit celou historii?</string>
     <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Požadujete nahrát %1$d změn do OSM. Jste si jist?</string>
     <string name="shared_string_collapse">Sbalit</string>
-	</resources>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-da/phrases.xml

@@ -723,4 +723,5 @@
 	<string name="poi_club">Klub</string>
 	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafe og restaurant</string>
 	<string name="poi_craft">Håndværk</string>
+	<string name="poi_medical_supply">Medicinsk forsyning</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -1984,4 +1984,7 @@
 	<string name="welcome_select_region">Vælg region</string>
 	<string name="welcome_header">Velkommen</string>
     <string name="welcome_text">OsmAnd anvender offline kort og navigation!</string>
-	</resources>
+	<string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af hastighed kamera advarsler ikke tilladt ved lov. OsmAnd påtager sig ansvaret, hvis du overtræder loven. Venligst klik på Ja, hvis du er berettiget til at bruge denne funktion.</string>
+	<string name="agps_info">A-GPS info</string>
+	<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS data sidst hentet: %1$ s</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -451,7 +451,7 @@
   <string name="layer_yandex_traffic">Tráfico Yandex</string>
   <string name="layer_route">Ruta</string>
   <string name="shared_string_favorites">Favoritos</string>
-  <string name="layer_osm_bugs">Fallos OSM</string>
+  <string name="layer_osm_bugs">Notas OSM (conectado)</string>
   <string name="layer_transport">Paradas de transporte</string>
   <string name="layer_poi">PDI…</string>
   <string name="layer_map">Fuente de mapas…</string>
@@ -1997,6 +1997,6 @@
 	<string name="welcome_select_region">Seleccione su región</string>
 	<string name="welcome_header">Bienvenido</string>
     <string name="current_route">Ruta actual</string>
-    <string name="welcome_text">¡OsmAnd te permite usar mapas y navegación offline!</string>
+    <string name="welcome_text">¡OsmAnd te permite usar mapas y navegación desconectado!</string>
 	<string name="confirm_usage_speed_cameras">En muchos países (Alemania, Francia, Italia y otros) el uso de avisadores de radares no está permitido por la ley. OsmAnd no asume ninguna responsabilidad si usted viola la ley. Por favor, haga clic en sí si usted es elegible para utilizar esta función.</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -670,4 +670,24 @@
 	
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Heurtoir ferroviaire</string>
 	<string name="poi_shop_food">Magasin alimentaire</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_road_obstacle">Route barrée</string>
+		<string name="poi_public_transport">Transport public</string>
+		<string name="poi_air_transport">Transport aérien</string>
+		<string name="poi_water_transport">Transport maritime</string>
+		<string name="poi_bicycle_transport">Transport en vélo</string>
+		<string name="poi_communication">Communication</string>
+		<string name="poi_sightseeing">Point remarquable</string>
+		<string name="poi_internet_access">Accès Internet</string>
+	<string name="poi_club">Club</string>
+	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café et restaurant</string>
+	<string name="poi_craft">Artisanat</string>
+	<string name="poi_filling_station">Station de remplissage</string>
+		<string name="poi_personal_transport">Transport individuel</string>
+		<string name="poi_water_supply">Fournisseur d\'eau</string>
+		<string name="poi_trash_disposal">Traitement des ordures ménagères</string>
+	<string name="poi_accomodation">Hébergement</string>
+		<string name="poi_medical_supply">Fournitures médicales</string>
+	<string name="poi_aerialway_transport">Transport aérien</string>
+	<string name="poi_transport_construction">Construction de moyen de transport</string>
+		<string name="poi_power">Source d\'énergie</string>
+		</resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2005,4 +2005,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
 	<string name="welcome_select_region">Sélectionnez votre région</string>
 	<string name="welcome_text">OsmAnd utilise des cartes locales et permet la navigation hors ligne !</string>
 	<string name="welcome_header">Bienvenue</string>
-    </resources>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">Dans certains pays (France, Allemagne, Italie, ...) l\'utilisation d\'alertes radars est interdite par la loi. OsmAnd décline toute responsabilité en cas de violation de la loi. Pour activer cette fonctionnalité en toute connaissance de cause, répondez \"Oui\".</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -81,15 +81,15 @@
 	</string>
   <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Az alkalmazáson belüli POI módosítások nincsenek hatással a letöltött térképre, a változások helyi fájlban tárolódnak.</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploading">Feltöltés …</string>
-  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Hiba feltöltve</string>
+  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Jegyzet feltöltve</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploadall">Összes feltöltése</string>
   
   
   <string name="local_openstreetmap_upload">Módosítások feltöltése OSM-re</string>
   <string name="local_openstreetmap_delete">Módosítás törlése</string>
   <string name="local_openstreetmap_descr_title">Aszinkron OSM szerkesztés:</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings">Helyileg tárolt OSM pontok/Hibák</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Helyi adatbázisban tárolt OSM pontok/Hibák megjelenítése, kezelése</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings">Helyileg tárolt OSM POI-k, Jegyzetek</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Helyi adatbázisban tárolt OSM POI-k és Jegyzetek megjelenítése, kezelése</string>
   
   
   <string name="live_monitoring_interval_descr">Online útvonalrögzítés intervalluma</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
   <string name="layer_yandex_traffic">Yandex forgalmi információ</string>
   <string name="layer_route">Útvonal</string>
   <string name="shared_string_favorites">Kedvencek</string>
-  <string name="layer_osm_bugs">OSM hibák</string>
+  <string name="layer_osm_bugs">OSM Jegyzetek (online)</string>
   <string name="layer_transport">Közlekedési megállók</string>
   <string name="layer_poi">POI…</string>
   <string name="layer_map">Térképforrás…</string>
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 \n\t* Új letöltőképernyő (letöltés a háttérben)
 \n\t* GPX alkönyvtárak támogatása a nyomvonalak rendezéséhez\n\t* SRTM fájlok törlése\n\t* OSM Jegyzetek támogatás " 
     </string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Célpontok optimális sorrendbe rendezve a térképpozíciótól a célpont felé.</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Célpontok optimális sorrendbe rendezése a pillanatnyi pozíciódtól a célpont felé.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Rendezés (háztól-házig)</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_5_t">Az 1.5 kiadás újdonságai:
 	\n\t* Hangos figyelmeztetések sebességhatárra és traffipaxra
@@ -1851,7 +1851,7 @@
     <string name="free">"Szabad %1$s "</string>
 	<string name="roads_only">Csak utak</string>
     <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Síútvonalak</string>
-	<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Síútvonal javítás</string>
+	<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Sípálya kezeltség</string>
     <string name="watch">Óra</string>
 	<string name="notes">Jegyzetek</string>
 	<string name="online_map">Online térkép</string>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -25,9 +25,9 @@
      <string name="voice_stream_notification">通知ストリーム</string>
      <string name="voice_stream_music">音楽ストリーム</string>
      <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">アプリケーションはマップレイヤー %1$sをダウンロードできません、再度インストールしてみてください。</string>
-     <string name="overlay_transparency_descr">オーバーレイの透明度を設定</string>
-     <string name="overlay_transparency">オーバーレイの透明度</string>
-     <string name="map_transparency_descr">ベースマップ透明度を設定</string>
+     <string name="overlay_transparency_descr">オーバーレイマップの透明度を設定</string>
+     <string name="overlay_transparency">オーバーレイ透明度</string>
+     <string name="map_transparency_descr">ベースマップの透明度を設定</string>
      <string name="map_transparency">ベースマップ透明度</string>
      <string name="modify_transparency">透明度を変更</string>
      <string name="layer_underlay">アンダーレイマップ…</string>
@@ -178,13 +178,13 @@ OsmAnd バージョンがインストールされています。全てのオフ
 新しい方にインポートしてください。</string>
      <string name="build_installed">ビルド {0} はインストール
 されました ({1})。</string>
-     <string name="downloading_build">ビルドをダウンロード中…</string>
+     <string name="downloading_build">指定ビルドをダウンロード中…</string>
      <string name="install_selected_build">本当にOsmAndをインストールしますか？ - {0} から {1} {2} MB</string>
      <string name="loading_builds_failed">OsmAndビルドのリスト参照に失敗</string>
      <string name="loading_builds">OsmAnd ビルドをロード中…</string>
      <string name="select_build_to_install">インストールするOsmAndのビルドをひとつ
 選んでください</string>
-     <string name="contribution_activity">貢献バージョン用の特別な画面</string>
+     <string name="contribution_activity">人柱版用スペシャル画面</string>
 
      <string name="gps_status_app_not_found">GPSステータスアプリケーションが インストールされていません。マーケットで探しますか？</string>
 
@@ -712,7 +712,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="context_menu_item_destination_point">目的地として設定</string>
     <string name="please_select_address">最初に都市か通りを選択してください</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">近くの都市の通りを探す</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">中間経由地点は目的地へのルートの検索時にルートの最適化のためにソートし直されました。</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">中間経由地点は現在地から目的地へのルート最適化のために順序が変更されました。</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">ソート(ドア・ツー・ドア)</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSMの変更ファイルが正常に生成されました %1$s</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">OSMの変更のバックアップに失敗しました</string>
@@ -817,8 +817,8 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="recording_open_external_player">外部プレイヤーで開く</string>
     <string name="recording_delete_confirm">この記録を削除しますか？</string>
     <string name="recording_unavailable">利用できません</string>
-    <string name="recording_context_menu_arecord">音声メモをとる</string>
-    <string name="recording_context_menu_vrecord">ビデオメモをとる</string>
+    <string name="recording_context_menu_arecord">音声を録音</string>
+    <string name="recording_context_menu_vrecord">ビデオを撮影</string>
     <string name="layer_recordings">記録レイヤー</string>
     <string name="recording_can_not_be_played">記録されたファイルは再生できませんでした</string>
     <string name="recording_context_menu_delete">記録を削除</string>
@@ -1393,7 +1393,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 		\n\t* ログウィジェットの有効／無効切替
 	</string>
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_description">マップ上の土地の特徴を透明にする</string>
-	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"このプラグインを使用すると、標準のOpenStreetMapタイル(Mapnik風)から衛星画像、天気図、気候マップ、地質図、陰影起伏層、等々、目的に応じた様々な(タイル又はラスタと呼ばれる)オンラインマップマップにアクセスし、レイヤーに反映することができます。\n\nこれらのマップのいずれも(OsmAnd標準オフラインマップの様に)ベースマップとして使用でき、オーバーレイマップ、アンダーレイマップとしてもOsmAndマップ画面に表示させることが出来ます。アンダーレイマップを見やすくしたい時は、OsmAndベクターマップの特定の要素を必要に応じて\'マップ設定\'メニューから簡単に非表示にすることができます。\n\nタイルマップはオンライン経由で直接取得することが可能です、また様々なサードパーティ製マップ作成ツールで作成したSQLiteデータベースをオフラインで使用するために調整することができます。(手動でOsmAndのデータフォルダにコピーする必要があります) "</string>
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"このプラグインを使用すると、標準のOpenStreetMapタイル(Mapnik風)から衛星画像、天気図、気候マップ、地質図、陰影起伏層など、目的に応じた様々な(タイル又はラスタと呼ばれる)オンラインマップにアクセスし、レイヤーに反映することができます。\n\nこれらのマップのいずれも(OsmAnd標準オフラインマップの様に)ベースマップとして使用でき、オーバーレイマップ、アンダーレイマップとしてもOsmAndマップ画面に表示させることが出来ます。アンダーレイマップを見やすくしたい時は、OsmAndベクターマップの特定の要素を必要に応じて\'マップ設定\'メニューから簡単に非表示にすることができます。\n\nタイルマップはオンライン経由で直接取得することが可能です、また様々なサードパーティ製マップ作成ツールで作成したSQLiteデータベースをオフラインで使用するために調整することができます。(手動でOsmAndのデータフォルダにコピーする必要があります) "</string>
 	
 	<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"0.8.0での変更点:
 \n\t- *プラグイン機能*
@@ -1415,7 +1415,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"0.7.1での変更点:
 \n\t- オフラインPOI編集
 \n\t- オンライン追跡オプション - 定期的にWebサービスに座標を送信(セットアップ方法はOSMAndのWebページのHowToをご覧下さい)
-\n\t- マップ上に記録されたトラックを表示する
+\n\t- マップ上に記録された経路を表示する
 \n\t- 方向を検知してターンを間違えた場合や行きすぎた場合に「Uターン」を指示するように追加
 \n\t- 新しい音声指示として「ルートを再計算しました」を追加
 \n\t- 100メートル内に迫ったターンの場合、ターン指示の矢印の色を変更
@@ -1766,7 +1766,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="index_name_italy">ヨーロッパ - イタリア</string>
     <string name="index_name_gb">ヨーロッパ - イギリス</string>
     <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">最初と最後の経路セグメントでOsmAndルートを計算する</string>
-    <string name="use_displayed_track_for_navigation">あなたはナビゲーションに表示されたトラックを使用しますか？</string>
+    <string name="use_displayed_track_for_navigation">ナビゲーションに表示された経路を使用しますか？</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">トレッキングビュー</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">SACスケールに従って道を描写</string>
     <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">ハイキング用シンボルを重ねて表示</string>
@@ -1806,7 +1806,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="rendering_value_car_name">車</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">自転車</string>
     <string name="rendering_value_pedestrian_name">歩行者</string>
-    <string name="record_plugin_description">"このプラグインはマップ画面のGPX記録ウィジェットをタッチして経路の記録と保存が出来る機能を有効化します、またログとして自動的にナビゲーションルートをGPXファイルに記録することもできます。\n\n記録されたトラックは、友人と共有することができ、またOSM発展のためにも使用されます。アスリートなら記録した経路をトレーニングモニターとして利用することが出来ます。ラップタイムや平均速度等いくつかの基本的な経路分析ならOsmAndから直接行うことができ、記録した経路を後で特別なサードパーティ製解析ツールで分析することも出来ます。 "</string>
+    <string name="record_plugin_description">"このプラグインはマップ画面のGPX記録ウィジェットをタッチして経路の記録と保存が出来る機能を有効化します、またログとして自動的にナビゲーションルートをGPXファイルに記録することもできます。\n\n記録された経路は、友人と共有することができ、またOSM発展のためにも使用されます。アスリートなら記録した経路をトレーニングモニターとして利用することが出来ます。ラップタイムや平均速度等いくつかの基本的な経路分析ならOsmAndから直接行うことができ、記録した経路を後で特別なサードパーティ製解析ツールで分析することも出来ます。 "</string>
     <string name="record_plugin_name">旅程の記録</string>
     <string name="int_hour">時間</string>
     <string name="duration">期限</string>
@@ -1827,7 +1827,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="traffic_warning">交通警告</string>
 	<string name="local_index_description">選択解除または削除するには長押し、詳細を見るにはタップして下さい。現在のデバイス上のデータ(空き容量 %1$s):</string>
 	<string name="speed_limit_exceed">制限速度の許容範囲</string>
-	<string name="speed_limit_exceed_message">制限速度超過による警告音声の許容値を選択。</string>
+	<string name="speed_limit_exceed_message">制限速度超過による警告音声の許容値を選択</string>
 	<string name="fav_point_emoticons_message">お気に入り地点名は文字列に絵文字を含んでいるため、ファイルとして正常に保存するため %1$sという名前に変更されました。</string>
     <string name="print_route">経路印刷</string>
     <string name="fav_point_dublicate">お気に入り地点の重複</string>
@@ -1837,11 +1837,11 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="text_size_descr">マップ上の文字サイズを設定します。</string>
     <string name="text_size">文字サイズ</string>
     <string name="osmo_use_https_descr">サーバーにセキュリティで保護された接続を使用</string>
-    <string name="osmo_use_https">HTTPSを使用します</string>
+    <string name="osmo_use_https">HTTPSを使用</string>
 	
 	<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">路面電車や鉄道での経路</string>
 	<string name="lock_screen_request_explanation">省電力機能で画面をオフにするには%1$s の権限が必要です。</string>
-    <string name="wake_on_voice">画面の電源を入れる</string>
+    <string name="wake_on_voice">画面の電源をオン</string>
     <string name="wake_on_voice_descr">方向転換地点に近づいたらデバイスの画面を(オフの場合)オンにする</string>
     <string name="shared_string_never">しない</string>
     
@@ -1878,7 +1878,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="parking_place">駐車場</string>
     <string name="remove_the_tag">タグを削除</string>
     <string name="gps_status">GPSステータス</string>
-    <string name="version_settings_descr">nightlyビルドをダウンロード</string>
+    <string name="version_settings_descr">nightlyビルドをダウンロード(nightly、beta版専用機能)</string>
     <string name="version_settings">ビルド</string>
     <string name="rendering_attr_streetLighting_name">道路の明滅</string>
     <string name="proxy_pref_title">プロキシ</string>
@@ -1973,7 +1973,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="plugin_touringview_descr">"これを有効にすると、OsmAndのマップスタイルを変更し\'ツーリングビュー\'表示になります。これは旅行者やプロドライバー向けの特殊な詳細図です。\n\nこの表示では任意のズームで、マップデータ内の情報を可能な限り最大限表示します(特に高速を含む一般道路、未舗装道路、小規模通路、およびオリエンテーションマーク)。\n\nまた道路種別を色別で分け、大型車等で走行時に道を判別しやすいようになっています。\n\nさらに自転車用ルートや登山用ルートを示すような特別なツーリングオプションも用意されています。\n\n特別なマップのダウンロードは必要なく、標準マップから生成されます。\n\n設定の有効無効化で元に戻せますが、\'マップ設定\'下の\'マップスタイル \'を変更することで必要に応じて切り替えることも出来ます。 "</string>
 	<string name="plugin_nautical_name">航海マップ表示</string>
 	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">OSMに%1$dカ所の変更をアップロードします。よろしいですか？</string>
-    <string name="plugin_nautical_descr">"このプラグインはOsmAnd map and navigationにて航海マップを生成し、ボート、セーリング、その他のウォータースポーツに向けた機能を豊かにします。\n\n特殊マップアドオンはOsmAndに内陸だけでなく沿岸に向けた、航海ナビゲーションマークやチャートシンボルを提供します。各ナビゲーションマークの説明はそれらの意味(カテゴリ、形状、色、順序、参照など)を識別するために必要な詳細を示されます。
+    <string name="plugin_nautical_descr">"このプラグインはOsmAnd Maps &amp; Navigationにて航海マップを生成し、ボート、セーリング、その他のウォータースポーツに向けた機能を豊かにします。\n\n特殊マップアドオンはOsmAndに内陸だけでなく沿岸に向けた、航海ナビゲーションマークやチャートシンボルを提供します。各ナビゲーションマークの説明はそれらの意味(カテゴリ、形状、色、順序、参照など)を識別するために必要な詳細を示されます。
 \n\nOsmAndの従来のマップスタイルに戻すには、このプラグインを非アクティブにするか、必要に応じて\'マップ設定\'の\'マップスタイル \'からも変更出来ます。 "</string>
 	<string name="plugin_ski_name">スキーマップ表示</string>
 	<string name="plugin_ski_descr">"このプラグインは、あなたの指先で簡単にダウンヒルスキー場、クロスカントリースキー、アルペンスキールート、ケーブルカーやスキーリフトについての詳細を置けます。ルートとゲレンデが色分けされた難易度によって示され、冬の雪景色をイメージした\'ウィンター風\'マップスタイルで描かれます。\n\nこの表示を有効化すると、冬の景色をイメージした\'ウィンターアンドスキー\'のスタイルに変更されます。この表示はプラグインを無効化するか、必要に応じて\'マップ設定\'から\'マップスタイル \'を変更することで元に戻すことができます。 "</string>
@@ -2000,4 +2000,12 @@ POIの更新は利用できません</string>
 <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSMにローカルで変更された点を追加します</string>
    	<string name="mark_to_delete">削除用にマーク</string>
 	<string name="osmo_grop_name_length_alert">グループ名は、少なくとも記号3文字以上にする必要があります！</string>
+	<string name="welmode_download_maps">マップダウンロード</string>
+	<string name="welcome_select_region">お住まいの地域を選択</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAndは、オフラインで地図の閲覧とナビゲーションを使用することができます！</string>
+	<string name="welcome_header">ようこそ</string>
+    <string name="current_route">現在のルート</string>
+    <string name="agps_info">A-GPS情報</string>
+	<string name="agps_data_last_downloaded">最後にダウンロードしたA-GPSデータ: %1$s</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">国によっては法律によりスピードカメラ警告の使用ができません。(ドイツ、フランス、イタリア、その他の国)。OsmAndは、法律に違反した場合の責任は一切負いません。この機能を使用する事ができる国の場合のみ、[はい]をクリックしてください。</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml

@@ -705,4 +705,5 @@
 	<string name="poi_club">클럽</string>
 	<string name="poi_cafe_and_restaurant">카페 및 레스토랑</string>
 	<string name="poi_craft">크래프트</string>
+	<string name="poi_medical_supply">의료 공급</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="plugins_screen">Spraudņu pārvaldnieks</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="plugins_screen">Spraudņu pārvaldnieks</string>
   
   <string name="prefs_plugins_descr">Spraudņi iespējo aplikācijas papildus funkcijas un uzstādījumus kā piemēram sekošana, enerģijas taupīšana, pieejamība un daudzas citas</string>
   <string name="prefs_plugins">Spraudņi</string>
@@ -13,7 +14,7 @@
 	\n\t* Lietojamība un UI
 	\n\t* Veikti uzlabojumi vairākās vietās		
 	</string>
-  <string name="osm_editing_plugin_description">Rādīt uzstādījumus OSM uzlabošanai. Tas ļauj savākt/modificēt OSM POI objektus, atvērt/komentēt OSM kļūdas un nosūtīt ierakstīto GPX (nepieciešama OSM reģistrācija).</string>
+  <string name="osm_editing_plugin_description">Rādīt uzstādījumus OSM pilnveidošanai - OSM POI objektu izveidei/labošanai, GPX treku izplatīšanai un ziņošanai par OSM kļūdām. Vairāk uzziniet http://openstreetmap.org vietnē. Ikviens ir aicināts ņemt aktīvu dalību, ko ir iespējams darīt caur OsmAnd aplikāciju, norādot jūsu OSM lietotāja datus.</string>
   <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektoru kartes tiks attēlotas ātrāk, bet var nestrādāt uz visām ierīcēm.</string>
   
   <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Atskaņot komandas izvēlētajai balsij</string>
@@ -21,7 +22,7 @@
   <string name="native_rendering">Iebūvētā renderēšana</string>
   
   <string name="test_voice_prompts">Pārbaudīt balss komandas</string>
-  <string name="switch_to_raster_map_to_see">Šajā vietā nav pieejama bezsaistes vektoru karte. Jūs variet to lejupielādēt uzstādījumos (Bezsaistes dati) vai arī pārslēgties uz tiešsaistes karti.</string>
+  <string name="switch_to_raster_map_to_see">Šai vietai nav pieejama karte. Jūs variet to lejupielādēt caur uzstādījumiem vai pārslēgties uz tiešsaistes kartēm (iespējojot tiešsaistes karšu spraudni).</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Jaunumi 0.7.2 : \n\t- Iebūvētā renderēšana visām iekārtām \n\t- Bezsaistes POI rediģēšana \n\t- Pieejamība \n\t- Daudz kļūdu labojumu "</string>
   <string name="send_files_to_osm">Sūtīt GPX failus uz OSM?</string>
   <string name="gpx_visibility_txt">Redzamība</string>
@@ -35,7 +36,7 @@
   <string name="info_button">Informācija</string>
   <string name="back_to_location">Atgriezties atrašanās vietā</string>
   <string name="shared_string_help">Palīdzība</string>
-  <string name="show_details">Rādīt detaļas</string>
+  <string name="show_details">Rādīt pozīcijas detaļas</string>
   <string name="accessibility_extensions_descr">Pieejamības paplašinājumi vecākām Android versijām</string>
   <string name="accessibility_extensions">Pieejamības paplašinājumi</string>
   <string name="accessibility_mode">Pieejamības režīms</string>
@@ -80,8 +81,8 @@
   <string name="direction_style_clockwise">Pulksteņrādītāja virz. (12 sektori)</string>
   <string name="settings_direction_style">Virziena stils</string>
   <string name="settings_direction_style_descr">Izvēlaties relatīvās virziena norādes izteiksmes stilus kustības laikā</string>
-  <string name="auto_announce_on">Sākt autoziņošanu</string>
-  <string name="auto_announce_off">Pārtraukt autoziņošanu</string>
+  <string name="auto_announce_on">Sākt automātisku ziņošanu</string>
+  <string name="auto_announce_off">Pārtraukt automātisku ziņošanu</string>
   <string name="scroll_map_by_gestures_descr">Ritināt karti ar kustībām uz ekrāna</string>
   <string name="scroll_map_by_gestures">Dabīga kartes ritināšana</string>
   <string name="i_am_here">Es esmu šeit</string>
@@ -99,22 +100,22 @@
   <string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Jaumi 0.7.1 versijā : \n\t- Bezsaistes POI rediģēšana \n\t- Sekošanas opcija - periodiska koordināšu sūtīšana uz web servisu. (kā izveidot savu web servisu var izlasīt HowTo) \n\t- Parādīt kartē ierakstītos trekus \n\t- Virziena noteikšana: Ja brauciet pretējā virzienā vai esiet pabraucis garām pagriezienam tiek paziņots \'Izpildiet U-pagriezienu\' \n\t- Jauns bals ziņojums \'Maršruts pārrēķināts\' \n\t- Tūlītēja (100m)pagrieziena indikācija ar virziena bultas krāsas maiņu \n\t- Deaktivizēto indeksu failu aktualitāte tiek parādīta lejuplādes ekrānā ar tumši zaļu un tumši zilu \n\t- Citas izmaiņas "</string>
   <string name="update_poi_does_not_change_indexes">POI izmaiņas aplikācijā neietekmē lejupielādētās kartes, izmaiņas tiek glabātas atsevišķā failā.</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploading">Augšupielādē …</string>
-  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">Tika augšupielādētas {0} POI/kļūdas</string>
+  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">Tika augšupielādēti {0} POI/kļūdas</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploadall">Augšupielādēt visu</string>
   
   
   <string name="local_openstreetmap_upload">Augšupielādēt izmaiņas uz OSM</string>
   <string name="local_openstreetmap_delete">Dzēst labojumus</string>
   <string name="local_openstreetmap_descr_title">Bezsaistes OSM rediģēšana:</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings">Saglabātie OSM POIs/Bugs</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Pārvaldīt krātuvē ieliktos OSM POI/Bugs</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings">Saglabātie OSM POIs/Kļūdas</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Pārvaldīt krātuvē ieliktos OSM POI/Kļūdas</string>
   
   
   <string name="live_monitoring_interval_descr">Norādīt patreizējās pozīcijas nodošanas intervālu</string>
   <string name="live_monitoring_interval">Tiešaistes sekošanas intervāls</string>
   <string name="live_monitoring_url_descr">Norādiet web adresi ar parametru sintaksi: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
   <string name="live_monitoring_url">Tiešsaistes sekošanas web adrese</string>
-  <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Lūdzu ieslēgt \'Ierakstīt trasi GPX failā\' uzstādījumos.</string>
+  <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Ierakstīt treku ar GPX pogu vai atbilstošiem \'ceļojuma ieraksts\' uzstādījumiem.</string>
   <string name="show_current_gpx_title">Rādīt tekošo trasi</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Jaunumi 0.7.0 versijā : \n\t- Bezsaistes wikipedia dati \n\t- Atjaunotas kartes \n\t- Citi mazi uzlabojumi "</string>
   <string name="free_version_message">Bezmaksas OsmAnd versijai ir ierobežojums uz %1$s lejupielādēm un tā neatbalsta bezsaistes wikipedia rakstus.</string>
@@ -133,8 +134,8 @@
   <string name="index_name_oceania">Okeānija</string>
   <string name="index_name_other">Pasaules un tematiskās kartes</string>
   <string name="index_name_wiki">Pasaules vikipēdijas POIs</string>
-  <string name="index_name_voice">Balss pakas (audio ieraksti ar ierobež. iespējām)</string>
-  <string name="index_name_tts_voice">Balss pakas (TTS, sintizēta balss, izrunā arī ielu nos.)</string>
+  <string name="index_name_voice">Balss pakas (ierakstīta balss, pamata norādes)</string>
+  <string name="index_name_tts_voice">Balss pakas (TTS sintizēta balss, paplašinātas norādes, ieteicams)</string>
   <string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedia (bezsaistes)</string>
   <string name="amenity_type_user_defined">Lietotāja definēts</string>
   <string name="fav_export_confirmation">Fails ar iepriekš eksportētu izlasi jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?</string>
@@ -147,15 +148,15 @@
   <string name="routing_settings_descr">Norādīt navigācijas uzstādījumus</string>
   <string name="global_settings">Globālie uzstādījumi</string>
   <string name="index_settings">Bezsaistes dati</string>
-  <string name="index_settings_descr">Lejupielādēt kartes daļas un pārvaldīt bezsaistes kartes</string>
+  <string name="index_settings_descr">"Lejupielādēt un pārvaldīt kartes daļas,  balss pakas un vikipēdijas interešu punktus (POI)"</string>
   <string name="general_settings">Vispārīgie uzstādījumi</string>
-  <string name="general_settings_descr">Konfigurēt vispārīgos uzstādījumus</string>
+  <string name="general_settings_descr">Norādīt vispārīgos uzstādījumus</string>
   <string name="global_app_settings">Vispārīgie uzstādījumi</string>
   <string name="user_name">OSM lietotāja vārds</string>
   <string name="user_name_descr">Nepieciešams, lai veiktu augšupielādes openstreetmap.org</string>
   <string name="user_password">Jūsu OSM parole</string>
   <string name="user_password_descr">Nepieciešams, lai veiktu openstreetmap.org augšuplādi</string>
-  <string name="osmand_service">Fona režīma seviss</string>
+  <string name="osmand_service">Miega režīms</string>
   <string name="osmand_service_descr">Lietojiet, lai OsmAnd darbotos fonā, kad ekrāns ir izslēgts</string>
   <string name="tip_rotation_switching">Kartes orientācija</string>
   
@@ -180,10 +181,10 @@
   <string name="init_native_library">Tiek inicializēta iekļautā bibliotēka…</string>
   <string name="choose_auto_follow_route">Automātiski centrēt karti</string>
   <string name="choose_auto_follow_route_descr">Laiks līdz karte sinhronizējas ar tekošo pozīciju</string>
-  <string name="auto_follow_route_never">Nekad</string>
+  <string name="auto_follow_route_never">Nekad (nospiediet zilo bultu, lai sāktu vadību)</string>
   <string name="auto_follow_route_navigation">Autocentrēt maršruta laikā</string>
   <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Navigācijas laikā atrodoties kustībā, automātiski centrēt karti.</string>
-  <string name="auto_follow_location_enabled">Autocentrēt karti atrašanās vietā.</string>
+  <string name="auto_follow_location_enabled">Autocentrēt karti.</string>
   <string name="pref_vector_rendering">Vektoru renderētāja opcijas</string>
   <string name="pref_overlay">Pārklājs / paklājs</string>
   <string name="pref_raster_map">Kartes avota uzstādījumi</string>
@@ -218,7 +219,7 @@
   <string name="search_position_undefined">Nedefinēts</string>
   
   <string name="search_position_current_location">Patreizējā vieta…</string>
-  <string name="search_position_map_view">Pēdējais kartes skatījums</string>
+  <string name="search_position_map_view">Pašreizējais kartes centrs</string>
   <string name="select_search_position">Meklēt blakus:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Meklēt apkārtnē</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">Izmaiņas 0.6.7 versijā:\n\t- Bezsaistes datu menedžeris (lejuplādēšana, dzēšana un aktivizācija/deaktivizācija neizejot no OsmAnd aplikācijas)\n\t- Izlases punkti un grupas (kategorizēšana, dzēšana, izlases vadība)\n\t- GPX pārlūkošana aplikācijā (skatīt ceļa detaļas, attālumu, vidējo ātrumu, augstuma izmaiņas u.t.t.)\n\t- GPX navigācija (vairāk iespēju, turpināt navigāciju pēc nobrukšanas, loka kustības atbalsts)\n\t- Funkcija GPX ceļa saglabāšanai bezsaistes lietojumam\n\t- Uzlabota GPX monitorēšana (filtrs uz neakurātu pozīciju un saglabāta precizitāte/augstums/ātrums)\n\t- Augšuplādēt GPX uz OSM (http://download.osmand.net/gpx/)\n\t- Uzlabota vektoru renderēšana\n\t- TTS dzinēja uzlabojumi (ziņo precīzu attālumu, jūdžu atbalsts)\n\t- Kļūdu labojumi</string>
@@ -263,7 +264,7 @@
   
   <string name="local_index_poi_data">POI dati</string>
   <string name="local_index_address_data">Adrešu dati</string>
-  <string name="local_index_transport_data">Transporta dati</string>
+  <string name="local_index_transport_data">Sabiedriskā transporta dati</string>
   <string name="local_index_map_data">Kartes dati</string>
   
   <string name="local_indexes_cat_backup">Arhivēts</string>
@@ -284,7 +285,7 @@
   <string name="voice_not_use">Nelietot</string>
   
   <string name="installing_new_resources">Atpako jaunos datus…</string>
-  <string name="internet_connection_required_for_online_route">Izvēlēts tiešaistes navigācijas serviss, bet nav pieejams interneta savienojums.</string>
+  <string name="internet_connection_required_for_online_route">Lai darbotos tiešsaistes navigācijas serviss, ir nepieciešams interneta savienojums.</string>
   <string name="tts_language_not_supported_title">Valoda netiek atbalstīta</string>
   <string name="tts_language_not_supported">Izvēlētā valoda nav atbalstīta instalētajā ierīces Android TTS (teksta izrunāšana) dzinējā. Vai vēlaties meklēt citu TTS dzinēju? Pretējā gadījumā tiks lietota iepriekš uzstādītā TTS valoda.</string>
   <string name="tts_missing_language_data_title">Iztrūkst dati</string>
@@ -313,7 +314,7 @@
   <string name="map_overlay_descr">Izvēlēties pārklāja karti</string>
   <string name="tile_source_already_installed">Karte jau ir instalēta, uzstādījumi tiks atjaunoti</string>
   <string name="select_tile_source_to_install">Izvēlieties (bilžu) kartes, kuras instalēt vai atjaunināt</string>
-  <string name="internet_not_available">Nav pieejams savienojums ar internetu</string>
+  <string name="internet_not_available">Nav savienojums ar internetu</string>
   <string name="install_more">Instalēt vēl…</string>
   <string name="tip_update_index">Atjaunināt bezsaistes kartes</string>
   <string name="tip_update_index_t">\tĻoti svarīgi, lai jums būtu jaunakās kartes. OsmAnd iebūvētais lejupielādes menedžeris var pārbaudīt pieejamo bezsaistes datu atjaunošanu. \n\tLai pārbaudītu jauninājumus, izpildiet \'Uzstādījumi\' -&gt; \'Bezsaistes dati\' -&gt; \'Lejuplādēt bezsaistes datus\'. Pēc tam, kad saraksts ir lejupielādēts no interneta, jūs varat izvēlēties opciju \'Izvēlne\' -&gt; \'Filtrēt lejupielādētos\' lai redzētu tikai jauninājumus jau lejuplādētiem datiem. \n\tJauninājumu pieejamība ir norādīta ar krāsām: \n\t\'Zaļa\' - norāda datu failus, kuri ir identiski uz servera un iekārtas \n\t\'Zila\' - norāda uz pieejamiem jauninājumiem
@@ -356,10 +357,7 @@
 		\n\nŠī izvēlne satur visas darbības, kuras ir saistītas ar konkrēto vietu uz kartes.
 	</string>
   
-  <string name="tip_initial_t">OsmAnd ir iespējām bagāta navigācijas aplikācija.
-……	……	……\n\nVairāki noderīgi padomi ir pievienoti galvenā ekrāna izvēlnē \'Padomi\'
-……	……
-	</string>
+  <string name="tip_initial_t">"OsmAnd ir iespējām bagāta navigācijas aplikācija. …… …… ……\n\nNoderīga informācija ir atrodama ekrāna izvēlnē \'Padomi\'. "</string>
   <string name="shared_string_next">Tālāk</string>
   <string name="shared_string_previous">Atpakaļ</string>
   <string name="unit_of_length_descr">Attāluma un braukšanas ātruma mērvienības</string>
@@ -410,7 +408,7 @@
   <string name="m">m</string>
   <string name="old_map_index_is_not_supported">Novecojušais kartes datu formāts \'\'{0}\'\' netiek atbalstīts</string>
   <string name="poi_filter_car_aid">Auto serviss</string>
-  <string name="poi_filter_closest_poi">Tuvākais POI</string>
+  <string name="poi_filter_closest_poi">Tuvākie POI</string>
   <string name="poi_filter_custom_filter">Pielāgots filtrs</string>
   <string name="poi_filter_food_shop">Pārtikas veikals</string>
   <string name="poi_filter_for_tourists">Tūrisms</string>
@@ -422,7 +420,7 @@
   <string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigācija &gt;20km</string>
   <string name="use_osmand_routing_service_descr">OsmAnd bezsaistes navigācija darbojas tikai &gt; 20 km gariem maršrutiem (eksperimentāli)</string>
   <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd bezsaistes navigācija ir eksperimentāla funkcija un tā nestrādā attālumiem, kas ir lielāki par 20 km.\n\nNavigācijas serviss pagaidām ir pārslēgts uz tiešsaistes CloudMade.</string>
-  <string name="specified_dir_doesnt_exist">Nevar atrast norādīto direktoriju.</string>
+  <string name="specified_dir_doesnt_exist">Nevar atrast norādīto mapi.</string>
   <string name="application_dir">Glabātuves mape</string>
   
   <string name="osmand_net_previously_installed">Ir atrasta vecāka OsmAnd versija. Bezsaistes dati ir atbalstīti jaunajā versijā,  bet izlasi vajadzēs eksportēt no vecās versijas, pēc tam importēt jaunajā versijā.</string>
@@ -434,7 +432,7 @@
   <string name="select_build_to_install">Izvēlieties, kuru OsmAnd versiju instalēt</string>
   <string name="contribution_activity">Instalācijas versija</string>
   <string name="gps_status_app_not_found">GPS statusa aplikācija nav instalēta. Meklēt marketā?</string>
-  <string name="voice_is_not_available_msg">Balss vadība nav pieejama. Lūdzu dodieties uz uzstādījumiem, izvēlieties datu pakotni un lejupielādējiet to.</string>
+  <string name="voice_is_not_available_msg">Nav pieejama balss vadība. Lūdzu dodieties uz uzstādījumiem un izvēlieties balss pakotni vai lejupielādējiet to.</string>
   <string name="voice_is_not_available_title">Nav izvēlēta balss vadība</string>
   <string name="daynight_mode_day">Diena</string>
   <string name="daynight_mode_night">Nakts</string>
@@ -471,16 +469,16 @@
   <string name="use_high_res_maps_descr">Neizplest (nepadarīt izplūdušas) kartes bildes augstas izšķirtspējas ekrānam</string>
   <string name="unknown_location">Atrašanās vieta vēl nav noteikta</string>
   
-  <string name="context_menu_item_search_transport">Meklēt transportu</string>
-  <string name="transport_searching_transport">Transporta rezultāti (nav mērķa):</string>
-  <string name="transport_searching_route">Transporta rezultāti ({0} bez mērķa):</string>
+  <string name="context_menu_item_search_transport">Meklēt sabiedrisko transportu</string>
+  <string name="transport_searching_transport">Transporta rezultāti (bez galamērķa):</string>
+  <string name="transport_searching_route">Transporta rezultāti ({0} līdz galamērķim):</string>
   
-  <string name="transport_search_again">Atsākt transporta meklēšanu</string>
+  <string name="transport_search_again">Atsākt no jauna meklēšanu</string>
   
-  <string name="voice">Balss</string>
+  <string name="voice">Ierakstītā balss</string>
   <string name="no_vector_map_loaded">Vektoru karte nav ielādēta</string>
   <string name="map_route_by_gpx">Navigācija pēc GPX</string>
-  <string name="gpx_files_not_found">GPX faili nav atrasti /tracks mapē</string>
+  <string name="gpx_files_not_found">Treku mapē nav atrasti GPX faili</string>
   <string name="layer_gpx_layer">GPX trase…</string>
   <string name="error_reading_gpx">Kļūda, nolasot GPX datus</string>
   <string name="vector_data">Bezsaistes vektoru kartes</string>
@@ -530,7 +528,7 @@
   <string name="int_seconds">sekundes</string>
   <string name="int_min">min.</string>
   <string name="background_service_int_descr">Uzstādiet pamošanās intervālu pozīcijas noteikšanai miega režīmā</string>
-  <string name="background_service_int">Pamošanās intervāls</string>
+  <string name="background_service_int">GPS pamošanās intervāls</string>
   <string name="background_service_provider_descr">Izvēlieties gps signāla devēju  miega režīmam</string>
   <string name="background_service_provider">Vietas noteicējs</string>
   <string name="background_router_service_descr">Darbina OsmAnd fonā, lai sekotu jūsu atrašanās vietai, kamēr ekrāns ir izslēgts</string>
@@ -561,9 +559,9 @@
   <string name="route_head">Turpināt</string>
   <string name="first_time_continue">Vēlāk</string>
   <string name="first_time_download">Lejupielādēt reģionus</string>
-  <string name="first_time_msg">Paldies, ka izvēlējāties OsmAnd. Lai izmantotu aplikācijas pamatfunkcijas, ir nepieciešams lejupielādēt reģiona bezsaistes datus. Tos jūs varat lejupielādēt caur \'Uzstādījumi\' -&gt; → \'Bezsaistes dati\'. Pēc tam jūs varēsiet lietot kartes, meklēt pēc adreses vai interešu punktus, atrast publisko transportu u.t.t.</string>
+  <string name="first_time_msg">Paldies, ka izvēlējāties OsmAnd. Lai izmantotu aplikācijas pamatfunkcijas, ir nepieciešams lejupielādēt reģiona bezsaistes datus. Tos jūs varat lejupielādēt caur \'Uzstādījumi\' -&gt; → \'Bezsaistes dati\'. Pēc tam jūs varēsiet lietot kartes, atrast adreses vai interešu punktus, meklēt sabiedrisko transportu u.t.t.</string>
   <string name="search_poi_location">Meklē signālu…</string>
-  <string name="search_near_map">Meklēt blakus atrašanās vietai uz kates</string>
+  <string name="search_near_map">Meklēt blakus kartes centram</string>
   <string name="search_nearby">Meklēt tuvumā</string>
   <string name="map_orientation_default">Tāpat kā iekārtai</string>
   <string name="map_orientation_portrait">Portrets</string>
@@ -582,7 +580,7 @@
   <string name="transport_to_go_after">iepriekšējā distance</string>
   <string name="transport_to_go_before">Turpmākā distance</string>
   <string name="transport_stops_to_pass">Pieturvietu skaits</string>
-  <string name="transport_route_distance">Ceļa garums</string>
+  <string name="transport_route_distance">Maršruta garums</string>
   <string name="transport">Transports</string>
   <string name="shared_string_ok">Labi</string>
   <string name="show_transport_over_map_description">Rādīt uz kartes sabiedriskā transporta pieturas</string>
@@ -600,7 +598,7 @@
   <string name="search_history_int_streets">Krustojums: {0} x {1} in {2}</string>
   <string name="search_history_building">Ēka: {0}, {1}, {2}</string>
   <string name="favorite">Izlase</string>
-  <string name="shared_string_clear_all">Noņemt visu</string>
+  <string name="shared_string_clear_all">Notīrīt visu</string>
   <string name="shared_string_history">Vēsture</string>
   <string name="uploading_data">Augšupielādē datus…</string>
   <string name="uploading">Augšupielādē…</string>
@@ -608,7 +606,7 @@
   <string name="searching">Notiek meklēšana…</string>
   <string name="searching_address">Meklē adresi…</string>
   <string name="search_osm_nominatim">Meklēt ar OSM Nominatim</string>
-  <string name="hint_search_online">Mājas numurs, iela, pilsēta</string>
+  <string name="hint_search_online">Meklēt tiešsaistē: Mājas numurs, iela, pilsēta</string>
   <string name="search_offline_address">Bezsaistes</string>
   <string name="search_online_address">Internets</string>
   <string name="max_level_download_tile">Maksimālais tiešsaistes palielinājums</string>
@@ -616,7 +614,7 @@
   <string name="route_general_information">Kopējā distance %1$s,\n ceļojuma laiks %2$d h %3$d m.</string>
   <string name="router_service_descr">Izvēlieties tiešsaites vai netiešsaites maršrutēšanas pakalpojumu</string>
   <string name="router_service">Maršrutēšanas pakalpojums</string>
-  <string name="sd_dir_not_accessible">Glabātuves mape SD kartē nav pieejama</string>
+  <string name="sd_dir_not_accessible">SD kartē nav pieejama glabātuves mape!</string>
   <string name="download_question">Lejupielādēt {0} - {1} ?</string>
   <string name="download_question_exist">{0} bezsaistes dati jau eksistē ({1}). Vai vēlaties atjaunināt? ({2}) ?</string>
   <string name="address">Adrese</string>
@@ -682,10 +680,10 @@
   <string name="shared_string_settings">Uzstādījumi</string>
   <string name="save_current_track_descr">Saglabāt pašreizējo ceļu SD kartē</string>
   <string name="save_current_track">Saglabāt patreizējo GPX trasi</string>
-  <string name="save_track_interval">Pierakstīšanas intervāls</string>
-  <string name="save_track_interval_descr">Izvēlieties ceļa pozicionēšanas intervālu</string>
-  <string name="save_track_to_gpx_descrp">Ceļi mapē tiks saglabāti, sagrupējot pa dienām</string>
-  <string name="save_track_to_gpx">Ierakstīt trasi GPX failā</string>
+  <string name="save_track_interval">Logošanas intervāls navigācijas laikā</string>
+  <string name="save_track_interval_descr">Izvēlieties ceļa logošanas intervālu treka ierakstam</string>
+  <string name="save_track_to_gpx_descrp">Maršruta laikā treki tiks saglabāti treku mapē</string>
+  <string name="save_track_to_gpx">Navigācijas laikā rakstīt treku GPX failā</string>
   <string name="update_tile">Atjaunot karti</string>
   <string name="reload_tile">Pārlādēt atēlu</string>
   <string name="mark_point">Mērķis</string>
@@ -805,7 +803,7 @@
   <string name="poi_dialog_comment_default">POI izmaiņas</string>
   <string name="poi_dialog_other_tags_message">Visi pārējie marķieri ir rezervēti</string>
   <string name="default_buttons_commit">Apvienot</string>
-  <string name="shared_string_clear">Atiestatīt</string>
+  <string name="shared_string_clear">Notīrīt</string>
   <string name="filter_current_poiButton">Filtrēt</string>
   
   <string name="edit_filter_save_as_menu_item">Saglabāt kā</string>
@@ -821,7 +819,7 @@
   <string name="confirm_interrupt_download">Vai pārtraukt faila lejupielādi?</string>
   <string name="basemap_was_selected_to_download">Pamatkarte, kas ir nepieciešama aplikācijas normālai darbībai, tika pievienota lejupielādei.</string>
   
-  <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktivizēt tiešsaistes kartes spraudni, dažādu kartes avotu atlasīšanai</string>
+  <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktivizēt tiešsaistes karšu spraudni, lai atlasītu citus karšu avotus</string>
   <string name="map_online_data">Bezsaistes kartes (bildes)</string>
   <string name="map_online_data_descr">Lietot tiešaistes kartes (lejuplādējot un kešojot bildes SD kartē)</string>
   <string name="online_map_settings">Tiešsaistes kartes</string>
@@ -829,18 +827,18 @@
   
   
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Rādīt uzstādījumus tiešsaistes un saglabāto karšu pamata klājuma un paklāja/pārklāja konfigurēšanai. Kartes ir iespējams izveidot arī patstāvīgi un iekopēt Osmand mapē.</string>
-  <string name="osmand_background_plugin_description">Rādīt uzstādījumus, lai iespējotu sekošanu vai navigāciju strāvas taupīšanas (izslēgts ekrāns) režīmā, periodiski ieslēdzot GPS iekārtu.</string>
-  <string name="osmand_accessibility_description">Rādīt uzstādījumus īpašām pieejamības iespējām.</string>
+  <string name="osmand_background_plugin_description">Rādīt uzstādījumus, lai iespējotu sekošanu un navigāciju miega režīmā (izslēgts ekrāns), periodiski ieslēdzot GPS.</string>
+  <string name="osmand_accessibility_description">Rādīt uzstādījumus atsevišķām pieejamības iespējām kā TTS runas ātrums, atrašanās vietas izruna, ekrāna mērogošana u.t.t.</string>
   
   
   
   <string name="osmand_development_plugin_description">Rādīt izstrādes un atkļūdošanas uzstādījumus, kā piemēram, animētā navigācija vai renderēšanas izpildījuma attēlošana.</string>
   <string name="local_index_routing_data">Maršrutēšanas dati</string>
-  <string name="navigate_point_format">Formāts :</string>
+  <string name="navigate_point_format">Formāts</string>
   <string name="poi_search_desc">POI - Interešu punktu meklēšana</string>
   <string name="address_search_desc">Adreses meklēšana</string>
   <string name="navpoint_search_desc">Koordinātes</string>
-  <string name="transport_search_desc">Transporta meklēšana</string>
+  <string name="transport_search_desc">Sabiedriskā transporta meklēšana</string>
   <string name="favourites_search_desc">Meklēšana izlasē</string>
   
   <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Padarīt visus zemes lietojuma apgabalus caurspīdīgus</string>
@@ -884,8 +882,8 @@
   <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
   <string name="osmand_parking_am">AM</string>
   <string name="osmand_parking_position_name">Parkošanās punkts</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_description">Šis spraudnis ļauj saglabāt jūsu noparkotā auto atrašanās vietu.</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_name">Auto parkošanas spraudnis</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_description">Šis spraudnis ļauj saglabāt jūsu novietotā auto atrašanās vietu.</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_name">Autostāvvietas spraudnis</string>
   <string name="context_menu_item_add_parking_point">Pievienot parkošanās vietu</string>
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Noņemt parkošanās vietu</string>
   <string name="starting_point_too_far">Starta punkts atrodas pārāk tālu no tuvākā ceļa.</string>
@@ -1043,7 +1041,7 @@
 	<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Nav instalēta ZXing Barcode Scanner aplikācija. Meklēt Market?</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_description">Izvēlēties ceļu krāsu shēmu:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Ceļu krāsu shēma</string>
-    <string name="map_widget_map_rendering">Kartes renderēšana:</string>
+    <string name="map_widget_map_rendering">Kartes renderēšana</string>
     <string name="app_mode_motorcycle">Motocikls</string>
     <string name="tip_faq_t">Lūdzu apmeklējiet https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ lai izlasītu biežāk uzdotos jautājumus.</string>
     <string name="tip_faq">Biežāk uzdotie jautājumi</string>
@@ -1110,7 +1108,7 @@
     <string name="context_menu_item_destination_point">Atzīmēt kā galamērķi</string>
     <string name="please_select_address">Vispirms atzīmēt pilsētu vai ielu</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Meklēt ielu nosaukumus blakus pilsētās</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Ceļapunkti tika pārkārtoti, lai optimizētu maršrutu līdz galamērķim.</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Ceļapunkti tika pārkārtoti, lai optimizētu maršrutu no pašreizējās pozīcijas līdz galamērķim.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Kārtot (pēc attāluma)</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM izmaiņu fails veiksmīgi izveidots %1$s</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM izmaiņu fails netika izveidots</string>
@@ -1131,7 +1129,7 @@
     <string name="distance_measurement_save_gpx">Saglabāt kā GPX failu</string>
     <string name="distance_measurement_load_gpx">Atvērt GPX failu</string>
     <string name="wait_current_task_finished">Lūdzu uzgaidiet, kamēr tiks pabeigta darbība</string>
-    <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Lietot Kalmana filtru, lai novērstu kompasa novirzi</string>
+    <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Samazina kompasa svārstības, bet palielina inerces laiku</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Lietot Kalmana filtru</string>
     <string name="use_magnetic_sensor_descr">Lietot magnētisko sensoru orientācijas sensora vietā, lai noteiktu kompasa stāvokli</string>
     <string name="use_magnetic_sensor">Lietot magnētisko sensoru</string>
@@ -1142,7 +1140,7 @@
     <string name="cancel_route">Pārtraukt maršrutu</string>
     <string name="cancel_navigation">Apturēt navigāciju</string>
     <string name="clear_destination">Noņemt galamērķi</string>
-    <string name="download_using_mobile_internet">Nav savienots ar WIFI. Vai turpināt, izmantojot mobilo internetu?</string>
+    <string name="download_using_mobile_internet">Nav savienots ar WiFi tīklu. Vai lietot lejupielādei esošo savienojumu?</string>
     <string name="street_name">Ielas nosaukums</string>
 	<string name="hno">Mājas numurs</string>
     <string name="monitoring_settings">Maršruta ieraksts</string>
@@ -1178,7 +1176,7 @@
     <string name="precise_routing_mode_descr">Iespējot precīzāku maršruta aprēķināšanu bez kļūdām. Pagaidām darbojas ierobežotā attālumā un ir lēna.</string>
     <string name="precise_routing_mode">Precīzāka maršrutēšana (alfa)</string>
     <string name="recording_context_menu_show">Parādīt</string>
-    <string name="recording_photo_description">Bilde %1$s no %2$s</string>
+    <string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string>
     <string name="av_def_action_picture">Nofotografēt</string>
     <string name="recording_context_menu_precord">Nofotografēt</string>
     <string name="dropbox_plugin_description">Dropbox spraudnis ļauj sinhronizēt maršrutu un audio/video piezīmes ar dropbox kontu.</string>
@@ -1212,7 +1210,7 @@
     <string name="recording_can_not_be_played">Ierakstu nevar atskaņot</string>
     <string name="recording_context_menu_delete">Dzēst ierakstu</string>
     <string name="recording_context_menu_play">Atskaņot</string>
-    <string name="recording_description">Ierakstīšana %1$s %2$s of %3$s</string>
+    <string name="recording_description">Ieraksta %1$s %3$s %2$s</string>
     <string name="recording_default_name">Ierakstīšana</string>
     <string name="shared_string_control_stop">Apturēt</string>
     <string name="shared_string_control_start">Sākt</string>
@@ -1248,14 +1246,14 @@
     <string name="safe_mode_description">Palaist programmu avārijas režīmā (lietojot lēnāku Android iebūvētā koda vietā).</string>
     <string name="safe_mode">Drošais režīms</string>
     <string name="native_library_not_running">Programma darbojas drošajā režīmā (atspējot uzstādījumos).</string>
-    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd miega režīma serviss ir aktīvs. Vai vēlaties to izslēgt?</string>
+    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd miega režīms ir aktīvs. Vai vēlaties to izslēgt?</string>
     <string name="app_modes_choose">Lietotāja režīmi</string>
 	
-    <string name="access_mark_final_location_first">Pieejamības režīms: vispirms lūdzu izvēlieties galamērķi</string> 
+    <string name="access_mark_final_location_first">Pieejamības režīms: lūdzu izvēlieties galamērķi</string> 
     <string name="app_modes_choose_descr">Izvēlētos lietotāja režīmus varēs lietot aplikācijā</string>
     <string name="app_mode_hiking">Iet kājām</string>
     <string name="app_mode_boat">Ūdens transports</string>
-    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Tiks izdzēsti  %1$d osm labojumi. Vai tiešām to vēlaties?</string>
+    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Tiks izdzēsti %1$d osm labojumi. Vai turpināt?</string>
     <string name="auto_zoom_none">Nav automātiskais mērogs</string>
 	<string name="index_name_openmaps">OpenMaps Eiropa</string>
     <string name="srtm_plugin_description">Lai lejupielādētu bezsaistes kontūrlīnijas un kalnu reljefu (\'Uzstādījumi\' 	\'Bezsaistes dati\' 	 \'Lejupielādēt vai atjaunināt bezsaistes datus\' 	 atlasīt izvēlētās mapes).</string>
@@ -1459,9 +1457,9 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 …………\n Piezīme: vecie faili netiks aiztikti.
 …………\n Piezīme: nebūs iespējams koplietot failus starp OsmAnd un OsmAnd+. </string>
     <string name="application_dir_change_warning2">Vai kopēt OsmAnd datus uz jauno vietu? Nospiežot \'Nē\', OsmAnd izveidos jaunu datu mapi.</string>
-    <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopē (%s) failu uz jauno vietu...</string>
+    <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopē (%s) failu uz jauno vietu…</string>
     <string name="copying_osmand_files_descr">Kopē OsmAnd failus uz jauno vietu (%s)</string>
-    <string name="copying_osmand_files">Kopē OsmAnd failus</string>
+    <string name="copying_osmand_files">Kopē OsmAnd failus…</string>
     <string name="calculate_osmand_route_gpx">Aprēķināt OsmAnd bezsaistes maršrutu</string>
     <string name="app_mode_truck">Kravas mašīna</string>
     <string name="guidance_preferences_descr">Navigācijas uzstādījumi</string>
@@ -1478,8 +1476,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Ivairīties no prāmjiem, pārceltuvēm pār upēm</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Izvairīties no automaģistrālēm</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Izvairīties no automaģistrālēm jeb ātrgaitas šosejām</string>
-	<string name="routing_attr_weight_name">Maksimālais svars</string>
-	<string name="routing_attr_weight_description">Norādīt transportlīdzekļa maksimālā svara ierobežojumus</string>
+	<string name="routing_attr_weight_name">Svara limits</string>
+	<string name="routing_attr_weight_description">Norādīt maršrutos pieļaujamo transportlīdzekļa svaru</string>
     <string name="select_gpx">Atzīmēt GPX…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Atlasīt galamērķi</string>
     <string name="shared_string_select_on_map">Atzīmēt no kartes…</string>
@@ -1587,8 +1585,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="osmo_settings_uuid">Ierīces identifikators</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Konfigurēt monitoringa uzstādījumus un personīgo monitoringa kanālu</string>
     <string name="osmo_plugin_description">"Sekojiet viens otram reālajā laikā, veidojot anonīmas grupas, komunicējiet savā starpā, kopīgojiet vietas, iespējojiet patstāvīgu vai sesiju sekošanu utt., vairāk lasiet http://osmo.mobi lapā, t.sk. lai reģistrētos grupu pilnvērtīgākai darbībai (attālināta vadība un kontrole utt.). "</string>
-    <string name="osmo_plugin_name">OsMo (tiešsaistes monitorings)</string>
-    <string name="osmo_settings">OSMo OpenStreetMap Monitorings (beta)</string>
+    <string name="osmo_plugin_name">OsMo monitorings</string>
+    <string name="osmo_settings">OSMo Monitorings</string>
    	<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Izmaiņas uz 1.6:
 …	…\n\t* Full HD ierīču atbalsts
 …	…\n\t* Caurspīdīga kartes dibenplāna atbalsts
@@ -1616,7 +1614,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="share_route_subject">Maršruts kopīgots caur OsmAnd</string>
 	<string name="arrival_distance">Paziņojums par ierašanos</string>
     <string name="arrival_distance_descr">Kad ziņot par ierašanos galamērķī?</string>
-    <string name="keep_informing_never">Nekad</string>
+    <string name="keep_informing_never">Manuāli (nospiediet uz bultas)</string>
     <string name="keep_informing_descr">Noteikt intervālu navigācijas norādījumu atkārtošanai</string>
     <string name="keep_informing">Atkārtot navigācijas norādījumus</string>
 	<string name="navigation_intent_invalid">Nepareizs formāts: %s</string>
@@ -1637,7 +1635,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     </string>
     <string name="osmo_group_info">Informācija</string>
     <string name="osmo_group">OsMo grupa</string>
-    <string name="osmo_group_share">Lai pievienotos grupai %2$s, norādiet grupas id (%1$s)</string>
+    <string name="osmo_group_share">Lai pievienotos grupai %2$s, norādiet grupas id (%1$s) vai spiediet %3$s.</string>
     <string name="osmo_share_connect_device">Atļaut patstāvīgi sekot ierīcei</string>
     <string name="osmo_share_current_session">Dalīties tekošajā sesijā pārlūkā</string>
     <string name="osmo_session_not_available">Sesija nav pieejama, lūdzu, pārbaudiet vai \'sūtīt pozīciju\' ir iespējots.</string>
@@ -1660,7 +1658,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="osmo_connect">Pievienoties</string>
     <string name="osmo_create_group">Izveidot grupu</string>
     <string name="osmo_server_operation_failed">OsMO servera darbības kļūda</string>
-    <string name="osmo_activity">Osm Monitorings</string>
+    <string name="osmo_activity">OSM Monitorings</string>
     <string name="osmo_enable_tracker">Sūtīt manas atrašanās vietas</string>
     <string name="osmo_control">OsMo ātrā piekļuve</string>
     <string name="hours_ago">stundas atpakaļ</string>
@@ -1673,9 +1671,9 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="osmo_tracker_id_descr">Nospiediet, lai redzētu vai kopīgotu sekošanas id.
 ………Izmantojot sekošanas id, pievienotās ierīces varēs monitorēt ierīces pārvietošanos! Lai atvienotos, paņemiet Reģenerēt opciju.</string>
     <string name="osmo_session_token">Sesijas laiks: %1$s</string>
-    <string name="osmo_auth_pending">Gaida autorizāciju...</string>
+    <string name="osmo_auth_pending">Gaida autorizāciju…</string>
     <string name="osmo_locations_sent">Atrašanās vieta nosūtīta %1$d (buferī %2$d) </string>
-    <string name="osmo_conn_successfull">Izveidots savienojums: %1$s </string>
+    <string name="osmo_conn_successfull">"Izveidots savienojums: %1$s "</string>
     <string name="osmo_mode_restart">Restartēt OsMo sesiju</string>
     <string name="osmo_settings_debug">Atkļūdošanas informācija</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_2_t">Izmaiņas uz 1.2.3:
@@ -1709,7 +1707,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="osmo_edit_color">Ekrāna krāsa</string>
     <string name="osmo_sign_in">Pierakstīties</string>
     <string name="osmo_create_groups_confirm">Lai izveidotu grupas, jums jābūt reģistrētam OsMo lietotājam.</string>
-    <string name="osmo_credentials_not_valid">Jūsu osmo dati nav derīgi.</string>
+    <string name="osmo_credentials_not_valid">Jūsu osmo lietotāja dati nav derīgi.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Vai tiešām gribat reģenerēt personīgo id? Savienotie lietotāji vairs nevarēs jums sekot.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids">Reģenerēt lietotāja id</string>
     <string name="osmo_cancel_moving_target">Atcelt kustīgo mērķi</string>
@@ -1735,9 +1733,9 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="map_widget_plain_time">Tekošais laiks</string>
     <string name="gpx_wpt">Ceļapunkts</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTuriet nospiestu, lai rādītu uz kartes</string>
-    <string name="delay_navigation_start">Sākt navigāciju ar aizturi</string>
+    <string name="delay_navigation_start">Automātiski uzsākt navigācijas vadību</string>
     <string name="shared_string_selected_lowercase">Izvēlēts</string>
-    <string name="gpx_split_interval">Sadalījuma intervāls</string>
+    <string name="gpx_split_interval">Sadaļas intervāls</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Apakšposmi: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Ceļapunkti: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_distance">Distance: %1$s (%2$s punkti) </string>
@@ -1761,7 +1759,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="save_as_favorites_points">Saglabāt kā izlases grupu</string>
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">Atlasīt ceļapunktus</string>
     <string name="layer_amenity_label">Punktu nosaukumi</string>
-    <string name="arrival_distance_factor_normally">Normāli</string>
+    <string name="arrival_distance_factor_normally">Normāls</string>
     <string name="arrival_distance_factor_late">Vēlu</string>
     <string name="arrival_distance_factor_at_last">Pēdējos metros</string>
     <string name="arrival_distance_factor_early">Agri</string>
@@ -1779,7 +1777,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="map_preferred_locale_descr">Ieteicamā valoda rakstībai uz kartes (ja netiks atrasta, tiks izmantoti lokālie vai angļu valodas nosaukumi)</string>
     <string name="map_preferred_locale">Kartes valoda</string>
     <string name="record_plugin_description">Saglabājiet ceļa ierakstus ar pogas piespiedienu uz kartes. Uzstādījumi ceļa ierakstīšanai GPX failā vai tīklā caur internetu.</string>
-    <string name="record_plugin_name">Ierakstīt ceļojumus</string>
+    <string name="record_plugin_name">Ceļojuma ieraksts</string>
     <string name="int_hour">h</string>
     <string name="duration">Laiks</string>
     <string name="distance">Attālums</string>
@@ -1791,8 +1789,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="rendering_value_car_name">Auto</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">Velosipēds</string>
     <string name="rendering_value_pedestrian_name">Kājāmgājējs</string>
-    <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Iekrāsotas celtnes</string>
-    <string name="osmo_invite">Ielūgt...</string>
+    <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Būves krāsas pēc tipa</string>
+    <string name="osmo_invite">Ielūgt…</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Vai gribat atstāt grupu %1$s?</string>
     <string name="osmo_specify_tracker_id">Lūdzu norādiet id</string>
     <string name="continue_navigation">Turpināt navigāciju</string>
@@ -1803,7 +1801,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="local_map_names">Vietējie nosaukumi</string>
     <string name="lang_sw">Svahili</string>
     <string name="forward">Uz priekšu</string>
-    <string name="home">Atgriezties</string>
+    <string name="home">Mājas</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Sūtīt sekošanas datus uz doto tīkla servisu, ja ir iespējots GPX ieraksts.</string>
 	<string name="live_monitoring_m">Sekošana tīklā (no GPX ieraksta)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Sākt sekošanu tīklā</string>
@@ -1815,7 +1813,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Nerādīt ne-auto šosejas</string>
     <string name="rendering_attr_hideText_name">Nerādīt tekstu</string>
     <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Nerādīt mežus un izcirtumus</string>
-    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Ēkas 15. palielinājumā</string>
+    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">15x palielinājums ēkām</string>
     <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Vairāk detaļu</string>
     <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mazāk detaļu</string>
     <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Nerādīt pieejas ierobežojumus</string>
@@ -1840,8 +1838,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="rendering_value_default_name">Noklusētais</string>
     <string name="rendering_value_orange_name">Oranžs</string>
     <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Vāciešu ceļu karte</string>
-	<string name="traffic_warning_railways">Dzelzceļš</string>
-	<string name="traffic_warning_pedestrian">Gājēju ceļš</string>
+	<string name="traffic_warning_railways">Dzelzceļa pāreja</string>
+	<string name="traffic_warning_pedestrian">Gājēju pāreja</string>
 	<string name="show_railway_warnings">Rādīt dzelzceļa pārejas</string>
 	<string name="show_pedestrian_warnings">Rādīt gājēju pārejas</string>
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikāņu ceļu karte</string>
@@ -1856,9 +1854,9 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="navigate_point_zone">Zona</string>
     <string name="navigate_point_northing">Ziemeļvirziens</string>
     <string name="navigate_point_easting">Austrumvirziens</string>
-    <string name="download_tab_downloads">Visas lejupielādes</string>
+    <string name="download_tab_downloads">Lejupielādes</string>
     <string name="download_tab_updates">Atjauninājumi</string>
-    <string name="download_tab_local">Vietējie</string>
+    <string name="download_tab_local">Krātuve</string>
 	<string name="no_internet_connection">Lejupielāde neizdevās, lūdzu pārbaudiet interneta savienojumu.</string>
     <string name="shared_string_dismiss">Atcelt</string>
     <string name="everything_up_to_date">Visi faili ir atjaunoti</string>
@@ -1917,8 +1915,123 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="traffic_warning_stop">STOP zīme</string>
     <string name="traffic_warning_calming">Satiksmes intensitāte</string>
     <string name="traffic_warning_speed_camera">Fotoradars</string>
-    <string name="traffic_warning">Satiksmes brīdinājums</string>
+    <string name="traffic_warning">Satiksmes brīdinājumi</string>
 	<string name="speak_favorites">Ziņot tuvumā esošas izlases vietas</string>
 	<string name="speak_poi">Ziņot tuvumā esošus POI</string>
 	<string name="way_alarms">Satiksmes brīdinājumi</string>
-	</resources>
+	<string name="confirm_usage_speed_cameras">Dažās valstīs (Vācija, Francija, Itālija un citas) fotoradaru uzrādīšana ir aizliegta ar likumu. OsmAnd neuzņemas atbildību likuma neievērošanas gadījumā. Apstipriniet tikai tādā gadījumā, ja jums ir tiesības to izmantot.</string>
+	<string name="welmode_download_maps">Dažās valstīs (Vācija, Francija, Itālija un citas) fotoradaru uzrādīšana ir aizliegta ar likumu. OsmAnd neuzņemas atbildību likuma neievērošanas gadījumā. Apstipriniet tikai tad, ja jums ir tiesības izmantot šo iespēju.</string>
+	<string name="welcome_select_region">Atzīmēt reģionu</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd ļauj jums lietot kartes un naviģēt arī bez patstāvīga interneta pieslēguma!</string>
+	<string name="welcome_header">Esiet sveicināts</string>
+    <string name="current_route">Pašreizējais maršruts</string>
+    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM izmaiņas pievienotas vietējām izmaiņām</string>
+   	<string name="mark_to_delete">Atzīmēt dzēšanai</string>
+	<string name="osmo_grop_name_length_alert">Grupas nosaukumā jābūt vismaz 3 simboliem!</string>
+	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Jūs augšupielādēsiet %1$d izmaiņas uz OSM. Vai turpināt?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Vai nodzēst visu vēsturi?</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Automātiski uzsākt navigāciju pēc noteikta intervāla</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">Izlaist maršruta plānošanu</string>
+    <string name="shared_string_go">Iet</string>
+	<string name="osmand_parking_overdue">Nokavēts</string>
+	<string name="action_create">Darbība izveidot</string>
+	<string name="action_modify">Darbība labot</string>
+	<string name="action_delete">Darbība dzēst</string>
+	<string name="osm_edits">OSM labotie</string>
+	<string name="osmand_parking_hour">st</string>
+	<string name="osmand_parking_minute">min</string>
+	<string name="parking_place_limited">Stāvvietas laiks ierobežots uz</string>
+	<string name="osmand_parking_time_left">Pa kreisi</string>
+	<string name="your_edits">Jūsu labotie</string>
+    <string name="waypoint_visit_after">Apmeklēt pēc</string>
+    <string name="waypoint_visit_before">Apmeklēt pirms</string>
+    <string name="simulate_your_location">Simulēt pozīciju</string>
+    <string name="drawer">Saraksts</string>
+    <string name="short_location_on_map">Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
+    <string name="tips_and_tricks_descr">Biežāk uzdotie jautājumi, jaunumi un citi</string>
+    <string name="routing_settings_2">Navigācijas uzstādījumi</string>
+    <string name="general_settings_2">Vispārējie uzstādījumi</string>
+	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+	<string name="shared_string_not_use">Netiek lietots</string>
+	<string name="shared_string_enable">Iespējot</string>
+	<string name="shared_string_disable">Atspējot</string>
+	<string name="shared_string_enabled">Iespējots</string>
+	<string name="shared_string_disabled">Atspējots</string>
+	<string name="shared_string_selected">Atlasīts</string>
+	<string name="shared_string_deselect">Neatlasīt</string>
+	<string name="shared_string_deselect_all">Neatlasīt neko</string>
+	<string name="shared_string_export">Eksportēt</string>
+	<string name="shared_string_unexpected_error">Radās negaidīta kļūme</string>
+	<string name="shared_string_action_template">Darbība {0}</string>
+	<string name="shared_string_collapse">Kollapss</string>
+	<string name="shared_string_my_location">Mana atrašanās vieta</string>
+	<string name="shared_string_currently_recording_track">Tiek ierakstīts treks</string>
+	<string name="shared_string_audio">Audio</string>
+	<string name="shared_string_video">Video</string>
+	<string name="shared_string_photo">Foto</string>
+	<string name="route_points">Maršruta punkti</string>
+	<string name="track_segments">Treka segmenti</string>
+	<string name="track_points">Treka punkti</string>
+	<string name="plugin_touringview_name">Tūristu kartes veids</string>
+	<string name="plugin_nautical_name">Kuģošanas kartes veids</string>
+	<string name="plugin_ski_name">Slēpošanas kartes veids</string>
+	<string name="rename_failed">Neizdevās mainīt nosaukumu.</string>
+	<string name="days_behind">Pagājušas dienas</string>
+	<string name="back_to_map">Atpakaļ kartē</string>
+	<string name="share_note">Kopīgot piezīmes</string>
+    <string name="location_on_map">Atrašanās:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
+	<string name="watch">Skatīties</string>
+	<string name="notes">Piezīmes</string>
+	<string name="online_map">Karte tiešsaistē</string>
+	<string name="roads_only">Tikai ceļus</string>
+    <string name="free">"Brīvi %1$s "</string>
+	<string name="device_memory">Ierīces atmiņa</string>
+    <string name="world_ski_missing">Lai attēlotu slēpošanas karti, tā ir atsevišķi jālejupielādē</string>
+    <string name="nautical_maps_missing">Lai attēlotu kuģošanas karti, tā ir atsevišķi jālejupielādē</string>
+	<string name="edit_group">Labot grupu</string>
+    <string name="parking_place">Stāvvieta</string>
+    <string name="remove_the_tag">NOŅEMT TAGU</string>
+    <string name="gps_status">GPS statuss</string>
+    <string name="version_settings_descr">Lejupielādēt nakts būvējumus</string>
+    <string name="version_settings">Būvējumi</string>
+    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Ielu apgaismojums</string>
+    <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
+    <string name="proxy_pref_descr">Izveidot savienojumu caur proxy</string>
+    <string name="settings_privacy">Privātums</string>
+    <string name="points">Punkti</string>
+    <string name="osm_editing_manage">Pārvaldīt</string>
+	<string name="navigation_over_track">Sākt navigāciju caur treku?</string>
+	<string name="avoid_roads_msg">Jūs varat izmainīt maršrutu, atzīmējot ceļus, pa kuriem nebraukt</string>
+	<string name="speak_pedestrian">Izrunāt gājēju pārejas</string>
+    <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Ceļu veids</string>
+    <string name="search_radius_proximity">Attālumā līdz</string>
+    <string name="sleep_mode_stop_dialog">Vai izslēgt GPS miega režīmu?</string>
+	<string name="stop_navigation_service">Izslēgt</string>
+	<string name="save_global_track_interval_descr">Izvēlēties treka ierakstīšanas intervālu (iespējots ar GPX ierakstīšanas pogu uz kartes)</string>
+	<string name="save_global_track_interval">Ierakstīšanas intervāls</string>
+	<string name="enable_sleep_mode">Iespējot GPS miega režīmu</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_globally">Rakstīt treku GPX failā</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Treka ieraksta logošana pēc pieprasījuma</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Atrašanās vietas rakstīšana GPX failā var tikt ieslēgta vai izslēgta ar GPX ieraksta pogu uz kartes</string>
+	<string name="save_track_interval_globally">Logošanas intervāls</string>
+	<string name="enable_proxy_title">Iespējot HTTP proxy</string>
+	<string name="enable_proxy_descr">Konfigurēt HTTP proxy visiem tīkla pieprasījumiem</string>
+	<string name="proxy_host_title">Proxy Host</string>
+	<string name="proxy_host_descr">Konfigurēt starpniekservera adresi (piem. 127.0.0.1)</string>
+	<string name="proxy_port_title">Proxy ports</string>
+	<string name="proxy_port_descr">Konfigurēt proxy porta numuru (piem. 8118)</string>
+	<string name="lang_ar">Arābu</string>
+	<string name="lang_sc">Sardīniešu</string>
+	<string name="lang_sr">Serbu</string>
+	<string name="lang_zh_CN">Ķīniešu vienkāršotā</string>
+	<string name="lang_zh_TW">Ķīniešu tradicionālā</string>
+	<string name="route_descr_destination">Galamērķis</string>
+    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Slēpošanas simbolu pārklājs</string>
+    <string name="local_index_description">Nospiediet, lai redzētu detaļas, paturiet nospiestu, lai deaktivizētu vai dzēstu. Datu apjoms (%1$s brīvs):</string>
+	<string name="voices">Balss uzvednes</string>
+	<string name="av_camera_pic_size">Fotokameras bildes izmērs</string>
+	<string name="av_camera_pic_size_descr">Norādīt iebūvētās fotokameras bildes lielumu</string>
+    <string name="plugin_description_title">Apraksts</string>
+	<string name="plugin_install_needs_network">Lai instalētu spraudni, ir vajadzīgs interneta savienojums.</string>
+	<string name="get_plugin">Paņemt</string>
+</resources>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
   
   <string name="layer_map_appearance">Configureer scherm</string>
   <string name="show_lanes">Toon rijstroken</string>
@@ -2140,4 +2141,13 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="confirmation_to_clear_history">Wil je de hele geschiedenis verwijderen?</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">overschreden</string>
 	<string name="shared_string_not_use">Niet gebruikt</string>
-	</resources>
+	<string name="confirm_usage_speed_cameras">In sommige landen (Duitsland, Frankrijk, Italië en meer) is het verboden om waarschuwingen voor snelheidscontroles te gebruiken. Osmand neemt geen verantwoording als u de wet overtreedt. Gebruik deze funtie alleen als dat toegestaan is.</string>
+	<string name="welmode_download_maps">Kaarten downloaden</string>
+	<string name="welcome_select_region">Kies uw regio</string>
+	<string name="welcome_text">Met OsmAnd kunt u offline kaarten gebruiken en navigeren.</string>
+	<string name="welcome_header">Welkom</string>
+    <string name="current_route">Huidige route</string>
+    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-wijzigingen toegevoegd aan lokale wijzigingen</string>
+   	<string name="mark_to_delete">Markeren om te wissen</string>
+	<string name="osmo_grop_name_length_alert">De naam van een groep moet uit minstens 3 tekens bestaan!</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -992,7 +992,7 @@
   <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
   <string name="osmand_parking_am">AM</string>
   <string name="osmand_parking_position_name">Точка парковки</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_description">Этот плагин был разработан для использования OsmAnd и позволяет легко запоминать место парковки вашего автомобиля.</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_description">Плагин парковочное место позволит вам легко запомнить, когда автомобиль был припаркован и сколько времени осталось, если парковка ограничена по времени. Вы можете найти место и время парковки на карточке домашней страницы и на карте с помощью виджета.\nТак же он добавляет уведомление в календарь, в случае, если вы хотите получить напоминание о нём.</string>
   <string name="osmand_parking_plugin_name">Парковочное место</string>
   <string name="context_menu_item_add_parking_point">Пометить место парковки</string>
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Удалить метку места парковки</string>
@@ -1946,4 +1946,5 @@
     <string name="mark_to_delete">Отметить для удаления</string>
 	<string name="welcome_text">OsmAnd позволяет использовать карты и автономную навигацию!</string>
 	<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM изменения добавлены в локальные изменения</string>
-   	</resources>
+   	<string name="confirm_usage_speed_cameras">Во многих странах (Германии, Франции, Италии и других) использование предупреждений о камерах контроля скорости не разрешено законом. OsmAnd не несет никакой ответственности, если вы нарушите закон. Пожалуйста, нажмите \"Да\", только если вы имеете право использовать эту функцию.</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -225,7 +225,7 @@
 	\n\t* Suportu a sas notas de OSM 
     </string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Chirca sas istradas in sas citades prus a curtzu</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Puntos mesanos cussertaos pro perfetzionare s’andala pro sa destinatzione.</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Puntos mesanos cussertaos pro perfetzionare s’andala dae sa positzione atuale a sa destinatzione.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Cusserta (ghenna a ghenna)</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">Creatzione documentu de muda OSM %1$s acabada</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">Creatzione de sa còpia locale de seguràntzia (backup) de sas modìficas faddida</string>
@@ -1931,4 +1931,5 @@
 	<string name="welcome_header">Benènnidu</string>
     <string name="current_route">Àndala atuale</string>
     <string name="mark_to_delete">Marca pro burrare</string>
+	<string name="confirm_usage_speed_cameras">In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox no est permitidu dae sa lege. OsmAnd non si pigat responsabilidades s’in casu tue che l’as a violare. Pro piaghere carca eja petzi si podes impreare custa funtzionalidade.</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -211,15 +211,15 @@
 	</string>
   <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Zmeny POI v aplikácii neovplyvnia stiahnuté mapové súbory, zmeny sú uložené namiesto toho v lokálnom súbore.</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploading">Nahráva sa …</string>
-  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/chyby boli nahraté</string>
+  <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Poznámky boli nahraté</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploadall">Nahrať všetko</string>
   
   
   <string name="local_openstreetmap_upload">Nahrať úpravu na OSM</string>
   <string name="local_openstreetmap_delete">Vymazať úpravu</string>
   <string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynchrónne upravovanie OSM:</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings">Lokálne uložené OSM POI/chyby</string>
-  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazenie a správa OSM bodov záujmov/chýb uložených v lokálnej databáze</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings">Lokálne uložené OSM POI/Poznámky</string>
+  <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazenie a správa OSM bodov záujmu/poznámok uložených v lokálnej databáze</string>
   
   
   <string name="live_monitoring_interval_descr">Určenie intervalu stopovania naživo</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
   <string name="thanks_yandex_traffic">Vďaka Yandex-u za dopravné informácie.</string>
   <string name="layer_yandex_traffic">Doprava Yandex</string>
   <string name="layer_route">Cesta</string>
-  <string name="layer_osm_bugs">Chyby OSM</string>
+  <string name="layer_osm_bugs">OSM Poznámky (online)</string>
   <string name="layer_transport">Dopravné zastávky</string>
   <string name="layer_poi">Body záujmu (POI)…</string>
   <string name="layer_map">Zdroj mapy…</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
   <string name="osmand_parking_pm">popoludní</string>
   <string name="osmand_parking_am">dopoludnia</string>
   <string name="osmand_parking_position_name">Parkovací bod</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_description">Tento zásuvný modul bol vytvorený, aby si mohol OsmAnd zapamätať umiestnenie vášho zaparkovaného auta.</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_description">Modul Parkovacie miesto umožňuje zapamätať si kedy bolo auto zaparkované a koľko zostáva času (ak je parkovanie časovo obmedzené). Miesto a miesto zaparkovania môžete nájsť na nástroji na mape.\n Tiež môže pridať pripomienku do kalendára.</string>
   <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkovacie miesto</string>
   <string name="context_menu_item_add_parking_point">Označiť ako parkovacie miesto</string>
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Zmazať parkovaciu značku</string>
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 \n\t* Podpora poznámok OSM 
     </string>
     <string name="destination_point">Cieľ %1$s</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Cesta bola zoptimalizovaná.</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Priechodné body cesty boli usporiadané do optimálneho poradia na ceste z vašej terajšej pozície do cieľa.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Zoptimalizuj</string>
     
 	
@@ -2129,4 +2129,12 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="confirmation_to_clear_history">Chcete vymazať celú históriu?</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">prekročený čas</string>
 	<string name="osmo_grop_name_length_alert">Názov skupiny by mal mať aspoň 3 písmená!</string>
+	<string name="confirm_usage_speed_cameras">Vo viacerých krajinách (ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko) je použitie varovaní pred rýchlostnými radarmi/kamerami zakázané zákonom. OsmAnd nepreberá žiadnu zodpovednosť ak porušíte zákon. Povoľte funkciu oznamovania len ak ste na to oprávnený.</string>
+	<string name="welmode_download_maps">Stiahnuť mapy</string>
+	<string name="welcome_select_region">Vyberte svoj región</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd vám umožňuje používať mapy a navigáciu offline!</string>
+	<string name="welcome_header">Vitajte</string>
+    <string name="current_route">Súčasná trasa</string>
+    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Zmeny OSM pridané do lokálnych zmien</string>
+   	<string name="mark_to_delete">Označte pre výmaz</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -1140,7 +1140,7 @@
 \n\t* Ta bort SRTM-filer
 \n\t* Stöd för OSM-anteckningar "</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Sök gator i grannstäder</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Mellanliggande waypoints ordnade för att bilda en optimal rutt från positionen på kartan till destinationen.</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Mellanliggande waypoints ordnade för att optimera deras ordning från aktuell position till destinationen.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sortera (dörr-till-dörr)</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">Säkerhetskopieringen av OSM-ändringar misslyckades</string>
     <string name="local_osm_changes_backup">Säkerhetskopiera som OSM-förändring</string>
@@ -1843,4 +1843,9 @@
 	<string name="current_route">Aktuell rutt</string>
     <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-ändringar lades till i lokala ändringar</string>
    	<string name="mark_to_delete">Markera för att ta bort</string>
-	</resources>
+	<string name="confirm_usage_speed_cameras">I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar om hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion.</string>
+	<string name="welmode_download_maps">Hämta kartor</string>
+	<string name="welcome_select_region">Välj område</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd låter dig använda kartor och navigering offline!</string>
+	<string name="welcome_header">Välkommen</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1127,7 +1127,7 @@
     <string name="distance_measurement_clear_route">清除所有的標點</string>
     <string name="files_limit">剩餘 %1$d 個檔</string>
     <string name="layer_recordings">記錄層</string>
-	<string name="intermediate_items_sort_return">在到達目的地之間路途上，沿路的中途點已採取了最佳化的排列。</string>
+	<string name="intermediate_items_sort_return">在目前的位置到達目的地之間的路途上，沿途的中途點已採取了最佳化排列。</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"這個外掛元件同時提供了等高線覆疊層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 的離線地圖頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在北緯 70 度至南緯 70 度之間）的量測基礎在於 SRTM (Shuttle Radar Topography Mission)和 ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)，遙測儀器安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省(METI)、日本太空系統 (J-spacesystems)之間的通力合作產物。 "</string>
     <string name="audionotes_location_not_defined">以位置去關聯的注解尚未下定義。\"使用位置 …\"，把注解分配給指定的位置</string>
     <string name="srtm_plugin_description">"這個外掛元件同時提供了等高線覆疊層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 的離線地圖頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在 70 度以北和 70 度以南之間）的量測基礎在於 SRTM（Shuttle Radar Topography Mission）和 ASTER（Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer），遙測儀器裝載在美國太空總署的地球觀測系統人造衛星 Terra 上，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省（METI）、日本太空系統（J-spacesystems）之間的通力合作的產物。 "</string>
@@ -1952,4 +1952,9 @@
     <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM 變更已加到本機更改</string>
    	<string name="mark_to_delete">刪除標記</string>
 	<string name="current_route">目前的路線</string>
-    </resources>
+    <string name="welmode_download_maps">下載地圖</string>
+	<string name="welcome_select_region">選擇您所在的地區</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd 允許您使用地圖和離線導航！</string>
+	<string name="welcome_header">歡迎</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">在許多國家（德國、法國、義大利和其它）法律上不容許使用測速照相警示。如果您違反了法律，OsmAnd 並不承擔任何的責任。請您只在有資格時，才按下 \"是\" 使用此一功能。</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values/attrs.xml

@@ -17,9 +17,6 @@
 		<attr name="dashboard_divider" format="reference" />
 		<attr name="dashboard_button" format="reference" />
 		<attr name="dashboardSearchButtonStyle" format="reference" />
-		<attr name="ic_action_info2" format="reference" />
-		<attr name="ic_action_home2" format="reference" />
-		<attr name="ic_action_marker2" format="reference" />
 		<attr name="search_background" format="reference" />
 		<attr name="switch_ex_background" format="reference" />
 		<attr name="switch_ex_text_color" format="color|reference" />

OsmAnd/res/values/colors.xml

@@ -3,6 +3,9 @@
 
 	<color name="app_mode_icon_color">#33B4E4</color>
 
+	<color name="dash_search_icon_light">#536DFE</color>
+	<color name="dash_search_icon_dark">#606E78</color>
+
 	<color name="parking_outdated_color">#f41a34</color>
 	<color name="osmo_header_dark">#2d383d</color>
 	<color name="osmo_header_light">#b36d12</color>

OsmAnd/res/values/phrases.xml

@@ -103,6 +103,7 @@
 	<string name="poi_jewelry">Jewelry store</string>
 	<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
 	<string name="poi_kitchen">Kitchen furnishings</string>
+	<string name="poi_medical_supply">Medical supply</string>
 	<string name="poi_mobile_phone">Cell phone store</string>
 	<string name="poi_motorcycle">Motorcycle shop</string>
 	<string name="poi_musical_instrument">Musical instruments</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -9,6 +9,8 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+	<string name="agps_info">A-GPS info</string>
+	<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS data last downloaded: %1$s</string>
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">In many countries (Germany, France, Italy, and others) the use of speed camera warnings is not permitted by law. OsmAnd does assume any liability if you violate the law. Please click yes only if you are eligible to use this feature.</string>
 	<string name="welmode_download_maps">Download maps</string>
 	<string name="welcome_select_region">Select your region</string>

OsmAnd/res/values/styles.xml

@@ -140,9 +140,6 @@
 		<item name="dashboard_divider">@color/dashboard_divider_light</item>
 		<item name="dashboard_button">@drawable/dashboard_button_light</item>
 		<item name="dashboardSearchButtonStyle">@style/DashboardSearchButton.Light</item>
-		<item name="ic_action_info2">@drawable/ic_action_info2_light</item>
-		<item name="ic_action_home2">@drawable/ic_action_home2_light</item>
-		<item name="ic_action_marker2">@drawable/ic_action_marker2_light</item>
         <item name="search_background">@color/search_background_dark</item>
         <item name="android:actionModeCloseDrawable">@drawable/action_mode_back</item>
         <item name="actionModeCloseDrawable">@drawable/action_mode_back</item>
@@ -185,9 +182,6 @@
 		<item name="dashboard_divider">@color/dashboard_divider_dark</item>
 		<item name="dashboard_button">@drawable/dashboard_button_dark</item>
 		<item name="dashboardSearchButtonStyle">@style/DashboardSearchButton.Dark</item>
-		<item name="ic_action_info2">@drawable/ic_action_info2_dark</item>
-		<item name="ic_action_home2">@drawable/ic_action_home2_dark</item>
-		<item name="ic_action_marker2">@drawable/ic_action_marker2_dark</item>
 		<item name="search_background">@color/color_white</item>
 		<item name="switch_ex_background">@drawable/switch_ex_background_dark</item>
 		<item name="switch_ex_text_color">@color/switch_ex_button_text_dark</item>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmAndLocationProvider.java

@@ -104,7 +104,7 @@ public class OsmAndLocationProvider implements SensorEventListener {
 	private OsmandPreference<Boolean> USE_MAGNETIC_FIELD_SENSOR_COMPASS;
 	private OsmandPreference<Boolean> USE_FILTER_FOR_COMPASS;
 	private static final long AGPS_TO_REDOWNLOAD  = 16 * 60 * 60 * 1000; // 16 hours
-
+	private boolean agpsDownloaded = false;
 
 
 
@@ -225,8 +225,11 @@ public class OsmAndLocationProvider implements SensorEventListener {
 		if(app.getSettings().isInternetConnectionAvailable()) {
 			long time = System.currentTimeMillis();
 			if(time - app.getSettings().AGPS_DATA_LAST_TIME_DOWNLOADED.get() > AGPS_TO_REDOWNLOAD) {
+				agpsDownloaded = false;
 				redownloadAGPS();
-				app.getSettings().AGPS_DATA_LAST_TIME_DOWNLOADED.set(time);
+				if(agpsDownloaded == true) {
+					app.getSettings().AGPS_DATA_LAST_TIME_DOWNLOADED.set(time);
+				}
 			}
 		}
 		service.addGpsStatusListener(getGpsStatusListener(service));
@@ -259,6 +262,7 @@ public class OsmAndLocationProvider implements SensorEventListener {
 			Bundle bundle = new Bundle();
 			service.sendExtraCommand("gps", "force_xtra_injection", bundle);
 			service.sendExtraCommand("gps", "force_time_injection", bundle);
+			agpsDownloaded = true;
 		} catch (Exception e) {
 			e.printStackTrace();
 		}		

OsmAnd/src/net/osmand/plus/dashboard/DashSearchFragment.java

@@ -1,9 +1,5 @@
 package net.osmand.plus.dashboard;
 
-import net.osmand.plus.OsmAndAppCustomization;
-import net.osmand.plus.R;
-import net.osmand.plus.activities.search.SearchActivity;
-import net.osmand.plus.helpers.FontCache;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Intent;
 import android.graphics.Typeface;
@@ -15,8 +11,15 @@ import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.Button;
 import android.widget.TextView;
 
+import net.osmand.plus.IconsCache;
+import net.osmand.plus.OsmAndAppCustomization;
+import net.osmand.plus.R;
+import net.osmand.plus.activities.search.SearchActivity;
+import net.osmand.plus.helpers.FontCache;
+
 /**
- * Created by Denis on 24.11.2014.
+ * Created by Denis on
+ * 24.11.2014.
  */
 public class DashSearchFragment extends DashBaseFragment {
 
@@ -29,6 +32,8 @@ public class DashSearchFragment extends DashBaseFragment {
 		Typeface typeface = FontCache.getRobotoMedium(getActivity());
 		((TextView) view.findViewById(R.id.search_for)).setTypeface(typeface);
 		((Button) view.findViewById(R.id.recents)).setTypeface(typeface);
+
+
 		return view;
 	}
 
@@ -40,32 +45,43 @@ public class DashSearchFragment extends DashBaseFragment {
 		getMyApplication().getSettings().SEARCH_TAB.set(tab);
 		activity.startActivity(search);
 	}
-	
-	private void setupButtons(View view){
+
+	private void setupButtons(View view) {
 		final Activity activity = getActivity();
 		final OsmAndAppCustomization appCustomization = getMyApplication().getAppCustomization();
-//		EditText searchText = (EditText) view.findViewById(R.id.search_text);
-//		searchText.addTextChangedListener(textWatcher);
-		(view.findViewById(R.id.poi)).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+
+		IconsCache iconsCache = getMyApplication().getIconsCache();
+		boolean light = getMyApplication().getSettings().isLightContent();
+		Button btn = (Button) view.findViewById(R.id.poi);
+		btn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 			@Override
 			public void onClick(View view) {
 				searchActivity(activity, appCustomization, SearchActivity.POI_TAB_INDEX);
 			}
 		});
+		btn.setCompoundDrawablesWithIntrinsicBounds(null, iconsCache.getIcon(R.drawable.ic_action_info2,
+				light ? R.color.dash_search_icon_light : R.color.dash_search_icon_dark), null, null);
 
-		(view.findViewById(R.id.address)).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+		btn = (Button)view.findViewById(R.id.address);
+		btn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 			@Override
 			public void onClick(View view) {
 				searchActivity(activity, appCustomization, SearchActivity.ADDRESS_TAB_INDEX);
 			}
 		});
+		btn.setCompoundDrawablesWithIntrinsicBounds(null, iconsCache.getIcon(R.drawable.ic_action_home2,
+				light ? R.color.dash_search_icon_light : R.color.dash_search_icon_dark), null, null);
 
-		(view.findViewById(R.id.coord)).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+		btn = (Button) view.findViewById(R.id.coord);
+		btn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 			@Override
 			public void onClick(View view) {
 				searchActivity(activity, appCustomization, SearchActivity.LOCATION_TAB_INDEX);
 			}
 		});
+		btn.setCompoundDrawablesWithIntrinsicBounds(null, iconsCache.getIcon(R.drawable.ic_action_marker2,
+				light ? R.color.dash_search_icon_light : R.color.dash_search_icon_dark), null, null);
+
 		(view.findViewById(R.id.recents)).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 			@Override
 			public void onClick(View view) {
@@ -73,9 +89,9 @@ public class DashSearchFragment extends DashBaseFragment {
 			}
 		});
 	}
-	
+
 	@Override
 	public void onOpenDash() {
-		
+
 	}
 }

OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java

@@ -98,6 +98,19 @@ public class SettingsDevelopmentActivity extends SettingsBaseActivity {
 		//pref.setEnabled(false);
 		cat.addPreference(pref);
 		
+		long agpsLastDownloaded = settings.AGPS_DATA_LAST_TIME_DOWNLOADED.get();
+		pref = new Preference(this);
+		pref.setTitle(R.string.agps_info);
+		if (agpsLastDownloaded != 0L) {
+			SimpleDateFormat prt = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd  HH:mm");
+			pref.setSummary(getString(R.string.agps_data_last_downloaded, prt.format(agpsLastDownloaded)));
+		} else {
+			pref.setSummary(getString(R.string.agps_data_last_downloaded, "--"));
+		}
+		pref.setSelectable(false);
+		//setEnabled(false) creates bad readability on some devices
+		//pref.setEnabled(false);
+		cat.addPreference(pref);
 		
 		SunriseSunset sunriseSunset = getMyApplication().getDaynightHelper().getSunriseSunset();
 		pref = new Preference(this);
@@ -107,8 +120,7 @@ public class SettingsDevelopmentActivity extends SettingsBaseActivity {
 			pref.setSummary(getString(R.string.day_night_info_description, prt.format(sunriseSunset.getSunrise()),
 					prt.format(sunriseSunset.getSunset())));
 		} else {
-			pref.setSummary(getString(R.string.day_night_info_description, "null",
-					"null"));
+			pref.setSummary(getString(R.string.day_night_info_description, "null", "null"));
 		}
 		pref.setSelectable(false);
 		//setEnabled(false) creates bad readability on some devices