diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index 9856ff8ec7..07cbf358d4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -247,4 +247,212 @@
Miasto
Wieś
Wioska
+ Szpital
+ Przychodnia
+ Klinika
+ Dentysta
+ Dom opieki
+ Okno życia
+ Weterynarz
+ Sanatorium
+ Medycyna alternatywna
+ Audiolog
+ Bank krwi
+ Centrum medyczne
+ Okulista
+ Fizjoterapeuta
+ Psychoterapeuta
+ Logopeda
+ Placówka medyczna
+
+ Firma
+ Ubezpieczenia
+ Agent nieruchomości
+ Prawnik
+ Organizacja pozarządowa
+ Ratusz
+ Urząd pracy
+ Agencja reklamowa
+ Instytucja edukacyjna
+ Studio
+ Bukmacher
+
+ Stadion
+ Centrum sportowe
+ Pole golfowe
+ Lodowisko
+ Boisko
+ Bieżnia
+ Tor wyścigów konnych
+ Tor wyścigowy
+ Łucznictwo
+ Lekkoatletyka
+ Futbol amerykański
+ Futbol australijski
+ Baseball
+ Koszykówka
+ Siatkówka plażowa
+ Futbol kanadyjski
+ Szachy
+ Krykiet
+ Jazda na rowerze
+ Nurkowanie
+ Nurkowanie z akwalungiem
+ Wyścigi psów
+ Golf
+ Gimnastyka
+ Piłka ręczna
+ Hokej
+ Wyścigi konne
+ Biegi na orientację
+ Paralotniarstwo
+ Wioślarstwo
+ Łyżwiarstwo
+ Jazda na nartach
+ Piłka nożna
+ Surfing
+ Pływanie
+ Tenis stołowy
+ Tenis
+ Siatkówka
+
+ Muzeum
+ Pomnik
+ Wykopalisko archeologiczne
+ Kamień graniczny
+ Historyczne armaty
+ Zamek
+ Brama miasta
+ Fort
+ Fontanna
+ Zabytkowe ruiny
+ Kamień runiczny
+ Wrak statku
+ Zabytkowy statek
+ Monument
+ Zoo
+ Akwarium
+ Park rozrywki
+
+ Atrakcja turystyczna
+ Diabelski młyn
+ Karuzela
+ Labirynt
+ Roller coaster
+ Zjeżdżalnia wodna
+
+ Hotel
+ Pensjonat
+ Hostel
+ Motel
+ Miejsce kultu
+ Klasztor
+ Zabytkowy klasztor
+ Przydrożny krzyż
+ Przydrożna kapliczka
+ Informacja turystyczna
+ Zegar
+ Gejzer
+ Cmentarz
+ Cmentarzyk
+ Biblioteka
+ Centrum sztuki
+ Kino
+ Kasyno
+ Teatr
+ Cyrk
+ Parkiet taneczny
+ Klub nocny
+ Miejsce połowów
+ Port
+ Miniaturowy golf
+ Plac zabaw
+ Basen
+ Park wodny
+ Park
+
+ Restauracja
+ Bar
+ Pub
+ Woda pitna
+ Grill
+
+ Wikliniarz
+ Pszczelarz
+ Kowal
+ Browar
+ Introligator
+ Cieśla
+ Zegarmistrz
+ Krawiec
+ Elektryk
+ Ogrodnik
+ Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja
+ Ślusarz
+ Optyk
+ Malarz
+ Fotograf
+ Laboratorium fotograficzne
+ Tynkarz
+ Hydraulik
+ Dekarz
+ Rymarz
+ Tartak
+ Monter rusztowań
+ Rzeźbiarz
+ Szewc
+ Kamieniarz
+ Krawiec
+ Glazurnik
+ Blacharz
+ Tapicer
+ Zegarmistrz
+ Salon piękności
+ Salon paznokci
+ Salon fryzjerski
+ Salon masażu
+ Salon tatuażu
+ Pralnia chemiczna
+ Pralnia
+ Wypożyczalnia samochodów
+ Dok
+ Toalety
+ Sauna
+ Dom publiczny
+ Kostnica
+ Krematorium
+ Kawiarenka internetowa
+
+ Bank
+ Bankomat
+ Kantor
+ Księgowy
+ Płatność bitcoinami
+
+ Szczyt
+ Wulkan
+ Krater
+ Wodospad
+ Rzeka
+ Strumień
+ Plaża
+ Zatoka
+ Fiord
+ Rafa
+ Rezerwat przyrody
+ Cieśnina
+ Wyspa
+ Wysepka
+
+ Latarnia
+ Miejsce do cumowania
+ Suchy dok
+ Dok pływający
+ Port
+ Punkt orientacyjny
+ Strefa wojskowa
+ Lotnisko wojskowe
+ Bunkier wojskowy
+ Koszary
+ Poligon