diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bc91cc7ca0..353b9907ee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">選擇道路的色彩調配：</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_name">道路的色彩調配</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">顯示目的地方向</string>
@@ -1865,7 +1866,7 @@
     <string name="poi_deleted_localy">一旦您上傳您的變更，興趣點會被刪除</string>
     <string name="show_gpx">顯示 GPX</string>
     <string name="count_of_lines">計算行數</string>
-    <string name="show_on_start">在開始上顯示</string>
+    <string name="show_on_start">在起始時顯示</string>
     <string name="address_unknown">還不知道地址</string>
     <string name="are_you_sure">您確定嗎？</string>
     <string name="unsaved_changes_will_be_lost">任何未儲存的變更將會失去。要繼續嗎?</string>
@@ -2006,6 +2007,10 @@
     <string name="copied_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
     
     
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">新選單</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">您可以選擇要使用儀表板或拖曳選單。您稍後也可以在設定中更改。</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">新的起始選項</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">您可以選擇什麼是要于應用程式起始時優先：地圖或儀表板。您稍後也可以在設定中更改。</string>
+    <string name="access_from_map_description">直接從地圖開啟儀表板</string>
+    <string name="access_from_map">從地圖進入</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">保留目前的設定</string>
+    <string name="use_drawer_btn">在起始顯示地圖</string>
+    </resources>