Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (1459 of 1473 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2014-07-23 09:37:04 +02:00 committed by Weblate
parent 4d8aaed579
commit 7f611190c9
1 changed files with 22 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="srtm_plugin_description">Этот плагин позволяет загружать линии высот (Загрузка данных -&gt; Меню -&gt; "Другие карты") для использования оффлайн.</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Линии высот</string>
@ -191,10 +191,10 @@
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Управление локальными POI/Bugs</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Укажите интервал Live слежения</string>
<string name="live_monitoring_interval">Интервал Live слежения</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Укажите интервал онлайн слежения</string>
<string name="live_monitoring_interval">Интервал онлайн слежения</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Укажите веб-адрес со следующими параметрами: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
<string name="live_monitoring_url">Web адрес Live слежения</string>
<string name="live_monitoring_url">Web адрес онлайн слежения</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Пожалуйста включите \'Записывать путь в GPX\' в Настройках.</string>
<string name="show_current_gpx_title">Показывать текущий путь</string>
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">Изменения в 0.7.0:
@ -1746,4 +1746,22 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="osmo_auto_connect">Автоматическое подключение</string>
<string name="osmo_start_service">Сервис OsMo</string>
<string name="local_map_names">Местные названия</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Начать запись GPX</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Остановить запись GPX</string>
<string name="gpx_start_new_segment">Начать новый сегмент</string>
<string name="enable_sleep_mode">Включить режим сна</string>
<string name="gps_wake_up_timer">Интервал пробуждения GPS</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Оставить GPS включенным?</string>
<string name="stop_navigation_service">Выключить</string>
<string name="keep_navigation_service">Оставить</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Отправлять отслеживание на указанный веб-сервис, если включена запись GPX.</string>
<string name="live_monitoring_m">Онлайн слежение (требуется GPX)</string>
<string name="live_monitoring_start">Начать онлайн слежение</string>
<string name="live_monitoring_stop">Остановить онлайн слежение</string>
<string name="osmo_auth_error">Ошибка авторизации OsMo : %1$s.↵\n Это может быть временно недоступный сервис или срок вашей регистрации истек.↵\n Желаете продолжить с новой регистрацией.</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Не удалось войти в OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo трек %1$s загружен.</string>
<string name="no_index_file_to_download">Ничего не загружено, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.</string>
<string name="osmo_expire_group"/>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">Точки OsMo %1$s загружены.</string>
</resources>