From 7f818ae6a6e37662bbd4d8af9181844fef5d2b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matej U <mateju@svn.gnome.org>
Date: Mon, 25 Dec 2017 20:15:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 12.2% (406 of 3323 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
index 0c58823a3f..6300961b43 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
 	<string name="poi_telephone">Telefonska govorilnica</string>
 	<string name="poi_vineyard">Vinograd</string>
 	<string name="poi_observatory">Observatorij</string>
-	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomski observatorij</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomski</string>
 	<string name="poi_tower">Stolp</string>
 	<string name="poi_radar">Radar</string>
 	<string name="poi_windmill">Mlin na veter</string>
@@ -410,12 +410,12 @@
 	<string name="poi_fashion">Modna trgovina</string>
 	<string name="poi_entrance_exit">Izhod</string>
 
-	<string name="poi_barrier_entrance">Vhod</string>
+	<string name="poi_barrier_entrance">Prehod v zidu ali ograji</string>
 	<string name="poi_entrance_main">Glavni vhod</string>
 	<string name="poi_entrance">Vhod</string>
 	<string name="poi_hiking_routes">Pohodniške poti</string>
 		<string name="poi_fuel_type">Vrsta goriva</string>
-	<string name="poi_fuel_avia_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Vrsta goriva (avia)</string>
 	<string name="poi_payment_type">Način plačila</string>
 	<string name="poi_internet_access_type">Vrsta dostopa do interneta</string>
 	<string name="poi_bicycle_service">Servis koles</string>
@@ -426,4 +426,12 @@
 	<string name="poi_payment_toll_type">Vrsta plačila</string>
 	<string name="poi_traffic_signals_sound">Zvok</string>
 	<string name="poi_highway_crossing_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_payment_fuel_type">Kartice za gorivo</string>
+	<string name="poi_additional_type">Dodatno</string>
+	<string name="poi_vending_type">Vrsta avtomata</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position">Položaj</string>
+	<string name="poi_parking_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_charging_station">Polnilna postaja</string>
+	<string name="poi_charging_station_filter">Polnilna postaja</string>
+
 	</resources>