diff --git a/OsmAnd/voice/es-tts/_ttsconfig.p b/OsmAnd/voice/es-tts/_ttsconfig.p index b24a77b721..8167df12d0 100644 --- a/OsmAnd/voice/es-tts/_ttsconfig.p +++ b/OsmAnd/voice/es-tts/_ttsconfig.p @@ -21,7 +21,7 @@ turn(Turn) == M :- turn(Turn, M). prepare_make_ut(Dist) == [ 'Despues de ', D,' prepararse para giro en u'] :- distance(Dist) == D. make_ut(Dist) == [' Despues de', D, ' giro en u'] :- distance(Dist) == D. make_ut == ['Giro en u']. -make_ut_wp == ['Giro en u']. +make_ut_wp == ['Cuando posible, giro en u']. prepare_roundabout(Dist) == [ 'Despues de ', D,' prepararse para entrar '] :- distance(Dist) == D. roundabout(Dist, _Angle, Exit) == ['Despues de ', D, ' entrar a glorieta y tomar la ', E ] :- distance(Dist) == D, nth(Exit, E). diff --git a/OsmAnd/voice/it-tts/_ttsconfig.p b/OsmAnd/voice/it-tts/_ttsconfig.p index 218772057a..df0d5e9504 100644 --- a/OsmAnd/voice/it-tts/_ttsconfig.p +++ b/OsmAnd/voice/it-tts/_ttsconfig.p @@ -21,7 +21,7 @@ turn(Turn) == M :- turn(Turn, M). prepare_make_ut(Dist) == [ 'Prepararsi ad una inversione ad u tra ', D] :- distance(Dist) == D. make_ut(Dist) == ['Tra ', D, ' inversione ad u'] :- distance(Dist) == D. make_ut == ['Inversione a u']. -make_ut_wp == ['Inversione a u']. +make_ut_wp == ['Quando possibile, inversione a u']. prepare_roundabout(Dist) == [ 'Tra ', D,' entrerete in una rotonda '] :- distance(Dist) == D. roundabout(Dist, _Angle, Exit) == ['Tra ', D, ' entrate nella rotonda e prendete la ', E ] :- distance(Dist) == D, nth(Exit, E).