Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 73.9% (2834 of 3830 strings)
This commit is contained in:
abdullah abdulrhman
Hosted Weblate
parent
3eb70d117d
commit
7fd7ab9ff6
1 changed files with 736 additions and 43 deletions
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">البعثة الدائمة</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">القنصلية العامة</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">القنصلية</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">الحد الأدنى للسن</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">الحد الإدنى للعمر</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture">تربية الأحياء المائية</string>
|
||||
<string name="poi_pumping_station">محطة الضخ</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">عوائق الطريق</string>
|
||||
|
|
@ -64,9 +64,9 @@
|
|||
<string name="poi_farm">متجر المزرعة</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">أماكن الإقامة</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">أوقات الفراغ</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">تربية الأحياء المائية: بلح البحر</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">تربية الأحياء المائية: بلح البحر/محار</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_fish">تربية الأحياء المائية: الأسماك</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">تربية الأحياء المائية: الجمبري</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">تربية الأحياء المائية: الروبيان</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">مسارات المشي الخلوي</string>
|
||||
<string name="poi_tea">متجر شاي</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">متجر الحلويات</string>
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="poi_loc_name">الاسم البلدي</string>
|
||||
<string name="poi_old_name">الاسم القديم</string>
|
||||
<string name="poi_alt_name">الاسم البديل</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">الإسم الرسمي</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">الاسم الرسمي</string>
|
||||
<string name="poi_village">قرية</string>
|
||||
<string name="poi_town">مدينة صغيرة</string>
|
||||
<string name="poi_website">موقع إنترنت</string>
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
<string name="poi_sports">سلع رياضية</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">متجر هاي فاي</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">متجر أدوات التنزه والرحلات</string>
|
||||
<string name="poi_length">طول</string>
|
||||
<string name="poi_length">الطول</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">خزان ماء</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">قنصلية شرفية</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">متجر تقنيات الراديو</string>
|
||||
|
|
@ -286,8 +286,8 @@
|
|||
<string name="poi_military_office">مكتب عسكري</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">قاعدة بحرية عسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_military">عسكر</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">نقطة مراقبة عسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">عسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">نقطة تفتيش عسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">عسكري</string>
|
||||
<string name="poi_sand">رمال/نفود</string>
|
||||
<string name="poi_resource_sand">رمل</string>
|
||||
<string name="poi_residential">منطقة سكنية</string>
|
||||
|
|
@ -361,22 +361,22 @@
|
|||
<string name="poi_stadium">ملعب</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">مركز رياضي</string>
|
||||
<string name="poi_note">ملاحظة</string>
|
||||
<string name="poi_watering_place">مكان سقي</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding">مصعد للحيوان</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog">نوع المصعد لـ: كلب</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_cat">نوع المصعد لـ: قط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">نوع المصعد لـ: كلب، قط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_horse">نوع المصعد لـ: حصان</string>
|
||||
<string name="poi_watering_place">منطقة ري</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding">رعاية الحيوانات</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog">نوع الرعاية: كلب</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_cat">نوع الرعاية: قطط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">نوع الرعاية: كلاب، قطط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_horse">نوع الرعاية: خيول</string>
|
||||
<string name="poi_historic_aircraft">طائرات تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_honey">متجر عسل</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_yes">بالمصعد</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_no">بدون مصعد</string>
|
||||
<string name="poi_office_camping">مكتب التخييم</string>
|
||||
<string name="poi_guide">مكتب توجيه</string>
|
||||
<string name="poi_consulting">مكتب استشارة</string>
|
||||
<string name="poi_cooperative">مكتب تعاونية</string>
|
||||
<string name="poi_consulting">مكتب استشاري</string>
|
||||
<string name="poi_cooperative">مكتب تعاوني</string>
|
||||
<string name="poi_office_forestry">مكتب الغابات</string>
|
||||
<string name="poi_logistics">مكتب السوقيات</string>
|
||||
<string name="poi_logistics">مكتب اللوجستيات</string>
|
||||
<string name="poi_parish">مكتب رعية الكنيسة</string>
|
||||
<string name="poi_publisher">مكتب النشر</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: نعم</string>
|
||||
|
|
@ -1306,27 +1306,27 @@
|
|||
<string name="poi_bridge_waterway">جسر ممر مائي</string>
|
||||
<string name="poi_blind_description">وصف للمكفوفين</string>
|
||||
<string name="poi_deaf_description">وصف للصم</string>
|
||||
<string name="poi_highway_steps">الدرج</string>
|
||||
<string name="poi_highway_steps">درج</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator">مُزيلُ الرَّجَفان</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_yes">مُزيلُ الرَّجَفان : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_columbarium">النوع : كولومباريوم</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_columbarium">النوع : جرار</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_mausoleum">النوع : ضريح</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">النوع : تابوت</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_pyramid">النوع : هرمي</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_pyramid">النوع: هرم</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">الحضارة : عصور ما قبل التاريخ</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">الحضارة : اليونانية القديمة</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">الحضارة : رومانية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">الحضارة الرومانية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">الحضارة : الميسينية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">الحقبة التاريخية : العصر الحجري الحديث</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">الحقبة التاريخية : النحاسي (الألفية الرابعة إلى الثالثة قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_material_wood">المواد : خشب</string>
|
||||
<string name="poi_material_metal">المواد : معدن</string>
|
||||
<string name="poi_material_plastic">المواد : بلاستيك</string>
|
||||
<string name="poi_material_glass">المواد : زجاج</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">العصر التاريخي: العصر الحجري الحديث</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">العصر التاريخي: العصر الحجري القديم (الألف الرابع والثالث قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_material_wood">المادة: خشب</string>
|
||||
<string name="poi_material_metal">المادة: معدن</string>
|
||||
<string name="poi_material_plastic">المادة: البلاستيك</string>
|
||||
<string name="poi_material_glass">المادة: زجاج</string>
|
||||
<string name="poi_material_aluminium">المواد : الألومنيوم</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_city">مدينة</string>
|
||||
<string name="poi_historic_farm">مزرعة تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway_station">محطة سكك حديدية تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway_station">محطة سكة حديد تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_artist_name">فنان</string>
|
||||
<string name="poi_sculptor">نحات</string>
|
||||
<string name="poi_temperature">درجة الحرارة</string>
|
||||
|
|
@ -1334,8 +1334,8 @@
|
|||
<string name="poi_bathing_no">الاستحمام : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_passengers">الركاب</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_vehicle">المركبات</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">دراجات هوائية</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">حاويات</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">الحاويات</string>
|
||||
<string name="poi_fitness_station">مركز اللياقة البدنية</string>
|
||||
<string name="poi_hackerspace">منتدى القراصنة</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">طب العيون</string>
|
||||
|
|
@ -1358,10 +1358,10 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">الطب النفسي للأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">الأشعة التشخيصية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">أمراض الجهاز الهضمي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">أمراض الكلي (أمراض الكلي)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">جراحة عصبية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">طب وأمراض الكلى</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">الجراحة العصبية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">الطب النفسي العصبي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">علم الغدد الصماء</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">الغدد الصماء</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">الطب النووي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">علم الأورام</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">طب التوليد (بعد الولادة)</string>
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@
|
|||
<string name="poi_badminton">تنس الريشة</string>
|
||||
<string name="poi_futsal">كرة القدم داخل الصالات</string>
|
||||
<string name="poi_boxing">الملاكمة</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">في صدد الإنشاء</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">تحت الإنشاء</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">صراف آلي : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">صراف آلي : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">التجارة العادلة : نعم</string>
|
||||
|
|
@ -1513,18 +1513,18 @@
|
|||
<string name="poi_industrial_port">النوع: منفذ</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_depot">النوع: مستودع</string>
|
||||
<string name="poi_technical_monument">معلم تقني</string>
|
||||
<string name="poi_model_aerodrome">نموذج مطار</string>
|
||||
<string name="poi_model_aerodrome">مطار طائرات عن بعد</string>
|
||||
<string name="poi_quango">منظمة غير حكومية</string>
|
||||
<string name="poi_craft_electronics_repair">إصلاح إلكترونيات</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">الطول</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">طبيب عام</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">طب باطني</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">جراحة عظام</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">طب العظام</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">الأنف والأذن والحنجرة</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">الأشعة</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">المعالجة بالإشعاع</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">فيزيائي-تناسلية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">الاصابات</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">جلدية-تناسلية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">الرضوض</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">احياء سريرية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">تجبير العظام</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">التخدير</string>
|
||||
|
|
@ -1534,9 +1534,9 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">الطب الطبيعي وإعادة التأهيل</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">جراحة الفك-الوجه</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">طب الأسنان</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">تشريح مرضي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">التشريح المرضي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">الطب الاستوائي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">التخصصات الصحية: طب المناطق المدارية: لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">التخصص الصحي: الطب الاستوائي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">التخصصات الصحية: طب التوليد (بعد الولادة): لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">التخصصات الصحية: طب التوليد (ما قبل الولادة): لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">التخصصات الصحية: طب الأطفال الاجتماعية: لا يوجد</string>
|
||||
|
|
@ -1546,15 +1546,15 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">الطب النفسي للكبار</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">معالجة المثلية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">علاج بالطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">أعشاب طبية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">طبيب الأعشاب</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">العلاج بتقويم العمود الفقري</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">العلاج الطبيعي</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">علم عمق النفس</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">الأدوية المسكنة</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">نوع البناء: الهرم</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">نوع البناء: هرمي</string>
|
||||
<string name="poi_parking_surface">النوع: سطح</string>
|
||||
<string name="poi_parking_garage_boxes">حافظات</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">مرآب</string>
|
||||
<string name="poi_parking_garage_boxes">كراجات مخصصة</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">مواقف سيارات مظللة</string>
|
||||
<string name="poi_dojo">مركز تدريب فنون يابانية</string>
|
||||
<string name="poi_gaelic_games">الألعاب الغيلية</string>
|
||||
<string name="poi_running">الجري</string>
|
||||
|
|
@ -2193,4 +2193,697 @@
|
|||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">الشحن: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">الشحن: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">بيع الدراجات المستعملة بالتجزئة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brasserie">براسيري</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_udon">أودون</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_suki">سوكي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">ياكينيكو</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepes">كريب</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_empanada">امبانادا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gyros">جيروس</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yogurt">زبادي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_snack">وجبة خفيفة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">سوفلاكي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_smoothie">سموذي (عصير فواكه)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_falafel">فلافل</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_piadina">بيادينا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tacos">تاكو</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">مقصف</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dessert">الحلوي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">دجاج مقلي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_couscous">كسكس</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bakery">مخبز</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">الفطائر اللذيذة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">طعام مقلي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">زبادى مثلج</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_salad">سلطة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">محل أطعمة مستوردة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hotdog">نقانق</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soup">حساء/مرق</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">متجر شاي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">شاي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">طعام فاخر</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soba">سوبا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_juice">عصير</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fast_food">وجبات سريعة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pasta">معكرونة باستا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cake">كيك</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sausage">سجق</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_diner">العشاء</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bagel">بايغل</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">شواء</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_curry">كاري</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tapas">تاباس</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">شريحة لحم (ستيك)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">جيودون</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">إفطار</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepe">كريب (بان كيك رقيق)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ramen">رامن</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_donut">دونات</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_noodle">المعكرونة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_barbecue">مشويات</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_seafood">مأكولات بحرية</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">السمك والبطاطا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sushi">سوشي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">آيس كريم</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chicken">دجاج</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_kebab">كباب</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sandwich">ساندويتش</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine">المأكولات/المشروبات</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_coffee">قهوة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burger">برجر</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pizza">بيتزا</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">النوع: رف</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">النوع: كبينة/خزانة معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">النوع: كبينة/خزانة خشبية</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">النوع: كشك القراءة</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">النوع: كشك الهاتف</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase">خزانة الكتب العامة</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">تصريف المراحيض: دلو</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">تصريف المراحيض: مادة كيميائية</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">تصريف المراحيض: حفرة أرضية</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">تصريف المراحيض: شطف</string>
|
||||
<string name="poi_fire_operator">مشغل/عامل المطافي</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_mirror">المرآة المرورية</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">فقط</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_mdf">لوحة توزيع رئيسية</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_no">عرض معلومات الركاب: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">عرض معلومات الركاب: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_support_tower">الحامل/تستند إلى: برج</string>
|
||||
<string name="poi_support_roof">الحامل/تستند إلى: السطح</string>
|
||||
<string name="poi_support_suspended">الحامل/تستند إلى: معلق</string>
|
||||
<string name="poi_support_ceiling">الحامل/تستند إلى: السقف</string>
|
||||
<string name="poi_support_billboard">الحامل/تستند إلى: لوحة إعلانية</string>
|
||||
<string name="poi_support_ground">الحامل/تستند إلى: الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_support_pedestal">الحامل/تستند إلى: قاعدة</string>
|
||||
<string name="poi_support_tree">الحامل/تستند إلى: الشجرة</string>
|
||||
<string name="poi_support_wall_mounted">الحامل/تستند إلى: الجدار</string>
|
||||
<string name="poi_support_pole">الحامل/تستند إلى: عامود</string>
|
||||
<string name="poi_date_no">عرض التاريخ: لا</string>
|
||||
<string name="poi_date_yes">عرض التاريخ</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_no">مقياس الرطوبة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_yes">مقياس الرطوبة</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_no">مقياس الحرارة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_yes">مقياس الحرارة</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_no">مقياس البارومتر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_yes">مقياسا</string>
|
||||
<string name="poi_display_sundial_yes">مزولة</string>
|
||||
<string name="poi_display_digital_yes">العرض الرقمي</string>
|
||||
<string name="poi_display_analog_yes">العرض التناظري</string>
|
||||
<string name="poi_display_no">العرض: لا</string>
|
||||
<string name="poi_display_yes">العرض: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">الناتج: الغاز الحيوي</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas">انتاج الطاقة من الغاز الحيوي</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">الناتج: فراغ</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">الناتج: هواء مضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">طاقة إخراج الهواء المضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">الناتج: ماء بارد</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">الناتج: هواء ساخن</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">الناتج: بخار</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">الناتج: الماء الساخن</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_water">انتاج الطاقة من الماء الساخن</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">الناتج (كهرباء): لا</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">الناتج: الكهرباء</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity">الطاقة الناتجة</string>
|
||||
<string name="poi_voltage">الجهد الكهربائي</string>
|
||||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">البستنة الدفيئة</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">الجاذبية</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">الأرصاد الجوية</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_espionage">الاستخدام: التجسس</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_research">الاستخدام: البحث</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">الاستخدام: التجسس</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_education">الاستخدام: التعليم</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_spectrum">الطيف</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_diameter">قطر</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_gamma">غاما</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_radio">راديو</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_optical">بصري</string>
|
||||
<string name="poi_telescope">مِرصَد</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_no">بطاقة الترويكا غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_yes">ترويكا</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_locked">حالة المضخة: مغلقة</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_broken">حالة المضخة: متعطلة</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_ok">حالة المضخة: جيدة</string>
|
||||
<string name="poi_pump_style_historic">نمط المضخة: تاريخي</string>
|
||||
<string name="poi_pump_style_modern">نمط المضخة: حديث</string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_gravity">نوع المضخة: الجاذبية</string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">نوع المضخة: الهند MK II أو III></string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">نوع المضخة: مضخة عارضة</string>
|
||||
<string name="poi_ventilation_shaft">عمود التهوية</string>
|
||||
<string name="poi_valley_balka">بالكا (وادي عشبي به منحدرات)</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_private">خاص</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">عسكري/عام</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">عام</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">إقليمي</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">دولي</string>
|
||||
<string name="poi_dispensing_no">الأدوية الموصوفة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_dispensing_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">مراقبة العبور: الكاميرا</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">مراقبة العبور: ميداني</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_no">مراقبة العبور: لا</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">مراقبة العبور</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_no">معبر تقاطع:لا</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">معبر تقاطع</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">العبور عند الطلب: لا</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">العبور عند الطلب</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_no">إشارة ضوئية للعبور:لا توجد</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_yes">إشارة ضوئية للعبور</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_no">جرس العبور:لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_yes">جرس العبور</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">حاجز العبور: مزدوج لكل منتصف</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_half">حاجز العبور: نصف الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_full">حاجز العبور: كامل الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">حاجز العبور</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_no">حاجز العبور: لا</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_remote">تفعيل المعبر: عن بعد</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_local">تفعيل المعبر: محلي</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">تفعيل المعبر: آلي</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">مخيم صيفي</string>
|
||||
<string name="poi_spoil_heap">كومة ركام</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">المحددة</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">ملح: لا</string>
|
||||
<string name="poi_salt_yes">ملح</string>
|
||||
<string name="poi_depth">العمق</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">ستريتبود (نوع موقف دراجات)</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">شجرة الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">خزائن</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">نوع الكبينة/الخزانة: إنارة الشوارع</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">نوع الكبينة/الخزانة: إدارة المياه</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_waste">نوع الكبينة/الخزانة: النفايات</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">نوع الكبينة/الخزانة: خدمة بريدية</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_gas">نوع الكبينة/الخزانة: غاز</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">نوع الكبينة/الخزانة: اتصالات</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">نوع الكبينة/الخزانة: طاقة</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">في الخدمة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">صهريج</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">مجرى</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">بركه</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">رئيسي</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_child_care_no">الخدمة الصحية: رعاية الأطفال: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">الخدمة الصحية: رعاية الأطفال: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_examination_no">الخدمة الصحية: الفحص: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_examination_yes">الخدمة الصحية: الفحص: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_no">الخدمة الصحية: الاستشارة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">الخدمة الصحية: الاستشارة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_no">الخدمة الصحية: تمريض: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">الخدمة الصحية: تمريض: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">أوناني</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">سيدا</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">التبتية التقليدية</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">المنغولية التقليدية</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">كامبو</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">أيورفيدا</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">صينية تقليدي</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">غربي</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station">محطة تفريغ صحية</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">إرشادات الزائر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">إرشادات الزائر: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">لا يوجد وقت محدد (طيران حر)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">اتجاه موقع الطيران الحر: شمال غرب</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">اتجاه موقع الطيران الحر: غرب</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">اتجاه موقع الطيران الحر: جنوب غرب</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">اتجاه موقع الطيران الحر: جنوب</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">اتجاه موقع الطيران الحر: جنوب شرق</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">اتجاه موقع الطيران الحر: شرق</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">اتجاه موقع الطيران الحر: شمال شرق</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">اتجاه موقع الطيران الحر: شمال</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">الطيران الحر الجامد: لا</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">جامد</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">القفز المظلي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">القفز المظلي</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">الطيران الشراعي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">الطيران الشراعي</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">رسمي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">رسمي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_training">تدريب</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_towing">سحب</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">الهبوط المظلي</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_landing">الهبوط</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">الاقلاع</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_no">زر تشغيل: لا</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_yes">زر تشغيل: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_water_tap">صنبور ماء</string>
|
||||
<string name="poi_sport_free_flying">الطيران الحر (رياضة)</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">مكنسة كهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">مكنسة كهربائية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_no">مكيف هواء بارد: لا</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_plant_nursery">العناية بالنباتات</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">اسم المنزل</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">الانفجار: الجهاز</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">الانفجار: رأس حربي</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">انفجار: قطر الحفرة</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">وابل الانفجار: التفجير الثاني أو اللاحق لاختبار الطلقات</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">انفجار: أول تفجير لاختبار إطلاق قذائف</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">حجم موجة الجسم</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">ارتفاع الأرض صفر</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">ارتفاع الانفجار</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">حفرة الانفجار</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">عائد الانفجار</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">وقت الانفجار (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">الغرض من الانفجار: التطبيقات الصناعية ، تحريك التربة</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">الغرض من الانفجار: التطبيق الصناعي</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">الغرض من الانفجار: الاستعمال الصناعي ، تنشيط الزيت</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">الغرض من الانفجار: التطبيقات الصناعية ، السبر الزلزالي</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">الغرض من الانفجار: التطبيق الصناعي ، حفر التجويف</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">الغرض من الانفجار: العلوم الأساسية</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">الغرض من الانفجار: البحث عن التطبيقات السلمية</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">الغرض من الانفجار: تجربة السلامة</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">الغرض من الانفجار:تجربة آثار الأسلحة</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">الغرض من الانفجار: ذا علاقة بالأسلحة النووية</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">سلسلة الانفجار</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">اسم اللقطة (en)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">تاريخ الانفجار (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">نوع الانفجار: تحت الماء</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">نوع الانفجار: الفضاء (ارتفاع أكثر من 80 كم)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">نوع الانفجار: الغلاف الجوي أو قذيفة أو الصاروخ</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">نوع الانفجار: انفجار فوهة (تحت سطح ضحل)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">نوع الانفجار: تحت الارض</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">نوع الانفجار: الغلاف الجوي، سطح الماء، البارجة</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">نوع الانفجار: الغلاف الجوي ، السطح</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">نوع الانفجار: الغلاف الجوي ، بالون</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">نوع الانفجار: الغلاف الجوي ، السطح ، البرج</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">نوع الانفجار: الغلاف الجوي ، الإنزال الجوي</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">نوع الانفجار: الغلاف الجوي</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">نوع الانفجار: تحت الأرض ، نفق</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">نوع الانفجار: تحت الأرض، رمح</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">انفجار: موقع</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">انفجار: بلد</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_water">الكيان المحمي: المياه</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_habitat">الكيان المحمي: المسكن</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_nature">الكيان المحمي: الطبيعة</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_historic">الكيان المحمي: تاريخي</string>
|
||||
<string name="poi_protection_title">عنوان الحماية</string>
|
||||
<string name="poi_bandy">باندي</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">كبينة/خزنة شارع</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">حفرة النار</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">صراف آلي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">نقش: شمال شرقي</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_e">النقش: شرق</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_se">النقش: جنوب شرقي</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_s">النقش: جنوب</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_sw">النقش: جنوب غربي</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_w">النقش: غرب</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_nw">النقش: شمال غربي</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_n">النقش: شمال</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_allotment">لافتة: تخصيص الغابات</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_compartment">لافتة: مقصورة الغابات</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">التخصص الصحي: ولادة (قيصرية): لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">العلاج الإشعاعي</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">مركبات الحمولة الثقيلة</string>
|
||||
<string name="poi_ref">الرقم المرجعي</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_ref">مرجع النفق</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_ref">مرجع الجسر</string>
|
||||
<string name="poi_conveying_yes">نقل: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_storage">مخزن القوارب</string>
|
||||
<string name="poi_labor_camp">النوع: معسكر العمل</string>
|
||||
<string name="poi_square">مربع</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway">سكة حديد تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_threshing_floor">البيدر التاريخي</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">نوع التحصين: خندق دائري</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">حصن وقائي صغير</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">نوع التحصين: الجير</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">حصن التلال</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_petroglyph">بتروجليف</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_necropolis">مقبرة كبيرة قديمة</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_hut_circle">دائرة الكوخ</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_settlement">مستعمرة</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_fortification">حصن</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_tumulus">تومولوس</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_megalith">المغليث حجر ضخم</string>
|
||||
<string name="poi_material_marble">المواد: الرخام</string>
|
||||
<string name="poi_material_limestone">المواد: الحجر الجيري</string>
|
||||
<string name="poi_material_composite">المواد: مركب</string>
|
||||
<string name="poi_material_earth">المادة: الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_material_bronze">المواد: البرونز</string>
|
||||
<string name="poi_material_metal_wood">المواد: معدن ، خشب</string>
|
||||
<string name="poi_material_granite_stone">المادة: حجر الجرانيت</string>
|
||||
<string name="poi_material_sandstone">المواد: الحجر الرملي</string>
|
||||
<string name="poi_material_brick">المادة: لبنة</string>
|
||||
<string name="poi_material_masonry">المواد: البناء</string>
|
||||
<string name="poi_material_stone">المادة: حجر</string>
|
||||
<string name="poi_material_steel">المادة: فولاذ</string>
|
||||
<string name="poi_material_concrete">المادة: الخرسانة</string>
|
||||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">المادة: الخرسانة المسلحة</string>
|
||||
<string name="poi_historic_stone">حجر تاريخي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">العصر التاريخي: الميزوليتي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">العصر التاريخي: العصر الحجري القديم (2.6 مليون سنة - 10000 سنة مضت)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_imperial">حقبة تاريخية: الإمبراطورية (العهد الخامس ، 900 م - 1200 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical">حقبة تاريخية: الكلاسيكية (الحقبة الرابعة ، 374 م - 900 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_urban">حقبة تاريخية: حضري (العهد الثالث ، 133 م - 374 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_villager">الفترة التاريخية: القروي (الحقبة الأولى والثانية، 1580 قبل الميلاد – 133 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_dominate">حقبة تاريخية: السيادة (285 م - 476 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">حقبة تاريخية: المملكة الرومانية (753 قبل الميلاد - 509 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">حقبة تاريخية: اليونان الرومانية (146 ق.م - 330 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">حقبة تاريخية: العصور المظلمة اليونانية (1100 - 800 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_greek">يوناني</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_french">فرنسي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_asian">آسيوي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_american">أمريكي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indian">هندي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_german">ألمانية</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_japanese">ياباني</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mexican">مكسيكي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">صينى</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">إيطالي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">إقليمي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pie">فطيرة دائرية</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pancake">بان كيك (فطيرة مسطحة)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_doner">شرائح كباب (شاورما)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">شاورما</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">ترياكي (مشويات يابانية)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burrito">بوريتو (تورتلا مكسيكي)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pastel">باستيل (معجنات بالأسباني)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_baguette">خبز صامولي فرنسي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fondue">مخفوق بالجبن</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pita">بيتا (خبز مفرود صغير)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">فرعي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_potato">بطاطس</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chocolate">شوكولاتة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_waffle">وافل</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wings">أجنحة</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_meat">لحم</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">ساغاردوتيا</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakitori">ياكيتوري</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">الشاي البارد</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">حقبة تاريخية: الاحتلال الفارسي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">حقبة تاريخية: مصر البيزنطية (30 ق.م - 641 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">حقبة تاريخية: مصر المسيحية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">حقبة تاريخية: مصر البطلمية (305 ق.م - 30 ق.م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">حقبة تاريخية: الإسكندر الأكبر</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">حقبة تاريخية: الفترة الفارسية الثانية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_late_period">حقبة تاريخية: الفترة المتأخرة (664 - 332 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">حقبة تاريخية: الفترة الفارسية الأولى</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">حقبة تاريخية: الفترة الانتقالية الثالثة (1069 - 664 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">حقبة تاريخية: الفترة الانتقالية الثانية (1650 - 1550 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">حقبة تاريخية: الفترة الانتقالية الأولى (2181 - 2055 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">حقبة تاريخية: المملكة القديمة (2686 - 2181 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">حقبة تاريخية: أوائل فترة الأسرات (3100 - 2686 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">حقبة تاريخية: مصر ما قبل الأسرات</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">حقبة تاريخية: المملكة الوسطى (2055 - 1650 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">حقبة تاريخية: مملكة جديدة (1550 - 1069 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">حقبة تاريخية: اليونان الهلنستية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">حقبة تاريخية: الجمهورية الرومانية (508 قبل الميلاد - 27 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_iron_age">حقبة تاريخية: العصر الحديدي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">حقبة تاريخية: اليونان القديمة</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">حقبة تاريخية: اليونان الكلاسيكية (القرن الخامس - الرابع قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_principate">حقبة تاريخية: مبدأ (27 ق.م - 284 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">حقبة تاريخية: العصر البرونزي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">حقبة تاريخية: العصر الحجري / العصر البرونزي (غير محدد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_nuragic">حقبة تاريخية: نوراجيك</string>
|
||||
<string name="poi_animal_yes">الحيوانات مسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_animal_no">الحيوانات غير مسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_horse">خيل</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training">تدريب الحيوانات</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">الحضارة: تياهواناكوتا</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">الحضارة: مينوان</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">الحضارة: هيلادي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">الحضارة: هيلادي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">الحضارة: الرومانية والبيزنطية المصرية</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">الحضارة: المصرية اليونانية (332 قبل الميلاد – 30 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">الحضارة: هيرنيسي</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">الحضارة: داتشيان</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">الحضارة الرومانية الغربية (285 م - 476 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">الحضارة: سلتيك</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">الحضارة المصرية القديمة (حتى 332 قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">الحضارة: الإمبراطورية الصينية (221 قبل الميلاد - 1911 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">الحضارة: البيزنطية (285 م - 1453 م)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">الحضارة: الترورية (القرن الثاني عشر والسادس قبل الميلاد)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">الحضارة: النوراجية (القرن الثامن عشر قبل الميلاد - القرن الثاني الميلادي)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">الحضارة الرومانية القديمة (753 ق.م - 284 م)</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_crypt">النوع: سرداب</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_vault">النوع: خزنة</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_hypogeum">النوع: تحت الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_rock_cut">النوع: قطع الصخور</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_tumulus">النوع: رمل</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_war_grave">النوع: قبر حرب</string>
|
||||
<string name="poi_cairn">رِجّم (صخور مركومة) علامة</string>
|
||||
<string name="poi_step_condition_rough">عتبات مختلفة أو مائلة</string>
|
||||
<string name="poi_step_condition_uneven">عتبات غير متساوية</string>
|
||||
<string name="poi_step_condition_even">عتبات متساوية</string>
|
||||
<string name="poi_step_count">عدد الدرجات (العتبات)</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_luggage_no">منحدر للأمتعة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">منحدر للأمتعة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">منحدر للدراجات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">منحدر للدراجات: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_stroller_no">منحدر (عربة أطفال): لا</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">منحدر (عربة أطفال): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">منحدر للكراسي المتحركة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">منحدر للكراسي المتحركة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_no">منحدر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_yes">منحدر: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_handrail_no">الدرابزين: لا</string>
|
||||
<string name="poi_handrail_yes">الدرابزين: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_description">وصف لمستخدمي الكراسي المتحركة</string>
|
||||
<string name="poi_product_meat">المنتج: لحم</string>
|
||||
<string name="poi_product_charcoal">المنتج: فحم</string>
|
||||
<string name="poi_product_quicklime">المنتج: الجير الحي</string>
|
||||
<string name="poi_product_lime">المنتج: الجير</string>
|
||||
<string name="poi_product_leather">المنتج: الجلود</string>
|
||||
<string name="poi_product_brick">المنتج: الطوب</string>
|
||||
<string name="poi_kiln">فرن</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">الطفل الحدث</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">المرضى</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">العاطلين عن العمل</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">مدمنوا المخدرات</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">المحرومين</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">المهاجرين</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">المشردين</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">الأحداث</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">مرضى الاضطرابات النفسية</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">ذوي الاحتياجات الخاصة</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">الأيتام</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child">الأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">كبار السن</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_day_care">الرعاية النهارية</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_workshop">ورشة عمل</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">الرعاية الإسعافية</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_shelter">مأوى</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_food_bank">بنك الطعام</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">التوعية</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">مساعدة معيشية</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">دار جماعية</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_no">اللاجئون: لا</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_yes">وسائل الراحة للاجئين</string>
|
||||
<string name="poi_dog_no">الكلاب غير مسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_dog_yes">الكلاب مسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_caravans">الحد الأقصى للكرفانات</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_tents">الحد الأقصى من الخيام</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">امدادات الطاقة (المقبس): NEMA 5-15</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">مصدر الطاقة (المقبس): CEE 7/5</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">مصدر الطاقة (المقبس): CEE 7/4</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">مصدر الطاقة (المقبس): CEE 17 أزرق</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">مزود طاقة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">محطة تفريغ صحية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">محطة تفريغ صحية: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_impromptu_no">تخييم غير ثابت: لا</string>
|
||||
<string name="poi_impromptu_yes">تخييم غير ثابت: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_caravans_no">كرفان: لا</string>
|
||||
<string name="poi_caravans_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_shower_indoor">دش: داخلي</string>
|
||||
<string name="poi_shower_cold">دش: بارد</string>
|
||||
<string name="poi_shower_outdoor">دش: في الخارج</string>
|
||||
<string name="poi_shower_hot">دش: ساخن</string>
|
||||
<string name="poi_shower_no">دش: لا</string>
|
||||
<string name="poi_shower_yes">دش: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_shower_filter_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine_no">غسالة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_group_only_no">المجموعة فقط: لا</string>
|
||||
<string name="poi_group_only_yes">المجموعة فقط: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_scout_no">المخيم الكشفي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_scout_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_no">لا يسمح بإشعال النار</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_yes">يسمح بإشعال النار</string>
|
||||
<string name="poi_tents_no">لا يسمح بالخيام</string>
|
||||
<string name="poi_tents_yes">مَسموح</string>
|
||||
<string name="poi_massage_therapeutic">علاجي</string>
|
||||
<string name="poi_massage_thai">التايلندية</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_orthopedic">تقويم العظام</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_men">رجال</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_sport">رياضة</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_women">نساء</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_children">أطفال</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_shirts">قمصان</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_socks">جوارب</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_swimwear">ملابس سباحة</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_schoolwear">المدرسة</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_oversize">كبير الحجم</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_vintage">عتيق</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_maternity">الأمومة</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_suits">بدلة</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_traditional">التقليدية</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_costumes">ازياء خاصة</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_leather">جلد</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_fur">الفراء</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_hats">القبعات</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_workwear">ملابس العمل</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_denim">الدينم</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_babies">الأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_sports">الرياضة</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_wedding">فساتين الزفاف</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_men">رجال</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_underwear">الملابس الداخلية</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_women">نساء</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance_public">المراقبة: عامة</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance_outdoor">المراقبة: في الخارج</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance_indoor">المراقبة: داخلي</string>
|
||||
<string name="poi_crop_flowers">محصول: الزهور</string>
|
||||
<string name="poi_crop_asparagus">محصول: الهليون</string>
|
||||
<string name="poi_crop_cranberry">محصول: التوت البري</string>
|
||||
<string name="poi_crop_cassava">محصول: البفرة</string>
|
||||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">محاصيل: الخضروات والزهور</string>
|
||||
<string name="poi_crop_strawberry">محصول: الفراولة</string>
|
||||
<string name="poi_crop_raspberry">محصول: التوت</string>
|
||||
<string name="poi_crop_sunflower">محصول: دوار الشمس</string>
|
||||
<string name="poi_crop_poultry">محصول: الدواجن</string>
|
||||
<string name="poi_crop_coffee">محصول: البن</string>
|
||||
<string name="poi_crop_tea">محصول: الشاي</string>
|
||||
<string name="poi_crop_lavender">محصول: الخزامى</string>
|
||||
<string name="poi_crop_beet">محصول: الشمندر</string>
|
||||
<string name="poi_crop_rape">محصول: اللفت</string>
|
||||
<string name="poi_crop_hop">محصول: hop</string>
|
||||
<string name="poi_crop_vegetables">محصول: خضروات</string>
|
||||
<string name="poi_crop_barley">محصول: الشعير</string>
|
||||
<string name="poi_crop_soy">محصول: فول الصويا</string>
|
||||
<string name="poi_crop_wheat">محصول: القمح</string>
|
||||
<string name="poi_crop_sugarcane">محصول: قصب السكر</string>
|
||||
<string name="poi_crop_cereal">محصول: الحبوب</string>
|
||||
<string name="poi_crop_corn">محصول: الذرة</string>
|
||||
<string name="poi_crop_grass">محصول: عشب</string>
|
||||
<string name="poi_crop_rice">محصول: أرز</string>
|
||||
<string name="poi_street_lamp">عامود إنارة</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_sawmill">النوع: منشرة</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">نوع الصنبور: wsh</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">تحت الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">في العشب</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">الشارع</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">موقف السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">ممر</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">رصيف مشاة</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">قدرة تدفق الصنبور</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_count">عدد الصنابير</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">ضغط الصنبور</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">قطر الصنبور</string>
|
||||
<string name="poi_office_midwife">مكتب القابلة</string>
|
||||
<string name="poi_office_nursing_service">خدمة التمريض</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">مكتب النفساني</string>
|
||||
<string name="poi_office_therapist">مكتب المداوي</string>
|
||||
<string name="poi_office_healer">مكتب المعالج</string>
|
||||
<string name="poi_office_podologist">مكتب اختصاصي الأقدام</string>
|
||||
<string name="poi_office_physician">مكتب الطبيب</string>
|
||||
<string name="poi_disease_aids_no">الإيدز: لا</string>
|
||||
<string name="poi_disease_aids_yes">الإيدز: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_no">التوحد: لا</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_yes">التوحد: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_no">الإيبولا: لا</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_yes">الإيبولا: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_no">الملاريا: لا</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_yes">الملاريا: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_no">زيارة منزلية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">الطوارئ: لا</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">الطوارئ: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">الاستشارة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">الاستشارة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_only">العيادات الداخلية: فقط</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_no">العيادات الداخلية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">العيادات الداخلية: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_beds">السعة (سرير)</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_boy_no">مخصصة للبنين: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">مخصصة للأولاد: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_man_no">مخصصة للرجال: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_man_yes">مخصصة للرجال: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_girl_no">مخصصة للفتيات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">مخصصة للفتيات: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_senior_no">مخصصة لكبار السن: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">مخصصة لكبار السن: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_woman_no">مخصصة للنساء: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">مخصصة للنساء: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_no">مخصصة للبالغين: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">مخصصة للبالغين: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_child_no">مخصصة للأطفال: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_child_yes">مخصصة للأطفال: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">مخصصة للأطفال الصغار: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">مخصصة للأطفال الصغار: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_no">مخصصة للرضع: لا</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">مخصصة للرضع: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">استشارة (العنف): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">استشارة (العنف): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">استشارة (الضحية): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">استشارة (الضحية): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">استشارة (الاعتداء الجنسي): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">استشارة (الاعتداء الجنسي): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">الاستشارة (الجنسية): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">الاستشارة (الجنسية): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">استشارة (إعادة التأهيل): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">استشارة (إعادة التأهيل): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">استشارة (التغذية): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">استشارة (التغذية): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">استشارة (الزواج): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">استشارة (الزواج): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">استشارة (المهاجرين): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">استشارة (المهاجرين): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">استشارة (المشردين): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">استشارة (المشردين): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_no">الاستشارة (الأسرية): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">الاستشارة (الأسرية): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_education_no">استشارة (التعليم): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">استشارة (التعليم): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">استشارة (الأدوية): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">استشارة (الأدوية): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">إرشاد (أزمة): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">استشارة (أزمة): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">استشارة (الزوجين): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">استشارة (الزوجين): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">استشارة (توجيه الطفل): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">استشارة (توجيه الطفل): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">استشارة (قبل الولادة): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">استشارة (قبل الولادة): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">استشارة (الإدمان): لا</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">استشارة (الإدمان): نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">دور العامل الصحي: راقي</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_technician">دور العامل الصحي: فني</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">دور العامل الصحي: مساعد طبيب</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_therapist">دور العامل الصحي: معالج</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">دور العامل الصحي: طبيب نفساني</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_podologist">دور العامل الصحي: أخصائي الأقدام</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician">دور العامل الصحي: الطبيب</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">دور العامل الصحي: المسعف</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_nurse">دور العامل الصحي: ممرض/ه</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_midwife">دور العامل الصحي: قابلة</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_healer">دور العامل الصحي: المعالج</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_assistant">دور العامل الصحي: مساعد</string>
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">المقاييس العامة</string>
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">حقيبة إسعاف أولي</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">حائط</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">بركه</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">برميل جاف</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">عمود</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">تحت الارض</string>
|
||||
<string name="poi_suction_point">نقطة شفط</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">نوع المرفق الصحي: منزل مجموعة الدعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">نوع المرفق الصحي: دار رعاية</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">نوع المنشأة الصحية: الإسعافات الأولية</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">نوع المنشأة الصحية: مستوصف</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">نوع المنشأة الصحية: القسم</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">نوع المرفق الصحي: العلاج</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">نوع المرفق الصحي: مختبر</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">نوع المنشأة الصحية: مركز استشاري</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">نوع المرفق الصحي: مستشفى ميداني</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">المكتب الطبي</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_no">الخدمة الصحية: اختبار: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_yes">الخدمة الصحية: اختبار: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_support_no">الخدمة الصحية: الدعم: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_support_yes">الخدمة الصحية: الدعم: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">الخدمة الصحية: التطعيم: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">الخدمة الصحية: التطعيم: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_no">الخدمة الصحية: الوقاية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">الخدمة الصحية: الوقاية: نعم</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue