From 254f416092630127e99ebe0b49a3e5362e919d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Tue, 19 May 2020 07:58:42 +0000 Subject: [PATCH] New strings reworked --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 42 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 190461e9ee..742a740f3e 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -11,31 +11,31 @@ Thx - Hardy --> World overview map (detailed) - Profiles selected for this action not found. - Change application profile + Could not find any such profiles. + Change app profile Add profile - Taping action button will switch between selected profiles. + The action button switches between selected profiles. Back to editing Restore default items order Add / Edit Favorite Parking positions - Create/Edit POI - A button to show or hide public transport on the map. - Show/hide public transport + Create / Edit POI + Button showing or hiding public transport on the map. + Show / hide public transport Show public transport Hide public transport • New offline Slope maps\n\n • Full customization of Favorites and GPX Waypoints – custom colors, icons, shapes\n\n - • Customize items order in Context Menu, Configure Map, Drawer\n\n + • Customize items order in \"Context Menu\", \"Configure Map\" and \"Drawer\"\n\n • Wikipedia as a separate layer in Configure map, select only needed languages\n\n - • Create your own POI filter/maps with total flexibility\n\n + • Create your own POI filter / maps with total flexibility\n\n • Added options to restore settings for custom profiles\n\n - • Full GPX routes from Navigation support traffic lanes and complete turn instructions\n\n + • Full GPX routes from navigation support traffic lanes and complete turn instructions\n\n • Fix UI sizes on tablets\n\n • Fix bugs with RTL\n\n Navigation profiles - The guide to a map\'s symbology + The guide to a map\'s symbology. OsmAnd purchases Subscription - OsmAnd Live Favorites @@ -48,9 +48,9 @@ OsmAnd tracker Unsupported action %1$s Extra maps - Combine POI types from different categories. Tap \"Switch\" to select all, tap the left side for category selection. + Combine POI types from different categories. Tapping \"Switch\" selects all, and the left side selects category. Search for POI types - Payment will be charged to your Google Play account at the confirmation of purchase.\n\n Subscription automatically renews unless it is canceled before the renewal date. Your account will be charged for renewal period(month/three month/year) only on the renewal date.\n\n You can manage and cancel your subscriptions by going to your Google Play settings. + Your Google Play account is charged after confirmation, and for the same period (month/three month/year) upon renewal, (unless canceled from its settings). %1$s / %2$s Custom color Lombard @@ -100,7 +100,7 @@ You can move items only inside this category. You can access these actions by tapping the “%1$s” button. Main actions - \'Main actions\' only contains 4 buttons. + Only has four buttons. Hiding settings resets them to their original state. These items are hidden from the menu, but the represented options or plugins will continue to work. Hidden @@ -111,7 +111,7 @@ Drawer UI Customization Drawer items, context menu - Customize the quantity of items in Drawer, Configure Map and Context Menu.\n\nYou can turn off unused plugins, to hide all their controls from the application. %1$s. + Customize the quantity of items in \"Drawer\", \"Configure Map\" and \"Context Menu\".\n\nTurn off unused plugins to hide all their controls. %1$s. Min Square Octagon @@ -123,7 +123,7 @@ A button to show or hide terrain layer on the map. Show terrain Hide terrain - Show/hide terrain + Show / hide terrain Slopes %1$s of %2$s The route will be recalculated if the distance from the route to the current location is more than selected value. @@ -173,9 +173,9 @@ Some items already exist Select the data to be imported. Please provide a name for the profile - Disable recalculation + No recalculation Open settings - Plugin disabled + Plugin off This plugin is a separate app, you will need to remove it separately if you no longer plan to use it.\n\nThe plugin will remain on the device after removing OsmAnd. Menu %1$s — %2$s — %3$s @@ -201,7 +201,7 @@ Reset to default will reset sort order to the default state after installation. Use system screen timeout Disabled by default, if OsmAnd running on foreground, the screen doesn’t time out.\n\nIf enabled OsmAnd will use system timeout settings. - Accessibility mode disabled in your system. + Accessibility mode turned off in your Android. Rearrange categories Change the sort order of the list, hide unnecessary categories. You can import or export all changes with profiles. You can add a new custom category by selecting one or a few needed categories. @@ -216,7 +216,7 @@ Routing Rendering style Include additional data - The imported profile contains additional data. Click Import to import only profile data or select additional data to import. + The imported profile contains additional data. Click \"Import\" to import only profile data, or select additional data. You can select additional data to export along with the profile. Permission is required to use this option. Check and share detailed logs of the app @@ -271,7 +271,7 @@ Icon shown at rest. %1$s %2$s %1$s: %2$s - Tapping %1$s will discard all your changes. + Tapping %1$s discards all your changes. Reset all profile settings to installation defaults. Reset all profile settings? Position icon while moving @@ -1343,7 +1343,7 @@ Delete filter New filter Please enter a name for the new filter, this will be added to your \'Categories\' tab. - Subscription charged per month. Cancel it on Google Play at any time. + Subscription charged per selected period. Cancel it on Google Play at any time. Donation to the OSM community Part of your donation is sent to OSM contributors. The subscription cost remains the same. Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally.