From 801ba64d5963bda53a5841306ad2226bb3f8db26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodolfo de Vries <rododevr@gmail.com>
Date: Sat, 19 Apr 2014 21:09:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index eeb02c2f97..dddd941bd4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="edit_tilesource_expiration_time">Verlopen (minuten)</string>
     <string name="edit_tilesource_minzoom">Min zoomniveau</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
-    <string name="edit_tilesource_choose_existing">Kies bestaand...</string>
+    <string name="edit_tilesource_choose_existing">Kies bestaand…</string>
     <string name="edit_tilesource_name">Naam</string>
     <string name="maps_define_edit">Definieer/bewerk…</string>
 	<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Veranderingen in 1.6:
@@ -1640,8 +1640,8 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of
 	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vermijd veerboten</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Geen autowegen</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vermijd autowegen</string>
-	<string name="routing_attr_weight_description">Geef het gewicht op van het voertuig</string>
-    <string name="routing_attr_weight_name">Gewicht voertuig</string>
+	<string name="routing_attr_weight_description">Geef het maximum gewicht van een voertuig</string>
+    <string name="routing_attr_weight_name">Maximum gewicht</string>
 	<string name="select_gpx">Kies GPX…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Kies bestemming</string>
     <string name="route_descr_select_on_map">Kies op de kaart…</string>