From 8045f3892ec4588c133d645a76726e7a31ebe3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?P=C3=A9ter=20B=C3=A1thory?= Date: Thu, 30 Aug 2012 12:42:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 45 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index dc38d81504..17a3a08dd9 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -952,4 +952,49 @@ \tA térképforrás és a rétegek kicserélhetők a \'Menü\' -> \'Rétegek\' alatt. \n\tA \'Térképforrás…\' alatt kiválasztható az előre letöltött vektoros térkép, előre beállított (online) raszteres forrás (az \'Online térkép\' kiterjesztést be kell kapcsolni hozzá), vagy kézzel gyártott térkép pl. OsmAndMapCreatorral készítve PC-n. \n\tAz OsmAnd egyedi forrásokat is támogat. +Az OsmAnd egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás offline és online térképekkel + + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) + + Az OsmAnd egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. + + Néhány fontosabb funkció: + - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek választható könyvtárban tárolhatók) + - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek + - Az ország vagy régió térképei letölthetők közvetlenül az alkalmazásból + - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal + - Címek és helyek offline kereshetősége + - Offline útvonaltervezés rövidebb távolságokra (kísérleti) + - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: + - Opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással + - Opcionális sebességfüggő nagyítással + - Opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján + + Az OsmAnd ingyenes változatának korlátozásai: + - Korlátozott számú vektoros térképletöltés + - Offline Wikipédia cikkek nem elérhetőek + + Az OsmAnd folyamatosan fejlesztés alatt áll és a projektünk nagyban függ a pénzügyi támogatásoktól, amiből finanszírozhatók a fejlesztések és az új funkciók tesztelése. Kérlek, fontold meg az OsmAnd+ megvásárlását, vagy egy-egy funkció támogatását az osmand.net oldalon + + + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) + + Az OsmAnd+ egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. + + Az OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata, aminek megvásárlásával támogatod a projektet, az új funkciók fejlesztésének finanszírozását és megkapod a legújabb frissítéseket. + + Néhány fontosabb funkció: + - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek választható könyvtárban tárolhatók) + - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek + - Az ország vagy régió térképei korlátlan számban letölthetők, közvetlenül az alkalmazásból + - Offline Wikipédia szócikkek letöltése, ami hasznos segítség városnézéshez + - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal + - Címek és helyek offline kereshetősége + - Offline útvonaltervezés rövidebb távolságokra (kísérleti) + - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: + - Opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással + - Opcionális sebességfüggő nagyítással + - Opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján + +Az OsmAnd egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás offline és online térképekkel