From 805449ab9d8ac4fd12882eb3d3b0d7b8819f3367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Claus=20R=C3=BCdinger?= Date: Mon, 26 Jun 2017 15:26:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.1% (2293 of 2336 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index fe3d66c459..bfc65ad965 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1676,8 +1676,13 @@ Möglicherweise ist der Dienst vorübergehend nicht erreichbar oder Ihre Anmeldu Mit Neuanmeldung fortfahren? Auf Einladung beitreten - " - Zum Erstellen einer Gruppe bitte Namen und Beschreibung angeben\n - Die App legt nur Gruppen vom Typ \"einfache Gruppe\" an, mehr dazu auf der Website https://osmo.mobi/g/new -\n - Auf der Webseite kann man die Gruppe bearbeiten um Orte, Strecken und Punkte hinzuzufügen\n - Wir empfehlen es keine Gruppen mit nur einem Nutzer zu erstellen, wenn es keine POI Gruppe ist\n - Private Gruppen sind auf 8 Personen beschränkt\n - Detaillierte Vertragsbedingungen sind auf der Webseite OsMo.mobi zu finden\n - Wenn besondere Bedürfnisse bestehen, bitte den Support kontaktieren: osmo.mobi@gmail.com " + - Um eine Gruppe zu erstellen, bitte Namen und Beschreibung angeben. +\n - Die App legt nur Gruppen vom Typ \"einfache Gruppe\" an, mehr dazu auf der Website https://osmo.mobi/g/new . +\n - Auf der Webseite kann eine Gruppe verwaltet werden, damit von allen Strecken und Punkte eingestellt werden können. +\n - Wir lassen keine Gruppen mit nur einem Nutzer zu, wenn es keine POI-Gruppe ist +\n - Private Gruppen sind auf 8 Personen beschränkt +\n - Detaillierte Vertragsbedingungen sind auf der Webseite OsMo.mobi zu finden +\n - Wenn besondere Bedürfnisse bestehen, bitte den Support kontaktieren: osmo.mobi@gmail.com Bitte vor dem Erstellen von Gruppen beachten! OsMo-Anmeldung fehlgeschlagen OsMo-Punkte %1$s heruntergeladen. @@ -2781,7 +2786,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Drücken der Aktionstaste fügt die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position als ersten Zwischenstopp ein. Fehler Tragen Sie sich in unsere Mail-Liste zu App-Angeboten ein, und erhalten Sie dafür 3 zusätzliche Karten-Downloads! - Kartensatz enthält die Meeresbodenkonturlinien und Meerestiefen (auf der Basis eines 30-Bogensekunden-Rasters). + Kartensatz, der die Meeresbodenkonturlinien und Meerestiefen enthält. Vielen Dank, dass Sie die Meerestiefenkonturen erworben haben! Nautische Tiefenkonturen Nautische Meerestiefen der Südhalbkugel