From 806d5c98686389dfd53620e16b92f722e00156d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Mon, 2 Jun 2014 22:47:15 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index c5e5e691fe..3db016489d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1815,7 +1815,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="osmo_session_not_available">Sessione non disponibile, per favore controllare che \'Invia posizioni\' sia attivo.</string>
     <string name="osmo_share_session">Condividi sessione</string>
     <string name="osmo_session_id_share">Url della sessione per tracciare il dispositivo (%1$s)</string>
-    <string name="osmo_tracker_id_share">Per collegarsi al dispositivo desiderato %2$s, cliccare sul link %3$ o specificare il tracker id (%1$s)</string>
+    <string name="osmo_tracker_id_share">Per collegarsi al dispositivo desiderato %2$s, cliccare sul link %3$ o specificarne l'id di monitoraggio (%1$s)</string>
     <string name="osmo_track_interval">Intervallo di registrazione</string>
 	<string name="osmo_track_interval_descr">Scegli l\'intervallo di tempo per l\'invio la posizione</string>
     <string name="int_days">giorni</string>