Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3450 of 3450 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2020-08-08 08:12:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cb648df509
commit 80bc5d1f89
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3821,4 +3821,17 @@
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Sélectionnez un fichier de trace à ouvrir.</string> <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Sélectionnez un fichier de trace à ouvrir.</string>
<string name="shared_string_done">Terminé</string> <string name="shared_string_done">Terminé</string>
<string name="overwrite_track">Remplacer la trace</string> <string name="overwrite_track">Remplacer la trace</string>
<string name="rourte_between_points_desc">Sélectionnez comment relier les points : par une ligne droite ou en calculant un itinéraire avec le profil sélectionné.</string>
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Toute la trace sera recalculée en utilisant le profil sélectionné.</string>
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Seul le prochain segment sera recalculé en utilisant le profil sélectionné.</string>
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Pour utiliser cette option, OsmAnd doit aligner votre trace sur les routes de la carte.
\n
\n À l\'étape suivante, vous devrez sélectionner le profil de navigation pour détecter les routes autorisées et le seuil de distance pour rapprocher votre trace des routes.</string>
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Sélectionnez un fichier de trace auquel ajouter un nouveau segment.</string>
<string name="save_as_new_track">Enregistrer comme nouvelle trace</string>
<string name="reverse_route">Inverser l\'itinéraire</string>
<string name="whole_track">Trace entière</string>
<string name="next_segment">Segment suivant</string>
<string name="threshold_distance">Seuil de distance</string>
<string name="navigation_profile">Profil de navigation</string>
</resources> </resources>