From 80f844a4cf862f1f5b0e5192af637895bd8c5123 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?P=C3=A9ter=20B=C3=A1thory?= <bathory86p@gmail.com>
Date: Thu, 10 Sep 2015 22:10:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (1764 of 1769 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index e443b27754..a067308893 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -434,8 +434,8 @@
   <string name="install_selected_build">Telepíted az OsmAnd alkalmazást - {0} innen: {1} {2} MB?</string>
   <string name="loading_builds_failed">Az OsmAnd verziók listájának letöltése nem sikerült</string>
   <string name="loading_builds">OsmAnd összeállítások töltése…</string>
-  <string name="select_build_to_install">A telepítéshez válassz egy OsmAnd buildet</string>
-  <string name="contribution_activity">Telepítési verzió</string>
+  <string name="select_build_to_install">Válassz egy OsmAnd buildet</string>
+  <string name="contribution_activity">Verzió telepítése</string>
   <string name="gps_status_app_not_found">A GPS-állapot alkalmazás nincs telepítve. Megkeresi a piactéren?</string>
   <string name="voice_is_not_available_msg">A beszéd alapú navigáció nem érhető el. A Beállítások → \'Általános\' → \'Hangutasítás\' menüben kiválaszthatsz, vagy letölthetsz hangcsomagokat.</string>
   <string name="voice_is_not_available_title">Nincs kiválasztva hang adat</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
 \n\t* Pebble óra támogatás "
 	</string>
     
-	<string name="street_name">Utca</string>
+	<string name="street_name">Utcanév</string>
 	<string name="hno">Házszám</string>
     <string name="monitoring_settings">Útvonalrögzítés</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">Az útvonalaid felvételének beállításai</string>
@@ -2044,4 +2044,24 @@
 	<string name="next_proceed">Tovább</string>
 	<string name="dahboard_options_dialog_title">Kezdőlap beállításai</string>
 	<string name="traffic_warning_hazard">Veszély</string>
-    </resources>
+    <string name="poi_action_delete">törlés</string>
+	<string name="shared_string_undo">VISSZAVON</string>
+	<string name="commit_poi">POI beküldése</string>
+	<string name="tab_title_basic">Alap</string>
+	<string name="tab_title_advanced">Haladó</string>
+	<string name="building_number">Házszám</string>
+	<string name="opening_at">Nyitás</string>
+	<string name="closing_at">Zárás</string>
+	<string name="tag_poi_name">név</string>
+	<string name="tag_poi_amenity">szolgáltatás</string>
+	<string name="contact_info">Elérhetőségek</string>
+	<string name="description">Leírás</string>
+	<string name="add_opening_hours">Nyitva tartás hozzáadása</string>
+	<string name="poi_dialog_poi_type">POI típus</string>
+	<string name="number_of_rows_in_dash">Sorok száma a kezdőlapon %1$s</string>
+	<string name="please_specify_poi_type">Kérlek add meg a POI típusát.</string>
+	<string name="working_days">Munkanapok</string>
+	<string name="recent_places">Gyakori helyek</string>
+	<string name="favourites">Kedvencek</string>
+	<string name="saved_at_time">Sikeresen mentve ekkor: %1$s</string>
+</resources>