diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index b8483bfa35..f32609dcbb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3010,13 +3010,20 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="search_no_results_feedback">Cap resultat en la cerca?
 \nComenteu-nos-ho</string>
     <string name="test_voice_desrc">Premeu un botó i escolteu la corresponent descripció de veu per identificar les descripcions pendents o errònies.</string>
-<string name="release_3_2_pre">"• S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada si alfabets no llatins als mapes 
-\n 
+<string name="release_3_2_pre">"• S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada d\'alguns dispositius 
+\n
+\n • Nova opció dels marcadors: es mostren els marcadors que ja s\'han superat 
+\n
+\n • L\'historial de cerques ara mostra les categories on s\'han fet les cerques anteriors 
+\n
+\n • S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada si alfabets no llatins als mapes 
+\n
 \n • Millora dels problemes de velocitat de renderització a dispositius Android 8.0 
-\n 
+\n
 \n • Suport a l\'edició d\'objectes poligonals (fora de serveis) 
-\n 
+\n
 \n • Mesura de distàncies: s\'ha afegit el botó Mesura dins Accions en el menú contextual  
+\n
 \n "</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Per continuar cal que doneu a OsmAnd accés a la ubicació.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Negre</string>
@@ -3026,4 +3033,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Els marcadors afegits a un grup de Preferits i les fites GPX ja assolides romandran al mapa. Si el grup no estigués activat, els marcadors no apareixerien al mapa.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Manté al mapa les fites assolides</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">Hi ha altres mitjans de transport en aquesta parada.</string>
+    <string name="markers_remove_dialog_msg">Voleu esborrar el marcador de mapa \'%s\'\?</string>
+    <string name="edit_map_marker">Edita el marcador de mapa</string>
+    <string name="third_party_application">Aplicació de tercers</string>
     </resources>