Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Ivan Gonzalez 2014-05-22 09:23:49 +02:00 committed by Weblate
parent 55ae23535f
commit 812770e8cb
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1643,10 +1643,10 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="interrupt_music_descr">Interrumpir la música al hacer el anuncio</string>
<string name="interrupt_music">Interrumpir música</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Id único del dispositivo</string>
<string name="osmo_settings_descr">Ver clave única de registro y otras configuraciones específicas de monitorización </string>
<string name="osmo_settings_descr">Configurar opciones de monitorización y configurar canal de monitoreo</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Monitoring - Monitoreo avanzada en directo con muchas características para control remoto http://osmo.mobi</string>
<string name="osmo_plugin_name">OSMo (Monitoreo avanzada en directo)</string>
<string name="osmo_settings">OSMo</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Monitoreo avanzado en directo)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="share_route_as_gpx">Compartir ruta como fichero GPX</string>
<string name="share_route_subject">Ruta compartida vía OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Formato inválido: %s</string>
@ -1655,9 +1655,9 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="keep_informing">Repetir instrucciones de navegación</string>
<string name="arrival_distance">Anuncio de llegada</string>
<string name="arrival_distance_descr">¿Para cuándo quiere el anuncio de llegada?</string>
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OSMo : </string>
<string name="osmo_mode_on">Parar OSMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Iniciar OSMo</string>
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OsMo : </string>
<string name="osmo_mode_on">Parar sesión de OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Iniciar sesión de OsMo</string>
<string name="osmo_register_device">Registrando dispositivo... </string>
<string name="share_fav">Compartir</string>
<string name="share_fav_subject">Favoritos compartidos a través de OsmAnd</string>
@ -1666,4 +1666,11 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
* Calcular ruta entre puntos de ruta de una ruta GPX
* Cambiada disposición de países para descargas (soporta búsquedas de nombres locales)
</string>
<string name="osmo_connect_to_device_name">Nombre del dispositivo</string>
<string name="osmo_new_device">Conectarse al dispositivo</string>
<string name="osmo_connected_devices">Dispositivos conectados</string>
<string name="osmo_auth_pending">Esperando autorización...</string>
<string name="osmo_locations_sent">Localizaciones enviadas %1$d (en buffer %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Conexión establecida : %1$s </string>
<string name="osmo_groups">Grupos/Dispositivos OsMo</string>
</resources>