Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1430 of 1430 strings)
This commit is contained in:
reza khan 2014-06-28 14:37:45 +02:00 committed by Weblate
parent 4c79c237ac
commit 81344cddc8
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -748,7 +748,7 @@
<string name="osmand_development_plugin_description">نشان دادن تنظیمات برای توسعه و اشکال زدایی ویژگیهایی مانند شبیه سازی مسیر یا عملکرد رندر.</string>
<string name="animate_route_off">توقف شبیه سازی</string>
<string name="animate_route">شروع شبیه سازی</string>
<string name="where_am_i">موقعیت من</string>
<string name="where_am_i">من کجا هستم؟</string>
<string name="layer_transport">ایستگاههای حمل و نقل عمومی</string>
<string name="transport_stops">ایستگاهها</string>
<string name="transport_stops_to_pass">ایستگاههای مسیر</string>
@ -1575,7 +1575,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="edit_tilesource_name">نام</string>
<string name="maps_define_edit">تعریف/ویرایش…</string>
<string name="driving_region">منطقه رانندگی</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptic mercator</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">نقشه بیضوی استوانه ای (مرکاتور)</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="tip_map_styles">سبک نقشه</string>
<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd از نمایش نقشه‌های بُرداری آفلاین در سبکهای متفاوت پشتیبانی میکند تا نیازهای متفاوت شما را برآورده کند:
@ -1725,11 +1725,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="index_name_gb">اروپا - بریتانیا</string>
<string name="osmo_settings_uuid">شماره شناسايي یکتای دستگاه</string>
<string name="osmo_settings_descr">مشاهده کلید ثبت یکتای دستگاه و سایر تنظیمات نظارت</string>
<string name="osmo_plugin_description">نظارت OpenStreetMap- فراهم آوردن امکان پیگیری افراد از طریق دستگاه اشتراک اطلاعات مکانشان. ↵
ایجاد گروه های ناشناس و مخابره و به اشتراک گذاری مکان های مختلف، دارای امکان تنظیم ردیابی موقت و دائم.↵
گروه های ناشناس برای چن روز و برای برخی از ویژگی های حدود، یعنی مدیر گروههیچ کنترلی از راه دور بر روی اعضای گروه ندارد. ↵
  کاربران با ثبت نام قابلیت دسترسی به گروه های کاملا کاربردی با بسیاری از امکانات برای مشاهده و نظارت از راه دور را بدست می آورند..↵
لطفا برای ادامه مطلب به این آدرس بروید http://osmo.mobi</string>
<string name="osmo_plugin_description">نظارت-OpenStreetMap- فراهم آوردن امکان پیگیری افراد از طریق دستگاه اشتراک اطلاعات مکانشان، ایجاد گروه های ناشناس و مخابره و به اشتراک گذاری مکان های مختلف، دارای امکان تنظیم ردیابی موقت و دائم، ایجاد گروه های ناشناس برای چند روز دارای برخی از ویژگی های محدود، یعنی مدیر گروهیچ کنترلی از راه دور بر روی اعضای گروه ندارد. همچنین کاربران با ثبت نام قابلیت دسترسی به گروه های کاملا کاربردی با بسیاری از امکانات برای مشاهده و نظارت از راه دور را بدست می آورند. لطفا برای ادامه مطلب به این آدرس بروید.\n http://osmo.mobi</string>
<string name="osmo_settings">OSMo: سرویس نظارت OpenStreetMap (آزمایشی)</string>
<string name="always_center_position_on_map">موقعیت را همیشه وسط صفحه نشان بده</string>
<string name="voice_pref_title">صدا</string>
@ -1849,7 +1845,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="selected_gpx_info_show">\n\n برای نمایش بر روی نقشه انگشت خود را چند لحظه بر روی صفحه نگه دارید</string>
<string name="delay_navigation_start">شروع مسیریابی در زمان دیگر</string>
<string name="selected">انتخاب</string>
<string name="gpx_split_interval">انتخاب بازه زمانی</string>
<string name="gpx_split_interval">بازه زمانی</string>
<string name="gpx_info_subtracks">مسیر فرعی: %1$s </string>
<string name="gpx_info_waypoints">ایستگاههای بین راه: %1$s </string>
<string name="gpx_info_distance">فاصله: %1$s (%2$s points) </string>
@ -1873,7 +1869,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="save_as_favorites_points">ذخیره به عنوان گروه مورد علاقه ها</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">انتخاب ایستگاههای بین راه</string>
<string name="layer_amenity_label">برچسب نقطه</string>
<string name="visible_element">قابل مشاهده</string>
<string name="visible_element">نمایش بر روی نقشه</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">نمایش دکمه های زوم در زمان مسیریابی</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">نمایش دکمه های زوم</string>
<string name="sort_by_distance">ترتیب براساس مسافت</string>