From 815afdf9de884a7b35659c2e7eab6a182c427ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 30 Mar 2019 17:28:37 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.2% (2728 of 2749 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 76c80b49bb..6cbf34c8b4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2837,7 +2837,7 @@
     <string name="ask_for_location_permission">Innvilg OsmAnd tilgang til plassering for å fortsette.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Svart</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">Det er flere ruter på dette stoppestedet.</string>
-    <string name="markers_remove_dialog_msg">Slett kartmarkør \"%s\"\?</string>
+    <string name="markers_remove_dialog_msg">Slett kartmarkøren \"%s\"\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Rediger kartmarkør</string>
     <string name="third_party_application">Tredjepartsprogram</string>
     <string name="search_street">Gatesøk</string>
@@ -3007,4 +3007,25 @@
     <string name="angular_measeurement_descr">Endre hva asimut måles i.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Unngå rustikk brostein og brostein</string>
     <string name="routing_attr_avoid_sett_description">Unngå rustikk brostein og brostein</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Unngå trikk</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Unngå trikk</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Unngå buss</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_bus_description">Unngå buss og trolleybuss</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Unngå delingsdrosje</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Unngå delingsdrosje</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_train_name">Unngå tog</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_train_description">Unngå tog</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_subway_name">Unngå tunnelbane</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_subway_description">Unngå tunnelbane og lett bane</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Unngå ferger</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Unngå ferger</string>
+    <string name="release_3_3_7">• Vis tiden mellom overganger i offentlig transport
+\n
+\n • Fikset grensesnitt for rutedetaljer
+\n
+\n • Fikset mørk drakt i anvisningsmeny og rutedetaljer
+\n
+\n • Visning av asimut i måling av distanse
+\n
+\n</string>
 </resources>
\ No newline at end of file