From 816aa0b6b3d6ca3381bbc9087908435961651155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Wed, 13 Nov 2019 19:45:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (3738 of 3738 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 5eff15426c..200817c9c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -1957,7 +1957,7 @@
     <string name="poi_shower_cold">Duŝejo: malvarma akvo</string>
     <string name="poi_shower_indoor">Duŝejo: en-dome</string>
     <string name="poi_caravans_yes">jes</string>
-    <string name="poi_caravans_no">Kampadveturiloj: malpermesataj</string>
+    <string name="poi_caravans_no">Kampad‑veturiloj: malpermesataj</string>
     <string name="poi_impromptu_yes">Neformala: jes</string>
     <string name="poi_impromptu_no">Neformala: ne</string>
     <string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Ejo por forigado de fekaĵoj: jes</string>
@@ -1970,7 +1970,7 @@
     <string name="poi_power_supply_cee_7_5">Energifonto (ŝtopilo): CEE 7/5 (E-tipo)</string>
     <string name="poi_power_supply_nema_5_15">Energifonto (ŝtopilo): NEMA 5-15 (B-tipo)</string>
     <string name="poi_capacity_tents">Nombro da tendoj</string>
-    <string name="poi_capacity_caravans">Nombro da kampadveturiloj</string>
+    <string name="poi_capacity_caravans">Nombro da kampad‑veturiloj</string>
     <string name="poi_dog_yes">Hundoj permesataj</string>
     <string name="poi_dog_no">Hundoj malpermesataj</string>
     <string name="poi_bandstand">Orkestrejeto</string>
@@ -2780,7 +2780,7 @@
     <string name="poi_subway_station_filter">Metroa stacio</string>
     <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Transporto de</string>
     <string name="poi_bicycle_parking_type">Speco de bicikl‑parkumejo</string>
-    <string name="poi_aerialway_bicycle">Transportado de bicikloj</string>
+    <string name="poi_aerialway_bicycle">Transporto de bicikloj</string>
     <string name="poi_aerialway_heating">Hejtado</string>
     <string name="poi_pump">Pumpilo</string>
     <string name="poi_observatory_designation">Apliko</string>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
     <string name="poi_massage_type">Speco de masaĝo</string>
     <string name="poi_tents">Tendoj</string>
     <string name="poi_washing_machine">Lavmaŝino</string>
-    <string name="poi_caravans">Kampadveturiloj</string>
+    <string name="poi_caravans">Kampad‑veturiloj</string>
     <string name="poi_power_supply">Energifonto</string>
     <string name="poi_medical_system">Medicina sistemo</string>
     <string name="poi_home_visit">Vizitoj en hejmo</string>
@@ -3604,7 +3604,7 @@
     <string name="poi_access_trailer">Aliro por postveturiloj</string>
     <string name="poi_access_motorcycle">Aliro por motorcikloj</string>
     <string name="poi_access_moped">Aliro por motorbicikloj</string>
-    <string name="poi_access_mofa">Aliro por malpezaj motorbicikloj (≤25km\\h)</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Aliro por malpezaj motorbicikloj (≤25km/h)</string>
     <string name="poi_access_hgv">Aliro por kamionoj</string>
     <string name="poi_access_goods">Aliro por kamionetoj</string>
     <string name="poi_access_disabled">Aliro por veturiloj kun malkapabluloj</string>
@@ -3686,9 +3686,9 @@
     <string name="poi_snowmobile_designated">destinita</string>
     <string name="poi_snowmobile_permissive">verŝajne jes</string>
     <string name="poi_bus_yes">jes</string>
-    <string name="poi_bus_designated">jes</string>
+    <string name="poi_bus_designated">destinita</string>
     <string name="poi_caravan_yes">jes</string>
-    <string name="poi_caravan_designated">jes</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">destinita</string>
     <string name="poi_motorhome_yes">jes</string>
     <string name="poi_motorhome_designated">destinita</string>
     <string name="poi_trailer_yes">jes</string>
@@ -3740,7 +3740,7 @@
     <string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard (ec-Karte)</string>
     <string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
     <string name="poi_bath_type">Speco de banejo</string>
-    <string name="poi_bath_open_air">sub libera areo</string>
+    <string name="poi_bath_open_air">Sub libera areo</string>
     <string name="poi_bath_type_hot_spring">tervarma akvofonto</string>
     <string name="poi_bath_type_onsen">onsen (japana varma akvofonto)</string>
     <string name="poi_bath_type_hammam">hammam (turka varmbanejo)</string>