Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3798 of 3798 strings)
This commit is contained in:
ce4 2020-04-09 17:56:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 07e8f1da8c
commit 8174e93e83
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -3014,7 +3014,7 @@
<string name="poi_cuisine_diner">Esslokal</string>
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
<string name="poi_cuisine_brasserie">Brauhaus</string>
<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Zahlungsart (Transport)</string>
@ -3073,7 +3073,7 @@
<string name="poi_tower_construction_dish">Bauart: Plattform</string>
<string name="poi_tower_construction_concealed">Anlage: verdeckt</string>
<string name="poi_railway_yard">Güterbahnhof</string>
<string name="poi_coworking_space">Coworking Space</string>
<string name="poi_coworking_space">Coworking</string>
<string name="poi_cafeteria">Cafeteria</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">ja</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Wein: ja</string>
@ -3115,7 +3115,7 @@
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motorradbekleidung</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motorradbekleidung: nein</string>
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Motorroller</string>
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Sport-Motorrad</string>
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Supersportler</string>
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Gelände</string>
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Reiseenduro</string>
@ -3454,7 +3454,7 @@
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Gebrauchtwagenverkauf</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Bremsen</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Neuwagenverkauf</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnosen</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Fehlerdiagnose</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Autoteile</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batterien</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Klimatisierung</string>
@ -3508,7 +3508,7 @@
<string name="poi_hazard_nuclear">Nukleare Gefahr</string>
<string name="poi_hazard_erosion">Erosionsgefahr</string>
<string name="poi_hazard_avalanche">Lawinengefahr</string>
<string name="poi_hazard_slippery_road">Rutschige Straße</string>
<string name="poi_hazard_slippery_road">Schleudergefahr</string>
<string name="poi_hazard_flood">Überschwemmungsgefahr</string>
<string name="poi_hazard_minefield">Minenfeld</string>
<string name="poi_car_pooling">Fahrgemeinschaftsplatz</string>
@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="poi_craft_joiner">Tischler</string>
<string name="poi_craft_floorer">Bodenleger</string>
<string name="poi_craft_bakery">Backstube</string>
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Möbeltischler</string>
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Möbelbauer</string>
<string name="poi_charge">Gebühr</string>
<string name="poi_pet_grooming">Haustierpflege</string>
<string name="poi_atm_yes">Geldausgabeautomat: ja</string>
@ -3774,13 +3774,13 @@
<string name="poi_url">URL</string>
<string name="poi_volcano_type">Art</string>
<string name="poi_volcano_status">Vulkanstatus</string>
<string name="poi_volcano_type_scoria">Schlacke</string>
<string name="poi_volcano_type_scoria">Schlackenkegel</string>
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Schichtvulkan</string>
<string name="poi_volcano_type_shield">Schild</string>
<string name="poi_volcano_type_shield">Schildvulkan</string>
<string name="poi_volcano_type_maar">Maar</string>
<string name="poi_volcano_type_caldera">Kessel</string>
<string name="poi_volcano_type_lava_dome">Lavakuppel</string>
<string name="poi_volcano_type_mud">Erde</string>
<string name="poi_volcano_type_mud">Schlammvulkan</string>
<string name="poi_volcano_last_eruption">Letzter Ausbruch</string>
<string name="poi_volcano_status_extinct">Erloschen</string>
<string name="poi_volcano_status_dormant">Ruhend</string>
@ -3802,10 +3802,10 @@
<string name="poi_video_yes">ja</string>
<string name="poi_video_no">nein</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Nur wenn Gehen erlaubt ist</string>
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrastreich</string>
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Falsch</string>
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">Farblich abgestochen</string>
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Irreführend</string>
<string name="poi_covered_booth">Unterstand</string>
<string name="poi_booth">Unterstand-Art</string>
<string name="poi_booth">Unterstandsart</string>
<string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitiv</string>
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Wasserstand: teilweise überflutet</string>
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">Wasserstand: überflutet</string>
@ -3816,7 +3816,7 @@
<string name="poi_seamark_water_level_floating">Wasserstand: fließend</string>
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Wasserstand: über dem mittleren Wasserstand</string>
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Wasserstand: unter dem mittleren Wasserstand</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Behinderung</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Hindernis</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Trinkwassernachfüllung: ja</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Trinkwassernachfüllung: nein</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Trinkwasser-Nachfüllnetz</string>