Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand into Manage_profile_settings
This commit is contained in:
Chumva
commit
81ae45adaa
151 changed files with 7302 additions and 6061 deletions
|
|
@ -73,6 +73,7 @@ import net.osmand.aidlapi.customization.SetWidgetsParams;
|
|||
import net.osmand.aidlapi.customization.OsmandSettingsParams;
|
||||
import net.osmand.aidlapi.customization.OsmandSettingsInfoParams;
|
||||
import net.osmand.aidlapi.customization.CustomizationInfoParams;
|
||||
import net.osmand.aidlapi.customization.ProfileSettingsParams;
|
||||
|
||||
import net.osmand.aidlapi.gpx.AGpxFile;
|
||||
import net.osmand.aidlapi.gpx.AGpxFileDetails;
|
||||
|
|
@ -831,4 +832,6 @@ interface IOsmAndAidlInterface {
|
|||
* Empty class of params
|
||||
*/
|
||||
boolean removeAllActiveMapMarkers(in RemoveMapMarkersParams params);
|
||||
|
||||
boolean importProfile(in ProfileSettingsParams params);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
package net.osmand.aidlapi.customization;
|
||||
|
||||
parcelable ProfileSettingsParams;
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
package net.osmand.aidlapi.customization;
|
||||
|
||||
import android.net.Uri;
|
||||
import android.os.Bundle;
|
||||
import android.os.Parcel;
|
||||
|
||||
import net.osmand.aidlapi.AidlParams;
|
||||
|
||||
public class ProfileSettingsParams extends AidlParams {
|
||||
|
||||
private Uri profileSettingsUri;
|
||||
private String latestChanges;
|
||||
private int version;
|
||||
|
||||
public ProfileSettingsParams(Uri profileSettingsUri, String latestChanges, int version) {
|
||||
this.profileSettingsUri = profileSettingsUri;
|
||||
this.latestChanges = latestChanges;
|
||||
this.version = version;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public ProfileSettingsParams(Parcel in) {
|
||||
readFromParcel(in);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static final Creator<ProfileSettingsParams> CREATOR = new Creator<ProfileSettingsParams>() {
|
||||
@Override
|
||||
public ProfileSettingsParams createFromParcel(Parcel in) {
|
||||
return new ProfileSettingsParams(in);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
public ProfileSettingsParams[] newArray(int size) {
|
||||
return new ProfileSettingsParams[size];
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
public int getVersion() {
|
||||
return version;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public String getLatestChanges() {
|
||||
return latestChanges;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public Uri getProfileSettingsUri() {
|
||||
return profileSettingsUri;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
public void writeToBundle(Bundle bundle) {
|
||||
bundle.putInt("version", version);
|
||||
bundle.putString("latestChanges", latestChanges);
|
||||
bundle.putParcelable("profileSettingsUri", profileSettingsUri);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
protected void readFromBundle(Bundle bundle) {
|
||||
version = bundle.getInt("version");
|
||||
latestChanges = bundle.getString("latestChanges");
|
||||
profileSettingsUri = bundle.getParcelable("profileSettingsUri");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,6 +187,7 @@ public class GPXUtilities {
|
|||
public double ele = Double.NaN;
|
||||
public double speed = 0;
|
||||
public double hdop = Double.NaN;
|
||||
public float heading = Float.NaN;
|
||||
public boolean deleted = false;
|
||||
public int colourARGB = 0; // point colour (used for altitude/speed colouring)
|
||||
public double distance = 0.0; // cumulative distance, if in a track
|
||||
|
|
@ -208,6 +209,7 @@ public class GPXUtilities {
|
|||
this.ele = wptPt.ele;
|
||||
this.speed = wptPt.speed;
|
||||
this.hdop = wptPt.hdop;
|
||||
this.heading = wptPt.heading;
|
||||
this.deleted = wptPt.deleted;
|
||||
this.colourARGB = wptPt.colourARGB;
|
||||
this.distance = wptPt.distance;
|
||||
|
|
@ -233,14 +235,22 @@ public class GPXUtilities {
|
|||
return lon;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public float getHeading() {
|
||||
return heading;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public WptPt(double lat, double lon, long time, double ele, double speed, double hdop) {
|
||||
this(lat, lon, time, ele, speed, hdop, Float.NaN);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public WptPt(double lat, double lon, long time, double ele, double speed, double hdop, float heading) {
|
||||
this.lat = lat;
|
||||
this.lon = lon;
|
||||
this.time = time;
|
||||
this.ele = ele;
|
||||
this.speed = speed;
|
||||
this.hdop = hdop;
|
||||
this.heading = heading;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public boolean isVisible() {
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1616,9 @@ public class GPXUtilities {
|
|||
if (p.speed > 0) {
|
||||
p.getExtensionsToWrite().put("speed", decimalFormat.format(p.speed));
|
||||
}
|
||||
if (!Float.isNaN(p.heading)) {
|
||||
p.getExtensionsToWrite().put("heading", String.valueOf(Math.round(p.heading)));
|
||||
}
|
||||
writeExtensions(serializer, p);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,6 +410,16 @@ public class MapUtils {
|
|||
}
|
||||
return rotate;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static float normalizeDegrees360(float degrees) {
|
||||
while (degrees < 0.0f) {
|
||||
degrees += 360.0f;
|
||||
}
|
||||
while (degrees >= 360.0f) {
|
||||
degrees -= 360.0f;
|
||||
}
|
||||
return degrees;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @param diff align difference between 2 angles ]-PI, PI]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,4 +14,6 @@
|
|||
<string name="nm_h">م.بح/س</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">ميل بحري في الساعة (عقدة)</string>
|
||||
<string name="si_km_m">كم/م</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">نهاية</string>
|
||||
<string name="saved_messages">الرسائل المحفوظة</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
<string name="disable_monitoring">Aufzeichnung deaktivieren</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Aufzeichnung aktivieren, um den Standortverlauf zu speichern.</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Anzahl gesammelter und gesendeter GPS-Punkte anzeigen.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Wenn Sie fortfahren, willigen Sie in die Bedingungen der Datenschutzerklärungen von Telegram und OsmAnd ein.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Wenn Sie auf \"Fortfahren\" klicken, willigen Sie in die Bedingungen der Datenschutzerklärungen von Telegram und OsmAnd ein.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">Osmand Tracker ist eine der Apps die Telegrams offene Plattform nutzt. Ihre Kontake können beliebige andere Telegram-Apps nutzen.</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Die Timeline ist eine Funktion, die jetzt kostenlos zur Verfügung steht.</string>
|
||||
<string name="search_contacts">Kontakte suchen</string>
|
||||
|
|
@ -250,4 +250,5 @@
|
|||
<string name="start_end_date">Start — Ende Datum</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Dauer der Anzeige auswählen</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Gespeicherte Nachrichten</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
<string name="last_available_location">Última ubicación disponible</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Estado de compartición</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">Compartir: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Activado</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Estado</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">Sin conexión GPS</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Sin conexión a Internet</string>
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_sent">Enviado</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Actualice OsmAnd para ver datos en el mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Aplicar</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">La línea de tiempo es una función disponible ahora de forma gratuita.</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">Desactivar la monitorización</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Grabación de ubicación activada</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,4 +186,5 @@
|
|||
<string name="shared_string_apply">Aplikatu</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Hautatu bistaratzeko denbora</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Hasiera — Amaiera data</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Gaituta</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -249,4 +249,5 @@
|
|||
<string name="start_end_date">תאריך התחלה - סיום</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">משותף: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">מופעל</string>
|
||||
<string name="saved_messages">הודעות שמורות</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -187,9 +187,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_text">Testo</string>
|
||||
<string name="map_and_text">Mappa e testo</string>
|
||||
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Ok</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">La funzionalità Timeline è adesso disponibile gratuitamente.</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">Disattivare il monitoraggio</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">Disattiva il monitoraggio</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Registrazione della posizione abilitata</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Attivare il monitoraggio per salvare lo storico delle locazioni.</string>
|
||||
<string name="app_name_short">Tracker OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -228,11 +228,11 @@
|
|||
<string name="proxy_port">Porta</string>
|
||||
<string name="proxy_server">Server</string>
|
||||
<string name="shared_string_connection">Connessione</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Abilitato</string>
|
||||
<string name="proxy_type">Tipo di Proxy</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Attiva</string>
|
||||
<string name="proxy_type">Tipo di proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="proxy_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Impostazioni Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Impostazioni proxy</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Seleziona</string>
|
||||
|
|
@ -249,5 +249,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_end">Fine</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Avvia</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Seleziona l\'ora da visualizzare</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Inizio - Data di fine</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Data di inizio - fine</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Messaggi salvati</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -248,4 +248,5 @@
|
|||
<string name="shared_string_apply">Bruk</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Velg tid å vise</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Start–sluttdato</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Lagrede meldinger</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Wylogować się z OsmAnd Tracker\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="by_distance">Według odległości</string>
|
||||
<string name="by_name">Według nazwy</string>
|
||||
<string name="by_name">Alfabetycznie</string>
|
||||
<string name="by_group">Według grupy</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Sortuj</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort_by">Sortuj według</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,9 +96,7 @@
|
|||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Não é possível enviar para bate-papo do Telegram:</string>
|
||||
<string name="not_sent_yet">Ainda não enviado</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d pontos</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd Tracker</b> permite que partilhe a sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>O app usa a API Telegram e você precisa de uma conta Telegram.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> permite que partilhe a sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/> <br/>O app usa a API Telegram e você precisa de uma conta Telegram.</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance_descr">Filtro: distância mínima para registrar um novo ponto</string>
|
||||
<string name="device_name_cannot_be_empty">O nome do aparelho não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
|
|
@ -201,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization_descr">Por favor, insira o número de telefone do seu Telegram em formato internacional</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">Definir tempo visível para todos</string>
|
||||
<string name="phone_number_title">Número de telefone</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em continuar, você concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e da política de privacidade da OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em \"Continuar\" você concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_enabled">Monitoramento está ativado</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Escolha a versão OsmAnd que OsmAnd Tracker usa para exibir posições.</string>
|
||||
|
|
@ -250,4 +248,5 @@
|
|||
<string name="choose_osmand_desc">Selecione a versão OsmAnd, onde os contatos serão exibidos no mapa.</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
||||
<string name="initializing">Iniciando</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Mensagens gravadas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
<string name="timeline_description">Ative o monitoramento para salvar todos os locais no histórico.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegrama (o aplicativo de mensagens) é usado para conectar e se comunicar com as pessoas.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd tracker é um dos clientes que usam a Plataforma aberta do Telegram . Seus contatos podem usar qualquer outro cliente Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em continuar, você concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e da política de privacidade da OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em \"Continuar\" você concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidade do Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Política de privacidade do OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -249,4 +249,5 @@
|
|||
<string name="my_location">Minha localização</string>
|
||||
<string name="live_now">Ao vivo agora</string>
|
||||
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Mensagens gravadas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">"Попробуйте функцию Хронология бесплатно.</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Хронология теперь доступна бесплатно.</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Запись местоположений включена</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (менеджер сообщений) используется для связи и общения с людьми.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker является одним из клиентов, использующих открытую платформу Telegram. Ваши контакты могут использовать любой другой клиент Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Нажимая продолжить, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности Telegram и OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Нажимая \"Продолжить\", вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности Telegram и OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Включите мониторинг, чтобы сохранять все местоположения в истории.</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Последнее обновление в Telegram</string>
|
||||
<string name="device_name">Имя устройства</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Спрятать</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Скрыть</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description_second_line">Вы можете создать и просмотреть идентификатор устройства в клиенте telegram, используя %1$s чат бота. %2$s</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Подключитесь к Интернету, чтобы правильно выйти из Telegram.</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">Установить видимое время для всех</string>
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<string name="no_location_permission">Приложение не имеет разрешения на доступ к данным о местоположении.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Пожалуйста, включите «Местоположение» в системных настройках</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Выберите один из провайдеров определения местоположения, чтобы поделиться своим местоположением.</string>
|
||||
<string name="background_work">Работа в фоне</string>
|
||||
<string name="background_work">Фоновый режим</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Отключите оптимизацию батареи для OsmAnd Tracker, чтобы не было внезапного отключения в фоновом режиме.</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Фоновый режим</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker работает в фоновом режиме с выключенным экраном.</string>
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
<string name="show_on_map">Показать на карте</string>
|
||||
<string name="open_osmand">Открыть OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Все</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Отключить</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="sharing_time">Время трансляции</string>
|
||||
<string name="turn_off_location_sharing">Отключить трансляцию</string>
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
<string name="successfully_sent_and_updated">Успешно отправлено и обновлено</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Невозможно отправить Telegram чаты:</string>
|
||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Ожидание ответа от Telegram</string>
|
||||
<string name="searching_for_gps">Поиск GPS</string>
|
||||
<string name="searching_for_gps">Поиск GPS…</string>
|
||||
<string name="connecting_to_the_internet">Подключение к Интернету</string>
|
||||
<string name="background_work_description">Измените настройки оптимизации батареи, чтобы обеспечить стабильную отправку местоположения.</string>
|
||||
<string name="location_history">История местоположений</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="location_history_desc">Скройте контакты, которые не обновили свое местоположение за определенный промежуток времени.</string>
|
||||
<string name="share_location_as">Поделиться местоположением как</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description">Если вы хотите подключить несколько устройств к одной учетной записи Telegram, вам необходимо использовать другое устройство для трансляции местоположения.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd которую OsmAnd Tracker использует для отображения позиций на карте.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd, которую OsmAnd Tracker использует для отображения местоположений на карте.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect">OsmAnd подключение</string>
|
||||
<string name="connected_account">Связанная учетная запись</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Учетная запись</string>
|
||||
|
|
@ -129,21 +129,21 @@
|
|||
<string name="install_osmand_dialog_message">Вам необходимо сначала установить бесплатную или платную версию OsmAnd</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Как отключить OsmAnd Tracker от Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Как отключить OsmAnd Tracker от Telegram</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Отмена доступа к отправке локаций. Откройте Telegram, перейдите в Настройки - Конфиденциальность и безопасность - Сессии и завершите сеанс OsmAnd Tracker.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Для отзыва доступа к трансляции местоположения. Откройте Telegram, перейдите в Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Активные сессии, и завершите сессию OsmAnd Tracker.</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Выйти из OsmAnd Tracker?</string>
|
||||
<string name="shared_string_login">Войти</string>
|
||||
<string name="shared_string_logout">Выйти</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Вы уверены, что хотите выйти из OsmAnd Tracker, так вы не сможете делиться местоположением или не видеть местоположения других?</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Вы уверены, что хотите выйти из OsmAnd Tracker\? Выйдя из приложения, вы не сможете делиться местоположением или не видеть местоположения других.</string>
|
||||
<string name="not_found_yet">Не найдено</string>
|
||||
<string name="re_send_location">Отправить местоположение</string>
|
||||
<string name="last_available_location">Последнее местоположение</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Статус отправки</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">Трансляция: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">включена</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включена</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Статус</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">Отсутствует GPS</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Отсутствует интернет</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Выкл.</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Выключить</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="add_device">Добавить устройство</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Перейти в настройки</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_map">Карта</string>
|
||||
<string name="shared_string_text">Текст</string>
|
||||
<string name="map_and_text">Карта и текст</string>
|
||||
<string name="stop_sharing_all">Совместное использование включено (выключено)</string>
|
||||
<string name="stop_sharing_all">Совместное использование включено (выключить)</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">Поиск: группа или контакт</string>
|
||||
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
|
||||
<string name="logging_out">Выход</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
<string name="foot">фут</string>
|
||||
<string name="km">км</string>
|
||||
<string name="m">м</string>
|
||||
<string name="nm">мор. мл</string>
|
||||
<string name="nm">мор. миля</string>
|
||||
<string name="min_mile">мин/м</string>
|
||||
<string name="min_km">мин/км</string>
|
||||
<string name="nm_h">nmi/ч</string>
|
||||
|
|
@ -222,14 +222,33 @@
|
|||
<string name="proxy_server">Сервер</string>
|
||||
<string name="shared_string_connection">Соединение</string>
|
||||
<string name="proxy_type">Тип прокси</string>
|
||||
<string name="proxy_connected">Подключено</string>
|
||||
<string name="proxy_disconnected">Отключено</string>
|
||||
<string name="proxy_connected">Соединено</string>
|
||||
<string name="proxy_disconnected">Разъединено</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Настройки прокси</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="gpx_settings">настройки GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_settings">Настройки GPX</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">Нет собранных данных за выбранный день</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data">Нет данных</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Применить</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Дата начала - окончания</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Вкл.</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Дата начала — окончания</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Включить</string>
|
||||
<string name="mile">миля</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">миль/ч</string>
|
||||
<string name="altitude">Высота</string>
|
||||
<string name="bearing">Ориентация</string>
|
||||
<string name="proxy_key">Ключ</string>
|
||||
<string name="proxy_password">Пароль</string>
|
||||
<string name="proxy_username">Имя пользователя</string>
|
||||
<string name="privacy">Приватность</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Выбрать</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance">Минимальное расстояние регистрации</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance_descr">Фильтр: минимальное расстояние, необходимое для регистрации новой точки</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy">Минимальная точность регистрации</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy_descr">Фильтр: не регистрировать, пока не достигнута необходимая точность</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed">Минимальная скорость регистрации</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed_descr">Фильтр: не регистрировать, пока не достигнута необходимая скорость</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">Конец</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Начало</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Выберите время для отображения</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Сохраненные сообщения</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (s\'aplicatzione pro sos messàgios) benit impreadu pro cunnètere e fàghere comunicare sa gente.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker est una de sas aplicatziones clientes chi impreant sa prataforma aberta de Telegram. Sos cuntatos tuos podent impreare cale si siat àtera aplicatzione cliente de Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"sighi\" atzetas sas cunditziones de sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e de cussa de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"Sighi\" atzetas sas cunditziones de sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Atzeta</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Polìtica de riservadesa de Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Polìtica de riservadesa de OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -249,4 +249,5 @@
|
|||
<string name="shared_string_apply">Àplica</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Ischerta su tempus de ammustrare</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Data de incumintzu — de acabu</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Messàgios sarvados</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -54,4 +54,199 @@
|
|||
<string name="si_km_m">Kilometre/metre</string>
|
||||
<string name="si_nm">Deniz mili</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mil/metre</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">Bitiş</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Başlangıç</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Görüntülemek için zaman seçin</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Başlangıç — Bitiş tarihi</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">Seçilen gün için toplanan veri yok</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data">Veri yok</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance">Minimum kayıt mesafesi</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance_descr">Filtre: yeni bir nokta kaydetmek için minimum mesafe</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy">Minimum kayıt hassasiyeti</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy_descr">Filtre: hassasiyete ulaşılmadığı sürece kaydetme yok</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed">Minimum kayıt hızı</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed_descr">Filtre: seçili hızın altında kaydetme yok</string>
|
||||
<string name="gpx_settings">GPX ayarları</string>
|
||||
<string name="proxy_key">Anahtar</string>
|
||||
<string name="proxy_password">Parola</string>
|
||||
<string name="proxy_username">Kullanıcı adı</string>
|
||||
<string name="proxy_credentials">Kimlik bilgileri</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port</string>
|
||||
<string name="proxy_server">Sunucu</string>
|
||||
<string name="shared_string_connection">Bağlantı</string>
|
||||
<string name="proxy_type">Proxy türü</string>
|
||||
<string name="proxy_connected">Bağlandı</string>
|
||||
<string name="proxy_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Proxy Ayarları</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="privacy">Gizlilik</string>
|
||||
<string name="direction">Yön</string>
|
||||
<string name="precision">Hassaslık</string>
|
||||
<string name="search_contacts">Kişileri ara</string>
|
||||
<string name="search_contacts_descr">Tüm gruplarınızda ve kişilerinizde arayın.</string>
|
||||
<string name="type_contact_or_group_name">Kişi veya grup adı yazın</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Zaman çizelgesi artık ücretsiz olarak kullanılabilen bir özelliktir.</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">İzlemeyi devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Konum kaydı etkin</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Tüm konumları geçmişe kaydetmek için izlemeyi etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (mesajlaşma uygulaması) insanlarla bağlantı ve iletişim kurmak için kullanılmaktadır.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker, Telegram açık platformunu kullanan istemcilerden biridir. Kişileriniz başka herhangi bir Telegram istemcisini kullanabilir.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">\"Devam et\" butonuna tıklayarak, Telegram ve OsmAnd Gizlilik Politikası koşullarını kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Kabul et</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram Gizlilik Politikası</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd Gizlilik Politikası</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Nasıl çalışır</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">Alınan GPX noktaları: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Görünüm</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">GPS noktalarını göster</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Toplanan ve gönderilen GPS noktalarının miktarını göster.</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Verileri haritada görüntülemek için lütfen OsmAnd\'ı güncelleyin</string>
|
||||
<string name="bearing">Konum açısı</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">gönderilen (%1$d arabellekte)</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d nokta</string>
|
||||
<string name="shared_string_date">Tarih</string>
|
||||
<string name="shared_string_collected">Toplanmış</string>
|
||||
<string name="gps_points">GPS noktaları</string>
|
||||
<string name="shared_string_sent">Gönderilen</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_enabled">İzleme etkin</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_disabled">İzleme devre dışı</string>
|
||||
<string name="time_on_the_move">Hareket zamanı</string>
|
||||
<string name="open_in_osmand">OsmAnd\'da göster</string>
|
||||
<string name="end_date">Bitiş tarihi</string>
|
||||
<string name="start_date">Başlangıç tarihi</string>
|
||||
<string name="send_location_as">Konum gönderme biçimi</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Konumunuzdaki mesajların nasıl görüneceğini seçin.</string>
|
||||
<string name="shared_string_text">Metin</string>
|
||||
<string name="map_and_text">Harita ve metin</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Telegram\'dan son güncelleme</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Daha önce kullanmadığınız bir isim seçin</string>
|
||||
<string name="device_added_successfully">%1$s eklendi.</string>
|
||||
<string name="error_adding_new_device">Yeni cihaz eklenemedi</string>
|
||||
<string name="enter_device_name_description">Yeni cihazınıza en fazla 200 sembolden oluşan bir isim verin.</string>
|
||||
<string name="device_name_is_too_long">Cihaz adı çok uzun</string>
|
||||
<string name="device_name_cannot_be_empty">Cihaz adı boş olamaz</string>
|
||||
<string name="device_name">Cihaz adı</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description_second_line">%1$s sohbet botunu kullanarak Cihaz kimliğini Telegram istemcisinde oluşturabilir ve görüntüleyebilirsiniz. %2$s</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description">Bir Telegram hesabına birden fazla cihaz bağlamak istiyorsanız, konumunuzu paylaşmak için farklı Cihaz kullanmanız gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="last_updated_location">Son güncellenen konum:</string>
|
||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Başarıyla gönderildi ve güncellendi</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Telegram sohbetlerine göndermek mümkün değil:</string>
|
||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Telegram\'dan cevap bekleniyor</string>
|
||||
<string name="sending_location_messages">Konum gönderiliyor</string>
|
||||
<string name="initializing">Başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="searching_for_gps">Konumlandırılıyor…</string>
|
||||
<string name="connecting_to_the_internet">İnternete bağlanılıyor</string>
|
||||
<string name="background_work_description">Konum paylaşımını stabilize etmek için pil optimizasyon ayarlarını değiştirin.</string>
|
||||
<string name="background_work">Arka plan çalışması</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Arka planda iken aniden kapanmaması için OsmAnd Tracker için pil optimizasyonunu kapatın.</string>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Arka planda paylaşma</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Ayarlara git</string>
|
||||
<string name="not_sent_yet">Henüz gönderilmedi</string>
|
||||
<string name="not_found_yet">Henüz bulunamadı</string>
|
||||
<string name="re_send_location">Konumu tekrar gönder</string>
|
||||
<string name="last_available_location">Son kullanılabilir konum</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Paylaşım durumu</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">Paylaşım: %1$s</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">GPS bağlantısı yok</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">İnternet bağlantısı yok</string>
|
||||
<string name="add_device">Cihaz ekle</string>
|
||||
<string name="share_location_as">Konum paylaşma biçimi</string>
|
||||
<string name="live_now_description">Sizinle konum paylaşımı yapan kişi ve gruplar.</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">OsmAnd Tracker uygulamasından çıkış yapmak istediğinize emin misiniz, böylece konum paylaşamaz veya başkalarının yerlerini göremezsiniz\?</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">OsmAnd Tracker oturumu kapatılsın mı\?</string>
|
||||
<string name="by_distance">Mesafeye göre</string>
|
||||
<string name="by_name">Ada göre</string>
|
||||
<string name="by_group">Gruba göre</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort_by">Sıralama kriteri</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_desc">Kişilerin haritada görüntüleneceği OsmAnd versiyonunu seçin.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand">Kullanılacak OsmAnd versiyonunu seçin</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing_desc">Konum paylaşımını tüm seçili sohbetlere kapatır (%1$d).</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing">Tüm paylaşımı devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="turn_off_all">Hepsini kapat</string>
|
||||
<string name="time_ago">önce</string>
|
||||
<string name="last_response">Son cevap</string>
|
||||
<string name="shared_string_group">Grup</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Telegram\'dan düzgün bir şekilde çıkış yapmak için Internet\'e bağlanın.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Konum paylaşma erişimini iptal etmek için. Telegram\'ı açın, Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Oturumlar\'a gidin ve OsmAnd Tracker oturumunu sonlandırın.</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Kaydedilen mesajlar</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Telegram\'dan OsmAnd Tracker nasıl kapatılır</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Telegram\'dan OsmAnd Tracker nasıl kapatılır</string>
|
||||
<string name="connected_account">Bağlı hesap</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Hesap</string>
|
||||
<string name="in_time">%1$s içinde</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Konumları görüntülemek için OsmAnd Tracker\'ın kullandığı OsmAnd versiyonunu seçin.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect">OsmAnd bağlan</string>
|
||||
<string name="location_history_desc">Belirli bir süre içinde hareket etmemiş kişileri gizle.</string>
|
||||
<string name="location_history">Konum geçmişi</string>
|
||||
<string name="stale_location_desc">Bir kişinin en son hareket ettiği zaman.</string>
|
||||
<string name="stale_location">Hareket etmiyor</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">Konum paylaşımı için minimum aralığı ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="send_my_location">Konumumu gönder</string>
|
||||
<string name="gps_and_location">Konum</string>
|
||||
<string name="sharing_time">Paylaşım zamanı</string>
|
||||
<string name="expire_at">Süre sonu</string>
|
||||
<string name="stop_sharing_all">Paylaşım açık (kapat)</string>
|
||||
<string name="turn_off_location_sharing">Konum paylaşımını kapat</string>
|
||||
<string name="open_osmand">OsmAnd\'ı Aç</string>
|
||||
<string name="shared_string_live">Canlı</string>
|
||||
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="get_telegram_title">Telegram kaydı</string>
|
||||
<string name="get_telegram_account_first">Konum paylaşımını kullanmak için bir Telegram hesabına ihtiyacınız var.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_description_continue">Lütfen Telegram\'ı yükleyin ve bir hesap oluşturun.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Daha sonra bu uygulamayı kullanabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">Kayıtlı bir Telegram hesabına ve telefon numarasına ihtiyacınız var</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">Telegram hesabım yok</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">Telefon numarasını girin</string>
|
||||
<string name="enter_authentication_code">Kimlik doğrulama kodunu girin</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">Herkes için görünür zamanı ayarla</string>
|
||||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d sa %2$d dk</string>
|
||||
<string name="minutes_format">%1$d dk</string>
|
||||
<string name="hours_format">%1$d sa</string>
|
||||
<string name="visible_time_for_all">Herkes için görünür zaman</string>
|
||||
<string name="set_time_description">Seçtiğiniz kişilerin ve grupların konumunuzu gerçek zamanlı olarak göreceği zamanı ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="set_time">Zamanı ayarla</string>
|
||||
<string name="location_sharing_description">Konumunuzu paylaşmak istediğiniz kişileri ve grupları seçin.</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">Ara: Grup veya kişi</string>
|
||||
<string name="start_location_sharing">Konumu paylaş</string>
|
||||
<string name="show_on_map">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
|
||||
<string name="phone_number_title">Telefon numarası</string>
|
||||
<string name="phone_number_descr">Uluslararası formatta telefon numarası</string>
|
||||
<string name="shared_string_password">Parola</string>
|
||||
<string name="enter_code">Kodu girin</string>
|
||||
<string name="authentication_code">Kimlik doğrulama kodu</string>
|
||||
<string name="authentication_code_descr">Telegram, OsmAnd için hesabınıza bir giriş yapma kodu gönderdi.</string>
|
||||
<string name="enter_password">Parola girin</string>
|
||||
<string name="password_descr">Telegram parolası</string>
|
||||
<string name="shared_string_login">Oturum aç</string>
|
||||
<string name="shared_string_logout">Oturumu kapat</string>
|
||||
<string name="initialization">Başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="logging_out">Çıkış yapılıyor</string>
|
||||
<string name="closing">Kapatılıyor</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">\"Konum\" açılsın mı\?</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Oturum açmadınız</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Uygulamanın konum verilerine erişim izni yok.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Lütfen sistem ayarlarından \"Konum\"u açın</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Konumunuzu paylaşmak için konum sağlayıcılardan birini seçin.</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker, ekran kapalıyken arka planda çalışır.</string>
|
||||
<string name="share_location">Konumu paylaş</string>
|
||||
<string name="sharing_location">Konum paylaşılıyor</string>
|
||||
<string name="process_service">OsmAnd Tracker servisi</string>
|
||||
<string name="osmand_logo">OsmAnd logosu</string>
|
||||
<string name="install_osmand_dialog_message">Önce OsmAnd\'ın ücretsiz veya ücretli sürümünü yüklemeniz gerekmektedir</string>
|
||||
<string name="install_osmand">OsmAnd\'ı yükle</string>
|
||||
<string name="show_users_on_map">Kullanıcıları haritada göster</string>
|
||||
<string name="active_chats">Aktif sohbetler</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization">Yetkilendirme</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Lütfen Telegram telefon numaranızı uluslararası formatta girin</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Hoşgeldiniz</string>
|
||||
<string name="shared_string_hour_short">sa</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">dk</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">sn</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> konumunuzu paylaşmanıza ve OsmAnd\'daki diğer kişileri görmenize olanak sağlar.<br/><br/>Uygulama Telegram API\'sini kullanmaktadır, bu nedenle bir Telegram hesabına ihtiyacınız vardır.</string>
|
||||
<string name="my_location">Konumum</string>
|
||||
<string name="live_now">Şimdi canlı</string>
|
||||
<string name="timeline">Zaman çizelgesi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -250,4 +250,5 @@
|
|||
<string name="min_logging_accuracy_descr">Фільтр: реєстрація не проводиться, якщо не досягнуто точності</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed">Мінімальна швидкість реєстрації</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed_descr">Фільтр: не реєструвати, якщо швидкість меньша за обрану</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Збережені повідомлення</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram（即時通訊應用程式）用以與人們連線與溝通。</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd 追蹤器是其中一個使用 Telegram 開放平臺的客戶。您的聯絡人可以使用其他任何 Telegram 客戶端。</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">點選繼續就代表您同意 Telegram 隱私權政策與 OsmAnd 隱私權政策。</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">點選「繼續」就代表您同意 Telegram 與 OsmAnd 的隱私權政策。</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">接受</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram 隱私權政策</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd 隱私權政策</string>
|
||||
|
|
@ -251,4 +251,5 @@
|
|||
<string name="start_end_date">開始到結束日期</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">正在分享：%1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">已啟用</string>
|
||||
<string name="saved_messages">已儲存的訊息</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="saved_messages">Saved messages</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">End</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Start</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Apply</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (the messaging app) is used to connect and communicate with people.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd tracker is one of the clients that use the Telegram open platform. Your contacts can use any other Telegram client.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">By clicking continue you agree to the conditions of Telegram Privacy Policy and OsmAnd Privacy Policy.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">By clicking \"Continue\" you agree to the conditions of the Telegram- and OsmAnd privacy policy.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Accept</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd Privacy Policy</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,7 +489,6 @@ class MyLocationTabFragment : Fragment(), TelegramListener {
|
|||
private fun updateList() {
|
||||
val items: MutableList<TdApi.Object> = mutableListOf()
|
||||
val chats: MutableList<TdApi.Chat> = mutableListOf()
|
||||
val currentUser = telegramHelper.getCurrentUser()
|
||||
val contacts = telegramHelper.getContacts()
|
||||
val chatList = if (sharingMode) {
|
||||
settings.getShareLocationChats()
|
||||
|
|
@ -501,10 +500,6 @@ class MyLocationTabFragment : Fragment(), TelegramListener {
|
|||
if (chat != null) {
|
||||
if (!sharingMode && settings.isSharingLocationToChat(chatId)) {
|
||||
continue
|
||||
} else if (telegramHelper.isPrivateChat(chat)) {
|
||||
if ((chat.type as TdApi.ChatTypePrivate).userId == currentUser?.id) {
|
||||
continue
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
chats.add(chat)
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -512,9 +507,8 @@ class MyLocationTabFragment : Fragment(), TelegramListener {
|
|||
items.addAll(chats)
|
||||
if (!sharingMode) {
|
||||
for (user in contacts.values) {
|
||||
val containsInChats =
|
||||
chats.any { telegramHelper.getUserIdFromChatType(it.type) == user.id }
|
||||
if ((!sharingMode && settings.isSharingLocationToUser(user.id)) || user.id == currentUser?.id || containsInChats) {
|
||||
val containsInChats = chats.any { telegramHelper.getUserIdFromChatType(it.type) == user.id }
|
||||
if ((!sharingMode && settings.isSharingLocationToUser(user.id)) || containsInChats) {
|
||||
continue
|
||||
}
|
||||
items.add(user)
|
||||
|
|
@ -606,9 +600,18 @@ class MyLocationTabFragment : Fragment(), TelegramListener {
|
|||
|
||||
TelegramUiHelper.setupPhoto(app, holder.icon, photoPath, placeholderId, false)
|
||||
|
||||
val currentUserId = telegramHelper.getCurrentUserId()
|
||||
val title = when (item) {
|
||||
is TdApi.Chat -> item.title
|
||||
is TdApi.User -> TelegramUiHelper.getUserName(item)
|
||||
is TdApi.Chat -> {
|
||||
if (telegramHelper.isPrivateChat(item) && (item.type as TdApi.ChatTypePrivate).userId == currentUserId) {
|
||||
getString(R.string.saved_messages)
|
||||
} else {
|
||||
item.title
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
is TdApi.User -> {
|
||||
if (item.id == currentUserId) getString(R.string.saved_messages) else TelegramUiHelper.getUserName(item)
|
||||
}
|
||||
else -> null
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,9 +322,18 @@ class SetTimeDialogFragment : BaseDialogFragment(), TelegramLocationListener, Te
|
|||
|
||||
TelegramUiHelper.setupPhoto(app, holder.icon, photoPath, placeholderId, false)
|
||||
|
||||
val currentUserId = telegramHelper.getCurrentUserId()
|
||||
val title = when (item) {
|
||||
is TdApi.Chat -> item.title
|
||||
is TdApi.User -> TelegramUiHelper.getUserName(item)
|
||||
is TdApi.Chat -> {
|
||||
if (telegramHelper.isPrivateChat(item) && (item.type as TdApi.ChatTypePrivate).userId == currentUserId) {
|
||||
getString(R.string.saved_messages)
|
||||
} else {
|
||||
item.title
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
is TdApi.User -> {
|
||||
if (item.id == currentUserId) getString(R.string.saved_messages) else TelegramUiHelper.getUserName(item)
|
||||
}
|
||||
else -> null
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,8 @@ task validateTranslate {
|
|||
if (line.contains("\$ s") || line.contains("\$ d") || line.contains("\$ f") ||
|
||||
line.contains(" \$s") || line.contains(" \$d") || line.contains(" \$f") ||
|
||||
line.contains("1\$ ") || line.contains("2\$ ") || line.contains("3\$ ") ||
|
||||
(line.contains("% \$") || line.contains("% 1") || line.contains("% 2") ||
|
||||
line.contains("%1s") || line.contains(" 1\$s") ||
|
||||
(line.contains("% \$") || line.contains("% 1") || line.contains("% 2") ||
|
||||
line.contains("% 3") || line.contains("% s"))) {
|
||||
throw new GradleException("Incorrect translation " + it.getAbsolutePath() + " " + line);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_add.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_add.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 607 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_remove.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_remove.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 556 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_undo.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_undo.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 798 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_add.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_add.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 396 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_remove.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_remove.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 382 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_undo.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_undo.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 541 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_add.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_add.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 839 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_remove.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_remove.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 766 B |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_undo.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_undo.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_add.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_add.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_remove.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_remove.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.1 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_undo.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_undo.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_add.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_add.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_remove.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_remove.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_undo.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_undo.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.1 KiB |
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
|||
android:id="@+id/description"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/list_content_padding"
|
||||
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
|
||||
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
|
||||
|
|
|
|||
53
OsmAnd/res/layout/list_item_icon_and_switch.xml
Normal file
53
OsmAnd/res/layout/list_item_icon_and_switch.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:background="?attr/bg_color"
|
||||
android:minHeight="60dp"
|
||||
android:orientation="vertical">
|
||||
|
||||
<LinearLayout
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:minHeight="60dp"
|
||||
android:orientation="horizontal">
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatImageView
|
||||
android:id="@+id/icon"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
tools:src="@drawable/ic_action_gabout_dark" />
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatTextView
|
||||
android:id="@+id/title"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:layout_margin="@dimen/content_padding"
|
||||
android:textAppearance="@style/TextAppearance.ListItemTitle"
|
||||
tools:text="Some title text" />
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.SwitchCompat
|
||||
android:id="@+id/toggle_item"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
|
||||
android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
|
||||
android:focusable="false" />
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
<View
|
||||
android:id="@+id/divider"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="1dp"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:background="?attr/dashboard_divider" />
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
|
@ -5,26 +5,42 @@
|
|||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:background="?attr/bg_color"
|
||||
android:minHeight="54dp"
|
||||
android:orientation="horizontal">
|
||||
android:orientation="vertical">
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:id="@+id/title"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
<LinearLayout
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:layout_marginLeft="16dp"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:textAppearance="@style/TextAppearance.ListItemTitle"
|
||||
tools:text="Some title text"/>
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatTextView
|
||||
android:id="@+id/description"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:layout_margin="16dp"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:textColor="?colorAccent"
|
||||
tools:text="topbar"/>
|
||||
android:orientation="horizontal">
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:id="@+id/title"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:textAppearance="@style/TextAppearance.ListItemTitle"
|
||||
tools:text="Some title text"/>
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatTextView
|
||||
android:id="@+id/description"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_margin="@dimen/content_padding"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:textColor="?colorAccent"
|
||||
tools:text="topbar"/>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
<View
|
||||
android:id="@+id/divider"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="1dp"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:background="?attr/dashboard_divider" />
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">"<u> Aanlyn OSM </u> kaart klassifikasie met prentjies"</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Fout tydens aflyn soek</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Kon nie die geo opset \'%s\' ontleed nie</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Soek adres met behulp van aflyn kaarte</string>
|
||||
<string name="system_locale">Stelsel</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Kies die taal vir die program</string>
|
||||
|
|
@ -902,7 +901,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_view_direction">Kykrigting</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Deursigtige vel</string>
|
||||
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS opwek tussenpose: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Aaneenlopende</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner toepassing is nie geïnstaleer nie. Wil jy dit in die mark soek?</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktiveer spoorsny inlasmodule om ligging aanteken diens te gebruik (aantekening, lewende spoor-natrek)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,6 @@
|
|||
<string name="avoid_unpaved">تجنب الطرق غير المعبدة</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">تجنب العبارات</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">التجنب</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS إيقاظ الفاصل الزمني: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">متواصل</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">لفتح قفل الشاشة اضغط على أيقونة القفل</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">اسم الشارع</string>
|
||||
|
|
@ -749,7 +748,6 @@
|
|||
<string name="poi_error_info_not_loaded">كان معلومات حول عقدة لا تحميل</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">وقعت I / O خطأ أثناء ممارسة العمل {0}.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">حدث خطا اثناء البحث</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">لا يمكن تحليل نوايا الجغرافية \'% ق \'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">البحث عن موقع جغرافي</string>
|
||||
<string name="system_locale">النظام</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">أعد تشغيل التطبيق بعد التغيير</string>
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2010,6 @@
|
|||
<string name="first_usage_greeting">احصل على التوجيهات واكتشف أماكن جديدة دون اتصال.</string>
|
||||
<string name="search_my_location">البحث في موقعي</string>
|
||||
<string name="get_for">تحصل عليه بـ %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">تحصل عليه لـ %1$s أشهر</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">الحصول على عدد غير محدود من تحميلات الخرائط والتحديثات في الشهر : أسبوعياً، يومياً أو كل ساعة.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">نسخة كاملة من تطبيق أواسام آند مع تحميل غير محدود وتحديثات شهرية للخرائط .</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">ميل ، م</string>
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2257,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_permissions">ترخيصات</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">لا يمكن للتطبيق استيراد الملف. الرجاء التحقق إذا كان التطبيق لديه إذن قراءة الملف من موقعه.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">تصحيح المسافة</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">صورة مابيلاري</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">صور مابيلاري</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">فتح مابيلاري</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">تحسين تغطية الصور مع مابيلاري</string>
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2551,6 @@
|
|||
<string name="favourites_group">مجموعة مفضلة</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">علامتان</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">علامة</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d أرقام</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">التعديلات %1$s, المبلغ %2$s mBTC</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">مساهمي OSM المستفيدون</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">الشتاء و التزحلق</string>
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2620,6 @@
|
|||
<string name="welcome_to_open_beta">مرحبا بكم على النسخة التجريبية المفتوحة</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">أدلة السفر</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">شراء - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">الاشتراك - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">ويكي الرحلات دون اتصال</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">تحميلات غير محدودة</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">ويكيبيديا دون اتصال</string>
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2723,6 @@
|
|||
<string name="osc_file_desc">OSC - مناسب للتصدير إلى خريطة الشارع المفتوحة.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">حدد نوع التصدير: POI أو ملاحظات OSM أو كليهما.</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">يمكنك استيراد مجموعات من المفضلة أو نقاط مسار.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">التبديل تلقائيا إلى الحقل التالي بعد ادخال %1$d أرقام عشرية.</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">عرض صور 360° فقط</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• اصلاح الفشل عند بدء التشغيل التي وقعت في بعض الأجهزة
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2945,4 +2939,206 @@
|
|||
\n• عرض السمت في قياس المسافة
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="day">يوم</string>
|
||||
<string name="days_2_4">أيام</string>
|
||||
<string name="days_5">أيام</string>
|
||||
<string name="week">أسبوع</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">أسابيع</string>
|
||||
<string name="weeks_5">أسابيع</string>
|
||||
<string name="month">شهر</string>
|
||||
<string name="months_2_4">أشهر</string>
|
||||
<string name="months_5">أشهر</string>
|
||||
<string name="year">سنة</string>
|
||||
<string name="years_2_4">سنوات</string>
|
||||
<string name="years_5">سنوات</string>
|
||||
<string name="months_3">ثلاثة أشهر</string>
|
||||
<string name="price_free">مجاناً</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">إظهار دوائر مسارات شبكة النقاط</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">نافذة تحميل الخريطة</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">النوافذ والإشعارات</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">التحكم بالنوافذ المنبثقة، النوافذ والإشعارات التي تظهر استخدام osmand.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">شبكة النقاط</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">خرائط مقترحة</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">هذه الخرائط مطلوبة لاستخدامها مع الإضافة</string>
|
||||
<string name="added_profiles">إضافة ملفات تعريف</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">إضافة تتيح إضافة ملف تعريف جديد لOsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">إطفاء</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">تمت تركيب إضافة جديدة</string>
|
||||
<string name="join_segments">ربط الأجزاء</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">إضافة ملف تعريف جديد \'%1$s\'؟</string>
|
||||
<string name="save_heading">ضمن الوجهة</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">حفظ الوجهة لكل نقطة متابعة خلال التسجيل.</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">يستخدم لتقدير وقت الوصول لنوع غير معروف من الطرق ولتقليل السرعة لجميع الطرق (قد يغير المسار)</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">نقل ملفات بيانات OsmAnd إلى الوجهة الجديدة\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB متاحة (من %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="enter_path_to_folder">إدخال مسار المجلد</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">المجلد…</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">لصق مسار مجلد بيانات OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">تغيير مجلد بيانات OsmAnd؟</string>
|
||||
<string name="move_maps_to_new_destination">الانتقال للوجهة الجديدة</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">تجنبة بعض الطرق، أو بعض أنواع الطرق</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">جنباً إلى جنب</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">طريق تلفريك</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">اتصال</string>
|
||||
<string name="shared_string_calculate">حساب</string>
|
||||
<string name="shared_string_osmand_usage">استخدام OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_sting_tiles">طبقات</string>
|
||||
<string name="shared_string_maps">الخرائط</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_tb_desc">تيرا بايت %1$s TB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_gb_desc">قيقا بايت %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB ميقا بايت</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB كيلوا بايت</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">مجلد تخزين المسار</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">المسارات يمكن أن تخزن في مجلد \'rec\' بشكل شهري أو مجلدات يومية.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">تسجيل المسارات إلى مجلد \'rec\'</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">تسجل المسارات في المجلدات اليومية</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">سجل المسارات في مجلدات واجعل مسمياتها حسب التاريخ مثل 2018-01-01.</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">تم استخدام %1$s TB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">تم استخدام %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">تم استخدام %1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">تم استخدام %1$s kB</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">الخطوط الكنتورية والتضاريس</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">تفضيل الطرق الغير معبدة</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">تفضيل الطرق الغير معبدة.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">تحديث كل الخرائط</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">هل أنت متأكد من رغبتك بتحديث (%1$d) خريطة؟</string>
|
||||
<string name="release_3_5">• تحديث التطبيق وإعدادات ملفات التعريف: يتم ترتيب الإعدادات الآن حسب النوع. يمكن تخصيص كل ملف تعريف بشكل منفصل.
|
||||
\n
|
||||
\n • نافذة جديدة لتنزيل الخريطة المقترحة أثناء تصفح الخرائط
|
||||
\n
|
||||
\n • إصلاحات للنمط الليلي
|
||||
\n
|
||||
\n • إصلاح العديد من مشاكل التوجيه في جميع أنحاء العالم
|
||||
\n
|
||||
\n • خريطة الأساس المحدثة مع شبكة طرق أكثر تفصيلا
|
||||
\n
|
||||
\n • تحديث المناطق التي غمرتها الفيضانات في جميع أنحاء العالم
|
||||
\n
|
||||
\n • توجيه التزلج: إضافة ملف تعريف الارتفاع وتعقيد المسار إلى تفاصيل المسار
|
||||
\n
|
||||
\n • إصلاحات أخرى
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">يمكنك تطبيق هذا التغيير على جميع ملفات التعريف أو على ملف التعريف المحدد حاليًا فقط.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">مشتركة</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">تفضيل الطرق غير المعبدة</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">تفضيل الطرق غير المعبدة.</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">تحرير خرائط OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">لإظهار وإخفاء الخطوط الكنتورية على الخريطة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">إظهار الخطوط الكنتورية</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">إخفاء الخطوط الكنتورية</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">إظهار/إخفاء الخطوط الكنتورية</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">لإظهار وإخفاء التضاريس على الخريطة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">إظهار التضاريس</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">إخفاء التضاريس</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">إظهار/إخفاء التضاريس</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">لا يمكن بدء تشغيل أداة تحويل النص إلى كلام</string>
|
||||
<string name="export_profile">تصدير ملف التعريف</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd ملف تعريف: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">"ملف التعريف \'%1$s\' موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟"</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">لا يمكن تصدير ملف التعريف.</string>
|
||||
<string name="profile_import">استيراد ملف التعريف:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">لاستيراد ملف تعريف، اذهب لمكانه على الجهاز وافتحه باستخدام OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s خطأ في الاستيراد: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s تم الاستيراد بنجاح.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">أبيض</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">تبديل %1$s و %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">نقطة البداية</string>
|
||||
<string name="track_saved">تم حفظ المسار</string>
|
||||
<string name="empty_filename">اسم الملف فارغ</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">استرجاع</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">مسح %1$s\?</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">يرجى تشغيل ملف تطبيق تعريف واحد على الأقل لاستخدام هذا الإعداد.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">طريق شتوي</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_ice_road_name">طريق جليد</string>
|
||||
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">طرق الشتاء والجليد</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">صلبة (ممهدة)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">صلبة (غير ممهدة)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">صلبة في الغالب</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">لينة في الغالب</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">لين</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">متانة السطح</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">%s تم الحفظ</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">مسار مفتوح</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">المسار %s تم حفظ</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">ربط الأجزاء</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">العربة</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">عربة التخييم</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">إظهار مناطق الانبعاثات المنخفضة علي الخريطة. لا يؤثر علي التوجيه.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">إظهار مناطق الانبعاثات المنخفضة</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">النظر في القيود المؤقتة</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">افتراضي</string>
|
||||
<string name="app_mode_wagon">عربة</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">شاحنة بيك اب</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">إلغاء الاشتراك</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">إعدادات الملف الشخصي:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">يستخدم أوسماند تنسيق UTM وهو مشابه ولكن غير مطابق لتنسيق UTM الناتو.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">مثال</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">معيار الإحداثيات</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">فتح رمز الموقع</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">سيتم تطبيق التنسيق المحدد في كل أنحاء التطبيق.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">يتم تحديد هذا الاعداد بشكل افتراضي لملفات التعريف: s%</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">تغيير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="discard_changes">تجاهل التغيير</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">تطبيق علي كافة ملفات التعريف</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">رسالة البدء</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">تحليل</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">إظهار الخريطة على شاشة القفل أثناء التنقل.</string>
|
||||
<string name="wake_time">وقت الاستيقاظ</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">الوحدات والأشكال</string>
|
||||
<string name="appearance">المظهر</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">مظهر الخريطة</string>
|
||||
<string name="map_look">نظرة علي الخريطة</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">الإضافات المثبتة</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">تكوين الملاحة</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">ثيم التطبيق ، وحدات ، المنطقة</string>
|
||||
<string name="configure_profile">تكوين ملف التعريف</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">تظهر التنبيهات في أسفل اليسار أثناء التنقل.</string>
|
||||
<string name="switch_profile">تبديل الملف الشخصي</string>
|
||||
<string name="language_and_output">اللغة والإخراج</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">إعادة التعيين إلى الافتراضي</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">إنشاء واستيراد وتحرير ملفات التعريف</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">إدارة ملفات تعريف التطبيق …</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">فعالة للتطبيق بأكمله</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">إعدادات OsmAnd</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">نسخة من ملف تعريف آخر</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">قم بتشغيل الشاشة</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">خريطة أثناء التنقل</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">خريطة أثناء التنقل</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">الوزن ، الارتفاع ، السرعة</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">معلمات السيارة</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">الإعلامات الصوتية تحدث فقط أثناء التنقل.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">إرشادات التنقل والإعلامات</string>
|
||||
<string name="voice_announces">المطالبات الصوتية</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">تنبيهات الشاشة</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">تكوين معلمات الطريق</string>
|
||||
<string name="route_parameters">معلمات الطريق</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">تم تغيير ملف تعريف التطبيق إلى \"%s\"</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">عازل ضبابي</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">إعدادات البرنامج المساعد</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">قم بتنزيل خريطة مفصلة٪ s لعرض هذه المنطقة.</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">تخزين داخلي ، مخفي عن المستخدم والتطبيقات الأخرى ، يمكن الوصول إليه حصريا من OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">تغيير مجلد تخزين البيانات</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">حديقة التضاريس</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">زلاجة</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">تزلج</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">حركلة</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">اتصال</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">التزلج</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">انحدار</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">دول الشمال</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_type_name">نوع المدرج</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">مبتدئ</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">سهل</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">متوسط</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">متقدم</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">خبير</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">الدراجات الجبلية</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">أقصى</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">غير محدد</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">صعوبة الطريق</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_payment_desc">Abunə haqqı hər ay tutulur. İstədiyiniz vaxt Google Play-dən ləğv edin.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Abunəlik bütün qlobal xəritələr üçün saatlıq, günlük, həftəlik yenilənmələri və limitsiz endirmələri təmin edir.</string>
|
||||
<string name="get_for">%1$s-a al</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Aylıq %1$s-a al</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Limitsiz xəritə endirmələri, yenilənmələri və Vikipediya qoşması.</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Xəritələri endirməyi keç</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Quraşdırılmış oflayn xəritəniz yoxdur. Siyahıdan bir xəritə seçə və ya xəritələri daha sonra “Menyu - %1$s” vasitəsilə endirə bilərsiniz.</string>
|
||||
|
|
@ -1692,8 +1691,6 @@
|
|||
<string name="digits_quantity">Onluq rəqəmlərin sayı</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Rəqəm panelini göstər</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Əlavə et</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">%1$d onluq rəqəm daxil etdikdən sonra avtomatik olaraq növbəti sahəyə keç.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d rəqəm</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Növbəti sahə</string>
|
||||
<string name="rename_marker">İşarəni yenidən adlandır</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">GPX fayl kimi idxal et</string>
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1930,6 @@
|
|||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Nəqliyyat rejimi:</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Nəqliyyat rejimi seçin</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Bərələrdən yayın</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS oyandırma intervalı: %s</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">GPX qeydiyyatı</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Növbəti döngə</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Növbəti döngə (kiçik)</string>
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2039,6 @@
|
|||
<string name="download_images">Şəkilləri endir</string>
|
||||
<string name="article_removed">Məqalə silindi</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Al - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abunə ol - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Limitsiz endirmələr</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Bütün OsmAnd xüsusiyyətlərini aç</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Plan seçin</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -609,8 +609,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_right">Drecha</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Esquierda</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Apegar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Cambia automáticamente al campu siguiente tres introducir %1$d díxitos decimales.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d díxitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Campu siguiente</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mou a pantalla completa</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Amestáronse los puntos a los marcadores del mapa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -637,7 +637,6 @@ Zachod: %2$s</string>
|
|||
<string name="map_widget_transparent">Prazrystaje afarmleńnie</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Zapuścіć u\n fonavym režymie</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Spynić\n fonavy režym</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervał abudžeńnia GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Biezpierapynny</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Nacisnicie značok blakavannia kab razblakavać ekran</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nazva vulicy</string>
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1004,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> mapa z vyjavami.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Nie atrymalasia vykanać pošuk u aŭtanomnym režymie.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Niemahčyma apracavać zapyt \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Pošuk pa hieahrafčnamu stanovišču</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sіstemnaja</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Vybar movy adliustravannia (nabudzie silu paslia pierazapusku OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1962,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd nie maje dazvolu na vykarystannie kartki pamiaci</string>
|
||||
<string name="last_update">Apošniaje abnaŭleńnie: %s</string>
|
||||
<string name="update_time">Čas abnaŭleńnia</string>
|
||||
<string name="updates_size">Abnaŭleńnі: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Abnaŭleńnі</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Apošniaja źmiena mapy: %s</string>
|
||||
<string name="hourly">Štohadzіnna</string>
|
||||
<string name="daily">Štodzionna</string>
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1980,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Padpiska dazvalaje atrymlivać štohadzinyja, štodzionnyja, štotydniovyja abnaŭlieńni i nieabmiežavanyja zahruzki dla ŭsich mapaŭ pa ŭsim śviecie.</string>
|
||||
<string name="get_it">Vaźmіcie</string>
|
||||
<string name="get_for">Atrymać za %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Atrymać za %1$s u miesiac</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Atrymajcie nieabmiežavanyja zahruzki mapaŭ i abnaŭlienni boĺš za adzin raz na miesiac: štotydzień, štodzień ci štohadzinu.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Nieabmiežavanaja zahruzka mapaŭ, abnaŭlienniaŭ i Wikipedia-dadatka.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mіli/metry</string>
|
||||
|
|
@ -2586,8 +2583,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="digits_quantity">Kolkaść dziesiatkovych ličbaŭ</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Pakazać ličbavuju paneĺ</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Ustavić</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Aŭtamatyčna pieraklučycca ŭ nastupnaje pole paśla ŭvodu %1$d dziesiatkovych ličbaŭ.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d ličbaŭ</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Nastupnaje polie</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Pierajmienavać paznaku</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Źniešni vyhlad na mapie</string>
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2743,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Razavy placiož</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Adnojčy nabyty, heta budzie zaŭsiody dastupny dlia vas.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Kupić - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Papisacca - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Aŭtanomny Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Nieabmiežavanyja spampoŭki</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Aŭtanomnaja Vikipedyja</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_permissions">Prawa</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Instalować</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Wobrazy přidać</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Za tute městno fota nimamy.</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Tule žane fota.</string>
|
||||
<string name="save_as_route_point">Jako dypki na čarje składować</string>
|
||||
<string name="save_as_line">Jako liniju składować</string>
|
||||
<string name="route_point">dypk na čarje</string>
|
||||
|
|
@ -904,28 +904,28 @@
|
|||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Jenož přidate wobrazy pokazać</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_username">Jenož wobrazy wužiwarja</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_username">Wužiwarske mjeno</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd njemóže importować dataju. Prošu přepruwuj hač ma OsmAnd dowolnosć za začitanje dataje z tutoho městna.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">Njemóžach dataju importować. Prošu zaruč, zo ma OsmAnd dowolnosć za začitanje dataje.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Zdalenosć skorigowana</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Wobraz z Mapillary</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">Mapillary wočinić</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instaluj Mapillary, zo by swójske wobrazy abo seriju wobrazow z tutym městnom zwjazał(a).</string>
|
||||
<string name="online_photos">Wobrazy w syći</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget">Asistent Mapillary</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Twój cil leži w priwatnej kónčinje. Za tutu jězbu přistup k priwatnym pućam dowolić?</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Twój cil leži w priwatnej kónčinje. Za tutu jězbu wužiwanje priwatnych pućow dowolić\?</string>
|
||||
<string name="restart_search">Pytanje wospjetować</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Pytanski radius powjetšić</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Žadyn pytanski wuslědk</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Změń pytanske zapřijeće abo powjetš pytanski radius.</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Změń pytanje abo powjetš jeho radius.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-noticy pokazać/schować</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">OSM-noticy pokazać</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM-noticy schować</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">Sortěrowane po zdalenosći</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Fawority pytać</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Zo by so relief na karće pokazał, sćehń reliefowu kartu tutoho regiona.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Zo by so relief na karće pokazał, kup a instaluj plugin \"Contour Lines\"</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Sćehń wysokostne linije za tutón region, zo bychu so wysokostne linije na karće pokazali.</string>
|
||||
<string name="search_favorites">W faworitach pytać</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Sćehń reliefowu kartu, zo by so relief pokazał.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Instaluj plugin \"Contour Lines\", zo bychu so wysokostne linije pokazali.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Sćehń wysokostne linije za tutón region.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Dyrbiš plugin \"Contour Lines\" kupić a instalować, zo bychu so wysokostne linije pokazali na karće</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Kup a instaluj plugin \"Contour Lines\", zo bychu so wysokostne linije pokazali.</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Barbny šema</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Priwatny přistup dowolić</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Přistup do priwatnych kónčin dowolić.</string>
|
||||
|
|
@ -937,14 +937,14 @@
|
|||
<string name="select_street">Puć wubrać</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">w %1$s</string>
|
||||
<string name="type_address">Adresu zapodać</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Město abo wjes zapodać</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Zapodaj město/wjes/městnosć</string>
|
||||
<string name="type_postcode">Póstowe čisło zapodać</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Najbliše města</string>
|
||||
<string name="select_city">Město wubrać</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Póstowe čisło wubrać</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Pytanje po póstowym čisle</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Awtomatiski zoom zmóžnić</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Awtomatiski zoom zakazać</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Cil dodać</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Cil postajić</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Cil zarunać</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Zmylk</string>
|
||||
<string name="nautical_maps">Nawtiske karty</string>
|
||||
|
|
@ -961,7 +961,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Krótše čary</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Nowy rjadowak dodać</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Dypki su so wotstronili.</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Chceš wotstronić %1$d dypk(i). Sy sej wěsty/a?</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Chceš woprawdźe %1$d dypk(i) wotstronić\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">Čara</string>
|
||||
<string name="max_speed">maksimalna spěšnosć</string>
|
||||
<string name="average_speed">přerěznu spěšnosć</string>
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_end_time">čas přichada</string>
|
||||
<string name="shared_string_color">Barba</string>
|
||||
<string name="select_gpx_folder">Rjadowak za GPX-dataje wubrać</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Dataja njehodźi so přesunyć.</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Njemóžach dataju přesunyć.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks">Čary</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Stil jědźenja</string>
|
||||
<string name="route_altitude">Wysokosć čary</string>
|
||||
|
|
@ -987,11 +987,11 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Šěrokosć wysokostnych linijow</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Woda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Wodu schować</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Awtodróhi dowolić</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Awtodróhi wužiwać</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Awtodróhi dowolić.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Móžeš swoju OSM-noticu anonymnje nahrać abo přez swój profil na OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">zapiski Wikipedije w bliskosći</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Město abo region pytać</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Město abo region</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Wobličenje čary</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Hišće žane GPX-dataje nimaš</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Wjace dodać…</string>
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@
|
|||
<string name="favorite_delete_multiple">Chceš %1$d faworit(ow) a %2$d skupin faworitow wotstronić. Sy sej wěsty/a?</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Sćehń sej zakładnu kartu swěta za přehlad cyłeho swěta na niskich zoom-runinach.</string>
|
||||
<string name="enter_new_name">Nowe mjeno zapodać</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">wróćo</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Wróćo</string>
|
||||
<string name="show_map">Kartu pokazać</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Noticu wobdźěłać</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">OSM-noticu wobdźěłać</string>
|
||||
|
|
@ -1237,9 +1237,9 @@
|
|||
<string name="route_is_calculated">Čara je so wobličiła</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Dyrbiš znajmjeńša jednu chorhojčku dodać, zo by móhł(a) tutu funkciju wužić.</string>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Systemowu tastaturu wužiwać</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Lodowe puće a brody wobeńć</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Lodowe puće a brody wobeńć.</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Twoje stejišćo jako startowy dypk zapodać, zo by perfektnu čaru planował(a).</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Žane lodowe puće abo brody</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Wobeńdźe lodowe puće a brody.</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Twoje stejišćo jako wuchadźišćo zapodać, zo by perfektnu čaru planował(a).</string>
|
||||
<string name="shared_string_finish">Wotzamknyć</string>
|
||||
<string name="plan_route">Čaru planować</string>
|
||||
<string name="coordinate_input">Koordinaty zapodać</string>
|
||||
|
|
@ -1290,12 +1290,12 @@
|
|||
<string name="round_trip">Kołojězba</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Kołojězbu činić</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Spěšne zapodaće koordinatow</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Přinošuj swoje wobrazy wot tutoho městna přez Mapillary.</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animěruj moje stejišćo</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Přinošuj swoje wobrazy přez Mapillary.</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animěruj swójske stejišćo</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Změnić</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Začinić</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Přidać</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Njemóžach změnić noticu</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Njemóžach noticu změnić.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">OSM-noticu wočinić</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">OSM-notica je so wutworiła</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Noticu znowa wočinić</string>
|
||||
|
|
@ -1314,7 +1314,7 @@
|
|||
<string name="additional_actions">Přidatne akcije</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX-dataja z koordinatami a datami wubranych noticow.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX-dataja z koordinatami a datami wšěch noticow.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Pytanske naprašowanje přiměrić.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Twoje pytanje změnić.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Akcije</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">OSM-objekty wutworić abo wobdźěłać</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Wotstronjene</string>
|
||||
|
|
@ -1336,8 +1336,8 @@
|
|||
<string name="marker_save_as_track">Jako GPX-dataju składować</string>
|
||||
<string name="move_to_history">Do archiwa přesunyć</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Směrnicy pokazaćs</string>
|
||||
<string name="descendingly">zestupujo</string>
|
||||
<string name="ascendingly">postupujo</string>
|
||||
<string name="descendingly">Z-A</string>
|
||||
<string name="ascendingly">A-Z</string>
|
||||
<string name="order_by">Sortěrowanje po:</string>
|
||||
<string name="all_markers_moved_to_history">Wšě chorhojčki buchu do archiwa přesunjene</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_history">Chorhojčka bu do archiwa přesunjena</string>
|
||||
|
|
@ -1487,14 +1487,14 @@
|
|||
<string name="gpx_monitoring_start">GPX-nahrawanje započeć</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">GPX-nahrawanje zastajić</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">GPX-nahrawanje</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Zdalenosć: najdalši jako prěni</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Zdalenosć: najbliši jako prěni</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Najdalši jako prěni</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Najbliši jako prěni</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Šěrinu a dołhotu zapodać</string>
|
||||
<string name="east_abbreviation">W</string>
|
||||
<string name="west_abbreviation">Z</string>
|
||||
<string name="south_abbreviation">J</string>
|
||||
<string name="north_abbreviation">S</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes_within">Bliske linije we wokruhu</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes_within">Bliske linije w radiusu</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Karta importěrowana</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Za njewobmjezowane sćehnjenje kartow a aktualizacije husćišo hač jónu wob měsac: tydźensce, wšědnje abo hodźinsce.</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Powšitkowny interwal nahrawanja</string>
|
||||
|
|
@ -1530,4 +1530,98 @@
|
|||
<string name="application_profiles">Profile aplikacije</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Symbol</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Profile aplikacije zarjadować…</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Kupy w aplikaciji</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Njewobmjezowane sćehnjenja</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedija offline</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Wobstaraj sej njewobmjezowany přistup</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Wysokostne linije & reliefowe karty</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">So měsačnje wobnowja</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">So kwartalnje wobnowja</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">So kóždolětnje wobnowja</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Nawigaciju simulěrować</string>
|
||||
<string name="add_home">Doma dodać</string>
|
||||
<string name="add_work">Dźěło dodać</string>
|
||||
<string name="day">dźeń</string>
|
||||
<string name="days_2_4">dny</string>
|
||||
<string name="days_5">dnjow</string>
|
||||
<string name="week">tydźeń</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">njedźele</string>
|
||||
<string name="weeks_5">njedźelow</string>
|
||||
<string name="month">měsac</string>
|
||||
<string name="months_2_4">měsacy</string>
|
||||
<string name="months_5">měsacow</string>
|
||||
<string name="year">lěto</string>
|
||||
<string name="years_2_4">lěta</string>
|
||||
<string name="years_5">lět</string>
|
||||
<string name="months_3">tři měsacy</string>
|
||||
<string name="price_free">zadarmo</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Sćehń sej podrobnu kartu %s, zo by tutu kónčinu widźał(a).</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">OsmAnd-daty na nowe městno přesunyć\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB swobodne (wot %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Rjadowak…</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Rjadowak za OsmAnd-daty změnić\?</string>
|
||||
<string name="move_maps_to_new_destination">Na nowe městno přesunyć</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Interny skład, schowany před wužiwarjemi a druhimi aplikacijemi, jenož za OsmAnd přistupny</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Rjadowak za składowanje datow změnić</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Zwisk</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">nowačk</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">lochko</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">přerězne</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">pokročene</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">eksperća</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Wěste čary a pućne typy wobeńć</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Zwisk</string>
|
||||
<string name="shared_string_calculate">Wobličeć</string>
|
||||
<string name="shared_string_osmand_usage">Wužiwanje OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_sting_tiles">Kachlicy</string>
|
||||
<string name="shared_string_maps">Karty</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Rjadowak za składowane čary</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Čary hodźa so składować w rjadowaku \'rec\', w měsačnych abo dnjowych rjadowakach.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Čary do rjadowaka \'rec\' składować</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Čary do dnjowych rjadowakow składować</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Čary do podrjadowakow po dnju składować (kaž 2019-01-01).</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s TB wužiwane</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s GB wužiwane</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">%1$s MB wužiwane</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">%1$s kB wužiwane</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Wysokostne linije a relief</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Wšě karty aktualizować</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Chceš woprawdźe wšě (%1$d) karty aktualizować\?</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Změny na OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Pokazaj wysokostne linije</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Schowaj wysokostne linije</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Wysokostne linije pokazać/schować</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Pokazaj relief</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Schowaj relief</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Relief pokazać/schować</string>
|
||||
<string name="export_profile">Profil eksportować</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-profil: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profil \'%1$s\' hižo eksistuje. Chceš jón přepisać\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Njemóžach profil eksportować.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import profila:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Zo by so profil importował, wuběr jeho dataju na nastroju a wočiń ju z OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s importowanski zmylk: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s wuspěšnje importowane.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Běłe</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">%1$s a %2$s wuměnić</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Wuchadźišćo</string>
|
||||
<string name="track_saved">Čara składowana</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Datajowe mjeno je prózdne</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Cofnyć</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">%1$s wotstronić\?</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogy a zdźělenki</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Namjetowane karty</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Přidate profile</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin doda OsmAndej nowe profile</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Hasnyć</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nowy plugin přidaty</string>
|
||||
<string name="join_segments">Segmenty zwjazać</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Nowy profil \'%1$s\' dodać\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,6 @@
|
|||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Запусціць у
|
||||
\n фонавым рэжыме</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Спынiць\n фонавы рэжым</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Iнтэрвал абуджэння GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Безперапынны</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Націсніце значок блакавання, каб разблакаваць экран</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Назва вуліцы</string>
|
||||
|
|
@ -651,7 +650,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Выкарыстоўваць агульныя растравыя мапы да гэтага ўзроўня.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Мінімальны ўзровень набліжэння для вектарных мапаў</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Не атрымалася выканаць пошук у аўтаномным рэжыме.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Немагчыма апрацаваць запыт \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Пошук па геаграфічнаму становішчу</string>
|
||||
<string name="system_locale">Сістэмная</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Абраць мову адлюстравання (набудзе моц пасля перазапуску OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1830,7 @@
|
|||
<string name="select_voice_provider_descr">Абярыце ці спампуйце галасавыя падказкі для вашай мовы.</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Абярыце дарогі, якія вы хочаце пазбягаць падчас навігацыі.</string>
|
||||
<string name="update_time">Час абнаўлення</string>
|
||||
<string name="updates_size">Абнаўленні: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Абнаўленні</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Апошняя змена мапы: %s</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Не абрана</string>
|
||||
<string name="hourly">Штогадзінна</string>
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2027,6 @@
|
|||
<string name="first_usage_greeting">Пракладвайце маршруты і адкрывайце новыя месцы без злучэння з Інтэрнэтам</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Знайсці маю пазіцыю</string>
|
||||
<string name="get_for">Атрымаць за %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Атрымаць за %1$s у месяц</string>
|
||||
<string name="get_it">Атрымаць</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Атрымайце неабмежаваную колькасць спампоўванняў мапаў і абнаўленні больш за адзін раз на месяц: штотыдзень, штодзень ці штогадзіну.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Неабмежаваная колькасць спамоўванняў мапаў, абнаўленняў і ўбудова Wikipedia.</string>
|
||||
|
|
@ -2575,8 +2572,6 @@
|
|||
<string name="digits_quantity">Колькасць дзесятковых лічбаў</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Паказаць лічбавую панэль</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Уставіць</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Аўтаматычна пераключыцца ў наступнае поле пасля ўводу %1$d дзесятковых лічбаў.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d лічбаў</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Наступнае поле</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Змяніць назву адзнакі</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">Два</string>
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2722,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Разавы плацёж</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Аднойчы набыты, будзе заўсёды даступны для вас.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Купіць - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Папісацца - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Аўтаномны Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Неабмежаваныя спампоўкі</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Аўтаномная Вікіпедыя</string>
|
||||
|
|
@ -2879,7 +2873,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_capacity">Аб’ём</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Шырыня</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Вышыня</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Памяняць месцамі пачатковы пункт і пункт прызначэння</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Дадаць пункт прызначэння</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Дадаць прамежкавы пункт</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Дадаць пачатковы пункт</string>
|
||||
|
|
@ -3184,7 +3177,6 @@
|
|||
<string name="months_3">Тры месяцы</string>
|
||||
<string name="price_free">Бясплатна</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Атрымайце %1$d %2$s са зніжкай %3$s.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Пачаць бясплатны перыяд %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s за першы %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s за першыя %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">пасля %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,7 +263,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Работа\n във фонов режим</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Изключване на\n фоновия режим</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Интервал за задействане на GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Без прекъсване</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">За да отключите екрана натиснете закл. икона</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Име на улица</string>
|
||||
|
|
@ -666,7 +665,6 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="error_doing_search">Възникна грешка при търсенето офлайн</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Заявката не може да бъде анализирана - \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Търсене на адрес в локалните карти</string>
|
||||
<string name="system_locale">Система</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Избор на език за приложението (изисква рестартиране)</string>
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1959,7 @@
|
|||
<string name="rec_split_clip_length_desc">Всеки записан видео клип ще бъде ограничен от този размер</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Място за съхранение</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size_desc">Големина на определената за видео клипове памет</string>
|
||||
<string name="updates_size">Актуализации: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Актуализации</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Последна промяна на картата: %s</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Няма избран</string>
|
||||
<string name="rec_split_desc">Презаписване върху стари клипове при недостиг на място</string>
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2077,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Посока по магнитния компас</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">Относителна посока</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Маршрутът да не се променя, когато сте извън пътя</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Вземете за %1$s месец</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Вземете неограничени сваляния на карти и актуализации на повече от един път в месеца: почасово, ежедневно или ежеседмично.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Пълната версия на OsmAnd с неограничени сваляния на карти месечни актуализации.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Мили / м</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,6 @@
|
|||
S\'ocuparà una memòria de {1} MB
|
||||
(La memòria disponible es de{2} MB)"</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Tema transparent</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Interval de despertament del GPS: %s</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Traieu el cotxe de l\'aparcament</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimitza el mapa per</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Selecciona una veu i comprova les indicacions en funcionament</string>
|
||||
|
|
@ -701,7 +700,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="renderer_load_sucess">El renderitzador s\'ha carregat</string>
|
||||
<string name="fav_points_not_exist">No hi ha punts Preferits</string>
|
||||
<string name="gpxup_trackable">Seguible</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">No s\'ha pogut analitzar la geo intenció «%s».</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocerca</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Mode avançat…</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">Aparcament</string>
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1842,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="select_voice_provider">Seleccioneu guiatge de veu</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider_descr">Seleccioneu o baixeu el guiatge de veu per al vostre idioma.</string>
|
||||
<string name="last_update">Darrera actualització: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Actualitzacions: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Actualitzacions</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Darrer canvi del mapa: %s</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Mida per l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">No seleccionat</string>
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2042,6 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="first_usage_greeting">Obteniu indicacions i descobriu llocs nous sense connexió a Internet</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Milles/metres</string>
|
||||
<string name="get_for">Obteniu-lo per %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Obteniu-lo per %1$s al mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Obteniu baixades il·limitades de mapes, incloent actualitzacions setmanals, diàries o, fins i tot, horàries.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Baixada il·limitada de mapes, actualitzacions i el connector Viquipèdia.</string>
|
||||
<string name="get_it">Obteniu-lo</string>
|
||||
|
|
@ -2586,8 +2583,6 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Esquerra</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Mostra el teclat numèric</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Enganxa</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Canvia automàticament al següent camp després d\'introduir %1$d dígits decimals.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígits</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Camp següent</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Reanomena el marcador</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Aparença al mapa</string>
|
||||
|
|
@ -2770,7 +2765,6 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagament únic</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Un cop comprada, estarà permanentment a la vostra disposició.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Compra - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Subscriu - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Viquiviatges sense connexió</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Baixades il·limitades</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Viquipèdia sense connexió</string>
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2822,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n• Altres correccions d\'errors
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Augmenta el radi de cerca fins %1s</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Augmenta el radi de cerca fins %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Executant via…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gràcies per els vostres comentaris</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No es pot trobar el node o la via.</string>
|
||||
|
|
@ -3246,8 +3240,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="years_5">Anys</string>
|
||||
<string name="months_3">Trimestres</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratuït</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">"Aconseguiu %d %@ amb un %d%% de descompte."</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Comenceu la vostra prova gratuïta %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">"Aconseguiu %1$d %2$s amb un %3$s de descompte."</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s pels primers %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s pels primers %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">després %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,7 +290,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Použít rastrové mapy pro cokoli nad tuto úroveň.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimální zvětšení vektorové mapy</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Nelze provést offline hledání.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nemohu rozpoznat geo intent:\'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Hledat pomocí polohy</string>
|
||||
<string name="system_locale">Podle systému</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Volba jazyka (projeví se jakmile bude OsmAnd restartován).</string>
|
||||
|
|
@ -777,7 +776,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="email">e-mail</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Nastavení obrazovky</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Souvisle</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Interval zaměřování GPS: %s</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Svítivé barvy trasy</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Zorné pole</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Východ slunce: %1$s
|
||||
|
|
@ -2018,7 +2016,6 @@ Délka %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Předplatné umožňuje hodinové, denní, týdenní aktualizace a neomezené stahování map celého světa.</string>
|
||||
<string name="get_it">Získat</string>
|
||||
<string name="get_for">Získat za %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Získat za %1$s měsíčně</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Získejte neomezené stahování map a aktualizace více než jednou za měsíc: týdenní, denní nebo každou hodinu.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Neomezené stahování map, aktualizací a modul Wikipedie.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Míle/metry</string>
|
||||
|
|
@ -2362,7 +2359,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="empty_state_favourites">Přidejte Oblíbené</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Importujte Oblíbené nebo je přidejte označením bodů na mapě.</string>
|
||||
<string name="import_track">Import souboru GPX</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Soubor %$1s neobsahuje body GPX trasy, chcete jej přesto importovat jako trasu?</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Soubor %1$s neobsahuje body GPX trasy, chcete jej přesto importovat jako trasu?</string>
|
||||
<string name="move_point">Přesunout bod</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Přidat do GPX souboru</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Přesunout vše do historie</string>
|
||||
|
|
@ -2459,8 +2456,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Vlevo</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Zobrazit numerickou klávesnici</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Vložit</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Automaticky přepnout na další pole po zadání %1$d desetinných míst.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d číslic</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Další pole</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Přejmenovat značku</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Klepnutí na mapu přepne ovládací tlačítka a nástroje.</string>
|
||||
|
|
@ -2676,7 +2671,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Jednorázová platba</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakoupení bude pro vás trvale k dispozici.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Koupit - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Předplatit - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage v režimu offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Neomezené stahování</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedie v režimu offline</string>
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3172,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tři měsíce</string>
|
||||
<string name="price_free">Zdarma</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Získejte %1$d %2$s při slevě %3$s.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Začněte zkušebně %1$d %2$s zdarma.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s za prvé %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s za prvé %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">potom %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Rhedeg yn y cefndir</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Atal y cefndir</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Cyfnod deffro GPS: %S</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Parhaus</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">I ddatgloi\'r sgrin pwyswch yr eicon cloi</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Enw stryd</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3764,4 +3764,5 @@
|
|||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Fodbad</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nej</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Grav</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,6 @@
|
|||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Kør\ni baggrunden</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Stop
|
||||
\nkørsel i baggrunden</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS vågn-op interval: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Vedvarende</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Tryk på låseikonet for at låse op</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Gadenavn</string>
|
||||
|
|
@ -563,7 +562,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Interessepunkt-data</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Kunne ikke udføre offline søgning.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Kunne ikke fortolke geografisk hensigt \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Søg efter geografisk placering</string>
|
||||
<string name="system_locale">System</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Vælg sprog (træder i kraft ved genstart).</string>
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2041,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="first_usage_greeting">Få rutevejledning og opdag nye steder uden internetforbindelse</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mil/meter</string>
|
||||
<string name="get_for">Få for %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Få for %1$s måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Få ubegrænset hentning - og opdatering af kort mere end en gang om måneden: ugentligt, dagligt eller hver time.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Ubegrænset adgang til kort, opdateringer og Wikipedia udvidelse.</string>
|
||||
<string name="get_it">Få det</string>
|
||||
|
|
@ -2585,8 +2582,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Vis numerisk tastatur</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Indsæt</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Skift automatisk til det næste felt efter indtastning af %1$d cifre.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cifre</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Næste felt</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">To</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">En</string>
|
||||
|
|
@ -2739,7 +2734,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase">Køb i programmet</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Engangsbetaling</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Køb - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abonner - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Ubegrænset hentninger</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
|
||||
|
|
@ -3172,7 +3166,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Person transport</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horisontal nøjagtighed: %1s, lodret: %2s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horisontal nøjagtighed: %1$s, lodret: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Horisontal nøjagtighed: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Offroad</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Opsætning af profil</string>
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3231,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tre måneder</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Få %1$d %2$s med %3$s rabat.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Start %1$d %2$s gratis prøveperiode.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s for første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s for første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">derefter %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3335,7 +3328,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s KB</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Skift start og destination</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB ledig (af %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Overvåg lagringsmappen</string>
|
||||
|
|
@ -3403,4 +3395,16 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_map_dialog">Dialogboksen Hent kort</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoger og meddelelser</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontrol af popup-vinduer, dialoger og meddelelser, der OsmAnd vis under brug.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Vis node netværk cykelruter</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Node netværk</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Foreslåede kort</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Disse kort skal bruges med udvidelser</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Tilføjede profiler</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Udbidelse tilføjer ny profil til OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Sluk</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Ny udvidelse tilføjet</string>
|
||||
<string name="join_segments">Forbind segmenter</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Tilføj ny profil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Medtag overskrift</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Gem overskrift til hvert TrackPoint under optagelsen.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3769,4 +3769,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Geschlecht der Gemeinschaft: weiblich</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Geschlecht der Gemeinschaft: männlich</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Geschlecht der Gemeinschaft: gemischt</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Grab</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Keine Adresse bekannt</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Nähe</string>
|
||||
<string name="regions">Regionen</string>
|
||||
<string name="region_maps">Regionsweite Karten</string>
|
||||
<string name="region_maps">Regionale Karten</string>
|
||||
<string name="world_maps">Weltweite Karten</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Standortservice ist deaktiviert. Einschalten\?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Eigenständige Streckenaufzeichnung unterbinden</string>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ ist die Kaufversion der Open-Source Software Navigationsapp OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mit Zugriff auf eine Vielzahl öffentlich zugänglicher, weltweit verfügbarer Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. Offline- und Online-Routing-Funktionalität wird ebenfalls angeboten, einschließlich einer Schritt-für-Schritt-Sprachführung.
|
||||
\n
|
||||
\nMit dem Kauf der kostepflichtigen Version OsmAnd+ unterstützen Sie das Projekt, fördern seine Weiterentwicklung und erhalten stets die aktuellsten Daten.
|
||||
\nMit dem Kauf der kostenpflichtigen Version OsmAnd+ unterstützen Sie das Projekt, fördern seine Weiterentwicklung und erhalten stets die aktuellsten Daten.
|
||||
\n
|
||||
\nEinige der Kernfunktionen:
|
||||
\n - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden)
|
||||
|
|
@ -165,31 +165,29 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Höhenlinien anzeigen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Erhöht den dargestellten Detailgrad der Karte.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mehr Kartendetails anzeigen</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktivieren Sie das Online-Karten-Modul, um andere Kartenquellen nutzen zu können</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktivieren Sie die Erweiterung \'Online-Karten\', um andere Kartenquellen nutzen zu können</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Online- und Kachel-Karten</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Online-Karten verwenden (Kacheln auf die Speicherkarte herunterladen und zwischenspeichern).</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Online-Karten</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Online- oder zwischengespeicherte Kachelkartenquellen auswählen.</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Mit dieser Erweiterung erhalten Sie Zugang zu zahlreichen Online-Karten (so genannte Kachel- oder Rasterkarten), von vordefinierten OpenStreetMap-Kacheln (wie Mapnik) bis hin zu Satellitenbildern und speziellen, zweckgebundenen Kartenfolien zu Wetter, Klima, Geologie, Geländerelief, usw.
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Mit dieser Erweiterung erhalten Sie Zugang zu zahlreichen Online-Karten (sogenannte Kachel- oder Rasterkarten), von vordefinierten OpenStreetMap-Kacheln (wie Mapnik) bis hin zu Satellitenbildern und speziellen, zweckgebundenen Kartenfolien zu Wetter, Klima, Geologie, Geländerelief usw.
|
||||
\n
|
||||
\nAlle Karten können sowohl als Hauptkarte als auch als Auf- oder Unterlage einer anderen Basiskarte (wie OsmAnds Standard-Offline-Karten) dargestellt werden. Um Kartenunterlagen sichtbarer zu machen, können bestimmte Elemente der OsmAnd-Vektorkarten im Menü \'Karte konfigurieren\' ausgeblendet werden.
|
||||
\n
|
||||
\nRasterkarten können direkt online bezogen werden, oder zur Offline-Verwendung mit einer Vielzahl von Bearbeitungstools als SQLite-Datei aufbereitet und manuell in den OsmAnd-Unterordner \'tiles\' kopiert werden.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Zeigt die Einstellungen für das Einschalten der Standortaufzeichnung oder Navigation durch regelmäßiges Aufwecken des GPS-Empfängers (mit ausgeschalteten Bildschirm).</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Diese Erweiterung verschafft den direkten Zugriff auf die System-Eingabehilfen in OsmAnd. Dadurch kann z.B. die Abspielgeschwindigkeit der Sprachsynthese-Stimme, die Bildschirmnavigation mittels Steuerkreuz, die Benutzung eines Trackballs zur Zoomsteuerung oder die Sprachausgabe, z.B. die automatische Ansage Ihrer Position, konfiguriert werden.</string>
|
||||
\nRasterkarten können direkt online bezogen oder zur Offline-Verwendung mit einer Vielzahl von Bearbeitungstools als SQLite-Datei aufbereitet und manuell in den OsmAnd-Unterordner \'tiles\' kopiert werden.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Zeigt die Einstellungen zum Einschalten der Hintergrundverfolgung und -Navigation durch regelmäßiges Aufwecken des GPS-Empfängers (bei ausgeschaltetem Bildschirm).</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Diese Erweiterung verschafft den direkten Zugriff auf die System-Eingabehilfen in OsmAnd. Dadurch kann z. B. die Abspielgeschwindigkeit der Sprachsynthese-Stimme, die Bildschirmnavigation mittels Steuerkreuz, die Benutzung eines Trackballs zur Zoomsteuerung oder die Sprachausgabe, z. B. die automatische Ansage Ihrer Position, konfiguriert werden.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Diese Erweiterung aktiviert Entwicklereinstellungen und Funktionen zur Fehlersuche, wie Testung oder Simulation der Routenberechnung, der Render-Leistung oder der Sprachsteuerung. Diese Einstellungen sind für Entwickler gedacht und werden für die Verwendung von OsmAnd sonst nicht benötigt.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Erweiterungen</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Erweiterungen aktivieren weitere Einstellungen und zusätzliche Funktionen.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Erweiterungen</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht das Erstellen und Bearbeiten von OSM-POI-Objekten, das Eintragen oder Kommentieren von OSM-Notizen, sowie das Hochladen von GPX-Dateien als Beiträge zu OSM (benötigt ein OSM-Benutzerkonto).
|
||||
\n
|
||||
\nOSM ist ein gemeinschaftliches, frei zugängliches, globales Kartografierungsprojekt, Details siehe https://openstreetmap.org. Jeder ist eingeladen, aktiv daran mitzuarbeiten. Die Mitarbeit kann auch direkt via OsmAnd erfolgen, wenn in den Einstellungen der OsmAnd-Erweiterung ein OSM-Benutzerkonto hinterlegt wird.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht das Erstellen und Bearbeiten von OSM-POI-Objekten, das Eintragen oder Kommentieren von OSM-Notizen sowie das Hochladen von GPX-Dateien als Beiträge zu OSM (benötigt ein OSM-Benutzerkonto). OSM ist ein gemeinschaftliches, frei zugängliches, globales Kartografierungsprojekt. Details siehe https://openstreetmap.org. Jeder ist eingeladen, aktiv daran mitzuarbeiten. Die Mitarbeit kann auch direkt via OsmAnd erfolgen, wenn in den Einstellungen der OsmAnd-Erweiterung ein OSM-Benutzerkonto hinterlegt wird.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden eventuell schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Eine Stimme auswählen und mittels Abspielen von Ansagen testen:</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd-Entwicklung</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Natives Rendern</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Sprachansagen testen</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Offline-Vektorkarte für diese Position herunterladen (über \'Einstellungen\' → \'Kartenverwaltung\') oder schalten Sie auf das Online-Karten-Plugin um.</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Offline-Vektorkarte für diese Position herunterladen (über \'Einstellungen\' → \'Kartenverwaltung\') oder schalten Sie auf die Erweiterung \'Online-Karten\' um.</string>
|
||||
<string name="send_files_to_osm">GPX-Dateien an OSM senden?</string>
|
||||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Bitte tragen Sie Ihren OSM-Benutzernamen und -Passwort ein, um GPX-Dateien hochzuladen.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Unterstütze OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -273,7 +271,7 @@
|
|||
<string name="show_current_gpx_title">Aktuellen Track anzeigen</string>
|
||||
<string name="free_version_message">Sie können %1$s Karten herunterladen oder aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Kostenlose Version</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Zeige POI-Beschreibung.</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">POI-Beschreibung anzeigen.</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">Nordamerika</string>
|
||||
<string name="index_name_us">Nordamerika - USA</string>
|
||||
<string name="index_name_central_america">Mittelamerika</string>
|
||||
|
|
@ -373,7 +371,7 @@
|
|||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d von %2$d Datei(en) hochgeladen.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">An OSM senden</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Mehr Kartendetails</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Einige Vektor-Daten (Straßen etc.) bereits bei kleineren Vergrößerungen zeigen.</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Einige Vektordaten (Straßen usw.) bereits bei kleineren Vergrößerungen zeigen.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favorit(en) gelöscht.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Es soll(en) %1$d Favorit(en) und %2$d Favoriten-Gruppe(n) gelöscht werden. Fortfahren?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Zuhause</string>
|
||||
|
|
@ -450,7 +448,6 @@
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> Klassifizierung mit Bildern.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Offline-Suche konnte nicht durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Konnte geo intent nicht verarbeiten: \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Suche nach Standort</string>
|
||||
<string name="system_locale">Systemeinstellung</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Anzeigesprache auswählen (wird nach dem Neustart von OsmAnd verwendet).</string>
|
||||
|
|
@ -515,9 +512,9 @@
|
|||
<string name="reading_cached_tiles">Lese zwischengespeicherte Kacheln…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Nicht genügend Speicher für Index \'\'{0}\'\'</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Die Index-Version \'\'{0}\'\' wird nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd Offline-Navigation ist noch experimentell und funktioniert nicht gut für Entfernungen über 20 km.
|
||||
\n
|
||||
\nAls Navigationsdienst wird temporär der online CloudMade Dienst verwendet.</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd-Offline-Navigation ist noch experimentell und funktioniert nicht gut für Entfernungen über 20 km.
|
||||
\n
|
||||
\nAls Navigationsdienst wird temporär der Online-CloudMade-Dienst verwendet.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Angegebener Ordner konnte nicht gefunden werden.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Datenordner</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Alle Offline-Daten der älteren App werden in der neuen weiter unterstützt. Favoriten müssen aber in der Vorversion exportiert und anschließend in die neue Version importiert werden.</string>
|
||||
|
|
@ -721,7 +718,7 @@
|
|||
<string name="auth_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="failed_op">fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="converting_names">Lokale/Englische Namen werden konvertiert…</string>
|
||||
<string name="loading_streets_buildings">Lade Straßen und Hausnummern …</string>
|
||||
<string name="loading_streets_buildings">Lade Straßen und Hausnummern…</string>
|
||||
<string name="loading_postcodes">Lade Postleitzahlen…</string>
|
||||
<string name="loading_streets">Lade Straßen…</string>
|
||||
<string name="loading_cities">Lade Orte…</string>
|
||||
|
|
@ -764,7 +761,7 @@
|
|||
<string name="map_view_3d_descr">3D-Kartenansicht verwenden.</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">3D-Kartenansicht</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Zuletzt verwendetes POI-Overlay anzeigen.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">POI Overlay anzeigen</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">POI-Overlay anzeigen</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Quelle für Online- oder zwischengespeicherte Kartenkacheln wählen</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Kartenquelle</string>
|
||||
<string name="map_source">Kartenquelle</string>
|
||||
|
|
@ -878,7 +875,7 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Parkposition</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Die Erweiterung ermöglicht es, den Standort eines geparkten Fahrzeugs zu speichern sowie die restliche Parkzeit anzuzeigen (falls das Parken zeitlich begrenzt ist). Parkplatz und Restzeit werden sowohl auf der OsmAnd-Übersichtsseite als auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Es kann ein Eintrag im Android-Kalender als Erinnerung hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht es, den Standort eines geparkten Fahrzeugs zu speichern sowie die restliche Parkzeit anzuzeigen (falls das Parken zeitlich begrenzt ist). Parkplatz und Restzeit werden sowohl auf der OsmAnd-Übersichtsseite als auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Es kann ein Eintrag im Android-Kalender als Erinnerung hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkposition</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Parkposition festlegen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Parkplatz-Standort löschen</string>
|
||||
|
|
@ -926,13 +923,12 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="show_lanes">Fahrspuren</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Keine unbefestigten Wege</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Keine Fähren</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Vermeiden von …</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Vermeiden von…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Routen in Leuchtfarbe</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Maßstab</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Blickrichtung einblenden</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">Kartendarstellung</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Transparente Widgets</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-Aufwachintervall: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Kontinuierlich</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Zum Entsperren auf das Schloss-Symbol tippen</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">POI-Filter erstellen</string>
|
||||
|
|
@ -974,7 +970,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="srtm_plugin_description">Diese Erweiterung beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard-Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für das Geländerelief einer Landschaft interessiert. (Bitte beachten Sie, Höhen- und Reliefdaten müssen nach Aktivierung des Moduls getrennt, zusätzlich heruntergeladen werden.)
|
||||
\n
|
||||
\nDie globalen Daten (zwischen 70° Nord und 70° Süd) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und dem japanischen Raumfahrtprogramm (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Höhenlinien-Modul</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Höhenlinien-Plugin</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Bitte ziehen Sie den Kauf des Höhenlinien-Moduls im Play-Store in Erwägung, um die Weiterentwicklung zu fördern.</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Andere Karten</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Höhenlinien</string>
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1020,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="monitoring_settings_descr">Konfiguration der Streckenaufzeichnung.</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Audio-Notizen</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Die Audio/Video-Notiz-Erweiterung bietet die Möglichkeit unterwegs ortsbezogene Audio-/Fotografie-/Video-Notizen aufzunehmen, entweder über eine Taste auf dem Kartenbildschirm für die aktuelle Position, oder direkt über das Kontext-Menü für jede beliebige Position auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Die Audio/Video-Notiz-Erweiterung bietet die Möglichkeit, unterwegs ortsbezogene Audio-/Fotografie-/Video-Notizen aufzunehmen, entweder über eine Taste auf dem Kartenbildschirm für die aktuelle Position oder direkt über das Kontextmenü für jede beliebige Position auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Audio-/Video-Notizen</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Benutzen Sie \'Standort verwenden…\', um dem Ort eine Notiz zuzuweisen.</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Diese Erweiterung beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard-Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für das Geländerelief einer Landschaft interessiert.
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1076,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="intermediate_items_sort_return">Die Reihenfolge der Zwischenziele auf der Route zum Ziel wurde optimiert.</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Diese Erweiterung beinhaltet ein Kartenbildschirm-Steuerelement, über das Wege erstellt werden können. Entweder durch Auswahl von Punkten auf der Karte oder durch Verwendung/Veränderung bereits vorhandener GPX-Dateien kann so die Streckenplanung und Entfernungsmessung zwischen Punkten erfolgen. Die Ergebnisse können als GPX-Datei gespeichert und für eine Navigation verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Entfernungsmesser & Streckenplaner</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Entfernungsmesser und Streckenplaner</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_show_again">Nicht erneut anzeigen</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Vorhandene GPX-Datei öffnen</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Straßennamen in benachbarten Orten suchen</string>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1118,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="speak_descr">Ansagen zu Straßennamen, Verkehrswarnungen (Stoppzeichen, Rüttelschwellen), stationäre Radarkontrollen, Tempolimits konfigurieren.</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Straßennamen (TTS)</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">FPS-Debug-Info</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Fahrregion wählen: Europa, USA, GB, etc.</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Fahrregion wählen: USA, Europa, GB, Asien usw.</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Japan</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">USA</string>
|
||||
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1206,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="shared_string_share">Teilen</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">Über OsmAnd geteilte Favoriten</string>
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Route zwischen Punkten berechnen</string>
|
||||
<string name="keep_informing_never">Nur manuell (Auf Pfeil tippen)</string>
|
||||
<string name="keep_informing_never">Nur manuell (auf Pfeil tippen)</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Navigationsanweisungen in regelmäßigen Abständen wiederholen.</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Navigationsanweisungen wiederholen</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Zielankündigung</string>
|
||||
|
|
@ -1358,9 +1354,9 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="shared_string_all">Alle</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Wegpunkte</string>
|
||||
<string name="way_alarms">Verkehrswarnungen</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht es, Tracks durch Drücken der GPX-Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm aufzunehmen bzw. alle navigierten Routen automatisch zu protokollieren und sie als GPX-Datei lokal (oder über Web-Dienste auch online) abzuspeichern.
|
||||
<string name="record_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht es, Tracks durch Drücken der GPX-Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm aufzunehmen bzw. alle navigierten Routen automatisch zu protokollieren und sie als GPX-Datei lokal (oder über Webdienste auch online) abzuspeichern.
|
||||
\n
|
||||
\nAufgenommene Tracks können z. B. mit Bekannten geteilt oder als Beiträge zu OSM verwendet werden. Sportler können gespeicherte Tracks zur Überwachung ihres Trainings verwenden. Einige Basisauswertungen sind direkt in OsmAnd enthalten, wie Rundenzeiten, Durchschnittsgeschwindigkeit, usw.. Die Aufzeichnungen können natürlich auch mit speziellen Analyse-Tools von Drittanbietern nachbearbeitet werden.</string>
|
||||
\nAufgenommene Tracks können z. B. mit Bekannten geteilt oder als Beiträge zu OSM verwendet werden. Sportler können gespeicherte Tracks zur Überwachung ihres Trainings verwenden. Einige Basisauswertungen sind direkt in OsmAnd enthalten, wie Rundenzeiten, Durchschnittsgeschwindigkeit usw. Die Aufzeichnungen können natürlich auch mit speziellen Analysetools von Drittanbietern nachbearbeitet werden.</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Ziel</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Um Einzelheiten zu einem Eintrag zu sehen, auf einen beliebigen Eintrag drücken. Um ihn zu deaktivieren oder zu löschen, lang drücken. Derzeit auf dem Gerät vorhandene Daten (%1$s frei):</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Karten-Schriftgröße festlegen.</string>
|
||||
|
|
@ -1474,8 +1470,8 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="rename_failed">Umbenennen fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Momentane Track-Aufzeichnung</string>
|
||||
<string name="back_to_map">Zurück zur Karte</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">Die Erweiterung bereichert OsmAnd um die zusätzliche Darstellungsmöglichkeit nautischer Karten für Bootfahrer, Segler oder andere Wassersportler.
|
||||
\n
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">Diese Erweiterung bereichert OsmAnd um die zusätzliche Darstellungsmöglichkeit nautischer Karten für Bootfahrer, Segler und andere Wassersportler.
|
||||
\n
|
||||
\nEine spezielle Kartenergänzung für OsmAnd (\'Seezeichen (weltweit)\') enthält alle nautischen Navigationsmarken und Kartensymbole zur Navigation auf Binnengewässern und in Küstennähe. Die Beschreibung jeder Navigationsmarke liefert die notwendigen Einzelheiten zu deren Bestimmung und Bedeutung (Kategorie, Form, Farbe, Reihenfolge, Verweis usw.).
|
||||
\n
|
||||
\nUm zur herkömmlichen Kartendarstellung in OsmAnd zurückzukehren, kann diese Ansicht hier wieder deaktiviert oder die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert werden.</string>
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1481,6 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="plugin_touringview_descr">Bei Aktivierung dieser Ansicht wechselt die Kartendarstellung zur \'Tourenkarte\', einer besonders detaillierten Darstellung für Fernreisende und Berufsfahrer.
|
||||
\n
|
||||
\nDiese Darstellung liefert für jeden Maßstab den größtmöglichen Umfang an Details zu Fernreisen, die die Kartendaten enthalten (insbesondere alle Straßen, Wege, Pfade und Orientierungspunkte).
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nAlle Straßenarten werden in der Darstellung farblich klar unterschieden, was speziell für Fahrer großer Fahrzeuge unabdingbar sein kann.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1488,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
\n
|
||||
\nEin spezieller Kartendownload ist nicht notwendig, die Ansicht wird aus den Standardkarten generiert.
|
||||
\n
|
||||
\nDiese Ansicht kann zurückgestellt werden, indem sie hier wieder deaktiviert oder indem die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.</string>
|
||||
\nDiese Ansicht kann zurückgestellt werden, indem sie hier wieder deaktiviert wird oder die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Standort:
|
||||
Lat %1$s
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1511,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="copying_osmand_file_failed">Das Verschieben von Dateien ist fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Externer Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Mehrbenutzer-Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Interner App-speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Interner App-Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Manuell spezifiziert</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory">Kartenspeicher</string>
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1597,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="lang_bn">Bengalisch</string>
|
||||
<string name="lang_tl">Tagalog</string>
|
||||
<string name="lang_sh">Serbokroatisch</string>
|
||||
<string name="lang_az">Aserbeidschanisch</string>
|
||||
<string name="lang_az">Aserbaidschanisch</string>
|
||||
<string name="lang_br">Bretonisch</string>
|
||||
<string name="lang_sq">Albanisch</string>
|
||||
<string name="lang_is">Isländisch</string>
|
||||
|
|
@ -1614,8 +1609,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="lang_lb">Luxemburgisch</string>
|
||||
<string name="lang_os">Ossetisch</string>
|
||||
<string name="lang_eo">Esperanto</string>
|
||||
<string name="lang_nb">Norwegisch Buchsprache</string>
|
||||
<string name="lang_nn">Norwegisch Neunorwegisch</string>
|
||||
<string name="lang_nb">Norwegisch (Bokmål)</string>
|
||||
<string name="lang_nn">Norwegisch (Neunorwegisch)</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default13_name">Standard (13)</string>
|
||||
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Standard (transparentes Cyan)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX-Farbe</string>
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1636,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="lang_bpy">Bishnupriya</string>
|
||||
<string name="lang_nv">Navajo</string>
|
||||
<string name="lang_vo">Volapük</string>
|
||||
<string name="lang_new">Newar / Nepal Bhase</string>
|
||||
<string name="lang_new">Newar / Nepal Bhasa</string>
|
||||
<string name="lang_ceb">Cebuano</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie %1$d Notizen löschen möchten\?</string>
|
||||
<string name="lang_te">Telugu</string>
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1701,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="go_to_map">Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Plattdeutsch</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Mazedonisch</string>
|
||||
<string name="read_more">Weiter lesen</string>
|
||||
<string name="read_more">Weiterlesen</string>
|
||||
<string name="whats_new">Neuerungen in</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">OSM-POI erstellt</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Die Basis-Weltkarte (Abdeckung der ganzen Welt bei kleinen Vergrößerungsstufen) ist nicht vorhanden oder veraltet. Prüfen Sie, ob Sie sie für den groben Überblick herunterladen möchten.</string>
|
||||
|
|
@ -1816,12 +1811,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="free_downloads_used_description">Anzeige der verbliebenen freien Downloads.</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Standort</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Schummerungsebene deaktiviert</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">OSM-Notiz</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="av_locations">Standorte</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Verbergen</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_low">Niedrigste Qualität</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_high">Höchste Qualität</string>
|
||||
<string name="av_video_quality">Videoqualität</string>
|
||||
<string name="av_video_quality">Videoausgabequalität</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_descr">Videoausgabequalität wählen.</string>
|
||||
<string name="av_audio_format">Audioausgabeformat</string>
|
||||
<string name="av_audio_format_descr">Audioausgabeformat wählen.</string>
|
||||
|
|
@ -1848,10 +1843,10 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="update_time">Aktualisierungszeitpunkt</string>
|
||||
<string name="updates_size">Größe der Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Letzte Kartenänderung: %s</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size_desc">Menge des Speicherplatzes, der von allen aufgezeichneten Clips belegt werden kann.</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size_desc">Speicherplatz, der von allen aufgezeichneten Clips belegt werden kann.</string>
|
||||
<string name="rec_split_desc">Clips neu schreiben, wenn der benutzte Platz den Speicherplatz überschreitet.</string>
|
||||
<string name="rec_split_clip_length">Cliplänge</string>
|
||||
<string name="rec_split_clip_length_desc">Auswahl der maximalen Cliplänge für die Aufzeichnung.</string>
|
||||
<string name="rec_split_clip_length_desc">Maximale Cliplänge für die Aufzeichnung.</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Speicherplatz</string>
|
||||
<string name="rec_split">Aufzeichnungsteilung</string>
|
||||
<string name="rec_split_title">Automatische Trennung nutzen</string>
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1860,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_type">Typ</string>
|
||||
<string name="starting_point">Startpunkt</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI Symbole</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI-Symbole</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Start und Ziel tauschen</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Anzahl der Bearbeitungen</string>
|
||||
<string name="number_of_contributors">Anzahl der Mitwirkenden</string>
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1969,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="access_autoannounce_period">Zeit zwischen automatischen Ansagen</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetische Peilung</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Ziel ist nicht festgelegt</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live Navigation</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd-Live-Navigation</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">Akkustand</string>
|
||||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Karte bewegen, um die Position der Markierung zu verändern</string>
|
||||
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
|
||||
|
|
@ -2022,14 +2017,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="clear_tile_data">Alle Kartenkacheln löschen</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Es sind keine Offline-Karten installiert. Sie können jetzt eine Karte auswählen oder später Karten über \'Menü - %1$s\' herunterladen.</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Eine andere Region auswählen</string>
|
||||
<string name="search_map">Karten werden gesucht …</string>
|
||||
<string name="search_map">Karten werden gesucht…</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">Lassen Sie OsmAnd Ihren Standort bestimmen und für diese Region Karten zum Herunterladen vorschlagen.</string>
|
||||
<string name="location_not_found">Standort nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">Keine Internetverbindung</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Erforderlich, um Karten herunterzuladen.</string>
|
||||
<string name="search_location">Standort wird gesucht …</string>
|
||||
<string name="search_location">Standort wird gesucht…</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Freier Speicherplatz</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd speichert Daten (Karten, GPX-Dateien, usw.) in \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd speichert Daten (Karten, GPX-Dateien usw.) in \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Berechtigung erteilen</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Standortbestimmung zulassen</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Erhalten Sie Wegbeschreibungen und entdecken Sie neue Orte ohne Internetverbindung</string>
|
||||
|
|
@ -2041,12 +2036,11 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_banner_desc">Erhalten Sie unbegrenzte Kartendownloads, fügt wöchentliche, tägliche oder sogar stündliche Updates hinzu.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Unbegrenzte Karten-Downloads, -Aktualisierungen und die Wikipedia-Erweiterung.</string>
|
||||
<string name="get_for">Für %1$s abonnieren</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Für %1$s pro Monat abonnieren</string>
|
||||
<string name="get_it">Abonnieren</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Monatliche Abonnementsabrechnung. Jederzeit auf Google Play kündbar.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Monatliche Abonnementabrechnung. Jederzeit auf Google Play kündbar.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Spende an die OpenStreetMap-Gemeinschaft</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Einen Teil Ihrer Spende erhalten OSM-Anwender, die Änderungen an OpenStreetMap übermitteln. Die Kosten für das Abonnement bleiben unverändert.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Das Abonnement macht stündliche, tägliche, wöchentliche Updates, und unbegrenzte Downloads aller Karten weltweit möglich.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Das Abonnement macht stündliche, tägliche und wöchentliche Updates sowie unbegrenzte Downloads aller Karten weltweit möglich.</string>
|
||||
<string name="lang_kab">Kabylisch</string>
|
||||
<string name="shared_string_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="apply_filters">Filter anwenden</string>
|
||||
|
|
@ -2066,8 +2060,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Farbschema für Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Straßenoberflächenbeschaffenheit</string>
|
||||
<string name="search_hint">Stadt, Adresse, POI-Bezeichnung eingeben</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Weihnachts POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">In Erwartung der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage, können Sie sich weihnachtliche Attraktionen anzeigen lassen: Weihnachtsbäume, -märkte, etc.</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Weihnachts-POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">In Erwartung der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage können Sie sich weihnachtliche Attraktionen anzeigen lassen: Weihnachtsbäume, -märkte usw.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Weihnachtsattraktionen anzeigen?</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Mindestgeschwindigkeit für Erfassung</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Mindestgeschwindigkeit, ab der Punkte aufgezeichnet werden.</string>
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2090,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="legacy_search">Alte Suche</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Alte Suche einblenden</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Alte Suche im Seitenmenü hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autobahnen erlauben</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autobahnen benutzen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Erlaubt Autobahnen.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbisch (lateinisch)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Chinesisch (Hong Kong)</string>
|
||||
|
|
@ -2191,11 +2185,11 @@ Bitte geben Sie einen vollständigen Code ein</string>
|
|||
<string name="navigate_point_olc_info_area">Gültiger vollständiger OLC
|
||||
Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Aufzeichnungen bei Lücken automatisch trennen</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Nach 6 min Pause neues Segment, nach 2 h neuen Track und nach Pause mit Datumsänderung neue Datei beginnen.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Nach 6-minütiger Pause neues Segment, nach 2-stündiger Pause neuen Track und nach Pause mit Datumsänderung neue Datei beginnen.</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc">Offener Standortcode (OLC)</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Taste, um durch die Liste unten zu blättern.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Höhendaten berücksichtigen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Faktor im Geländeprofil (über SRTM, ASTER und EU-DEM Daten).</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Faktor im Geländeprofil (über SRTM, ASTER und EU-DEM-Daten).</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Nautische Tiefenlinien</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Tiefenlinien und -punkte einblenden.</string>
|
||||
<string name="route_altitude">Routenhöhenprofil</string>
|
||||
|
|
@ -2228,11 +2222,11 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Bevorzugte Geländeform: flach oder bergig.</string>
|
||||
<string name="lang_ber">Berber</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Keine anonymen App-Nutzungsdaten versenden</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd sammelt Informationen über durch Sie geöffnete App-Teile. Es wird niemals Ihre Position noch irgendeine Ihrer App-Eingaben oder Einzelheiten zu den von Ihnen betrachteten, gesuchten oder heruntergeladenen Gebieten versandt.</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd sammelt Informationen über durch Sie geöffnete App-Teile. Ihr Standort wird niemals gesendet, eben sowenig wie Ihre App-Eingaben oder Einzelheiten zu den von Ihnen betrachteten, gesuchten oder heruntergeladenen Gebieten.</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages">Keine Startmeldungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Keine Meldungen zu App-Sonderangeboten und besonderen lokalen Ereignissen anzeigen.</string>
|
||||
<string name="parking_options">Parkmöglichkeiten</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Vielen Dank, dass Sie die bezahlte Version von OsmAnd erworben haben.</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Vielen Dank, dass Sie die kostenpflichtige Version von OsmAnd erworben haben.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Bergig</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Weniger bergig</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Flach</string>
|
||||
|
|
@ -2242,8 +2236,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Höhenschwankung auswählen</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Automatisch</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsapp mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweiten und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
\nGenießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Anzeige von POIs (points of interest), die Erstellung und Verwaltung von GPX-Tracks, die Darstellung von Höhenlinien und Höhendaten (über ein Erweiterungsmodul), die Wahl zwischen Auto-, Fahrrad- oder Fußgängerbetrieb, die Möglichkeit an OSM mitzuarbeiten und vieles mehr.</string>
|
||||
\n
|
||||
\nGenießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Anzeige von POIs (points of interest), die Erstellung und Verwaltung von GPX-Tracks, die Darstellung von Höhenlinien und Höhendaten (durch eine Erweiterung), die Wahl zwischen Auto-, Fahrrad- oder Fußgängerbetrieb, die Möglichkeit, an OSM mitzuarbeiten und vieles mehr.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-Navigation
|
||||
\n • Sie haben die Wahl zwischen dem Offline-Betrieb (ohne Roaming-Gebühren, wenn Sie im Ausland sind) oder dem (schnelleren) Online-Betrieb
|
||||
\n • Die Sprachführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen) begleitet Sie Schritt für Schritt auf Ihrem Weg
|
||||
|
|
@ -2326,19 +2320,19 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Optionale geschwindigkeitsabhängige Vergrößerung
|
||||
\n • Positionsübermittlung, damit Freunde Sie finden können
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Kartenabdeckung und ungefähre -qualität:
|
||||
\n • Westeuropa: ****
|
||||
\n • Osteuropa: ***
|
||||
\n • Russland: ***
|
||||
\n • Nordamerika: ***
|
||||
\n • Südamerika: **
|
||||
\n • Asien: **
|
||||
\n • Japan & Korea: ***
|
||||
\n • Mittlerer Osten: **
|
||||
\n • Afrika: **
|
||||
\n • Antarktis: *
|
||||
\n Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit
|
||||
\n Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, …
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Kartenabdeckung und ungefähre Kartenqualität:
|
||||
\n • Westeuropa: ****
|
||||
\n • Osteuropa: ***
|
||||
\n • Russland: ***
|
||||
\n • Nordamerika: ***
|
||||
\n • Südamerika: **
|
||||
\n • Asien: **
|
||||
\n • Japan & Korea: ***
|
||||
\n • Mittlerer Osten: **
|
||||
\n • Afrika: **
|
||||
\n • Antarktis: *
|
||||
\n Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit
|
||||
\n Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien …
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funktionen für Radler und Fußgänger
|
||||
\n • Darstellung von Fuß-, Wander- und Radwegen, großartig für Outdoor-Aktivitäten
|
||||
|
|
@ -2362,18 +2356,18 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Anzeige spezieller Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedener Overlays wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzlicher Kartenebenen mit einstellbarer Transparenz
|
||||
\n • Anzeige von Ortsnamen wahlweise in Englisch, Landessprache oder phonetischer Schreibweise
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Autom. Vergrößerung an/aus</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Ein Umschalten zum Ein-/Ausschalten der geschwindigkeitsabhängige Kartenvergrößerung.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Autom. Vergrößerung an</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Autom. Vergrößerung aus</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Automatische Vergrößerung an/aus</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Ein Schalter zum Ein-/Ausschalten der geschwindigkeitsabhängigen Kartenvergrößerung.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Automatische Vergrößerung an</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Automatische Vergrößerung aus</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Ziel festlegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Ziel ersetzen</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Ersten Zwischenstopp hinzufügen</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Eine Schaltfläche, um den Bildschirmmittelpunkt zum Routenziel zu machen, jedes zuvor gewählte Ziel wird zum letzten Zwischenziel.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Eine Schaltfläche, um den Bildschirmmittelpunkt zum Routenziel zu machen. Jedes zuvor gewählte Ziel wird zum letzten Zwischenziel.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Drücken dieser Aktionstaste ersetzt das zuvor gewählte Routenziel (falls vohanden) durch die dem Bildschirmmittelpunkt entsprechende Position.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Eine Schaltfläche, um den Bildschirmmittelpunkt zum ersten Zwischenziel zu machen.</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Fehler</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">Tragen Sie sich in unsere Mail-Liste zu App-Angeboten ein, und erhalten Sie dafür 3 zusätzliche Karten-Downloads!</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">Abonnieren Sie unsere Mailingliste zu App-Angeboten und erhalten Sie dafür 3 zusätzliche Karten-Downloads!</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Meeresbodenkonturlinien und Seezeichen.</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">Vielen Dank, dass Sie die \'Meerestiefenkonturen\' erworben haben</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Nautische Tiefenlinien</string>
|
||||
|
|
@ -2415,19 +2409,19 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="search_favorites">In Favoriten suchen</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Laden Sie die Schummerungs-Karte herunter, um vertikale Schattierungen anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Erweiterung</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Kaufen und installieren Sie das Plugin \"Höhenlinien\", um abgestufte vertikale Flächen anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Kaufen und installieren Sie die Erweiterung \'Höhenlinien\', um abgestufte vertikale Flächen anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Laden Sie die Höhenlinienkarte zu dieser Region herunter.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Installieren Sie das Plugin \"Höhenlinien\", um abgestufte vertikale Flächen anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Installieren Sie die Erweiterung \'Höhenlinien\', um abgestufte vertikale Flächen anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Ihr Ziel liegt in einem Gebiet mit Privatzugang. Betreten von Privatwegen für diese Reise zulassen?</string>
|
||||
<string name="restart_search">Suche wiederholen</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Suchradius vergrößern</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Kein Suchergebnis</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Nichts gefunden</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Bitte Suchkriterien ändern oder Suchradius vergrößern.</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Ausblenden ab Zoomstufe</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Darstellen ab Zoomstufe</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Fotos hinzufügen</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget">Mapillary-Steuerelement</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget_descr">Ermöglicht schnell zu Mapillary beizutragen.</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget_descr">Ermöglicht schnelle Beiträge zu Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_descr">Fotos von der Straße aus dem Netz für jeden. Orte entdecken, mitwirken und die Welt in Bildern festhalten.</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Mit Mapillary Bilder dieses Orts beitragen.</string>
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2430,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="no_photos_descr">Keine Fotos hier.</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotos von der Straße für jedermann. Plätze entdecken, mitwirken, die Welt im Bild festhalten.</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Verbessern Sie die Bildberichterstattung mit Mapillary</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installieren Sie die App „Mapillary“, um dieser Kartenposition eines oder mehrere Fotos hinzuzufügen.</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installieren Sie die App \'Mapillary\', um dieser Kartenposition ein oder mehrere Fotos hinzuzufügen.</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">Mapillary öffnen</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Mapillary-Foto</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Berechtigungen</string>
|
||||
|
|
@ -2456,13 +2450,13 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="max_min">max/min</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="ascent_descent">Aufstieg/Abstieg</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Track Speicherordner</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Track-Speicherordner</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Tracks können im Rec-Ordner, in Monats- oder Tagesordnern gespeichert werden.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Aufgezeichnete Tracks im Rec-Ordner speichern</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Aufgezeichnete Tracks in Monatsordnern speichern</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Aufgezeichnete Tracks in nach Aufzeichnungsmonat benannten Unterordnern speichern (z. B. 2018-01).</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Aufgezeichnete Tracks in Tagesordnern speichern</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Aufgezeichnete Tracks in nach Aufzeichnungstag benannten Unterordnern speichern (z. B. 2018-01).</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Aufgezeichnete Tracks in nach dem Aufzeichnungstag benannten Unterordnern speichern (z. B. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control">Zirkel</string>
|
||||
<string name="of">%1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="moving_time">Zeit in Bewegung</string>
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2475,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Fotos von Mapillary sind nur online verfügbar.</string>
|
||||
<string name="retry">Wiederholen</string>
|
||||
<string name="none_point_error">Bitte mindestens einen Punkt hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">GPX Dateiname:</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">GPX-Dateiname:</string>
|
||||
<string name="show_on_map_after_saving">Nach dem Speichern auf der Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="add_waypoint">Wegpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="save_gpx_waypoint">GPX Wegpunkt speichern</string>
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2498,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="empty_state_my_tracks">GPX-Dateien hinzufügen</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">GPX-Dateien importieren oder Tracks aufzeichnen.</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Favoriten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Favoriten importieren, oder durch Markieren von Punkten auf der Karte erstellen.</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Favoriten importieren oder durch Markieren von Punkten auf der Karte erstellen.</string>
|
||||
<string name="import_track">GPX-Datei importieren</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Die Datei %1$s enthält keine Wegpunkte, soll sie als Track importiert werden?</string>
|
||||
<string name="move_point">Punkt verschieben</string>
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2508,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="keep_showing_on_map">Weiterhin auf der Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Beenden ohne zu speichern?</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Alles in den Verlauf verschieben</string>
|
||||
<string name="show_direction">Angabe der Entfernung</string>
|
||||
<string name="show_direction">Entfernungsangabe</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sortieren nach</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Richtungsanzeiger einblenden</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Pfeile auf der Karte anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -2534,7 +2528,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="passed">Zuletzt verwendet: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">Markierungen</string>
|
||||
<string name="coordinates_format">Koordinatenformat</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Format zur Koordinateneingabe wählen. Kann durch Anklicken von »Einstellungen« jederzeit geändert werden.</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Format zur Koordinateneingabe wählen. Kann durch Anklicken von \'Einstellungen\' jederzeit geändert werden.</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Schnelle Koordinateneingabe</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Keine Eispisten oder Furten</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Vermeidet Eispisten und Furten.</string>
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2555,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="my_location">Meine Position</string>
|
||||
<string name="shared_string_finish">Beenden</string>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Gerätetastatur verwenden</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_active">Kartenmarkierung auf Karte verschoben</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_active">Kartenmarkierung auf aktiv gesetzt</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Dunkelgelb</string>
|
||||
<string name="show_map">Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">Route ist berechnet</string>
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2566,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="enter_new_name">Neuen Namen eingeben</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">Ansehen</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Wegpunkte zu Kartenmarkierung hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Wegpunkte zur Kartenmarkierung hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="wrong_format">Falsches Format</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Vollbildmodus</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">als GPX-Datei importieren</string>
|
||||
|
|
@ -2593,14 +2587,12 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Markierungen, die als passiert gekennzeichnet sind, werden auf diesem Bildschirm angezeigt.</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Anzahl der Dezimalstellen</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Nummernblock anzeigen</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Automatisch in das nächste Feld wechseln nach der Eingabe von \" %1$d Dezimalstellen.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d Stellen</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Nächstes Feld</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Markierung umbenennen</string>
|
||||
<string name="mark_passed">Markierung passiert</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Track Wegpunkte</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Track-Wegpunkte</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Suchanfrage verändern.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Erstellen oder ändern von OSM-Objekten</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">OSM-Objekte erstellen oder ändern</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">OSM-POIs erstellen oder verändern, OSM-Notizen eröffnen oder bearbeiten, und aufgezeichnete GPX-Dateien hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Gelöscht</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Bearbeitet</string>
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2679,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="distance_nearest">Nächstgelegene zuerst</string>
|
||||
<string name="enter_lon">Längengrad eingeben</string>
|
||||
<string name="enter_lat">Breitengrad eingeben</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Längen- und Breitengrad eingeben</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Breiten- und Längengrad eingeben</string>
|
||||
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM\'SS\"</string>
|
||||
<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
|
||||
<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
|
||||
|
|
@ -2717,14 +2709,14 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_maps_travel">Reiseführer</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="article_removed">Artikel entfernt</string>
|
||||
<string name="index_item_world_wikivoyage">Weltweite Wikivoyage Artikel</string>
|
||||
<string name="index_item_world_wikivoyage">Weltweite Wikivoyage-Artikel</string>
|
||||
<string name="shared_string_contents">Inhalte</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_download_pics">Bilder herunterladen</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Artikelbilder können für den Offline-Einsatz heruntergeladen werden.
|
||||
\nImmer verfügbar unter \'Durchsuchen\' → \'Optionen\'.</string>
|
||||
<string name="online_webpage_warning">Seite ist nur online abrufbar. Im Webbrowser öffnen?</string>
|
||||
<string name="delete_search_history">Suchverlauf löschen</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Für die Offline Reiseführerfunktionalität, kaufen Sie einen der folgenden Artikel:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Für die Offline-Reiseführerfunktionalität kaufen Sie einen der folgenden Artikel:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Passenden Artikel auswählen</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Nicht</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Tun</string>
|
||||
|
|
@ -2739,7 +2731,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="update_is_available">Aktualisierung verfügbar</string>
|
||||
<string name="download_file">Datei herunterladen</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">Der kostenlose weltweite Reiseführer, den jeder bearbeiten kann.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta_description">Die Reisefüher basieren derzeit auf Wikivoyage. Testen Sie alle Funktionen während des Open-Beta-Tests kostenlos. Danach steht die Reisefüherfunktionalität den Abonnenten von OsmAnd Unlimited und den Besitzern von OsmAnd+ zur Verfügung.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta_description">Die Reisefüher basieren derzeit auf Wikivoyage. Testen Sie alle Funktionen während des Open-Beta-Tests kostenlos. Danach steht die Reiseführerfunktionalität den Abonnenten von OsmAnd Unlimited und den Besitzern von OsmAnd+ zur Verfügung.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Sie können und sollten Artikel auf Wikivoyage bearbeiten. Teilen Sie Wissen, Erfahrung, Talent und Ihre Aufmerksamkeit.</string>
|
||||
<string name="start_editing">Bearbeitung starten</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Erhalten Sie unbegrenzten Zugang</string>
|
||||
|
|
@ -2752,11 +2744,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Einmalige Zahlung</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Nach dem Kauf steht es Ihnen dauerhaft zur Verfügung.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Kaufen - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abonnieren - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Unbegrenzte Downloads</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Karten mit Höhenlinien & Schummerung</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Karten mit Höhenlinien und Schummerung</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Alle OsmAnd-Funktionen freischalten</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Plan auswählen</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_description">Laden Sie die Wikipedia-Artikel für %1$s herunter, um sie offline zu lesen.</string>
|
||||
|
|
@ -2771,32 +2762,32 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="how_to_open_wiki_title">Wie öffnet man Wikipedia-Artikel?</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Beliebte Reiseziele</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd-Team</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">App neu starten</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">App neustarten</string>
|
||||
<string name="show_images">Bilder anzeigen</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Sie haben ihr OsmAnd Live-Abonnement gekündigt</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Sie haben ihr OsmAnd-Live-Abonnement gekündigt</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Erneuern Sie Ihr Abonnement, um weiterhin alle Funktionen nutzen zu können:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">Basierend auf den Artikeln, die Sie mit einem Lesezeichen versehen haben, werden Ihnen die folgenden Karten zum Download empfohlen:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Benötigte Karten</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Wikipedia-Link online öffnen</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Der Link wird im Webbrowser geöffnet.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Holen Sie sich das OsmAnd Live Abonnement, um Wikipedia und Wikivoyage Artikel offline zu lesen.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Holen Sie sich das OsmAnd-Live-Abonnement, um Wikipedia- und Wikivoyage-Artikel offline zu lesen.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Wie öffnet man den Link?</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline">Wikipedia offline lesen</string>
|
||||
<string name="download_all">Alles herunterladen</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Vollständige Beschreibung ausblenden</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Vollständige Beschreibung anzeigen</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Für nautische Navigation. Hauptmerkmale: Bojen, Leuchttürme, Flussläufe, Seewege und Markierungen, Häfen, Seezeichendienste und Tiefenlinien.</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Zur nautischen Navigation. Hauptmerkmale: Bojen, Leuchttürme, Flussläufe, Schifffahrtswege und -zeichen, Häfen, Seezeichendienste und Tiefenlinien.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Für Skifahrer. Enthält Pisten, Lifte, Langlaufloipen und mehr. Weniger störende sekundäre Kartenobjekte.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Einfacher Kartenstil für die Navigation im Auto. Sanfter Nachtmodus, Höhenlinien, kontrastreiche orangefarbene Straßen, dunkelt sekundäre Kartenobjekte ab.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Für Wanderungen, Trekking und Naturradtouren. Im Freien lesbar. Kontrastreiche Straßen und Naturobjekte, verschiedene Routentypen, erweiterte Höhenlinienoptionen, zusätzliche Details. Die Einstellung der Oberflächenintegrität unterscheidet die Straßenqualität. Kein Nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Alter \'Mapnik\'-Stil. Farben ähnlich dem Mapnik-Stil.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Alter Mapnik-Stil. Farben ähnlich dem Mapnik-Stil.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Universeller Stil. Klare Darstellung dicht besiedelter Städte. Hauptmerkmale: Höhenlinien, Routen, Oberflächenqualität, Zufahrtsbeschränkungen, Straßenschilder, Wegeführung nach SAC-Skala, Wildwassersportmerkmale.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Für den Einsatz im Gelände basierend auf dem \'Topo\'-Kartenstil und zur Verwendung mit grünen Satellitenbildern als Unterlagekarte. Reduzierte Hauptstraßendicke, erhöhte Dicke von Strecken, Wegen, Fahrrädern und anderen Routen.</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Für den Einsatz im Gelände, basierend auf dem \'Topo\'-Kartenstil und zur Verwendung mit grünen Satellitenbildern als Unterlagekarte. Verringerte Linienstärke für Straßen, erhöhte für Fußwege, Wander-, Rad- und andere Outdoor-Routen.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Touring-Stil mit hohem Kontrast und maximalen Details. Enthält alle Optionen des OsmAnd-Standardstils und zeigt dabei so viele Details wie möglich an, insbesondere Straßen, Pfade und andere Verkehrswege. Klare Unterscheidung zwischen den Straßentypen durch den \"Touring-Atlas\". Geeignet für den Einsatz bei Tag, Nacht und im Freien.</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Ankunftszeit Zwischenziel</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Reisezeit Zwischenziel</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Änderung des Standardstils, um den Kontrast von Fußgänger- und Fahrradwegen zu erhöhen. Verwendet Legacy Mapnik Farben.</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Änderung des Standardstils, um den Kontrast von Fußgänger- und Fahrradwegen zu erhöhen. Verwendet alte Mapnik-Farben.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">GPX-Dateien</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Holen Sie sich OsmAnd Live, um alle Funktionen freizuschalten: Tägliche Karten-Updates mit unbegrenzten Downloads, alle kostenpflichtigen und kostenlosen Plugins, Wikipedia, Wikivoyage und vieles mehr.</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Aktionen bearbeiten</string>
|
||||
|
|
@ -2806,9 +2797,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track">Als Track speichern</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Sie haben %1$s Punkte hinzugefügt. Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf \"Speichern\".</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Punkt %1$s gelöscht</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Ihre Suchanfrage wird an: \"%1$s\" gesendet, zusammen mit Ihrem Standort.
|
||||
\n
|
||||
\nPersönliche Informationen werden nicht gesammelt, sondern nur Suchdaten, die zur Verbesserung der Suche benötigt werden.</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Ihre Suchanfrage wird zusammen mit Ihrem Standort gesendet an: „%1$s“.
|
||||
\nPersönliche Daten werden nicht gesammelt, zur Verbesserung der Suche werden nur die Suchdaten benötigt.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Keine Ergebnisse?
|
||||
\nNehmen Sie Kontakt mit uns auf.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Suchanfrage senden?</string>
|
||||
|
|
@ -2848,7 +2838,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n• Distanz Messen: Schaltfläche \"Messen\" zu Aktionen im Kontextmenü hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Bitte gewähren Sie OsmAnd Standortzugriff, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Bitte gewähren Sie OsmAnd den Zugriff auf den Standort, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Schwarz</string>
|
||||
<string name="search_street">Straße suchen</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Geben Sie zuerst Stadt/Ort/Ortschaft an</string>
|
||||
|
|
@ -2859,7 +2849,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Kartenmarkierung \'%s\' löschen\?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">Kartenmarkierung bearbeiten</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Drittanbieter-App</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan & Preisgestaltung</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan und Preisgestaltung</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Monatlich</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Alle 3 Monate</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Jährlich</string>
|
||||
|
|
@ -2884,7 +2874,6 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht-Modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Tag-/Nacht-Modus umschalten</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Sie verwenden {0} Karte, die von OsmAnd unterstützt wird. Möchten Sie die OsmAnd Vollversion starten\?</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Start und Ziel tauschen</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Ziel festlegen</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Zwischenpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Startpunkt festlegen</string>
|
||||
|
|
@ -2895,7 +2884,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="points_of_interests">Orte von Interesse (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Route wird berechnet…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Öffentlicher Verkehr</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Wählen Sie eine Straße aus die während der Navigation vermieden werden soll, von der Karte oder von der Liste unten:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Wählen Sie eine Straße, die Sie während der Navigation vermeiden möchten, entweder auf der Karte oder aus der folgenden Liste:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Entlang der Route anzeigen</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Navigation simulieren</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Track-Datei zum Verfolgen auswählen</string>
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2918,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX-Tracks einblenden</string>
|
||||
<string name="exit_at">Aussteigen bei</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Zusteigen an Haltestelle</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Öffentliche Verkehrsmittel für Änderungen an OsmAnd Live aktivieren.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Öffentliche Verkehrsmittel für Änderungen mit OsmAnd Live aktivieren.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live öffentliche Verkehrsmittel</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Erfahren Sie in unserem Blog mehr darüber, wie OsmAnd Routen berechnet.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Die Navigation im öffentlichen Nahverkehr befindet sich derzeit im Beta-Test, rechnen Sie mit Fehlern und Ungenauigkeiten.</string>
|
||||
|
|
@ -2970,7 +2959,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Grauenhaft</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Unpassierbar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autobahn</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Staatsstraßen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Staatsstraße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Straße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Straße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dienstleistung</string>
|
||||
|
|
@ -3002,14 +2991,14 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="avoid_pt_types">Verkehrsmittel ausschließen…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Gehen</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Kürzen sie die Länge des Tags \"%s\" auf weniger als 255 Zeichen.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Länge des \"%s\" Wertes</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Länge des Wertes \"%s\"</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s Modus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Kein Kopfsteinpflaster oder Pflastersteine</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vermeidet Kopfsteinpflaster und Pflastersteine</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Grad</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milliradiant</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Winkeleinheit</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Ändern, in welcher Einheit Azimut gemessen wird.</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Ändern, in welchem Azimut gemessen wird.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Keine Straßenbahnen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Vermeidet Straßenbahnen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Keine Busse</string>
|
||||
|
|
@ -3052,14 +3041,14 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="help_us_make_osmand_better">Helfen Sie uns, OsmAnd besser zu machen</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Gestatten Sie OsmAnd, anonyme App-Nutzungsdaten zu sammeln und zu verarbeiten. Wir sammeln keine Daten zu Ihrem Standort oder zu irgendwelchen Orten, die Sie sich auf der Karte ansehen.
|
||||
\n
|
||||
\nÄndern Sie diese Konfiguration jederzeit unter \'Einstellungen\' > \'Datenschutz und Sicherheit\'.</string>
|
||||
\nÄndern Sie diese Konfiguration jederzeit unter \'Einstellungen\' → \'Datenschutz und Sicherheit\'.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Wählen Sie, welche Art Daten Sie freigeben möchten:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Heruntergeladene Karten</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Besuchte Bildschirme</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Definieren Sie welche Daten Sie OsmAnd erlauben zu teilen.</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Bestimmen Sie, welche Daten Sie für OsmAnd freigeben.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Helfen Sie uns, die Beliebtheit von Karten für Länder und Regionen herauszufinden.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Helfen Sie uns, die Beliebtheit von OsmAnd-Funktionen zu verstehen.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Auf \"Erlauben\" tippen wenn Sie mit %1$s einverstanden sind</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Auf \"Erlauben\" tippen, wenn Sie mit %1$s einverstanden sind</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Datenschutz und Sicherheit</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Wählen Sie, welche Daten sie freigeben möchten</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nein, danke</string>
|
||||
|
|
@ -3087,10 +3076,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Ein Basisprofil auswählen</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Bauen Sie ein eigenes Anwendungsprofil auf einem der Standardprofile der App auf. Dieses bestimmt die Grundeinstellungen wie Voreinstellungen zur Sichtbarkeit von Widgets und die Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Dies sind die App-Standardprofile zusammen mit Beispielen für eigene Anwendungsprofile, die erweitert werden können:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Navigationsart auswählen</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, LKW, Motorrad</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, Lkw, Motorrad</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Mountainbike, Moped, Pferd</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Gehen, Wandern, Laufen</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Alle ÖPV-Arten</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Alle ÖPNV-Arten</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Schiff, Rudern, Segeln</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Flugzeug, Segelflug</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Gesammelte Daten</string>
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3114,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Extreme Abfahrten zulassen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwere Routen, mit gefährlichen Hindernissen und schwieriger Umgebung.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugte Schwierigkeit</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugter Schwierigkeitsgrad</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrt und Zugang zu den Skiliften.</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd Download-Dienst</string>
|
||||
|
|
@ -3143,34 +3132,34 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_max_speed">Max. Tempo</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Standardtempo</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Einstellungen des Standardtempos ändern</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Min/Max Tempo einstellen</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Tempogrenzwerte einstellen</string>
|
||||
<string name="new_profile">Neues Profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Absturz</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Der letzte Start von OsmAnd ist fehlgeschlagen. Bitte helfen Sie uns, OsmAnd zu verbessern, indem Sie uns über diesen Fehler informieren.</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• App-Profile: Benutzerdefiniertes Profil nach den eigenen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen.
|
||||
\n
|
||||
\n• Benutzerdefinierte Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten für jedes Profil jetzt möglich
|
||||
\n
|
||||
\n• Widgets mit aktuellen Koordinaten hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n• Optionen für die Anzeige des Kompass auf der Karte mit einem Radiuslineal ergänzt
|
||||
\n
|
||||
\n• Track-Aufnahmen im Hintergrund korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n• Verbesserte Kartendownloads im Hintergrund
|
||||
\n
|
||||
\n• \"Bildschirm einschalten\"-Option wieder hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n• Die Sprachauswahl in Wikipedia wurde korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n• Das Verhalten der Kompasstaste während der Navigation wurde korrigiert
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_4">• App-Profile: Benutzerdefiniertes Profil nach den eigenen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen.
|
||||
\n
|
||||
\n• Benutzerdefinierte Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten für jedes Profil jetzt möglich
|
||||
\n
|
||||
\n• Widgets mit aktuellen Koordinaten hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n• Optionen für die Anzeige des Kompasses auf der Karte mit einem Radiuslineal ergänzt
|
||||
\n
|
||||
\n• Track-Aufnahmen im Hintergrund korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n• Verbesserte Kartendownloads im Hintergrund
|
||||
\n
|
||||
\n• \"Bildschirm einschalten\"-Option wieder hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n• Die Sprachauswahl in Wikipedia wurde korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n• Das Verhalten der Kompasstaste während der Navigation wurde korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n• weitere Fehlerbehebungen
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Motorroller</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horizontale Genauigkeit: %1s, vertikal: %2s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horizontale Genauigkeit: %1$s, vertikal: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Horizontale Genauigkeit: %s</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Nur Skating-Routen zulassen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Nur für Freestyle oder Skating präparierte Routen, keine klassischen Loipen.</string>
|
||||
|
|
@ -3215,7 +3204,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Klasse 5</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Umweltzonen auf der Karte anzeigen. Beeinflusst die Routenführung nicht.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Umweltzonen anzeigen</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Vorübergehende Einschränkungen berückichtigen</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Vorübergehende Einschränkungen berücksichtigen</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Lücken schließen</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Wohnmobil</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Standard</string>
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3228,6 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="years_5">Jahre</string>
|
||||
<string name="months_3">Drei Monate</string>
|
||||
<string name="price_free">Kostenlos</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Probezeit für %1$d %2$s beginnen.</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">dann %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Abonnement beenden</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Spare %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3247,9 +3235,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="get_discount_first_part">%1$s für die ersten %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s für die ersten %2$s</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Einstellungen für Profil:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd verwendet den UTM-Standard, welches ähnlich aber nicht identisch zum UTM-NATO-Format ist.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd verwendet den UTM-Standard, der ähnlich, aber nicht identisch zum UTM-NATO-Format ist.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Beispiel</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM-Standard</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Das gewählte Format wird in der gesamten App angewandt.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Für Profile wird als Vorgabe diese Einstellung gewählt: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Einstellung ändern</string>
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3252,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="appearance">Aussehen</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kartendarstellung</string>
|
||||
<string name="map_look">Kartendarstellung</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installierte Module</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installierte Erweiterungen</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Navigation konfigurieren</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">App-Design, Einheiten, Region</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Profil konfigurieren</string>
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3260,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="language_and_output">Sprache und Ausgabe</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Auf Voreinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Profile erstellen, importieren, bearbeiten</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">App-Profile verwalten …</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">App-Profile verwalten…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Die gesamte App betreffend</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">OsmAnd-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">Aus anderem Profil kopieren</string>
|
||||
|
|
@ -3349,7 +3337,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Unbefestigte Straßen bevorzugen.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Alle Karten aktualisieren</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Sind Sie sicher, dass Sie alle (%1$d) Karten aktualisieren möchten\?</string>
|
||||
<string name="release_3_5">• Verbesserte Anwendungs- und Profileinstellungen. Komfortable Anordnung der Einstellungen nach Typ, Möglichkeit, jedes Profil anzupassen
|
||||
<string name="release_3_5">• Verbesserte Anwendungs- und Profileinstellungen. Die Einstellungen sind nun nach Typ geordnet. Jedes Profil kann separat angepasst werden.
|
||||
\n
|
||||
\n • Neuer Karten-Download-Dialog, der während des Stöberns eine Karte zum Download vorschlägt
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3345,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n • Behebung einiger Probleme mit der Routenführung rund um den Globus
|
||||
\n
|
||||
\n • Verbesserte Basiskarte mit detailierterem Straßennetz
|
||||
\n • Verbesserte Basiskarte mit detaillierterem Straßennetz
|
||||
\n
|
||||
\n • Überschwemmungsgebiete auf der Welt korrigiert
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3366,7 +3354,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Weitere Fehlerlösungen
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Sie können diese Änderung auf alle oder nur auf das ausgewählte Profile anwenden.</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Sie können diese Änderung auf alle Profile oder nur auf das ausgewählte anwenden.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">Geteilt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Unbefestigte Straßen bevorzugen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Unbefestigte Straßen bevorzugen.</string>
|
||||
|
|
@ -3386,7 +3374,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="overwrite_profile_q">Das Profil \'%1$s\' existiert bereits. Überschreiben\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Das Profil konnte nicht exportiert werden.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profil-Import:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Um ein Profil zu importieren, wählen Sie seine Datei auf dem Gerät aus und öffnen Sie diese mit OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Um ein Profil zu importieren, wählen Sie die Profildatei auf dem Gerät aus und öffnen Sie diese mit OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s Importfehler: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s erfolgreich importiert.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Weiß</string>
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3387,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="clear_confirmation_msg">%1$s löschen\?</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Vorgeschlagene Karten</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Profile hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin fügt OsmAnd neues Profil hinzu</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin fügt OsmAnd ein neues Profil hinzu</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Ausschalten</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Neues Plugin hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Eine Schaltfläche, um die Bildschirmmitte zum Ausgangspunkt zu machen und die Route zum Ziel zu berechnen oder einen Dialog zur Auswahl des Ziels zu öffnen, wenn sich der Zielmarker nicht auf der Karte befindet.</string>
|
||||
|
|
@ -3410,4 +3398,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Knotennetzwerke</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Diese Karten sind für die Verwendung mit dem Plugin erforderlich</string>
|
||||
<string name="join_segments">Segmente verbinden</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Neues Profil \'%1$s\' hinzufügen\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Überschrift einbeziehen</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Überschrift zu jedem Trackpoint während der Aufnahme speichern.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,6 @@
|
|||
\n εφαρμογής στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Σταμάτημα
|
||||
\n εκτέλεσης στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Διάστημα αφύπνισης GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Συνεχόμενο</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Για ξεκλείδωμα της οθόνης πατήστε το εικονίδιο της κλειδαριάς</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Όνομα οδού</string>
|
||||
|
|
@ -437,7 +436,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Χρήση χαρτών εικονογραφίας για ο,τιδήποτε κάτω από αυτό το επίπεδο.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Ελάχιστο επίπεδο εστίασης διανύσματος</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Αδυναμία εκτέλεσης αναζήτησης χωρίς σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Αδυναμία ανάλυσης της γεωγρ πρόθεσης \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Αναζήτηση κατά γεωγραφική τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="system_locale">Σύστημα</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Επιλέξτε γλώσσα εμφάνισης (λαμβάνει χώρα όταν επανεκκινεί το OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -1670,8 +1668,6 @@
|
|||
<string name="show_number_pad">Εμφάνιση αριθμητικού πληκτρολογίου</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Επικόλληση</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Βικιταξίδια</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Αυτόματη εναλλαγή στο επόμενο πεδίο μετά την καταχώριση %1$d δεκαδικών ψηφίων.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d ψηφία</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Επόμενο πεδίο</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Μετονομασία δείκτη</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Πάτημα στον χάρτη εναλλάσσει τα πλήκτρα ελέγχου και τα γραφικά στοιχεία.</string>
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1967,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Η εγγραφή ενεργοποιεί ωριαίες, ημερήσιες και εβδομαδιαίες ενημερώσεις και απεριόριστες μεταφορτώσεις για όλους τους χάρτες παγκοσμίως.</string>
|
||||
<string name="get_it">Εγγραφείτε</string>
|
||||
<string name="get_for">Εγγραφείτε για %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Εγγραφείτε για %1$s μήνα</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Κάντε απεριόριστες μεταφορτώσεις χαρτών και ενημερώσεις χαρτών περισσότερο από μια φορά τον μήνα: εβδομαδιαία, ημερήσια, ή ωριαία.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Απεριόριστες μεταφορτώσεις χαρτών, ενημερώσεις και πρόσθετο βικιπαίδεια.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Μίλια/μέτρα</string>
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2725,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Εφάπαξ πληρωμή</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Μόλις αγοραστεί, θα είναι μονίμως διαθέσιμη για σας.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Αγορά - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Εγγραφή - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Βικιταξίδια χωρίς σύνδεση</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Απεριόριστες λήψεις</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Βικιπαίδεια χωρίς σύνδεση</string>
|
||||
|
|
@ -3113,7 +3107,6 @@
|
|||
<string name="years_5">Έτη</string>
|
||||
<string name="months_3">Τρεις μήνες</string>
|
||||
<string name="price_free">Δωρεάν</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Ξεκινήστε την ελεύθερη δοκιμή σας %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s για τους πρώτους %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s για τους πρώτους %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">έπειτα %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3759,4 +3759,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Komunumo: ina</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Komunumo: vira</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Komunumo: gea</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Tombo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,6 @@ Lon: %2$s</string>
|
|||
<string name="map_widget_transparent">Diafanaj fenestraĵoj</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Lanĉi\n aplikaĵon fone</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Ĉesigi\n fon-laboradon de aplikaĵo</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-a vekintervalo: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Konstanta</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Frapetu la emblemon de pendseruro por malŝlosi</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Stratnomo</string>
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1524,6 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Enreta OSM</u> map-klasigo kun bildoj.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Ne povas serĉi eksterrete.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Ne povas interpreti “%s”.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Serĉi per pozici-trova servo</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Elekti lingvon de fasado (post ŝanĝi necesas restarti la aplikaĵon).</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unuoj de longo</string>
|
||||
|
|
@ -2020,7 +2018,6 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="no_update_info_desc">Ne serĉi pri novaj versioj aŭ OsmAnd-rilataj rabatoj.</string>
|
||||
<string name="get_it">Havigi ĝin</string>
|
||||
<string name="get_for">Havigi ĝin por %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Havigi ĝin por %1$s monatoj</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Havigu senlimigitan elŝutojn de mapoj kaj ĉiusemajnaj, ĉiutagajn kaj eĉ ĉiuhorajn ĝisdatigojn.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Senlimigitaj map-elŝutoj, ĝisdatigoj kaj kromprogramo Vikipedio.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mejloj/metroj</string>
|
||||
|
|
@ -2561,8 +2558,6 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Maldekstre</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Montri nombran klavaron</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Englui</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Aŭtomate baskuli al la sekva kampo post entajpi %1$d dekumajn ciferojn.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d ciferoj</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Sekva kampo</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Aspekto sur la mapo</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Elektu kurson por aldoni ĝiajn navigadpunktojn al map-markoj.</string>
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2712,6 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Unufoja pago</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Kiam aĉetita, por ĉiam estos disponebla por vi.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Aĉeti - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Aboni - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Vikivojaĝo eksterrete</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Senlimaj elŝutoj</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Vikipedio eksterrete</string>
|
||||
|
|
@ -3207,8 +3201,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="years_5">jaroj</string>
|
||||
<string name="months_3">tri monatoj</string>
|
||||
<string name="price_free">senpaga</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Akiru %1$d %2$s kun rabato %$3$s.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Ekigu %1$d %2$s senpagan provperiodon.</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Akiru %1$d %2$s kun rabato %3$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s por la unua %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s por la unuaj %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">sekve %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3383,4 +3376,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="shared_string_turn_off">Malaktivigi</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Aldonis novan kromprogramon</string>
|
||||
<string name="join_segments">Kunigi segmentojn</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Ĉu aldoni novan profilon “%1$s”\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Inkluzivi direkton</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Konservi direkton al ĉiu punkto de kurso dum registri.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3773,4 +3773,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Género de la comunidad: femenino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Género de la comunidad: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Género de la comunidad: mixto</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Tumba</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n aplicación en modo reposo</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar
|
||||
\n servicio en modo reposo</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervalo de activación del GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Continuamente</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Pulsar el icono del candado para desbloquear</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nombre de calle</string>
|
||||
|
|
@ -884,7 +883,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="asap">Lo antes posible</string>
|
||||
<string name="share_route_as_gpx">Compartir la ruta como archivo GPX</string>
|
||||
<string name="share_route_subject">Ruta compartida vía OsmAnd</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Rotonda: Toma la %1$dª salida hacia</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Rotonda: Toma la %1$dª salida en</string>
|
||||
<string name="route_kl">Mantente a la izquierda y continúa por</string>
|
||||
<string name="route_kr">Mantente a la derecha y continúa por</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Hacer todas las funciones del terreno transparentes en el mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -968,7 +967,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="back">hacia atrás</string>
|
||||
<string name="back_left">hacia atrás a la izquierda</string>
|
||||
<string name="left">a la izquierda</string>
|
||||
<string name="front_left">hacia atrás a la izquierda</string>
|
||||
<string name="front_left">hacia delante a la izquierda</string>
|
||||
<string name="oclock">en punto</string>
|
||||
<string name="towards">hacia</string>
|
||||
<string name="accuracy">Precisión</string>
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1168,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">No se pudo realizar la búsqueda sin conexión.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro «%s».</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Idioma de la aplicación (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1246,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="daynight_mode_night">Nocturno</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Alba/ocaso</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Sensor de luz</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Ajusta cambio entre el modo nocturno y diurno.</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Alterna entre el modo nocturno y diurno.</string>
|
||||
<string name="daynight">Modo diurno/nocturno</string>
|
||||
<string name="download_files_question">¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} elemento(s) marcado(s)</string>
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1333,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="voice_data_initializing">Inicializando datos de voz…</string>
|
||||
<string name="voice_data_not_supported">Versión no soportada de datos de voz</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">El dato de voz indicado está corrupto</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">Paquete de Indicaciones por voz elegida, no disponible</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">Paquete de indicaciones por voz elegido, no disponible</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">Tarjeta de memoria inaccesible.
|
||||
\nNo podrás ver mapas ni encontrar cosas.</string>
|
||||
<string name="sd_mounted_ro">Tarjeta de memoria en sólo lectura.
|
||||
|
|
@ -1824,9 +1822,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_distance">Distancia:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Duración:</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd no tiene permiso para usar la tarjeta de memoria</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Concede acceso a los datos de ubicación.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Concede acceso a la cámara.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Concede acceso al micrófono.</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Conceder acceso a los datos de ubicación.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Conceder acceso a la cámara.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Conceder acceso al micrófono.</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Elige los caminos a evitar durante la navegación.</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">Sonido</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider">Elige las indicaciones por voz</string>
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2030,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="first_usage_greeting">Obtén direcciones y descubre lugares nuevos sin una conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Millas/metros</string>
|
||||
<string name="get_for">Obtener por %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Obtener por %1$s al mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Obtenga descargas ilimitadas de mapas, añadiendo actualizaciones semanales, diarias o incluso por hora.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descargas ilimitadas de mapas, actualizaciones y complemento de Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="get_it">Obtener</string>
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2074,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_record">Grabar</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar la grabación rápida</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite la grabación de viajes.</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite la grabación del viaje.</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sin archivos GPX aún</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string>
|
||||
|
|
@ -2145,10 +2142,10 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_duplicate">Nombre de la acción rápida duplicado</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Un botón que muestra u oculta los Favoritos en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Un botón que muestra u oculta los PDI en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Alternar vista de Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Alternar vista de PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Mostrar/ocultar PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">Mostrar %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">Ocultar %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Añadir una categoría</string>
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2384,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="type_postcode">Escribe el código postal</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Ciudades cercanas</string>
|
||||
<string name="select_city">Elegir la ciudad o pueblo</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Búsqueda de código postal</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Búsqueda por código postal</string>
|
||||
<string name="type_address">Escribe la dirección</string>
|
||||
<string name="select_street">Elegir la calle</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">en %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2403,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_is_too_long_v2">Para largas distancias: Añade destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel» para mostrar áreas verticales graduadas.</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Compra e instala el complemento «Curvas de nivel» para mostrar áreas verticales graduadas.</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Descarga el mapa «Superposición de sombreado» para mostrar el sombreado vertical.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Instala el complemento «Curvas de nivel» para mostrar las áreas verticales graduadas.</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Ocultar desde el nivel de zoom</string>
|
||||
|
|
@ -2426,7 +2423,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="mapillary_widget_descr">Permite realizar contribuciones rápidas a Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_descr">Fotos a nivel de calle en línea para todos. Descubre lugares, colabora, captura el mundo.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Añadir fotos</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Comparte tus propias imágenes a nivel de calle a través de Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Comparte tus imágenes a nivel de calle a través de Mapillary.</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotos a nivel de calle para todos. Descubre lugares, colabora, captura el mundo.</string>
|
||||
<string name="online_photos">Fotos en línea</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Sin fotos aquí.</string>
|
||||
|
|
@ -2579,8 +2576,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Izquierda</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Mostrar teclado numérico</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Pegar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Cambiar automáticamente al campo siguiente al ingresar %1$d dígitos decimales.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Siguiente campo</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Elige una traza para añadir sus puntos de referencia a los marcadores.</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Elige una categoría de Favoritos para añadir a los marcadores.</string>
|
||||
|
|
@ -2657,7 +2652,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="copy_location_name">Copiar nombre de ubicación/PDI</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Ubicación sin nombre</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas de OSM cerradas</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Alternar vista de notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar/ocultar notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - adecuado para exportar a JOSM u otros editores OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - adecuado para exportar a OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">Archivo GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2730,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string>
|
||||
|
|
@ -2916,7 +2910,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="exit_at">Bajarse en</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Esperar en la parada</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que muestra u oculta las trazas GPX elegidas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2977,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Camino ecuestre</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Escalera</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Sendero</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía / Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía/Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más en nuestro blog, sobre el enrutamiento de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de pruebas beta, se esperan errores e imprecisiones.</string>
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3094,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="special_routing_type">Enrutamiento especial</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Enrutamiento de terceros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de aplicación</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
|
||||
|
|
@ -3113,7 +3107,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Trineo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Pendientes para uso de trineos.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Permitir rutas intermedias</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Rutas más difíciles con tramos más empinados. Generalmente algunos obstáculos que deben evitarse.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Rutas más difíciles con tramos más empinados. En general, algunos obstáculos que deben evitarse.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Permitir rutas avanzadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Rutas difíciles, con obstáculos peligrosos y tramos empinados.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Permitir rutas expertas</string>
|
||||
|
|
@ -3137,9 +3131,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="default_speed_setting_descr">Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir velocidad mín/máx</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nuevo perfil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Cuelgue</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Error</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">OsmAnd falló la última vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd compartiendo el mensaje de error.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">Ovni</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">OVNI</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Perfiles de aplicación: crea un perfil personalizado según tus necesidades, con un icono y color personalizado.
|
||||
\n
|
||||
\n • Ahora puedes personalizar las velocidades predefinidas, máximas y mínimas de cualquier perfil
|
||||
|
|
@ -3170,8 +3164,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Elige las opciones de mapa para el perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Elige las opciones de pantalla para el perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Elige los ajustes de navegación para el perfil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especifica el número máximo de trasbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Número de trasbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especifica el número máximo de transbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Número de transbordos</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Despertar al girar</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Define durante cuánto tiempo debe estar encendida la pantalla.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Usar sensor de proximidad</string>
|
||||
|
|
@ -3196,11 +3190,11 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Mayormente sólido (de áridos con vegetación entre rodaduras)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Mayormente suave (de tierra con vegetación entre rodaduras)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Suave (con rodaduras apenas visibles entre la vegetación)</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Firmeza superficial</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Firmeza de la superficie</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">Se ha guardado «%s»</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Abrir traza</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Se ha guardado la traza «%s»</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Fusionar espacios</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traza «%s» guardada</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Unir espacios</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Casa rodante</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Mostrar zonas de baja emisión en el mapa. No afecta a la navegación.</string>
|
||||
|
|
@ -3227,14 +3221,13 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tres meses</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obtén %1$d %2$s a %3$s de descuento.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Iniciar prueba gratuita de %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s para el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s durante el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s para el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">luego %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Ahorra %2$s</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Ajustes para el perfil:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd utiliza el estándar UTM, similar pero no idéntico al formato UTM OTAN.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd utiliza el formato UTM Estándar, similar pero no idéntico al formato UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Ejemplo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Estándar</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Código de Ubicación Abierto</string>
|
||||
|
|
@ -3275,7 +3268,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="voice_announces_info">Los anuncios de voz solo se realizan durante la navegación.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instrucciones de navegación y anuncios</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Indicaciones por voz</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Alertas de pantalla</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Alertas en pantalla</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Configurar parámetros de ruta</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Parámetros de ruta</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicación cambiado a «%s»</string>
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3305,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Dificultad de la pista</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Límite de anchura</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura del vehículo permitido en rutas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura permitida del vehículo en rutas.</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Evita ciertas rutas y tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">En paralelo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Vía aérea</string>
|
||||
|
|
@ -3326,7 +3319,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB libre (de %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB libre(s) (de %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Carpeta de almacenamiento de trazas</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Las trazas pueden almacenarse en la carpeta «rec», carpetas mensuales o diarias.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Grabar trazas en la carpeta «rec»</string>
|
||||
|
|
@ -3336,7 +3329,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Usado %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Usado %1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Usado %1$s kB</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreados</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Preferir caminos sin pavimentar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Prefiere caminos sin pavimentar.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Actualizar todos los mapas</string>
|
||||
|
|
@ -3366,26 +3359,25 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un botón que muestra u oculta las curvas de nivel en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Alternar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que muestra u oculta la sombra de una colina en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreados</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreados</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Alternar sombreados</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Imposible iniciar el motor de habla sintetizada</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simular la ubicación usando una traza GPX grabada.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exportar perfil</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobreescribir\?</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobrescribir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No se pudo exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, elige el archivo en el dispositivo y ábrelo con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Intercambiar inicio y destino</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Blanco</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Alternar %1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Punto de partida</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Se utiliza para estimar la hora de llegada en el caso de caminos de tipo desconocido y para limitar la velocidad en todos los caminos (podría cambiarse la ruta)</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Se utiliza para estimar la hora de llegada en el caso de los tipos de caminos desconocido y para limitar la velocidad en todos los caminos (podría cambiarse la ruta)</string>
|
||||
<string name="track_saved">Traza guardada</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Nombre del archivo vacío</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Revertir</string>
|
||||
|
|
@ -3403,4 +3395,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nuevo complemento añadido</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir el nuevo perfil «%1$s»\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir rumbo</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Guarda el rumbo para cada punto de la traza durante la grabación.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3773,4 +3773,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Género de la comunidad: femenino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Género de la comunidad: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Género de la comunidad: mixto</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Tumba</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n- Gestionar grupos y dispositivos en el panel de control personal del sitio web.</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Margen de tolerancia sobre el límite de velocidad, en el cual recibirás un aviso de voz.</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Favorito renombrado a «%1$s» para guardar la cadena que contiene emoticonos en un archivo.</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Nombre del punto favorito duplicado</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Favorito especificado con nombre duplicado</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Favorito renombrado a «%1$s» para evitar la duplicación.</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Define el tamaño del texto en el mapa.</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">El servicio de OsmAnd, aún está funcionando en modo reposo. ¿Quieres pararlo también?</string>
|
||||
|
|
@ -756,80 +756,48 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM)
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n Algunas de las funciones fundamentales:
|
||||
\n
|
||||
\n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo)
|
||||
\n
|
||||
\n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta
|
||||
\n
|
||||
\n - Descarga de mapas por país o región directamente desde la aplicación
|
||||
\n
|
||||
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), Favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
|
||||
\n
|
||||
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
|
||||
\n
|
||||
\n - Navegación sin conexión para distancias de rango medio
|
||||
\n
|
||||
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
|
||||
\n
|
||||
\n - Cambio automático de modo diurno/nocturno
|
||||
\n
|
||||
\n - Zoom del mapa según la velocidad
|
||||
\n
|
||||
\n - Alineación del mapa, según la brújula o dirección del movimiento
|
||||
\n
|
||||
\n - Indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd:
|
||||
\n
|
||||
\n - Limitado número de mapas descargados
|
||||
\n
|
||||
\n - Sin acceso a los PDI descargados de Wikipedia.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n Los PDI de OsmAnd están siendo desarrollados activamente. Nuestro proyecto y su continuo progreso, se basa en contribuciones económicas para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en https://osmand.net.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM)
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n Algunas de las funciones fundamentales:
|
||||
\n
|
||||
\n - Completa funcionalidad sin conexión (guarda los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo)
|
||||
\n
|
||||
\n - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n - Descarga ilimitada de mapas de países o regiones directamente desde la aplicación
|
||||
\n
|
||||
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, Favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
|
||||
\n
|
||||
\n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
|
||||
\n
|
||||
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
|
||||
\n
|
||||
\n - Cambio automático de modo diurno/nocturno
|
||||
\n
|
||||
\n - Zoom del mapa según la velocidad
|
||||
\n
|
||||
\n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento
|
||||
\n
|
||||
\n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas
|
||||
\n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Crear filtro PDI</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Modo transporte:</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +819,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n aplicación en modo reposo</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar
|
||||
\n servicio en modo reposo</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervalo de activación del GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Continuamente</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Pulsar el icono del candado para desbloquear</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nombre de calle</string>
|
||||
|
|
@ -916,7 +883,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="asap">Lo antes posible</string>
|
||||
<string name="share_route_as_gpx">Compartir la ruta como archivo GPX</string>
|
||||
<string name="share_route_subject">Ruta compartida vía OsmAnd</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Rotonda: Toma la %1$dª salida hacia</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Rotonda: Toma la %1$dª salida en</string>
|
||||
<string name="route_kl">Mantente a la izquierda y continúa por</string>
|
||||
<string name="route_kr">Mantente a la derecha y continúa por</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Hacer todas las funciones del terreno transparentes en el mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -935,7 +902,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="transport_search_desc">Buscar transporte público</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Una forma de buscar Favoritos</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">La navegación sin conexión de OsmAnd, no está disponible temporalmente.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Conducir por la izquierda</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Circular por la izquierda</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Para países donde la gente conduce por el lado izquierdo del camino.</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Pulsa cualquier objeto para ver más detalles, mantén pulsado para desactivar o borrar. Datos en el dispositivo actualmente (%1$s libre):</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Punto de partida indeterminado</string>
|
||||
|
|
@ -1000,7 +967,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="back">hacia atrás</string>
|
||||
<string name="back_left">hacia atrás a la izquierda</string>
|
||||
<string name="left">a la izquierda</string>
|
||||
<string name="front_left">hacia atrás a la izquierda</string>
|
||||
<string name="front_left">hacia delante a la izquierda</string>
|
||||
<string name="oclock">en punto</string>
|
||||
<string name="towards">hacia</string>
|
||||
<string name="accuracy">Precisión</string>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1168,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">No se pudo realizar la búsqueda sin conexión.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro «%s».</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Idioma de la aplicación (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1246,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="daynight_mode_night">Nocturno</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Alba/ocaso</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Sensor de luz</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Ajusta cambio entre el modo nocturno y diurno.</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Alterna entre el modo nocturno y diurno.</string>
|
||||
<string name="daynight">Modo diurno/nocturno</string>
|
||||
<string name="download_files_question">¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} elemento(s) marcado(s)</string>
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1487,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="navigate_point_latitude">Latitud</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Longitud</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">GGG.GGGGG</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">GGG MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">GGG MM.MMM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">GGG MM SS.S</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Dirección</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Región</string>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1799,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="access_from_map_description">El botón del menú, muestra el panel de control en lugar del menú</string>
|
||||
<string name="access_from_map">Acceso desde el mapa</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Indica el tipo de PDI correcto u omítelo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Evitar escaleras</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Sin escaleras</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evitar escaleras</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sin cruces fronterizos</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Cerca de</string>
|
||||
|
|
@ -1856,9 +1822,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_distance">Distancia:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Duración:</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd no tiene permiso para usar la tarjeta de memoria</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Concede acceso a los datos de ubicación.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Concede acceso a la cámara.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Concede acceso al micrófono.</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Conceder acceso a los datos de ubicación.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Conceder acceso a la cámara.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Conceder acceso al micrófono.</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Elige los caminos a evitar durante la navegación.</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">Sonido</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider">Elige las indicaciones por voz</string>
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2030,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="first_usage_greeting">Obtén direcciones y descubre lugares nuevos sin una conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Millas/metros</string>
|
||||
<string name="get_for">Obtener por %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Obtener por %1$s al mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Obtenga descargas ilimitadas de mapas, añadiendo actualizaciones semanales, diarias o incluso por hora.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descargas ilimitadas de mapas, actualizaciones y complemento de Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="get_it">Obtener</string>
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2074,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_record">Grabar</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar la grabación rápida</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite la grabación de viajes.</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite la grabación del viaje.</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sin archivos GPX aún</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string>
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2233,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="parking_options">Opciones de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Gracias por comprar la versión de pago de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Elegir la fluctuación de elevación</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Tráfico por la derecha</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Circular por la derecha</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Automático</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2327,18 +2292,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar!
|
||||
\n Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Países bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navegación GPS
|
||||
\n
|
||||
\n • Funciona en línea (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero)
|
||||
\n
|
||||
\n • Guía por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n
|
||||
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
|
||||
\n
|
||||
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
|
||||
\n
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navegación GPS
|
||||
\n • Funciona en línea (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero)
|
||||
\n • Guía por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
|
||||
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
|
||||
\n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: Restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenada geográfica "</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Vista del mapa
|
||||
\n • Muestra tu ubicación y orientación
|
||||
|
|
@ -2425,7 +2384,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="type_postcode">Escribe el código postal</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Ciudades cercanas</string>
|
||||
<string name="select_city">Elegir la ciudad o pueblo</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Búsqueda de código postal</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Búsqueda por código postal</string>
|
||||
<string name="type_address">Escribe la dirección</string>
|
||||
<string name="select_street">Elegir la calle</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">en %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2403,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_is_too_long_v2">Para largas distancias: Añade destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel» para mostrar áreas verticales graduadas.</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Compra e instala el complemento «Curvas de nivel» para mostrar áreas verticales graduadas.</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Descarga el mapa «Superposición de sombreado» para mostrar el sombreado vertical.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Instala el complemento «Curvas de nivel» para mostrar las áreas verticales graduadas.</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Ocultar desde el nivel de zoom</string>
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2423,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="mapillary_widget_descr">Permite realizar contribuciones rápidas a Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_descr">Fotos a nivel de calle en línea para todos. Descubre lugares, colabora, captura el mundo.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Añadir fotos</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Comparte tus propias imágenes a nivel de calle a través de Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Comparte tus imágenes a nivel de calle a través de Mapillary.</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotos a nivel de calle para todos. Descubre lugares, colabora, captura el mundo.</string>
|
||||
<string name="online_photos">Fotos en línea</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Sin fotos aquí.</string>
|
||||
|
|
@ -2616,8 +2575,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Izquierda</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Mostrar teclado numérico</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Pegar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Cambiar automáticamente al campo siguiente al ingresar %1$d dígitos decimales.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Siguiente campo</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Renombrar marcador</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Elige una traza para añadir sus puntos de referencia a los marcadores.</string>
|
||||
|
|
@ -2695,7 +2652,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="copy_location_name">Copiar nombre de ubicación/PDI</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Ubicación sin nombre</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas de OSM cerradas</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Alternar vista de notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar/ocultar notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - adecuado para exportar a JOSM u otros editores OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - adecuado para exportar a OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">Archivo GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2732,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string>
|
||||
|
|
@ -2954,7 +2910,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="exit_at">Bajarse en</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Esperar en la parada</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que muestra u oculta las trazas GPX elegidas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas GPX</string>
|
||||
|
|
@ -3023,7 +2979,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Sendero</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía/Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más en nuestro blog, sobre el enrutamiento de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lea más sobre el cálculo de las rutas de OsmAnd en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de pruebas beta, se esperan errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pie</string>
|
||||
|
|
@ -3046,8 +3002,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Evitar taxis colectivos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Sin trenes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Evitar trenes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Sin subterráneos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar subterráneos y trenes ligeros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Sin metros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar metros y trenes ligeros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sin ferris/transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público
|
||||
|
|
@ -3138,7 +3094,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="special_routing_type">Enrutamiento especial</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Enrutamiento de terceros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de aplicación</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
|
||||
|
|
@ -3151,7 +3107,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Trineo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Pendientes para uso de trineos.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Permitir rutas intermedias</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Rutas más difíciles con tramos más empinados. Generalmente algunos obstáculos que deben evitarse.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Rutas más difíciles con tramos más empinados. En general, algunos obstáculos que deben evitarse.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Permitir rutas avanzadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Rutas difíciles, con obstáculos peligrosos y tramos empinados.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Permitir rutas expertas</string>
|
||||
|
|
@ -3175,9 +3131,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="default_speed_setting_descr">Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir velocidad mín/máx</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nuevo perfil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Cuelgue</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Error</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">OsmAnd falló la última vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd compartiendo el mensaje de error.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">Ovni</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">OVNI</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Perfiles de aplicación: crea un perfil personalizado según tus necesidades, con un icono y color personalizado.
|
||||
\n
|
||||
\n • Ahora puedes personalizar las velocidades predefinidas, máximas y mínimas de cualquier perfil
|
||||
|
|
@ -3208,8 +3164,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Elige las opciones de mapa para el perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Elige las opciones de pantalla para el perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Elige los ajustes de navegación para el perfil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especifica el número máximo de trasbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Número de trasbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especifica el número máximo de transbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Número de transbordos</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Despertar al girar</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Define durante cuánto tiempo debe estar encendida la pantalla.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Usar sensor de proximidad</string>
|
||||
|
|
@ -3234,11 +3190,11 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Mayormente sólido (de áridos con vegetación entre rodaduras)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Mayormente suave (de tierra con vegetación entre rodaduras)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Suave (con rodaduras apenas visibles entre la vegetación)</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Firmeza superficial</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Firmeza de la superficie</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">Se ha guardado «%s»</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Abrir traza</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Se ha guardado la traza «%s»</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Fusionar espacios</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traza «%s» guardada</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Unir espacios</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Casa rodante (camper)</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Mostrar zonas de baja emisión en el mapa. No afecta a la navegación.</string>
|
||||
|
|
@ -3265,14 +3221,13 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tres meses</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obtén %1$d %2$s a %3$s de descuento.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Iniciar prueba gratuita de %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s para el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s para el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s durante el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s durante el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">luego %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Ahorra %2$s</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Ajustes para el perfil:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd utiliza el estándar UTM, similar pero no idéntico al formato UTM OTAN.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd utiliza el formato UTM Estándar, similar pero no idéntico al formato UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Ejemplo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Estándar</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Código de Ubicación Abierto</string>
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3268,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="voice_announces_info">Los anuncios de voz solo se realizan durante la navegación.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instrucciones de navegación y anuncios</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Indicaciones por voz</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Alertas de pantalla</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Alertas en pantalla</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Configurar parámetros de ruta</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Parámetros de ruta</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicación cambiado a «%s»</string>
|
||||
|
|
@ -3350,10 +3305,10 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Dificultad de la pista</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Límite de anchura</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura del vehículo permitido en rutas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura permitida del vehículo en rutas.</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Evita ciertas rutas y tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB libre (de %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB libre(s) (de %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">En paralelo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Vía aérea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Conexión</string>
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3376,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_value_white_name">Blanco</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Alternar %1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Punto de partida</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Intercambiar inicio y destino</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Se utiliza para estimar la hora de llegada en el caso de los tipos de caminos desconocido y para limitar la velocidad en todos los caminos (podría cambiarse la ruta)</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
|
||||
<string name="track_saved">Traza guardada</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -209,5 +209,4 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase">Rakenduse sisene ost</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Ühekordne makse</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Osta - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Liitu - %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2475,7 +2475,7 @@
|
|||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Bigarren eskuko bizikleten salmenta: ez</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Kargagailua: bai</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Kargagailua: ez</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bizikleta norberak konpontzeko estazioa</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bizikleta konpontzeko estazioa;Bizikleta norberak konpontzeko estazioa</string>
|
||||
<string name="poi_radar_transponder">Radar transponder-a, itsasoko seinalea</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_traffic">Itsas-trafikorako semaforo seinalea</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_warning">Seinale estazioa, abisua</string>
|
||||
|
|
@ -3586,4 +3586,51 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Ikatz meta</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanke historikoa</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Energia iturria: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_box">Salbamendu kutxa</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Autobusetarako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Karabanetarako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Autokarabanetarako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Trailer sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Motozikleta sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Ziklomotor sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">HGV sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Ezinduentzako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Taxi bulegoa</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Ibilgailuen sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Ibilgailuen sarbidea: pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Ibilgailuen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Ibilgailuen sarbidea: helmuga</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Ibilgailuen sarbidea: malgua</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Ibilgailuen sarbidea: bezeroak</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Ibilgailuen sarbidea: militarra</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Ibilgailuen sarbidea: entrega</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Ibilgailuen sarbidea: basogintza</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Auto-sarbidea:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Auto-sarbidea: pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Auto-sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Auto-sarbidea: helmuga</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Auto-sarbidea: malgua</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Auto-sarbidea: bezeroak</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Auto-sarbidea: basogintza</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Ibilgailu motordunen sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Ibilgailu motordunen sarbidea: pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Ibilgailu motordunen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Ibilgailu motordunen sarbidea: helmuga</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Ibilgailu motordunen sarbidea: malgua</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Ibilgailu motordunen sarbidea: bezeroak</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Ibilgailu motordunen sarbidea: militarra</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Ibilgailu motordunen sarbidea: entrega</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Ibilgailu motordunen sarbidea: basogintza</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Ibilgailu motordunen sarbidea: nekazaritza</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Motozikleta sarbidea: pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Motozikleta sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Nekazaritzako ibilgailuen sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Nekazaritzako ibilgailuen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Taxi sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Taxi sarbidea: izendatua</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Taxi sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Kutxazain automatikoa: bai</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Dirua ateratzea</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Mota</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -614,7 +614,6 @@
|
|||
\n برنامه در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">پایاندادن
|
||||
\n به اجرا در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">بازهٔ بیدارباش GPS: %s</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">برای گشودن قفل روی نماد قفل بزنید</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">قفل</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">قفل</string>
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1028,6 @@
|
|||
<string name="map_transparency">شفافیت نقشهٔ پایه</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">نقشهها(ی کاشیوار) را برای نصب یا بهروزرسانی انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">کمترین سطح زوم بُرداری</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">نشانی جغرافیایی \'%s\' قابلتجزیه نیست.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">جستوجو با مختصات جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">برای مشاهدهٔ مکان، پیوند اینترنتی %1$s یا پیوند اندرویدی %2$s را باز کنید</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1130,7 @@
|
|||
<string name="android_19_location_disabled">از اندروید ۴٫۴ (کیتکت) به بعد پوشهٔ ذخیرهسازی پیشین (%s) منسوخ شده است. همهٔ فایلهای OsmAnd به ذخیرهگاه جدید منتقل شوند؟
|
||||
\n نکتهٔ ۱: فایلهای قدیمیتان دستنخورده باقی میماند (میتوانید بهصورت دستی آنها را پاک کنید).
|
||||
\n نکتهٔ ۲: در ذخیرهگاه جدید نمیتوانید فایلها را بین OsmAnd و OsmAnd+ بهاشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">در حال کپی فایل (s%) به محل جدید…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">در حال کپی فایل (%s) به محل جدید…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">در حال کپی فایلهای دادهٔ OsmAnd به محل جدید (%s)…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">در حال کپی فایلهای دادهٔ OsmAnd…</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">مسیریابی آفلاین OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1650,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">این اشتراک، بهروزرسانیهای ساعتی، روزانه و هفتگی و نیز امکان دانلود نامحدود همهٔ نقشهها را فعال میکند.</string>
|
||||
<string name="get_it">دریافت</string>
|
||||
<string name="get_for">خرید با %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">خرید با ماهی %1$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">دانلود نامحدود نقشهها و بهروزرسانی هفتگی، روزانه یا حتی ساعتی اضافه میشود.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">دانلود نامحدود نقشهها، بهروزرسانیهای نامحدود و افزونهٔ ویکیپدیا.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">مایل/متر</string>
|
||||
|
|
@ -2612,8 +2609,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_left">چپ</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">نمایش صفحهکلید عددی</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">الصاق</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">با واردکردن %1$d رقم اعشار، خانۀ بعدی بهصورت خودکار فعال شود.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d رقم</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">پرش خودکار به خانهٔ بعدی</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">دو</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">یک</string>
|
||||
|
|
@ -2767,7 +2762,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">یک بار پرداخت</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">با یک بار خرید، همیشه در اختیارتان خواهد بود.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">خرید - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">اشتراک - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">ویکیسفر آفلاین</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">دانلود نامحدود</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">ویکیپدیای آفلاین</string>
|
||||
|
|
@ -3247,7 +3241,6 @@
|
|||
<string name="years_5">سال</string>
|
||||
<string name="months_3">سه ماه</string>
|
||||
<string name="get_discount_title"> %1$d %2$s را با %3$s تخفیف بگیرید.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">دورهٔ آزمایش رایگان %1$d %2$s را آغاز کنید.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s برای %2$s اول</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s برای %2$s اول</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">سپس %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3402,6 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">عبارت جستجوی شما «%1$s» و همچنین مکان شما ارسال خواهد شد.
|
||||
\n
|
||||
\nاطلاعات خصوصی جمعآوری نمیشود. فقط دادههای جستوجو برای بهبود الگوریتم جستوجو موردنیاز است.</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">تعویض شروع و مقصد</string>
|
||||
<string name="export_profile">برونریزی پروفایل</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">پروفایل «%1$s» وجود دارد. جای آن نوشته شود؟</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">برونریزی پروفایل ناموفق بود.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
<string name="poi_caravans">Matkailuvaunut</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply">Virtalähde</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit">Kotikäynti</string>
|
||||
<string name="poi_dish">Lautasantenni</string>
|
||||
<string name="poi_dish">Ruokalaji</string>
|
||||
<string name="poi_payment_transport_type">Maksutapa (kuljetus)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">Tyyppi</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for">Kohderyhmä</string>
|
||||
|
|
@ -935,4 +935,7 @@
|
|||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Käteisnosto</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Tyyppi</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Ulkoilma</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine">Keittiökulttuuri</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_ele_top">Korkein kohta</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Matalin kohta</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -133,18 +133,18 @@
|
|||
<string name="accessibility_preferences_descr">Esteettömyyteen liittyvät asetukset</string>
|
||||
<string name="offline_edition">Yhteydetön editointi</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Huomautusta lähetettiin</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Luo uusi POI suodatin</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} KP/Huomautusta lähetettiin</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Luo KP suodatin</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">KP (Kiinnostava paikka) haku</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">KP muutokset ohjelman sisällä eivät vaikuta ladattuihin karttoihin. Muutokset tallennetaan erilliseen tiedostoon.</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">KP muutokset ohjelman sisällä eivät vaikuta ladattuihin karttatiedostoihin. Muutokset tallennetaan tiedostona laitteellesi.</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Näytä KP:n kuvaus</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Löytyi useita hakua vastaavia KP kategorioita:</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Löytyi useita vastaavia KP kategorioita.</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">KP data</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">KP data</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Lähetä kaikki</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_upload">Lähetä muutos OSM:iin</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_delete">Poista muutos</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM POI:t/ laitteelle tallennetut huomautukset</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM KP:t/ laitteelle tallennetut huomautukset</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Näytä tämänhetkinen reitti</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Ilmaisversio</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">Pohjois-Amerikka</string>
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
<string name="index_name_asia">Aasia</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">Australia ja Oseania</string>
|
||||
<string name="index_name_other">Maailmanlaajuiset ja aihekartat</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">Maailmanlaajuinen Wikipedia</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">Maailmanlaajuiset Wikipedia KP:t</string>
|
||||
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedia (offline)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Käyttäjän määrittelemä</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Profiilikohtaiset asetukset</string>
|
||||
|
|
@ -175,9 +175,7 @@
|
|||
<string name="open_street_map_login_descr">Tarvitaan openstreetmap.org ehdotuksia varten</string>
|
||||
<string name="user_password">OSM salasanasi</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Ei ole tarpeeksi tilaa jotta voitaisiin ladata %1$s MB (vapaana: %2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Lataa {0} tiedosto(a)?
|
||||
Tallennustilaa on käytetty {1} Mt.
|
||||
(Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Lataa {0} tiedosto(a)\? {1} Mt (/ {2} Mt) käytetään.</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">Poista %1$s?</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">Lähiö</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Kylä</string>
|
||||
|
|
@ -273,8 +271,8 @@
|
|||
<string name="show_transport_over_map_description">Näytä julkisen liikenteen pysäkit kartalla.</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">Näytä liikennepysäkit</string>
|
||||
<string name="hello">Navigointisovellus OsmAnd</string>
|
||||
<string name="update_poi_success">KP data päivitettiin onnistuneesti (Ladattiin {0})</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">Virhe päivitettäessä paikallista KP listaa</string>
|
||||
<string name="update_poi_success">KP data päivitettiin (Ladattiin {0})</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">Paikallista KP listaa ei voitu päivittää.</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_loading">Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_poi">Päivitä KP</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Päivitä paikallinen data internetin kautta?</string>
|
||||
|
|
@ -326,7 +324,7 @@
|
|||
<string name="saving_gpx_tracks">Tallennetaan GPX reittejä muistikortille…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Valmis</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Käytä internettiä reitin laskentaan</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Käytä online navigointia</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Käytä online-navigointia</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Lisäasetukset</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Tallenna nykyinen reitti GPX tiedostona nyt.</string>
|
||||
|
|
@ -378,7 +376,7 @@
|
|||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Suosikki</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Muokkaa suosikkia</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Poista suosikki</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Poista suosikkipiste \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Poistetaanko suosikkipiste \'%s\'\?</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Viesti</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentti lisätty onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Kommenttia ei voitu lisätä.</string>
|
||||
|
|
@ -454,13 +452,13 @@
|
|||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Kommentti</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Suosikki \"{0}\" lisättiin onnistuneesti.</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Suosikki {0} poistettu onnistuneesti.</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Suosikkipiste \"{0}\" lisättiin.</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Suosikkipiste {0} poistettu.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Luo KP</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Etsi kaupunkia tarkentuen</string>
|
||||
<string name="app_description">Navigointiohjelma</string>
|
||||
<string name="map_source">Kartan lähde</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Näytä KP</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Näytä KP-peite</string>
|
||||
<string name="search_address">Etsi osoite</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">Valitse omakieliset tai englanninkieliset nimet</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Palaa OsmAnd karttaan</string>
|
||||
|
|
@ -478,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="website">nettisivusto</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Sijainnin valinnat …</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Omat valinnat</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Lähimmät POI\'t</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Lähimmät KP:t</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">Suodatin</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Poista valittu suodatin?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Poistettu suodatin {0}</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +504,7 @@
|
|||
<string name="file_with_name_already_exists">Tiedosto tällä nimellä on jo olemassa.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">GPX reitti</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Päivitä OsmAnd+ ohjelmaan</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Etsi läheltä tätä paikkaa</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Etsi läheltä</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Reitti tallennettiin nimellä ”%1$s”.</string>
|
||||
<string name="filename_input">Tiedostonimi: </string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Tiedosto samalla nimellä on jo olemassa.</string>
|
||||
|
|
@ -527,7 +525,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Poista pysäköintimerkki</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear">Nollaa</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Ei löydetty määriteltyä hakemistoa.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">Ei ääniohjausta valittuna</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">Valitse ääniohjaus paketti</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Aloituspistettä ei ole vielä määritelty</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Säädä läpinäkyvyyttä (0 - läpinäkyvä, 255 - läpinäkymätön)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Peruutetaanko tiedoston lataus\?</string>
|
||||
|
|
@ -721,8 +719,8 @@
|
|||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Haluatko varmasti lähettää %1$d muutosta(ksia) OSMiin\?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Tyhjennetäänkö historia\?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Määritä odotusaika jona pysyt reittisuunnittelu näytöllä.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Aloita navigointi sen jälkeen kun…</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Aloita navigointi automaattisesti</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Aloita käännös käännökseltä opastus sen jälkeen kun…</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Aloita käännös käännökseltä opastus automaattisesti</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">myöhässä</string>
|
||||
<string name="action_create">Luo toiminto</string>
|
||||
<string name="action_modify">Muokkaa toimintoa</string>
|
||||
|
|
@ -820,7 +818,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="read_full_article">Lue koko artikkeli (online)</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_details">Näytä tiedot</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">POI-nimet</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">KP-peite nimet</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Navigoi kohteeseen</string>
|
||||
<string name="interrupt_music">Keskeytä musiikki</string>
|
||||
<string name="map_widget_right">Oikea paneeli</string>
|
||||
|
|
@ -851,13 +849,13 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="save_track_min_distance_descr">Aseta kirjattavan pisteen minimietäisyys edellisestä sijainnista</string>
|
||||
<string name="save_track_precision">Pienin kirjattava tarkkuus</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Aseta tarkkuus, jota epätarkempia pisteitä ei kirjata</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Joulu POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Näytä Joulu POI?</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Joulu KP</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Näytä Joulupyhän KP:t\?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Vaaleanruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Tummanruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Korkeuskäyrien väripaletti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Tienpinnan eheys</string>
|
||||
<string name="search_hint">Kirjoita kaupunki, osoite, POI nimi</string>
|
||||
<string name="search_hint">Kirjoita kaupunki, osoite, KP:n nimi</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Muokkaa luokkia</string>
|
||||
<string name="subcategories">Alaluokat</string>
|
||||
<string name="selected_categories">Valitut luokat</string>
|
||||
|
|
@ -941,19 +939,18 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="osm_live_active">Aktiivinen</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Anna kelvollinen sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Tilauksen asetukset</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Ennakoitko Joulun ja Uudenvuoden pyhiä, voit valita näytää Jouluun liittyvät POIt: joulupuut, markkinat, jne.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Odotellessasi Joulun ja Uudenvuoden pyhiä, voit valita näytetäänkö niihin liittyvät KP:t, kuten joulupuut ja markkinat, jne.</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Anna nimi uudelle suodattimelle, joka lisätään Luokat-välilehdelle.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Tilausmaksu veloitetaan kuukausittain. Voit peruuttaa tilauksesi Google Playssa koska tahansa.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Lahjoitus OpenStreetMap-yhteisölle</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM-käyttäjille, jotka lähettävät muutoksia OpenStreetMapiin. Tilauksen hinta pysyy samana.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Tilaus mahdollistaa päivitykset tunneittain, päivittäin tai viikoittain ja kaikkien karttojen rajoittamattoman latauksen maailmanlaajuisesti.</string>
|
||||
<string name="get_for">Hanki %1$s ajaksi</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Hanki %1$s kuukaudeksi</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Hanki rajoittamaton karttojen lataus, ja karttojen päivitys useammin kuin kerran kuukaudessa, viikossa, päivässä tai tunnissa.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Rajattomat karttojen lataukset, päivitykset, ja Wikimedia laajennus.</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Sinulla ei ole yhtään offline-karttaa ladattuna. Voit valita kartan luettelosta tai ladata kartat myöhemmin valikosta – %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAndin tietovarasto (kartoille, jäljille, jne.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Käytä navigointia ja löydä uusia paikkoja ilman internet-yhteyttä</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Hanki reittiohjeita ja löydä uusia paikkoja ilman internet-yhteyttä</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Haluatko varmasti korvata suosikin %1$s?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Maanpäälliset objektit</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s pysähdystä ennen</string>
|
||||
|
|
@ -999,7 +996,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="show_transparency_seekbar">Näytä läpinäkyvä hakutieto</string>
|
||||
<string name="map_marker_1st">Ensimmäinen karttamarkkeri</string>
|
||||
<string name="map_marker_2nd">Toinen karttamarkkeri</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Haluatko lisätä kaikki pisteet karttamarkkereihin?</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Lisätäänkö kaikki pisteet karttamarkkereina\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Lisää karttamarkkereihin</string>
|
||||
<string name="select_map_markers">Valitse karttamarkkerit</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Käänteinen järjestys</string>
|
||||
|
|
@ -1019,9 +1016,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
\n- hallita ryhmiä ja laitteita henkilökohtaisella hallintapaneelilla websivustolla.</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Muokkauksia %1$s, sijoitus %2$s, muokkaukset yhteensä %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM-muokkaajien sijoitukset</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei ole tarpeeksi!
|
||||
Tallennustilaa tarvitaan {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi.
|
||||
Käytettävissä oleva tila on ainoastaan {2} Mt.</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei ole tarpeeksi! {3} Mt tarvitaan väliaikaisesti, {1} Mt pysyvästi. (Vain {2} Mt on käytettävissä.)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Lataa {0} tiedosto(a)?
|
||||
Tallennnustilaa käytetään {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi.
|
||||
(Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1039,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="road_blocked">Tien käyttö estetty</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Valitse</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Vaihda keskenään lähtöpiste ja määränpää</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI-kuvakkeet</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">KP-kuvakkeet</string>
|
||||
<string name="item_removed">Jäsen poistettu</string>
|
||||
<string name="n_items_removed">jäsentä poistettu</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">Kumoa kaikki</string>
|
||||
|
|
@ -1073,13 +1068,13 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="av_video_quality_descr">Valitse videon laatu.</string>
|
||||
<string name="av_audio_format">"Ääni tulosteen laatu"</string>
|
||||
<string name="av_audio_format_descr">Valitse äänilähdön muoto.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Ole hyvä ja valitse oikea POI tyyppi tai ohita se.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Ole hyvä ja valitse oikea KP tyyppi tai ohita se.</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">Valikkonäppäin käynnistää hallintapaneelin eikä valikkoa</string>
|
||||
<string name="access_from_map">Käytä kartalta</string>
|
||||
<string name="show_on_start">Näytä käynnistyksessä</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Muokattu OSM POI</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Poistettu OSM POI</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Muokattu OSM KP</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Poistettu OSM KP</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Avaa OSM Huomautus</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">Uudelleen avattu OSM Huomautus</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Kommentoitu OSM Huomautus</string>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1091,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="osn_close_dialog_error">Huomautusta ei voitu sulkea.</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">OSM-salasana (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Vahvista</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Poista GPX-väyläpiste?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Poistetaanko GPX-väyläpiste\?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Muokkaa GPX-väyläpistettä</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Sijainti</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">OsmAndin kautta jaetut OSM-muokkaukset</string>
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1104,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Ehdotetut objektit</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Päivitä</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Lähetä</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">OSM POI luotu</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">OSM KP luotu</string>
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">QR-koodi</string>
|
||||
<string name="map_downloaded">Kartta ladattu</string>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">Kartta %1$s on jo käyttövalmis.</string>
|
||||
|
|
@ -1236,13 +1231,13 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="no_internet_connection">Lataus ei mahdollista. Tarkista internet-yhteytesi.</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Kaikki tiedostot ovat päivitettyjä</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Käytä OpenGL hahmottamista</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_poi_type">POI tyyppi</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_poi_type">KP tyyppi</string>
|
||||
<string name="number_of_rows_in_dash">Rivien lukumäärä paneelissa %1$s</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">Ole hyvä ja määritä POI tyyppi.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">Ole hyvä ja määritä KP tyyppi.</string>
|
||||
<string name="working_days">Työpäivät</string>
|
||||
<string name="recent_places">Viime sijainnit</string>
|
||||
<string name="saved_at_time">Nyt tallennettu: %1$s</string>
|
||||
<string name="poi_deleted_localy">POI poistetaan kun lataat (viet) muutoksesi</string>
|
||||
<string name="poi_deleted_localy">KP poistetaan kun lataat (viet) muutoksesi</string>
|
||||
<string name="count_of_lines">Rivien lukumäärä</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Oletko varma?</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Kaikki tallentamattomat muutokset häviävät. Jatkatko?</string>
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1303,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="feedback">Palaute</string>
|
||||
<string name="contact_us">Ota yhteyttä</string>
|
||||
<string name="map_legend">Karttaselite</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Haluatko todella tallettaa POIn inman POI tyyppiä?</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Haluatko todella tallentaa KP:n ilman tyyppiä\?</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Muokkaa OSM muutosta</string>
|
||||
<string name="use_dashboard_btn">Käytä hallintapaneelia</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Käytä valikkoa</string>
|
||||
|
|
@ -1408,8 +1403,8 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="gpx_selection_point">Piste %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s
|
||||
Reitin pisteet %2$s</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||||
Pisteet</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||||
\nPisteet</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_track">%1$s
|
||||
\nJälki %2$s</string>
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">GPX jälki on tyhjä/puuttuu</string>
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1459,6 @@ Pisteet</string>
|
|||
<string name="map_widget_renderer">Karttatyyli</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Pysäytä
|
||||
sovellutuksen suoritus taustalta</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS virkistyksen aikaväli: %s</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Pienoisreittikartta</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Aseta virkistyksen aikaväli:</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Aseta nopeus reitin simuloinnille</string>
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1558,7 @@ Pisteet</string>
|
|||
<string name="other_location">Muuta</string>
|
||||
<string name="send_location">Lähetä sijainti</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Jaa sijainti</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">Ladataan POI…</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">Ladataan KP…</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Määrittele kieli, lataa/uudelleen lataa data.</string>
|
||||
<string name="data_settings">Data</string>
|
||||
<string name="reload_tile">Lataa kuvake uudelleen</string>
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1592,7 @@ Pisteet</string>
|
|||
<string name="enter_country_name">Anna maan nimi</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Lataa OSM-huomautuksesi anonyymisti tai käyttämällä OpenStreetMap.org-profiiliasi.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Lähimmät Wikipedia-artikkelit</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Lataa (vie) POI:t</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Lataa (vie) KP:t</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Älä tarkista mitään päivityksiä uusista versioista tai OsmAndiin liittyvistä alennuksista</string>
|
||||
<string name="lang_pms">Piemonte</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Bengali</string>
|
||||
|
|
@ -1641,8 +1635,8 @@ Pisteet</string>
|
|||
<string name="traffic_warning_calming">Hidaste</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Nopeuskamera</string>
|
||||
<string name="traffic_warning">Liikennevaroitus</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Lähellä sijaitsevat suosikit</string>
|
||||
<string name="speak_poi">Lähellä sijaitsevat POI:t</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Suosikit lähellä</string>
|
||||
<string name="speak_poi">KP:t lähellä</string>
|
||||
<string name="way_alarms">Liikennevaroitukset</string>
|
||||
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Pysäytä GPS:n taustatila?</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">Pysäytä</string>
|
||||
|
|
@ -1724,8 +1718,8 @@ Pisteet</string>
|
|||
<string name="lang_vi">Vietnami</string>
|
||||
<string name="lang_cy">Kymri</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Aukioloaikojen muotoa ei voi muuttaa.</string>
|
||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Tälle alueelle ei ole käytettävissä offline POI tietoja</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">POI päivittäminen pienille zoomaustasoille ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Tälle alueelle ei ole käytettävissä offline KP tietoja</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Lähentämällä voit päivittää KP:t</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile">Maksimi online zoomaus</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">Valitse maksimi zoomaustaso online karttakuvakkeiden lataamiseksi</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Online- tai offline-navigaatiopalvelu.</string>
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1787,7 @@ Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
|
|||
<string name="osm_live_header">Tämä tilaus mahdollistaa päivitykset kaikkiin karttoihin ympäri maailmaa tunneittain.
|
||||
Osa tuloista menee takaisin OSM yhteisölle ja maksetaan jokaiselle OSM avustajalle.
|
||||
Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen tapa tehdä se.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Etsi POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Etsi KP:ta</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">Aseta suurin sallittu odotusaika jokaiselle taustan paikanmäritykselle.</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">Maksimi aika paikanmääritykselle</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">Taustapalvelun käyttämä virkistyksen väliaika:</string>
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1799,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="auth_failed">Valtuutus epäonnistui</string>
|
||||
<string name="converting_names">Muunnetaan paikalliset/englanninkieliset nimet…</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Määrittele OpenStreetMap.org (OSM) asetukset jotka tarvitaan OSM huomautuksiin.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Näytä POI kartalla (käytä viimeksi valittua suodatinta)</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Näytä viimeksi käytetty KP-peite.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Salli moottoritiet</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Sallii moottoritiet.</string>
|
||||
<string name="rec_split">Nauhoituksen jako</string>
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1839,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Piirrä polut OSMC-jälkien pohjalta</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Toista suunnistusohjeet</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Keskitä käytettävä kartta automaattisesti.</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Paikallista dataa POI estsimiseksi ei ole käytettävissä.</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Lataa offline-dataa KP-kohteiden etsimiseksi.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Säädä peitteen läpinäkyvyyttä.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Peitteen läpinäkyvyys</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">Säädä peruskartan läpinäkyvyyttä.</string>
|
||||
|
|
@ -1856,8 +1850,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="install_more">Asenna lisää…</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Käytä rasterikarttoja kaikkeen, joka ylittää tämän tason.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Pienin vektorien zoomaustaso</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> karttaluokittelu kuvilla.</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> karttaluokittelu kuvilla.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Ei voitu suorittaa offline-hakua.</string>
|
||||
<string name="system_locale">Järjestelmä</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Sovelluksen näyttökieli (käytetään, kun OsmAnd käynnistetään uudelleen).</string>
|
||||
|
|
@ -1866,32 +1859,32 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="send_location_way_choose_title">Jaa sijainti käyttäen</string>
|
||||
<string name="send_location_sms_pattern">Sijainti: %1$s
|
||||
%2$s</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX Väyläpiste \'\'{0}\'\' lisättiin onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX väyläpiste \'\'{0}\'\' lisätty</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Lisää väyläpiste tallennettuun GPX jälkeen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Lisää GPX väyläpiste</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Hallinnollinen</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Indeksoidaan osoitteita.…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indeksoidaan karttaa…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indeksoidaan POI…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indeksoidaan KP…</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Poistettua karttadatan formaattia \'\'{0}\'\' ei tueta</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Indeksi \'\'{0}\'\' ei mahtunut muistiin</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Indeksin \'\'{0}\'\' versiota ei tueta</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Säädä vaihtaminen yö- ja päivätilan välillä.</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Tätä karttaa ei voitu ladata</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Näytä POIn verkkosivut</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Näytä POIn puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Näytä KP:n verkkosivu</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Näytä KP:n puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">Korkean resoluution näyttö</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorikarttoja ei ladattu</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX tiedostoja ei löytynyt jälkien hakemistosta</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">GPX-tietoja ei voitu lukea.</string>
|
||||
<string name="vector_data">Offline vektorikartat</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Muokkaa POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Muokkaa KP:ta</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Ei suosikkipisteitä tallennettavaksi</string>
|
||||
<string name="layer_route">Reitti</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">OSM Muistiinpanot (online)</string>
|
||||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||||
<string name="layer_poi">KP-peite…</string>
|
||||
<string name="menu_layers">Karttatasot</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment_default">POIn muutos</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment_default">KP:n muutos</string>
|
||||
<string name="navigation_intent_invalid">Virheellinen formaatti: %s</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Älykäs reitin uudelleen laskenta</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Laske uudelleen ainoastaan reitin alkuosa pidemmille matkoille.</string>
|
||||
|
|
@ -1931,25 +1924,24 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="quick_action_map_source_action">Lisää karttalähde</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">Karttalähteet</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">Muuta kartan lähdettä</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch"/>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Jakoväli</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Liitännäiset aktivoivat laajennetut asetukset ja lisätoiminnallisuudet.</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Aika kunnes karttanäyttö synkronoituu nykysijaintiin</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Ilmoita uudestaan suunnistusohjeet säännöllisin väliajoin.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Keskitä automaattisesti ainoastaan suunnistettaessa</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">POI datatiedosto \'%1$s\' on tarpeeton ja se voidaan poistaa.</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">KP datatiedosto \'%1$s\' on tarpeeton ja se voidaan poistaa.</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">Olet %1$s %2$s jäsentä. Jatkatko?</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Ääniohjauksen tuloste</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Sovellutus ei voi ladata karttatasoa %1$s, ole hyvä ja yritä asentaa se uudelleen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Karttatyylit</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Lisää karttatyyli</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">POI lista</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">KP lista</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Viesti</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_configure_map">Konfiguroi kartta</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Näytä/piilota suosikit</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Näytä suosikit</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Piilota suosikit</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Näytä/piilota POIt</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Näytä/piilota KP:t</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">Näytä %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">Piilota %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Lisää luokka</string>
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2102,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="enter_the_file_name">Kirjoita tiedostonimi.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Virhe kartan tuonnissa</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Kartta tuotu</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Tää tästä lähtöpiste</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Tee tästä lähtöpiste</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Nykyinen</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Lisää välipysähdys</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Lisää ensimmäisen pysähdys</string>
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2113,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="shared_string_gpx_file">GPX-tiedosto</string>
|
||||
<string name="osc_file">OSC-tiedosto</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Valitse tiedostotyyppi</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">Valitse viennin tyyppi: OSM-huomautukset, POI tai molemmat.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">Valitse viennin tyyppi: OSM-huomautukset, KP:t tai molemmat.</string>
|
||||
<string name="all_data">Kaikki data</string>
|
||||
<string name="osm_notes">OSM-huomautukset</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">Aukeaa huomenna kello</string>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2132,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="shared_string_actions">Toiminnot</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Markkeri</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Luo tai muokkaa OSM-objekteja</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Luo tai muokkaa OSM POI:ta, avaa tai kommentoi OSM-huomautuksia ja tue jakamalla tallennettuja GPX-tiedostoja.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Luo tai muokkaa OSM KP-kohteita, avaa tai kommentoi OSM-huomautuksia ja tue jakamalla tallennettuja GPX-tiedostoja.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Poistettu</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Muokattu</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Lisätty</string>
|
||||
|
|
@ -2180,8 +2172,6 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="north_abbreviation">N</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Näytä numeronäppäimistö</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Liitä</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">"Vaihda automaattisesti seuraavaan kenttään, kun %1$d desimaalia on syötetty. "</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d desimaalia</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Seuraava kenttä</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Uudelleennimeä markkeri</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Kartan koskettaminen näyttää/piilottaa nappulat ja widgetit.</string>
|
||||
|
|
@ -2249,12 +2239,12 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="quick_action_replace_destination">Korvaa määränpää</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Lisää ensimmäinen välietappi</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisäät karttamarkerin sijaintiin ruudun keskellä.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisäät GPX väyläpisteen ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Painike, jolla lisäät GPX väyläpisteen ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisää äänimerkinnän ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisäät videomerkinnän ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisäät kuvamerkinnän ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisää OSM merkinnän ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä lisää POIn ruudtun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Painike, jolla lisäät KP:n ruudun keskelle.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä otat tai poistat ääniohjauksen käytöstä navigoinnin aikana.</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki_description">Näytä artikkeli selaimessa.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Kuinka avata Wikipedia artikkelit?</string>
|
||||
|
|
@ -2479,4 +2469,34 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Voit käyttää tätä muutosta kaikkiin profiileihin tai vain valittuna olevaan profiiliin.</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Profiilia ei voitu viedä.</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Jos haluat tuoda profiilin, valitse sen tiedosto laitteella ja avaa se OsmAnd-sovelluksella.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Näytä ja hallitse OSM KP:ta/laitteesi tietokannassa olevia huomautuksia.</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Kirjoita löytääksesi KP:n</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Kiitos Yandexille liikennetiedoista.</string>
|
||||
<string name="voices">Äänikehotteet</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Pikatoiminto</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi">Lisää KP</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">Muuta karttatyyliä</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Ääni päälle / pois</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Poista äänen mykistys</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Mykistä ääni</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Pikatoiminto uusi nimi on %1$s päällekkäisyyksien välttämiseksi.</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Piste(et) poistettu.</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Haluatko varmasti poistaa %1$d pistee(n/t)\?</string>
|
||||
<string name="move_point">Siirrä piste</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">KP-nimet</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Kopioi sijainti/ KP:n nimi</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Piste %1$s poistettu</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Aseta lähtöpiste</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Kiinnostavat paikat (POI)</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Äänikehotteet</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Käännös käännökseltä</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Ei kiitos</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Salli</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analytiikat</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">OsmAnd-asetukset</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Äänikehotteet</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Ehdotetut kartat</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Uusi laajennus lisätty</string>
|
||||
<string name="join_segments">Yhdistä segmentit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,6 @@
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>OSM en ligne</u> classification des cartes en images</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Impossible d\'effectuer la recherche hors-ligne.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Impossible d\'interpréter le geo intent:\'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Rechercher par geo location</string>
|
||||
<string name="system_locale">Système</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Langue d\'affichage de l\'application (utilisée après redémarrage d\'OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -778,7 +777,6 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Échelle</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Orientation</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Gadgets transparents</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervalle d\'activation du GPS: %s</string>
|
||||
<string name="email">e-mail</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Attributs de rendu</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Mode de transport :</string>
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2017,6 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
|
|||
<string name="storage_place_description">Espace utilisé par OsmAnd (pour les cartes, les traces GPX, etc.) : %1$s.</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Suivez des itinéraires et découvrez de nouveaux lieux sans connexion Internet</string>
|
||||
<string name="get_for">Obtenir pour %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Obtenir pour %1$s mois</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Miles / Mètres</string>
|
||||
<string name="get_it">Obtenir</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Téléchargez un nombre illimité de cartes et obtenez des mises à jour plus fréquentes (hebdo, quotidiennes voir horaires).</string>
|
||||
|
|
@ -2563,8 +2560,6 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Gauche</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Afficher le pavé numérique</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Coller</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Passer automatiquement au champ suivant après avoir saisi %1$d chiffres après la virgule.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d chiffres</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Champ suivant</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Apparence sur la carte</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Sélectionnez une trace pour ajouter ses points de passage aux marques.</string>
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2714,6 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase">Achat depuis l\'application</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Paiement en une fois</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Acheter - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Souscrire - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage hors-ligne</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Téléchargements illimités</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia hors-ligne</string>
|
||||
|
|
@ -3200,7 +3194,6 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="years_5">Années</string>
|
||||
<string name="months_3">Trois mois</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratuit</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Démarrer votre %1$d %2$s essai gratuit.</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">puis %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Annuler l\'abonnement</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s pour le premier %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3348,6 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_import_descr">Pour importer un profil, sélectionnez le fichier sur l\'appareil et ouvrez le avec OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s Erreur d\'importation : %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importé avec succès.</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Inverser Départ et Arrivée</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Blanc</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Inverser %1$s et %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Point de départ</string>
|
||||
|
|
@ -3374,4 +3366,8 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">Le greffon ajoute un nouveau profil dans OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Désactiver</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nouveau greffon ajouté</string>
|
||||
<string name="join_segments">Relier les segments</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Ajouter le profil \'%1$s\' \?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Inclure l\'entête</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Enregistrer l\'entête avec chaque point lors de l\'enregistrement d\'une trace.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="poi_filter_fuel">Combustíbel</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Amosar alertas…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configura-los avisos de tráfico (límites de velocidade, paradas forzadas, bandas sonoras), avisos do radar e información sobre as faixas ou carrís da estrada.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Emprega-lo compás cando non sexa detectado outro rumbo.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Empregar o compás cando non sexa detectado outro rumbo.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Empregar o compás</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Evita-las autoestradas</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Varia-lo achegamento do mapa segundo a velocidade (mentres o mapa estiver sincronizado ca ubicación actual).</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<string name="osmand_play_title_30_chars">Mapas e navegación OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visualización e navegación móbil de mapas globais para mapas de OSM con e sen conexión</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (Indicacións de navegación automatizadas do OSM)
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n O OsmAnd é unha aplicación de navegación de código aberto con acceso a unha ampla variedade de datos globais do OpenStreetMap (OSM). Tódolos mapas dos datos (mapas vectoriais ou teselas) poden seren almacenados no cartón de memoria do teléfono móbil para empregalos sen conexión. O OsmAnd tamen fornece a funcionalidade de cálculo de rotas sen conexión, incluíndo a guía por voz paso a paso.
|
||||
\n
|
||||
\n Algunhas das funcións principais:
|
||||
|
|
@ -530,15 +530,15 @@
|
|||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Mapas e navegación de OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visualización e navegación móbil de mapas globais para mapas de OSM con e sen conexión</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">O OsmAnd+ (Indicacións da navegación automatizadas do OSM) é un aplicativo de navegación de código aberto con acceso a unha ampla variedade de datos globais do OpenStreetMap (OSM). Tódolos mapas dos datos (mapas vectoriais ou teselas) poden seren almacenados no cartón de memoria do teléfono para empregalos sen conexión. O OsmAnd tamén fornece funcionalidade de cálculo de rotas sen conexión, incluíndo a guía por voz paso a paso.
|
||||
\n
|
||||
\nO OsmAnd+ é a versión de pagamento, mais ó mercala estás a apoia-lo proxecto, financia-lo desenvolvemento de funcións novas e tes a oportunidade de recibi-las últimas actualizacións. \t\t \t\t
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nO OsmAnd+ é a versión de pagamento, mais ó mercala estás a apoia-lo proxecto, financia-lo desenvolvemento de funcións novas e tes a oportunidade de recibi-las últimas actualizacións.
|
||||
\n
|
||||
\nAlgunhas das funcións principais son:
|
||||
\n-Funcionalidade completa sen conexión (os mapas vectoriais ou de teselas baixados almacénanse no cartafol que se escolleu)
|
||||
\n-Mapas vectoriais compactos sen conexión para todo o mundo.
|
||||
\n-Pódense baixar mapas de países ou rexións de xeito directo dende a aplicación.
|
||||
\n-É posíbel sobrepór varias capas de mapas, coma pistas de GPX ou de navegación, puntos de interese (PDI), favoritos, curvas do nivel, paraxes de transporte público ou mapas adicionais con transparencia regulábel.
|
||||
\n
|
||||
\n-É posíbel sobrepór varias capas de mapas, coma pistas de GPX ou de navegación, puntos de interese (PDI), favoritos, curvas do nivel, paraxes de transporte público ou mapas adicionais con transparencia regulábel.
|
||||
\n
|
||||
\n- Procura sen conexión de enderezos e lugares (PDI).
|
||||
\n-Cálculo de rotas sen conexión para distancias curtas (distancias medias)
|
||||
\n- Modos para automóbil, bicicleta e peóns, con:
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,6 @@
|
|||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Executar
|
||||
\n a aplicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Deter\n a execución en segundo plano</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intre para espertar o GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Continuo</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Para desbloqueares a pantalla prema na icona do cadeado</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nome da rúa</string>
|
||||
|
|
@ -672,9 +671,7 @@
|
|||
<string name="online_map_settings_descr">Configura-las fontes das teselas dos mapas con conexión ou gardados temporalmente na caché.</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Con este engadido pódese acceder a moitos tipos de mapas da rede (chamados teselas ou ráster), dende teselas predefinidas do OpenStreetMap (coma o Mapnik) a imaxes do satélite e capas para propósitos determinados, coma mapas climatolóxicos, mapas xeolóxicos, capas co sombreado das pendentes, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nCalquera destes mapas pode ser empregado coma mapa principal (base) para que apareza na pantalla dos mapas do OsmAnd ou coma unha sobreposición doutro mapa base (coma os mapas sen conexión normais do OsmAnd). Para que un mapa submetido sexa máis visíbel algúns elementos dos mapas vectoriais do OsmAnd poden ser agochados sinxelamente mediante o menú «Configura-lo mapa».
|
||||
\n
|
||||
\nCalquera destes mapas pode ser empregado coma mapa principal de base para que apareza nos mapas do OsmAnd ou coma unha sobreposición doutro mapa base (coma os mapas sen conexión normais do OsmAnd). Para que un mapa submetido sexa máis visíbel algúns elementos dos mapas vectoriais do OsmAnd poden ser agochados sinxelamente mediante o menú \"Configurar o mapa\".
|
||||
\n
|
||||
\nOs mapas en teselas pódense obter directamente a través de recursos na rede ou poden ser preparados para seren empregados sen conexión (e copiarse manualmente a un cartafol de datos do OsmAnd) coma base de datos SQLite, que pode ser xerada con diversas ferramentas de preparación de mapas de terceiros.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Este engadido pon as funcións da accesibilidade do dispositivo a disposición directamente dende o OsmAnd. Fai máis doado que, por exemplo, se poida axusta-la velocidade da fala nas voces do TTS, configurase a navegación da pantalla, emprégase unha bola de desprazamento para controla-lo achegamento ou se empregue a resposta de texto a fala, coma cando se anuncia de xeito automático a posición.</string>
|
||||
|
|
@ -902,7 +899,7 @@
|
|||
<string name="installing_new_resources">Estanse a desempaquetar datos novos…</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Hai un servizo de navegación con conexión seleccionado, mais non hai ningunha conexión á Internet.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Esta lingua non está dispoñíbel</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">A lingua elixida non está dispoñíbel no motor TTS (texto lido) do Android. Desexa procurar outro motor do TTS na Google Play\? Se non, tense que emprega-la lingua do TTS predeterminado.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">A lingua escollida é incompatíbel co motor TTS (texto lido a voz) instalado no Android, empregarase a lingua TTS predefinida. Procurar outro motor TTS na tenda de aplicacións\?</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">faltan datos</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Ir á tenda de aplicacións para baixa-la lingua elixida\?</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Inverte-la dirección do GPX</string>
|
||||
|
|
@ -937,7 +934,6 @@
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>OSM en liña</u> clasificación de mapa con imaxes.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Non se puido face-la procura sen conexión.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Non foi posíbel analiza-lo filtro \"%s\".</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Procurar ubicación xeográfica</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Lingua da visualización (reinicie o OsmAnd despois da mudanza).</string>
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1014,7 @@
|
|||
<string name="daynight_mode_night">Noite</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Amencer/Solpor</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Sensor luminoso</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Escolle o motivo do mudado entre o modo noite e o día.</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Axusta o troco entre o modo noite e día.</string>
|
||||
<string name="daynight">Modo día ou noite</string>
|
||||
<string name="download_files_question">Baixar {0} ficheiro(s) ({1} MB)\?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} elemento(s) seleccionado(s)</string>
|
||||
|
|
@ -1937,7 +1933,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">A subscrición permite actualizacións a cada hora, día ou semana e baixadas ilimitadas de xeito global para tódolos mapas.</string>
|
||||
<string name="get_it">Obtéñaa</string>
|
||||
<string name="get_for">Obtéñaa por %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Obtéñaa por %1$s mes</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Millas/metros</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Rexeita-la baixada dos mapas</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Non hai ningún mapa baixado. Pode escoller un dos mapas da listaxe ou baixar mapas máis tarde dende o Menú - %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -2264,17 +2259,17 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_is_calculated">Rota calculada</string>
|
||||
<string name="round_trip">Viaxe de ida e volta</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Hai que engadir polo menos unha marcaxe para empregar esta función.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Non foi posíbel modifica-la nota</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Non foi posíbel modifica-la nota.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar nota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar nota de OSM</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Duplica o punto de inicio e o engade coma destino.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Duplicar o punto de partida e engadilo coma destino.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Facer viaxe de ida e volta</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">Marcaxes</string>
|
||||
<string name="coordinates_format">Formato das coordenadas</string>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Empregar teclado do sistema</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Escolle o formato de inserimento das coordenadas. Pódeas mudar en \"Opcións\" sempre que quixer.</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Inserimento rápido das coordenadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar estradas de xeo e vaos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Sen estradas de xeo ou vaos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evitar estradas de xeo e vaos.</string>
|
||||
<string name="use_location">Empregar posición</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Engada a súa ubicación coma primeiro punto para indagar nunha rota perfecta.</string>
|
||||
|
|
@ -2337,14 +2332,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_guide_line_descr">No mapa aparece unha liña que conecta a súa ubicación até as posicións das marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">No mapa amósanse unha ou dúas frechas que indican a dirección ás marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Escolle de que xeito che gostaría ollar a distancia ás marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Escolle o número de indicadores de dirección que desexas amosar.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Especifica o número de indicadores de dirección:</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Número de díxitos decimais</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Dereita</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Esquerda</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Amosar teclado numérico</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Pegar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Pasar de xeito automático ó campo seguinte logo de inserir %1$d díxitos decimais.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d díxitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Seguinte campo</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Renomea-la marcaxe</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Modo de pantalla completa</string>
|
||||
|
|
@ -2358,8 +2351,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="clear_all_intermediates">Limpar tódolos puntos intermedios</string>
|
||||
<string name="group_deleted">Grupo eliminado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Deportes de augas bravas</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Distancia: o máis lonxe primeiro</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Distancia: o máis preto primeiro</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">O máis lonxe primeiro</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">O máis preto primeiro</string>
|
||||
<string name="enter_lon">Insira a lonxitude</string>
|
||||
<string name="enter_lat">Insira a latitude</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Insira a latitude e a lonxitude</string>
|
||||
|
|
@ -2378,13 +2371,13 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="enter_the_file_name">Insire o nome do ficheiro.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Erro de importación de mapa</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Mapa importado</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Converter isto no punto do inicio</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Converter isto no punto de partida</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Actual</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Engade unha paraxe intermedia</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Engade a primeira paraxe do percorrido</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Move o destino cara enriba e crea un novo</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Amosar/Agochar as notas do OSM no mapa.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - adecuado para exportar a JOSM ou outros editores de OSM.</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Amosar/agochar as notas do OSM no mapa.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - axeitado para exportar a JOSM ou outros editores do OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - adecuado para exportar a OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">Ficheiro GPX</string>
|
||||
<string name="osc_file">Ficheiro OSC</string>
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2403,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="additional_actions">Accións adicionais</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">Ficheiro GPX con coordenadas e datos das notas escollidas.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Ficheiro GPX cas coordenadas e datos de tódalas notas.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modifica-la consulta da procura.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Mudar a procura.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Accións</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Marcaxe</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crear ou modificar obxectos de OSM</string>
|
||||
|
|
@ -2428,7 +2421,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="by_type">Por tipo</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Estase a procurar pistas con puntos de pasaxe</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Máis</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Escolle unha categoría favorita para engadir ás marcaxes.</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Escolle unha categoría dos Favoritos para engadir ás marcaxes.</string>
|
||||
<string name="favourites_group">Categoría de favoritos</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">Faga marcaxes do mapa!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">As marcaxes marcadas coma desbotadas amósanse nesta lapela.</string>
|
||||
|
|
@ -2445,14 +2438,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_map_marker">Editar marcaxe do mapa</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplicación de terceiros</string>
|
||||
<string name="search_street">Procurar rúa</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Escolle a cidade primeiro</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Primeiro especificar a cidade, vila ou localidade</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Manter no mapa as marcaxes desbotadas</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Hai máis transportes nesta paraxe.</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Máis transportes dispoñíbeis dende esta paraxe.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para proseguer, permite acceder á ubicación ó OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Grazas polos teus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">O nó ou camiño non pode ser atopado.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Sen resultados da procura\? Mándenos as súas opinións</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Non foi posíbel atopar o nó ou a vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Sen resultados de procura\? Mándanos a túa opinión</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Estase a envíar camiño…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumenta-lo raio da procura para %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
|
|
@ -2516,8 +2509,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n • Outras correccións de erros
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Mandaremos a consulta da procura: «%1$s», así coma a ubicación.\n
|
||||
\n Non recompilamos información persoal, só precisamos datos das procuras para mellorares o algoritmo da procura.</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Mandaremos a consulta de procura: \"%1$s\", así coma a ubicación.
|
||||
\n
|
||||
\n Non se recompilan datos persoais, os datos de procura só son empregados para mellorar o algoritmo de procura.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar consulta da procura\?</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Punto %1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="coord_input_edit_point">Editar punto</string>
|
||||
|
|
@ -2528,14 +2522,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_bookmark">Marcador</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Agochar descrición enteira</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Amosar descrición enteira</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Axeitado para empregalo mentres a condución todoterreo. Axeitado para empregalo coma un mapa embaixo ou subxacente con imaxes satelitais verdes. Trazos principais: Diminución do grosor nas estradas principais, medranza do grosor das vías, sendeiros, bicicletas e outras rotas. Baseado no estilo \"Topo\".</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Estilo da navegación náutica. Trazos principais: Boias, faros, canais fluviais, carrís e balizas marítimas, portos, servizos marítimos, curvas do afundimento.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Estilo do esquí. Trazos principais: Visualización das pistas de esquí, refachos e outras características do esquí dun xeito convinte. Menos obxectos cartográficos secundarios que entreteñen a atención.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Estilo sinxelo e apreciábel para a navegación no automóbil. Apracíbel para os ollos no modo noite. Trazos principais: curvas do nivel, estilo das estradas apreciábel en laranxa, menos obxectos cartográficos secundarios inconfortábeis.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Estilo do contraste deseñado de xeito principal para andainas, sendeirismo e ciclismo na natureza. Boa lexibilidade con iluminación exterior complexa. Trazos principais: Contraste dos camiños e obxectos naturais, distintos tipos de roteiros, curvas do nivel con axustes avanzados, maior detalle nos niveis de achegamento correspondentes que no estilo predefinido. A opción da integridade da superficie deixa destingui-la calidade da superficie do camiño. Sen modo noite.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Antigo estilo predefinido do Mapnik. Trazos principais: as cores son semellantes ó estilo do Mapnik.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Estilo de alto detalle para turismo. Inclúe tódalas opcións da configuración do estilo predefinido, ademais: Amosa tanto detalle coma sexa posíbel, no particular tódolos camiños, sendeiros e outros xeitos de viaxe. Unha clara destinción visual entre tódolos tipos de estradas, que lembra a moitos atlas de roteiros turísticos. Esquema de cor de alto contraste para emprego nos exteriores, modo día e noite.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Estilo de emprego xeral. Ollada limpa e sinxela para cidades densamente poboadas. Trazos principais: Curvas do nivel, percorridos, calidade da superficie, restricións do acceso, sinais da estrada, visualización dos camiños segundo a escala SAC, funcións de deportes de auga.</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Axeitado para empregalo durante a condución todoterreo baseado no estilo \"Topo\" e coma un mapa subxacente con imaxes satelitais verdes. Redución do grosor en estradas principais, aumento do grosor das vías, sendeiros, bicicletas e outras rotas.</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Para a navegación náutica. Conta con boias, faros, canles fluviais, carrís e balizas marítimas, portos, servizos marítimos e curvas do afundimento.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Para esquiar. Conta con pistas de esquí, remontes, pistas de esquí de fondo, etc. Atenúa os obxectos de mapas secundarios.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Estilo de condución sinxelo. Modo noite suave, curvas de nivel, camiños contrastantes con aparencia laranxa, atenúa os obxectos de mapas secundarios.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Para practicar andainas, sendeirismo e ciclismo na natureza. Lexíbel ao ar libre. Camiños e obxectos naturais en contraste, diferentes tipos de percorridos, opcións avanzadas en curvas de nivel, detalles adicionais. Axustar a integridade da superficie, distingue a calidade do camiño. Sen modo noite.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Antigo estilo predefinido do Mapnik. Cores semellantes ó Mapnik.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Estilo turístico con alto contraste e máximo detalle. Inclúe todas as opcións do estilo predefinido do OsmAnd, mentres que amosa tantos detalles como sexa posíbel, en camiños, sendeiros e outros xeitos de viaxe. Clara distinción do \"atlas turístico\" entre tipos de camiños. Axeitado para emprego de día, de noite e ao ar libre.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Estilo de emprego xeral. Cidade densas amosadas de xeito limpi. Conta con curvas de nivel, percorridos, calidade da superficie, restricións de acceso, sinais, visualización de camiños segundo a escala SA e elementos de deportes acuáticos.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Abrir ligazón da Wikipedia en liña</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">A ligazón abrirase nun navigador web.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">De que xeito abri-la ligazón\?</string>
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2548,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="update_is_available">Actualización dispoñíbel</string>
|
||||
<string name="download_file">Baixar ficheiro</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">O guieiro de viaxe libre e global que calquera pode editar.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Podes e debes editar calquera artigo no Wikiviaxes. Partilla ou comparte o teu coñecemento, experiencia, dote e atención</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Podes e debes editar calquera artigo no Wikiviaxes. Compartilla o teu coñecemento, experiencia, talento e atención.</string>
|
||||
<string name="start_editing">Comezar edición</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Obter acceso ilimitado</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Benvido á beta aberta</string>
|
||||
|
|
@ -2565,13 +2559,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamento só unha vez</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Unha vez mercado, ficará de xeito permanente dispoñíbel pra ti.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Mercar - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Subscrición - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviaxes sen conexión</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Baixadas sen límite</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sen conexión</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Curvas do nivel e mapas de asombreado</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Mercar un dos seguintes elementos para recibires a característica do guieiro de viaxe sen conexión:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elixi-lo elemento axeitado:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Escoller o elemento axeitado</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Non</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Si</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Só co Wi-Fi</string>
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2580,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="download_images">Baixar imaxes</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikiviaxes</string>
|
||||
<string name="article_removed">Artigo eliminado</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Procurar: país, cidade, provincia</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Procurar por país, cidade ou provincia</string>
|
||||
<string name="shared_string_read">Ler</string>
|
||||
<string name="saved_articles">Artigos marcados</string>
|
||||
<string name="shared_string_explore">Pescudar</string>
|
||||
|
|
@ -2751,25 +2744,15 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n • A subscrición do OsmAnd Live, suporta agora tódalas características do OsmAnd "</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">Navegación GPS
|
||||
\n
|
||||
\n • Escolle entre os modos sen conexión (sen pagamentos do roaming ó viaxar ó extranxeiro) ou en liña (máis rápido)
|
||||
\n
|
||||
\n • A guía por voz xiro-a-xiro ou guía ó longo do camiño (voces gravadas e sintetizadas)
|
||||
\n
|
||||
\n • A rota recalcúlase ó saírse da mesma
|
||||
\n
|
||||
\n • Guía dos carrís, nomes das rúas e tempo estimado ó destino, axudaráo ó longo da rota
|
||||
\n
|
||||
\n • Para facer o seu viaxe seguro, os modos día/noite altérnanse de xeito automático
|
||||
\n
|
||||
\n • Amosa os límites de velocidade e obtén un aviso ó excederche do mesmo
|
||||
\n
|
||||
\n • O achegamento do mapa axústase á velocidade
|
||||
\n
|
||||
\n • Procura destinos por enderezo, por tipo (por exemplo: aparcadoiros, restaurantes, hoteis, gasolineiras, museos), ou por coordenadas xeográficas
|
||||
\n
|
||||
\n • Suporta puntos intermedios no itinerario
|
||||
\n
|
||||
\n • Grave a súa viaxe ou soba unha pista GPX e séguea
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">Navegación GPS
|
||||
|
|
@ -2891,8 +2874,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovación trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Renovación anual</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Escolle o período de pagamento convinte para ti:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Un anaco dos ingresos vai ós contribuíntes do OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Período de pagamento:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">As doazóns axudan a financiar o proxecto cartográfico do OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Polo OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Subscricións</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Amosar só imaxes 360°</string>
|
||||
|
|
@ -2904,9 +2887,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_capacity">Capacidade</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Anchura</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Altura</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Engadir destino</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Estabelecer destino</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Engadir punto intermedio</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Engadir punto de partida</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Estabelecer punto de partida</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Punto intermedio</string>
|
||||
<string name="transfers">transferencias</string>
|
||||
<string name="on_foot">a pé</string>
|
||||
|
|
@ -2918,15 +2901,15 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_along_the_route">Amosar ó longo da rota</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simular navegación</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Escolle o ficheiro da pista a seguir</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Anuncios de voz</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Indicacións por voz</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Destinos intermedios</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Chegada ás %1$s</string>
|
||||
<string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Premendo neste botón de acción, troca entre o modo \"Noite\" e \"Día\" para o OsmAnd</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Un botón que troca entre o modo día e noite para o OsmAnd</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Modo día</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Modo noite</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Trocar entre os modos día/noite</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Primeiro engade o destino</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Trocar modos día e noite</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Primeiro define o destino</string>
|
||||
<string name="previous_route">Rota anterior</string>
|
||||
<string name="add_home">Engadir a miña casa</string>
|
||||
<string name="add_work">Engadir o meu lugar de traballo</string>
|
||||
|
|
@ -2945,7 +2928,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_more">Amosar máis</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Pistas amosadas</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Amosar/agochar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Premendo neste botón de acción, amosa ou agocha as pistas GPX escollidas no mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que amosa ou agocha as pistas GPX escollidas no mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Agochar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Amosar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transferencias</string>
|
||||
|
|
@ -3269,7 +3252,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tres meses</string>
|
||||
<string name="price_free">De balde</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obter %1$d %2$s cun %3$s de desconto.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Comezar a túa proba de balde %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s para o primeiro %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s para o primeiro %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">depois %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3311,7 +3293,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="turn_screen_on">Acender a pantalla</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">Mapa durante a navegación</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Mapa durante a navegación</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Outro</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Outros</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Peso, altura, velocidade</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Parámetros do vehículo</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Os anuncios de voz só son reproducidos durante a navegación.</string>
|
||||
|
|
@ -3445,4 +3427,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Novo engadido agregado</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Engadir novo perfil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Gardar encabezamento</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Gardar encabezamento en cada punto da pista (trackpoint) mentres se grava.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,6 @@
|
|||
\n יישום ברקע</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">הפסקת
|
||||
\n הפעלה ברקע</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">הפרשי התעוררות של רכיב האיכון: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">רציף</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">לשחרור יש לגעת בסמל המנעול</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">שם הרחוב</string>
|
||||
|
|
@ -432,7 +431,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster">תקריב מזערי לווקטורים</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">סיווג מפה לפי <u>OSM מקוון</u> עם תמונות.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">לא ניתן לחפש באופן בלתי מקוון.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">לא ניתן לנתח את הפריט הגאוגרפי ‚%s’.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">חיפוש לפי מיקום גאוגרפי</string>
|
||||
<string name="system_locale">מערכת</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">שפת תצוגת היישומון (תחול לאחר הפעלה מחדש של OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -1332,8 +1330,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_left">שמאל</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">הצגת מקלדת ספרות</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">הדבקה</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">מעבר אוטומטי לשדה הבא לאחר הקלדת %1$d ספרות עשרונית.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d ספרות</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">לשדה הבא</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">נוספו נקודות דרך לסמני המפה</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">יש להוסיף לפחות סמן אחד כדי להשתמש בפונקציה הזאת.</string>
|
||||
|
|
@ -2341,7 +2337,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">מינוי מאפשר עדכונים שעתיים, יומיים או שבועיים ואפשרות להורדת כל המפות בכל העולם ללא הגבלה.</string>
|
||||
<string name="get_it">הרשמה</string>
|
||||
<string name="get_for">הרשמה למשך %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">הרשמה למשך חודש</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">קבלת כמות הורדות בלתי מוגבלת תוך הוספת עדכונים ברמה שבועית, יומית או שעתית.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">עדכונים והורדות של המפה באופן בלתי מוגבל לרבות תוסף ויקיפדיה.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">מיילים/מטרים</string>
|
||||
|
|
@ -2612,7 +2607,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">תשלום חד־פעמי</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">לאחר הרכישה, הזמינות אליך תהיה לצמיתות.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">רכישה - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">הרשמה - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">ויקימסע בלתי מקוון</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">הורדות ללא הגבלה</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">ויקיפדיה בלתי מקוונת</string>
|
||||
|
|
@ -3254,7 +3248,6 @@
|
|||
<string name="months_3">שלושה חודשים</string>
|
||||
<string name="price_free">חינם</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">לקבל את %1$d %2$s ב־%3$s הנחה.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">התחלת ההתנסות שלך למשך %1$d %2$s בחינם.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s למשך %2$s הראשונים</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s למשך %2$s הראשונים</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">לאחר מכן %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3351,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">הצגה/הסתרה של הצללה</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">לא ניתן להפעיל מנוע המרת טקסט לדיבור</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">הדמיית המיקום שלך באמצעות מסלול GPX שהוקלט מראש.</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">החלפה בין התחלה ליעד</string>
|
||||
<string name="export_profile">ייצוא פרופיל</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">פרופיל OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">פרופיל בשם ‚%1$s’ כבר קיים. לדרוס\?</string>
|
||||
|
|
@ -3392,4 +3384,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_turn_off">כיבוי</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">נוסף תוסף חדש</string>
|
||||
<string name="join_segments">חיבור מקטעים</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">להוסיף פרופיל חדש ‚%1&s’\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">כולל הכותרת</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">לשמור את הכותרת של כל נקודת דרך בזמן ההקלטה.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,6 @@
|
|||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Zastarjeli oblik podataka karte \'\'{0}\'\' nije podržan</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Otpakiranje datoteke…</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nije moguće analizirati geo namjeru \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Traži online</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Preuzimanje</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Navedite Openstreetmap.org (OSM) postavke potrebne za OSM prijavu</string>
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1378,6 @@
|
|||
<string name="daily_map_updates">Ažuriranja karata: svaki sat</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Jednokratno plaćanje</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Kupi - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Pretplatite se - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Otključati sve OsmAnd značajke</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Odaberite plan</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Samo na Wi-Fi mreži</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,6 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség.
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> térképbesorolás képekkel.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Nem sikerült az offline keresés.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nem sikerült értelmezni a geo intent által küldött parancsot:\'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Keresés geolokáció alapján</string>
|
||||
<string name="system_locale">Rendszer nyelve</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Kijelző nyelvének kiválasztása (az OsmAnd újraindítása után lép életbe).</string>
|
||||
|
|
@ -775,7 +774,6 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Vonalzó</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Látómező</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Átlátszó gombok</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS helymeghatározási időköz: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Folyamatos</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Képernyő beállítása</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Sávok</string>
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2014,6 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el.</string>
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Az előfizetés lehetővé teszi bármely térkép óránkénti, napi vagy heti frissítését, valamint korlátlan számú térkép letöltését globálisan.</string>
|
||||
<string name="get_it">Beszerzés</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Szerezz korlátlan térképletöltési és havi egynél gyakoribb térképfrissítési lehetőséget: hetente, naponta vagy óránként.</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Beszerzés havonta %1$s-ért</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Korlátlan számú térképletöltés és -frissítés, valamint Wikipédia-bővítmény.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mérföld/méter</string>
|
||||
<string name="search_map">Térképek keresése…</string>
|
||||
|
|
@ -2504,8 +2501,6 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Bal</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Számbillentyűzet megjelenítése</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Beillesztés</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Automatikusan váltson a következő mezőre %1$d tizedes bevitele után.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d tizedesjegy</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Következő mező</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Jelölő átnevezése</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Egy koppintás a térképen ki/be kapcsolja a gombokat és a widgeteket.</string>
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2608,6 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Egyszeri fizetés</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Ha egyszer megveszed, mindig elérhető lesz számodra.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Vásárlás - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Előfizetés - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Korlátlan letöltés</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipédia offline</string>
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3219,6 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="file_imported_successfully">%1$s sikeresen importálva.</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Egymás mellett</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name"/>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Kiindulási és célpont felcserélése</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Profil váltás</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Alkalmazás profi módosítva erre: %s</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Áthelyezed az OsmAnd fájlokat az új helyre\?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_slope">Լանջ</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Ավելացնել նոր թղթապանակ</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Կետ(եր)ը ջնջված է:</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Դուք մտադիր եք ջնջել կետ(եր)ը: Համոզված եք?</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Դուք մտադիր եք ջնջել %1$d կետ(եր)ը: Համոզված եք?</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Ճանապարհային կետեր, POI, հատկանիշներ</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">Տրեկ</string>
|
||||
<string name="max_speed">Առավելագույն արագություն</string>
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Բաժանորդագրությունը հնարավորութուն է տալիս անսահմանափակ թարմացումներ ներբեռնել աշխարհի ցանկացած քարտեզներ ամեն ժամ, ամենօրյա, շաբաթական:</string>
|
||||
<string name="get_it">Ստանալ այն</string>
|
||||
<string name="get_for">Ստանալ %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Ստանալ %1$s ամիսը</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Ստացեք քարտեզի անսահմանափակ ներբեռնման հնարավորութուն ինչպես նաև քարտեզների թարմացում ավելի հաճախ, քան ամիսը մեկ անգամ`շաբաթական, ամենօրյա կամ ամեն ժամ:</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Անսահմանափակ քարտեզների ներբեռնում , թարմացումներ, եւ Wikipedia plugin։</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Մղոններ/մետր</string>
|
||||
|
|
@ -977,7 +976,7 @@
|
|||
<string name="back_to_map">Վերադառնալ քարտեզին</string>
|
||||
<string name="share_note">Տարածեք նշումը</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Կոորդինատներ.
|
||||
\nԼայնությունը %1$
|
||||
\nԼայնությունը %1$s
|
||||
\nԵրկայնություն %2$s</string>
|
||||
<string name="watch">Դիտել</string>
|
||||
<string name="notes">Նշումներ</string>
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1506,6 @@
|
|||
\nֆոնային ռեժիմի</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Անջատեք
|
||||
\nֆոնային ռեժիմի</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-ի արթնացնող ժամանակահատված</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Մշտական</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Էկրանի բացելու համար թակել կողպեքի պատկերակին</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Փողոցի անունը</string>
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1854,6 @@
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>1Online OSM</u>2 քարտեզ նկրաներով։</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Հնարավոր չէ կատարել անցանց(offline) որոնում:</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Հնարավոր չէ վերլուծել հարցումը \'%s\'։</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Որոնում ըստ աշխարհագրական դիրքի</string>
|
||||
<string name="system_locale">Համակարգային</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">"Այս plugin-ը հարստացնում է OsmAnd նավարկության հավելվածը ինչպես նաևւ ծովային քարտեզներով նավակների համար, ծովագնացության և այլ տեսակի ջրային շրջաններում
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2397,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_source">Փոխել քարտեզի աղբյուրը</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">Քարտեզի աղբյուրները</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_action">Ավելացնել քարտեզի աղբյուրները</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">Քարտեզի աղբյուրը փոխվել է «%»։</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">Քարտեզի աղբյուրը փոխվել է «%s»։</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Փոխել կոճակի դիրքը</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Երկարատև սեղմումը և քաշելը փոխում է կոճակի դիրքը էկրանի վրա։</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Գործողության անունը</string>
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2434,6 @@
|
|||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Այս էկրանին կհայտնվեն մարկերներ, որոնք նշված են ինչպես անցած։</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Տասներորդ թվերի թվաքանակը</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Ցուցադրել թվային վահանակը</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d թվեր</string>
|
||||
<string name="mark_passed">Նշել անցած</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Ստեղծեք կամ փոփոխել OSM օբյեկտները</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Ստեղծեք կամ փոփոխեք OSM POI-րը, բացեք կամ մեկնաբանեք OSM-ի նշումները և ուղարկեք գրանցված GPX ֆայլեր:</string>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2484,6 @@
|
|||
<string name="show_arrows_descr">Ցուցադրել մեկ կամ երկու նետ, նշելով ակտիվ մարկերների ուղղությունը:</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Ընտրեք, թե ինչպես ցուցադրեք հեռավորությունը մինչև ակտիվ մարկերներին:</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Ընտրեք, թե որքան \"ուղղության ցուցիչներ\" ցույց տալ:</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Ավտոմատ առաջընթաց հաջորդ դաշտ տասնորդական կետից հետո մուտքագրելուց %1$d թվեր:</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Սեղմելով քարտեզի վրա փոխարինում են հսկողության կոճակները եւ վիջեթները:</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Ամբողջ էկրանով ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">"Խմբագրումները կազմում են %1$s, գումարը %2$s mBTC"</string>
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2547,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Մեկանգամյա վճարում</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Մի անգամ գնելուց հետո այն մշտապես մատչելի կլինի ձեզ համար:</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Գնել - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Բաժանորդագրվել - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Վիքիուղեցույցը անցանց ռեժիմում</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Անսահմանափակ ներբեռնում</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Վիքիպեդիա (անցանց)</string>
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2681,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Ճանապարհի ուղղում…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ավելացնել որոնման շառավիղը</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ավելացնել որոնման շառավիղը %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Մենք կուղարկենք ձեր որոնման հարցումը՝ \"%1$s\", ինչպես նաև ձեր գտնվելու վայրը։ \n
|
||||
\n" Մենք չենք հավաքում անձնական տեղեկություններ, որոնման տվյալները օգտագործվում են միայն, որոնման ալգորիթմը բարելավելու համար:"</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Ուղարկեք որոնման հարցումը\?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,8 +110,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_left">Kiri</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Tampilkan tombol angka</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Tempel</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Otomatis beralih ke ruas berikutnya setelah memasukkan digit desimal %1$d.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">1$d digit</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Lanjut ke bidang selanjutnya</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Ubah nama penanda</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Sentuh pada peta akan menyembunyikan tombol kontrol dan widget.</string>
|
||||
|
|
@ -416,7 +414,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Langganan memungkinkan pembaruan per jam, harian, mingguan, dan unduhan tak terbatas untuk semua peta secara global.</string>
|
||||
<string name="get_it">Mendapatkan</string>
|
||||
<string name="get_for">Dapatkan untuk %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Dapatkan untuk %1$s sebulan</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Dapatkan download peta tak terbatas, dan update peta lebih dari sebulan sekali: mingguan, harian, atau per jam.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Download unduhan, pembaruan, dan plugin tak terbatas.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mil/Meter</string>
|
||||
|
|
@ -651,7 +648,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Pembayaran satu kali</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Setelah dibeli, akan tersedia untuk anda secara permanen.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Beli - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Langganan - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage luring</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Unduhan tidak terbatas</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia luring</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3742,4 +3742,6 @@
|
|||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Fótabað</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Já</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nei</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Ferðamannabúðir</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Gröf</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,6 @@ Sólsetur: %2$s</string>
|
|||
forrit í bakgrunni</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Stöðva
|
||||
keyrslu í bakgrunni</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Millibil þess sem GPS vaknar: %s</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Ýttu á lásinn til að aflæsa skjánum</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Götuheiti</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Stilla skjá</string>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1389,6 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="search_hint">Settu inn borg, heimilisfang, merkisstað</string>
|
||||
<string name="get_it">Ná í það</string>
|
||||
<string name="get_for">Ná í það fyrir %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Ná í það fyrir %1$s á mánuði</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Leið með hagkvæmri eldsneytisnýtingu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Nota leið með hagkvæmri eldsneytisnýtingu (venjulega styttri).</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Ertu viss að þú viljir skipta út eftirlætinu %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2045,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Mögulegt að skrá ferðina í bakgrunni (einnig þegar tækið er svæft)
|
||||
\n OsmAnd er opinn hugbúnaður og í stöðugri þróun. Hver sem er getur tekið þátt í gerð forritsins, til dæmis með því að tilkynna um hnökra, bæta þýðingar eða forrita nýja eiginleika. Lífleg staða verkefnisins og sífelldar endurbætur má þannig rekja til margra þátta samspils milli notenda og hönnuða. Verkefnið styðst líka við fjárhagslega styrki frá notendum sem nýtast til að fjármagna viðameiri forritun og prófanir.
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Ekki tókst að þátta \'%s\' geo-virkniskipun (intent).</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">Til að sjá staðsetninguna, fylgdu veftenglinum %1$s eða Android-virkniskipunatenglinum %2$s</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Ekki er stuðningur við \'\'{0}\'\' útgáfu af vísi</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">Forrit til að birta stöðu GPS fannst ekki. Leita á markaðnum?</string>
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2204,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Vinstri</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Birta talnaborð</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Líma</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d tölustafir</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Næsta gagnasvið</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Endurnefna kortamerki</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Skjáfyllihamur</string>
|
||||
|
|
@ -2484,7 +2480,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_arrows_descr">Birta eina eða fleiri örvar sem gefa til kynna stefnu á virk kortamerki.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Veldu hvernig á að birta vegalengdina að virkum kortamerkjum.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Veldu hve margir stefnuvísar séu birtir:</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Skipta sjálfkrafa yfir í næsta reit eftir að settir hafa verið inn %1$d tölustafir.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">er hægt að flytja inn sem punkt í eftirlæti eða sem GPX-skrá.</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Veldu hvernig á að gefa til kynna vegalengd og stefnu að kortamerkjum á kortaskjánum:</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Veldu undir hvaða hraða stefna kortsins skiptir úr \'Eftir átt hreyfingar\' yfir í \'Eftir áttavita\'.</string>
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2735,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Eins-skiptis greiðsla</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Eftir að það hefur verið keypt, verður það þér alltaf tiltækt.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Keypt - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Í áskrift - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage ónettengt</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Ótakmörkuð niðurhöl</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia ónettengt</string>
|
||||
|
|
@ -3236,11 +3230,10 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="years_5">ár</string>
|
||||
<string name="months_3">þrjá mánuði</string>
|
||||
<string name="price_free">ókeypis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Fáðu %d %@ með %d%% afslætti.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Byrjaðu að nota %d %@ ókeypis prufuáskriftina.</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Fáðu %1$d %2$s með %3$s afslætti.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s fyrir fyrstu %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s fyrir fyrstu %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">síðan %@</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">síðan %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Hætta áskrift</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Sparaðu %2$s</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Stillingar fyrir sniðið:</string>
|
||||
|
|
@ -3381,7 +3374,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_hillshade_show">Birta hæðaskyggingu</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Fela hæðaskyggingu</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Birta/Fela hæðaskyggingu</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Skipta á upphafi og áfangastað</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Gat ekki ræst talgervil</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Herma eftir staðsetningu þinni með áður skráðum GPX-ferli.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Flytja út snið</string>
|
||||
|
|
@ -3412,4 +3404,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">Viðbótin bætir nýju sniði við OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Slökkva</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nýrri viðbót bætt við</string>
|
||||
<string name="join_segments">Sameina búta</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Bæta við nýja sniðinu \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Hafa með stefnu</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Vista stefnu í hvern ferilpunkt á meðan upptöku stendur.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,6 @@
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>OSM Online</u> con immagini.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Non posso effettuare una ricerca offline.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Impossibile leggere geo intent \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Ricerco tramite geo posizione</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Lingua interfaccia dell\'app (utilizzata dal prossimo riavvio di OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -754,7 +753,6 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Righello</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Direzione della visuale</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Widget trasparenti</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervallo di risveglio GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Continuo</string>
|
||||
<string name="email">e-mail</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visualizzazione e navigazione in mobilità di mappe mondiali OSM</string>
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1409,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="route_points">Punti del percorso</string>
|
||||
<string name="shared_string_release">Rilasciata</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Ok</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Annulla</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Sì</string>
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1418,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="shared_string_off">Spento</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Precedente</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Successivo</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Abilitato</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Attiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Disattiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Disabilitato</string>
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2007,6 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">La sottoscrizione attiva aggiornamenti orari, quotidiani e settimanali e la possibilità di scaricare senza limiti tutte le mappe del mondo.</string>
|
||||
<string name="get_it">Ottienilo</string>
|
||||
<string name="get_for">Ottieni per %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Ottieni per %1$s mese</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Ottieni download delle mappe illimitati aggiungendo aggiornamenti settimanali, quotidiani o orari.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Versione completa di OsmAnd con download illimitati, aggiornamenti mensili delle mappe e plugin Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Miglia/metri</string>
|
||||
|
|
@ -2552,8 +2549,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Sinistra</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Mostra la tastiera numerica</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Incolla</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Spostati automaticamente nel campo successivo dopo l\'immissione di %1$d cifre decimali.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cifre</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Campo successivo</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Rinomina il marcatore</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Cerco tracce con punti intermedi</string>
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2676,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamento unico</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una volta acquistato, sarà permanentemente a vostra disposizione.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Acquista - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Iscriviti - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Download illimitati</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3211,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tre mesi</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratuito</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Ottieni %1$d %2$s al %3$s di sconto.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Inizia il tuo %1$d %2$s periodo di prova gratuito.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s per il primo %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s per il primo %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">poi %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3387,4 +3380,19 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_revert">Ripristina</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostra i nodi della rete dei percorsi ciclistici</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Cancella %1$s\?</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un pulsante che rende il centro dello schermo il punto di partenza e calcola il percorso per la destinazione o apre una finestra di dialogo per scegliere la destinazione se il marcatore della destinazione non è sulla mappa.</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Finestra di dialogo scarica mappe</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Notifiche e finestre di dialogo</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controllo dei popup, finestre di dialogo e notifiche che OsmAnd mostra nell\'utilizzo.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Nodo di reti</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mappe suggerite</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Queste mappe sono richieste per l\'utilizzo con il plugin</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Profilo aggiunto</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Il componente aggiuntivo aggiungerà un nuovo profilo a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Spegni</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nuovo componente aggiuntivo aggiunto</string>
|
||||
<string name="join_segments">Congiungi segmenti</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Aggiungere il nuovo profilo \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Salva orientamento</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Durante la registrazione salva l\'orientamento per ogni punto della traccia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">ベクター形式マップを使用する際の最小ズームレベルを選択します</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">最小ベクターズームレベル</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">オフライン検索でエラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">次のgeoインテントをパースできません:\'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">オフラインマップで住所検索</string>
|
||||
<string name="system_locale">システムで設定した言語</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">表示言語を選択します(OsmAndの再起動後有効になります)</string>
|
||||
|
|
@ -718,7 +717,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="map_widget_transparent">ウィジェット背景の透明化</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">動作中\n バックグラウンドモード</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">停止\n バックグラウンドモードの中断</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS呼び出し間隔: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">可能な限り継続</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">ロックアイコンのタップでロックが解除されます</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">道路名称(国道、高速道路等)</string>
|
||||
|
|
@ -835,7 +833,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="shared_string_help">ヘルプ</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">アクセシビリティモード</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">アクセシビリティ(ユーザー補助)機能を設定します</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">有効</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">ON</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">OFF</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">デバイス側のユーザー補助設定に従う</string>
|
||||
<string name="backToMenu">メニューに戻る</string>
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2205,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="points_delete_multiple">%1$d個の地点を削除してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">このルートで重要とされた地点(マーカー)一覧</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">経路</string>
|
||||
<string name="get_for_month">月額</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">グループ名</string>
|
||||
<string name="change_color">色を変更</string>
|
||||
<string name="edit_name">名前の編集</string>
|
||||
|
|
@ -2592,7 +2589,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="by_date">日付別</string>
|
||||
<string name="by_type">種類別</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">小数点以下の桁数</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">小数点(.)以下[%1$d桁]入力されたら次の入力項目へ自動的に移動します。</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">次の入力項目へ移動</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">マップ画面のタップで操作ボタンやウィジェットの表示と交互に切り替えます。</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">フルスクリーンモード</string>
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2736,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">1回払い</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">一度購入すれば、永久に利用できるようになります。</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">購入 - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">サブスクライブ(定期利用契約) - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyageオフライン</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">等高線と陰影地図</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">OsmAndの全ての機能をアンロック</string>
|
||||
|
|
@ -2822,7 +2817,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">左</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">数字キーパッドの表示</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">貼り付け</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d桁</string>
|
||||
<string name="rename_marker">マーカー名の変更</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">お気に入りもしくはGPXファイルとしてインポートが可能です。</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">お気に入りとしてインポート</string>
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3246,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="logcat_buffer">Logcat用バッファー</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">プラグイン設定</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">標準設定</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">このエリアを表示するには、より詳細な%s ップをダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">このエリアを表示するには、%sのマップをダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">OsmAndデータファイルを新しい保存場所に移動しますか？
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3394,10 +3388,26 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="profile_import_descr">OsmAndにて端末内のファイルを選択し開くことで、プロファイルをインポートできます。</string>
|
||||
<string name="file_import_error">【%1$s】インポートエラー: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$sのインポートに成功しました。</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">string name=\"lat_lon_pattern\">\"緯度:%1$.5f 経度:%2$.5f\"</string</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">記録されたGPX経路を利用して位置をシミュレートします。</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">白</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">%1$sと%2$sを入れ替え</string>
|
||||
<string name="route_start_point">出発地点</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">%1$dを%2$で入手 、いまなら%3$s割引です。</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">%1$dを%2$sで入手 、いまなら%3$s割引です。</string>
|
||||
<string name="track_saved">経路が保存されました</string>
|
||||
<string name="empty_filename">ファイル名が空欄です</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">初期値に戻す</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">自転車ルートのノードネットワーク表示</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">%1$sを消去しますか？</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">マップダウンロードダイアログ</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">ダイアログと通知</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">OsmAnd使用中に表示されるポップアップ、ダイアログ、通知などの制御をおこないます。</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">ノードネットワーク</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">推奨マップ</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">これらのマップはプラグインを使用する場合に必要です</string>
|
||||
<string name="added_profiles">追加されたプロファイル</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">プラグインは新しいプロファイルをOsmAndに追加します</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">OFFに</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">新しいプラグインが追加されました</string>
|
||||
<string name="join_segments">セグメント同士の接続</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">画面の中心を出発点にし目的地までのルートを計算、または目的地マーカーがマップ上にない場合に目的地を選択するダイアログを開くボタンです。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> რუკების დალაგება სურათებით"</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">შეცდომა გათიშული ძებნის დროს</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">შეუძლებელია დამუშავდეს მოთხოვნა \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">მისამართის ძებნა გათიშული რუკების გამოყენებით</string>
|
||||
<string name="system_locale">სისტემა</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">ენის არჩევა</string>
|
||||
|
|
@ -912,7 +911,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_transparent">გამჭირვალე ხედი</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-ის გაღვიძების ინტერვალი: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">გაგრძელებადი</string>
|
||||
<string name="email">ელ-ფოსტა</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">მზის ამოსვლა: %1$s \nჩასვლა: %2$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,7 +204,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster">최소 벡터 줌 레벨</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">이미지와 함께 <u>온라인 OSM</u> 맵 분류</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">오프라인 검색에서 오류가 발생하였습니다</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">지오 인텐트 \'%s\' 를 구문분석(파싱)할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">지오 위치 검색</string>
|
||||
<string name="system_locale">시스템 언어</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">언어 선택 (OsmAnd를 재시작해 주세요)</string>
|
||||
|
|
@ -951,7 +950,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_transparent">투명 스킨</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">동작중\n 절전 모드</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">정지\n 절전 모드</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS 깨우는(wake-up) 간격: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">연속적인</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">화면을 해제하려면 잠금아이콘을 누르세요</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">거리 이름</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,7 +326,6 @@ Tam prireiks {1} MB pastoviam saugojimui.
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> žemėlapis su nuotraukomis.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Įvyko klaida vykdant paiešką be interneto.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nepavyko suprasti geo poreikio \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Ieškoti adreso parsiųstuose žemėlapiuose</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistemos</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Pasirinkite programos kalbą (pakeitę kalbą iš naujo aktyvuokite OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -765,7 +764,6 @@ Tam prireiks {1} MB pastoviam saugojimui.
|
|||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Įjungti\n foninį režimą</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Išjungti\n foninį režimą</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Liniuotė</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS pabudimo intervalas: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Tolydžiai</string>
|
||||
<string name="email">el. paštas</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Konfigūruoti ekraną</string>
|
||||
|
|
@ -1074,8 +1072,8 @@ Tam prireiks {1} MB pastoviam saugojimui.
|
|||
<string name="android_19_location_disabled">Pradedant Android 4.4 versija jūs nebegalėsite parsisųsti ir atnaujinti žemėlapių ankstesnėse saugojimo vietose (%s). Ar norite pakeisti saugyklos vietą ir į ją nukopijuoti visus failus?
|
||||
\n Pastaba: Seni failai išliks kur buvę (galima bus ištrinti rankiniu būdu).
|
||||
\n Pastaba: dalintis tais pačiais failais tarp OsmAnd ir OsmAnd+ nebus galima.</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopijuojami failai (%/s) į naują saugojimo vietą…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd failai kopijuojami į naują vietą (%/s)…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopijuojami failai (%s) į naują saugojimo vietą…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd failai kopijuojami į naują vietą (%s)…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Kopijuojami OsmAnd failai…</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Įtraukti kaip sekantį kelionės tikslą</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Pasirinkti GPX…</string>
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1967,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Prenumerata įgalins savaitinius, kasdienius ar kasvalandinius atnaujinimus ir neribotą parsiuntimų kiekį visiems pasaulio žemėlapiams.</string>
|
||||
<string name="get_it">Gauti</string>
|
||||
<string name="get_for">Gauti už %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Gauti už %1$s kas mėnesį</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Gaukite neribotą kiekį žemėlapių parsiuntimų ir atnaujinimus dažniau nei kas mėnesį: kas savaitę, kas dieną ar kas valandą.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Neribotas žemėlapių parsiuntimas, atnaujinimai ir Wikipedia įskiepis.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mylios/metrai</string>
|
||||
|
|
@ -2480,7 +2477,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="daily_map_updates">Žemėlapis atnaujinamas: kas valandą</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Vienkartinis mokestis</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Pirkti - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Prenumeruoti - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Neriboti atsisiuntimai</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Atrakinti visas OsmAnd funkcijas</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Pasirinkite planą</string>
|
||||
|
|
@ -2524,7 +2520,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="choose_file_type">Pasirinkite failo tipą</string>
|
||||
<string name="all_data">Visi duomenys</string>
|
||||
<string name="osm_notes">OSM pastabos</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d skaitmenų</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Išsaugoti kaip GPX failą</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">GPX failai</string>
|
||||
<string name="import_track">Importuoti GPX failą</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimālais palielinājums vektoru kartēm</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">_<u>Tiešsaistes OSM</u> kartes klasifikācija ar attēliem"</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Kļūda meklējot</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Kļūda geo pieprasījumā \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Meklēt adresi bezsaistes kartēs</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistēma</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Izvēlieties saskarnes valodu</string>
|
||||
|
|
@ -773,7 +772,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Lineāls</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Skata virziens</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Caurspīdīgi logrīki</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS pamošanās intervāls: %s</string>
|
||||
<string name="email">e-pasts</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Pievienot kā pēdējo starpposma punktu</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Pievienot kā pirmo starpposma punktu</string>
|
||||
|
|
@ -1944,7 +1942,6 @@ failu(s)?
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">"Abonoments iespējo ik stundu, dienu vai nedēļu atjauninājumus un neierobežotas lejupielādes visām pasaules kartēm."</string>
|
||||
<string name="get_it">Saņemt</string>
|
||||
<string name="get_for">Saņemt par %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Saņemt par %1$s mēnesī</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Saņemt neierobežotas karšu lejupielādes un atjauninājumus biežāk nekā reizi mēnesī: reizi stundā, dienā vai nedēļā.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Pilnā OsmAnd versija ar bez neierobežotām karšu lejupielādēm un ikmēneša atjauninājumiem.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Jūdzes/metri</string>
|
||||
|
|
@ -2884,7 +2881,6 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="months_3">Trīs mēnešu</string>
|
||||
<string name="price_free">Bezmaksas</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Saņemiet %1$d %2$s ar %3$s atlaidi.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Sāciet jūsu %1$d %2$s bezmaksas periodu.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s par pirmo %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s par pirmajām %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">tad %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2896,8 +2892,6 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="shared_string_left">Pa kreisi</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Rādīt cipartastatūru</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Ielīmēt</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">"Automātiski pārslēgties uz nākamo lauku pēc %1$d decimālo ciparu ievadīšanas."</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cipari</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Nākošais lauks</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Rādīt virzienu no jūsu atrašanās vietas līdz aktīvajiem marķieriem.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Parādīt ar vienu vai divām bultām virzienu uz aktīvajiem marķieriem.</string>
|
||||
|
|
@ -3025,7 +3019,6 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Vienreizējais maksājums</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Pēc pirkšanas, tas būs pieejams jums uz visiem laikiem.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Pirkt - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abonēt - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Vikiceļojumi bezsaistē</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Neierobežotas lejupielādes</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Vikipēdija bezsaistē</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -508,7 +508,6 @@
|
|||
<string name="delete_filter">ഫില്റ്റര് നീക്കം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">"സംഭാവനകളുടെ ഒരു ഭാഗം ഓഎസ്എംആന്റ് -ന്റെ കോണ്ട്രിബ്യൂട് ചെയ്തവര്ക്ക് കൊടുക്കുന്നതാണ്. സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വില മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും."</string>
|
||||
<string name="get_for">%1$s മേടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="get_for_month">മാസത്തിന് %1$s മേടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">"മൈല്/മീറ്റര് "</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">"മൈലേജ് കൂടുതലുള്ള വഴി "</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">മൈലേജ് കൂടുതലുള്ള വഴി ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -651,7 +650,6 @@
|
|||
<string name="day_night_info">പകല്/രാത്രി വിവരം</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">സ്കേല്</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">"ആപ്പിനെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടില് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">"ജിപിഎസ് ഉണര്ത്താനുള്ള ഇടവേള: %s"</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">വേഗത</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">ദൈര്ഘ്യം</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">"സ്ക്രീന് തുറക്കുക "</string>
|
||||
|
|
@ -1660,8 +1658,6 @@
|
|||
<string name="digits_quantity">ദശാംഷസ്ഥാനങ്ങളൂടെ എണ്ണം</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">നമ്പര്പാഡ് കാണിക്കു</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">ഒട്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">"%1$d അക്കങ്ങള്ക്ക് ശേഷം തനിയെ അടുത്ത കളത്തിലേക്ക് പോവുക "</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d അക്കങ്ങള്</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">"അടുത്ത ഫീല്ഡ് "</string>
|
||||
<string name="rename_marker">"അടയാളത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക "</string>
|
||||
<string name="mark_passed">"പൂര്ണമായതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക "</string>
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2252,6 @@
|
|||
<string name="select_tile_source_to_install">(ടൈൽ) മാപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .</string>
|
||||
<string name="install_more">കൂടുതൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ...</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">മിനിമം വെക്ടർ സൂം നില</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">\'%s\' എന്ന ജിയോഇന്റെന്റ് പാഴ്സ് ചെയ്യാനായില്ല.</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">പ്രദർശന ഭാഷ (display language) തിരഞ്ഞെടുക്കുക (OsmAnd പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">ഡിസ്പ്ളേ ചെയ്യുന്ന ഭാക്ഷ (Display language)</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">മൈല്/മണി.</string>
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2643,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">ഒറ്റത്തവണ പേയ്മെന്റ്</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">ഒരിക്കൽ വാങ്ങിയാൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശാശ്വതമായി ലഭ്യമാകും.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">വാങ്ങാം - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">വരിക്കാരനാകാം - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">ഓഫ്ലൈന് വിക്കിവൊയേജ്</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">എല്ലാ OsmAnd സവിശേഷതകളും അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">മാപ്പ് അപ്ഡേറ്റുകൾ: എല്ലാ മാസവും every month</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -944,7 +944,6 @@
|
|||
\n i bakgrunnen</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Stopp
|
||||
\n kjøring i bakgrunnen</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-vekkingsintervall: %s</string>
|
||||
<string name="route_kl">Hold til venstre og fortsett</string>
|
||||
<string name="route_kr">Hold til høyre og fortsett</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd-utvikling</string>
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1222,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Gjennomskinnelig blå</string>
|
||||
<string name="rendering_value_purple_name">Lilla</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Gjennomskinnelig lilla</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">En omstart av OsmAnd krevs for å ta i bruk endringer.</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">En omstart av OsmAnd kreves for å ta i bruk endringen.</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">Turkartvisning</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">Standard</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Veier med høy kontrast</string>
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
|||
<string name="christmas_desc">I anledning jul og nyttår kan du velge å vise interessepunkter knyttet til julen: juletrær, markeder, etc.</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Transkriber hvis %1$s navn mangler</string>
|
||||
<string name="translit_names">Transkriber navn</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Få for %1$s måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Få ubegrensede kartnedlastinger, som legger til ukentlige, daglige, og selv timevise oppdateringer.</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback">Lydbaserte anvisninger</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Indiker retning til målpunkt med lyd.</string>
|
||||
|
|
@ -2325,8 +2323,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_right">Høyre</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Lim inn</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Skift automatisk til det neste feltet etter å ha angitt %1$d desimaler.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d sifre</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Neste felt</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Gi nytt navn til markør</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Opprett eller endre OSM-interessepunkter, åpne eller kommenter OSM-notater, og send inn innspilte GPX-filer.</string>
|
||||
|
|
@ -2537,7 +2533,6 @@
|
|||
\n Fra Afghanistan til Zimbabwe, fra Australia til USA. Argentina, Brasil, Canada, Frankrike, Tyskland, Mexico, Storbritannia, Spania, …
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gjør alle landarealelementer på kartet gjennomsiktige.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Kunne ikke tolke geo-hensikt \"%s\".</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="nothing_found_in_radius">Ingenting funnet innen radiusen:</string>
|
||||
<string name="select_waypoints_category_description">Legg til alle sporets rutepunkter, eller velg separate kategorier.</string>
|
||||
|
|
@ -2651,7 +2646,6 @@
|
|||
<string name="daily_map_updates">Kartoppdateringer: Hver time</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Kjøp i programmet</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Når først kjøpt, vil det alltid være tilgjengelig for deg.</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abonner - %1$s</string>
|
||||
<string name="paid_app">Betalt program</string>
|
||||
<string name="paid_plugin">Betalt tillegg</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Kart for koter og relieffskygger</string>
|
||||
|
|
@ -3270,7 +3264,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_hillshade_show">Vis relieffskygge</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Skjul relieffskygge</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Vis/skjul relieffskygge</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Kan ikke starte tekst-til-tale -motor</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Kan ikke starte tekst-til-tale-motor</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuler posisjonen din ved bruk av et innspilt GPX-spor.</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-profil: %1$s</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profil-import:</string>
|
||||
|
|
@ -3327,7 +3321,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Overgang</string>
|
||||
<string name="track_saved">Spor lagret</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Filnavnet er tomt</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Bytt start og mål</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Vekk for sving</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Juster hvor lenge skjermen skal forbli påslått.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Bruk nærhetssensor.</string>
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3350,6 @@
|
|||
<string name="app_mode_wagon">Vogn</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Pickup</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Kjøp %1$d %2$s med %3$s rabatt.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Start din %1$d %2$s gratis prøveperiode.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s de første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s de første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">så %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3396,4 +3388,9 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Ekstremkjøring</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Udefinert</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Løypevanskelighetsgrad</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Nodenettverk</string>
|
||||
<string name="join_segments">Bind sammen segmenter</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Legg til ny profil «%1$s»\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Ta med overskrift</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Lagre overskrift på hvert veipunkt under opptak.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Schaalaanduiding</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Kijkrichting</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Transparante widgets</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS activatie interval: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">continu</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vectorkaarten worden vaak sneller weergegeven. Werkt niet op sommige apparaten.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Kies een stem en luister naar de aankondigingen</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +117,7 @@
|
|||
<string name="fav_export_confirmation">Er is al een bestand met geëxporteerde favorieten. Wil je dat bestand overschrijven?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Instellingen voor profiel</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Standaardprofiel</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Kaart- en navigatieinstellingen worden per profiel onthouden. Kies hier het standaardprofiel.</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Kaart en navigatie instellingen worden per profiel onthouden. Kies hier het standaardprofiel.</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Navigatie</string>
|
||||
<string name="routing_settings_descr">Opties voor navigatie.</string>
|
||||
<string name="global_settings">Algemene instellingen</string>
|
||||
|
|
@ -143,7 +142,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tijd totdat kaartweergave wordt gesynchroniseerd met de positie.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Alleen automatisch volgen tijdens navigatie</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Alleen automatisch volgen tijdens navigatie.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Automatisch kaart volgen in gebruik.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Gebruikte kaartweergave centreren.</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Opties voor vectorkaarten</string>
|
||||
<string name="pref_overlay">Bovenlaag / onderlaag</string>
|
||||
<string name="pref_raster_map">Kaartbron-instellingen</string>
|
||||
|
|
@ -250,15 +249,14 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="install_more">Installeer meer…</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoomniveau om vectorkaarten in plaats van (raster)kaartsegmenten te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoomniveau</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> string name=\"lat_lon_pattern\">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string </string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> kaart classificatie met foto\'s"</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Fout bij offline zoeken.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Kan de geo intent \'%s\' niet verwerken.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Zoek adres in de offline kaarten</string>
|
||||
<string name="system_locale">Systeem</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Kies de taal van het menu (OsmAnd wordt opnieuw gestart)</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Taal</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Kies de eenheid van afstand.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Eenheid van afstand</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Eenheid van lengte</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Mijlen/voeten</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Mijlen/yards</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilometers/meters</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +433,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="route_head">Volg</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Ga door</string>
|
||||
<string name="first_time_download">Download regio\'s</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">"Bedankt voor het gebruik van OsmAnd. Download regionale gegevens voor offline gebruik via \'Kaarten downloaden\' daarna kan je de kaarten bekijken, adressen en POI\'s opzoeken, openbaar vervoer raadplegen en nog veel meer."</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Bedankt voor het gebruik van OsmAnd. Download regionale gegevens voor offline gebruik via \'Kaarten downloaden\' daarna kan je de kaarten bekijken, adressen en POI\'s opzoeken, openbaar vervoer raadplegen en nog veel meer.</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Naar signaal zoeken…</string>
|
||||
<string name="search_near_map">Zoek bij het midden van de kaart</string>
|
||||
<string name="search_nearby">Zoek dichtbij</string>
|
||||
|
|
@ -721,8 +719,8 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="use_compass_navigation">Gebruik kompas</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Route wordt herberekend als positie gevonden is</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Vorige navigatie was nog niet klaar. Nu daarmee doorgaan? (%1$s seconden)</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Snelheidscontroles</string>
|
||||
<string name="show_traffic_warnings">Waarschuwingen</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Snelheidscamera\'s</string>
|
||||
<string name="show_traffic_warnings">Verkeers waarschuwingen</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Vermijd tolwegen</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Straatnaam</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Configuratie</string>
|
||||
|
|
@ -738,7 +736,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="map_widget_time">Resterende tijd</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Volgende bocht</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Volgende bocht (klein)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Tweede volgende bocht</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Daaropvolgende bocht</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini-routekaart</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Vergrendel scherm</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Het scherm is vergrendeld</string>
|
||||
|
|
@ -800,7 +798,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="intermediate_point_too_far">Tussenpunt %1$s te ver van dichtstbijzijnde weg.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Je bent aangekomen op je Tussenpunt</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Als Tussenpunt toevoegen</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Tussenpunt</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Tussenbestemming</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Eindpunt te ver van dichtstbijzijnde weg.</string>
|
||||
<string name="add_tag">Tag toevoegen</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Geavanceerde modus…</string>
|
||||
|
|
@ -813,8 +811,8 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="poi_filter_sightseeing">Bezienswaardigheden</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Als laatste Tussenpunt toevoegen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Als eerste Tussenpunt toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Als laatste tussenpunt toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Als eerste tussenpunt toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Als laatste tussenbestemming toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Als eerste tussenbestemming toevoegen</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Bestemming vervangen</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Er is al een bestemming gekozen:</string>
|
||||
<string name="target_point">Bestemming %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -872,7 +870,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="recording_unavailable">niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Audionotitie opnemen</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Videonotitie opnemen</string>
|
||||
<string name="layer_recordings"/>
|
||||
<string name="layer_recordings">Opname laag</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">Opname kan niet worden afgespeeld.</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_delete">Wis opname</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Afspelen</string>
|
||||
|
|
@ -970,7 +968,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="local_osm_changes_backup">Backup als OSM-wijziging</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Zoek straat in nabijgelegen plaatsen</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Volgorde van tussenpunten geoptimaliseerd.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sorteer kortste afstand</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sorteer huis-aan-huis route</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Kies eerst een plaats of straat</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Als bestemming instellen</string>
|
||||
<string name="destination_point">Bestemming %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -986,7 +984,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Kies of er een geluid wordt afgespeeld bij het maken van Foto\'s</string>
|
||||
<string name="speak_speed_limit">Snelheidsbeperking</string>
|
||||
<string name="speak_cameras">Snelheidscamera\'s</string>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings">Waarschuwingen</string>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings">Verkeers Waarschuwingen</string>
|
||||
<string name="route_from">Van:</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Specificeer OSM-gebruikersnaam en -wachtwoord in Instellingen</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Wis Tussenpunten</string>
|
||||
|
|
@ -1060,8 +1058,8 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar
|
|||
<string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd-bestanden worden naar de nieuwe locatie gekopieerd (%s)…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Kopieer OsmAnd-bestanden…</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Bereken de route offline met OsmAnd</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Bij voorkeur autowegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Gebruik bij voorkeur autowegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Voorkeur voor snelwegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Voorkeur voor snelwegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vermijd tolwegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vermijd tolwegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vermijd onverharde wegen</string>
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1263,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar
|
|||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Bus-, trolleybus- en pendeltaxilijnen</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Altijd vragen</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Selecteer het loggings-interval voor de GPX-track-opname (te starten via de GPX-opname widget op het kaartscherm)</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Standaard loggings-interval</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Standaard logging-interval</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Maximum snelheid</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_border_control">Grenscontrole</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_payment">Tolpoortje</string>
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1276,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar
|
|||
<string name="text_size">Tekstgrootte</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Favoriet bestaat al: de naam is veranderd in %1$s.</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Favoriet met deze naam bestaat al</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Favoriet bewaard als %1s omdat vreemde tekens niet opgeslagen kunnen worden in een bestand.</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Favoriet bewaard als %1$s omdat vreemde tekens niet opgeslagen kunnen worden in een bestand.</string>
|
||||
<string name="print_route">Route afdrukken</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Te hoge snelheid melden bij</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Kies hoeveel de maximumsnelheid mag worden overschreden voordat een melding volgt.</string>
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1310,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar
|
|||
<string name="map_update">Updates beschikbaar voor %1$s kaart(en)</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Alle bestanden zijn bijgewerkt</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Gebruik OpenGL</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Gebruik snelle, hardware-gebaseerde OpenGL weergave (werkt niet op alle apparaten).</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Gebruik OpenGL hardware-acceleratie weergave (gebruikt mogelijk meer stroom en werkt mogelijk niet op oudere apparaten).</string>
|
||||
<string name="error_avoid_specific_road">Er is geen alternatieve weg gevonden</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Downloaden mislukt. Controleer de internetverbinding.</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Alle downloads</string>
|
||||
|
|
@ -1338,8 +1336,8 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar
|
|||
<string name="traffic_warning_railways">Spoorwegovergang</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_pedestrian">Voetgangers oversteekplaats</string>
|
||||
<string name="show_railway_warnings">Spoorwegovergangen</string>
|
||||
<string name="show_pedestrian_warnings">Voetgangers-oversteekplaatsen</string>
|
||||
<string name="speak_pedestrian">Oversteekplaatsen</string>
|
||||
<string name="show_pedestrian_warnings">Voetgangers oversteekplaatsen</string>
|
||||
<string name="speak_pedestrian">Voetgangers oversteekplaatsen</string>
|
||||
<string name="parking_place">Parkeerplek</string>
|
||||
<string name="remove_the_tag">Verwijder de parkeerlocatie</string>
|
||||
<string name="gps_status">GPS-status</string>
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1797,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s</string>
|
|||
<string name="av_audio_bitrate">Audio bitrate</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate_descr">Kies audio bitrate.</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Adres wordt gezocht</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Ruiterroutes</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Ruiterpaden</string>
|
||||
<string name="update">Controle op Update</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Alleen downloaden via WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Automatisch controleren</string>
|
||||
|
|
@ -2013,12 +2011,11 @@ Nu is maar {2} MB beschikbaar.</string>
|
|||
<string name="no_update_info">Geen updates tonen</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Alle opgeslagen kaarttegels wissen</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Het abonnementsgeld is maandelijks. Het abonnement kan elk moment via Google Play worden gestopt.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Doneer aan de OpenStreetMap-community</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Doneer aan de OpenStreetMap-gemeenschap</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Een deel van de donatie wordt gegeven aan OSM-gebruikers die de kaart verbeteren. Het abonnementsgeld verandert niet.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Het abonnement geeft toegang tot Live Updates (elk uur, elke dag of elke week) en onbeperkte downloads van kaarten van de gehele wereld.</string>
|
||||
<string name="get_it">Abonnement nemen</string>
|
||||
<string name="get_for">Abonneren voor %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Abonneren voor %1$s per maand</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Krijg onbeperkte downloads van kaarten en updates vaker dan eens per maand: wekelijks, dagelijks of elk uur.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Onbeperkte downloads van kaarten, updates, en Wikipedia plugin.</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Er is geen kaart geïnstalleerd. Kies een kaart uit de lijst, of download later kaarten via \'Menu - %1$s\'.</string>
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2040,7 @@ Nu is maar {2} MB beschikbaar.</string>
|
|||
<string name="search_hint">Plaatsnaam, adres of naam invoeren</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Lichtbruin</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Donkerbruin</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Kleur van hoogtelijnen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Kleurschema hoogtelijnen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Kwaliteit van het wegdek</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Kerstmis-POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Voor Kerst en Oud en Nieuw: de POI voor kerstbomen en kerstmarkten enz.</string>
|
||||
|
|
@ -2241,9 +2238,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Geen meldingen van app-aanbiedingen en speciale lokale gebeurtenissen tonen.</string>
|
||||
<string name="parking_options">Parkeermogelijkheden</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Dank voor het aanschaffen van de volledige versie van OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Heuvelachtige wegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Heuvelachtig</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Minder heuvelachtig</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Voorkeur voor vlakke wegen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Vlak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Kortere routes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Er tussen in</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Bij voorkeur secundaire wegen</string>
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2256,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="points_delete_multiple">Er worden %1$d punt(en) verwijderd. Doorgaan ?</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">Afslagen op de route</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Belangrijke punten op deze route</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Kies voorkeur voor hoogteverschillen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Selecteer hoogteverschil schommelingen</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">In pauze</string>
|
||||
<string name="lang_ber">Berbers</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Om reliëfschaduw weer te geven, de reliëfschaduwkaart voor deze regio downloaden.</string>
|
||||
|
|
@ -2274,9 +2271,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Deze route is misschien te lang. Voeg tussenpunten toe als binnen 10 minuten geen route berekend is.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratische, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
|
||||
\n
|
||||
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer."</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">"
|
||||
GPS-navigatie
|
||||
• Offline (geen datakosten) of online (snellere) routeberekening
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2342,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="online_photos">Online foto\'s</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Foto\'s toevoegen</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Geen foto\'s beschikbaar voor deze locatie.</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Foto van Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Mapillary foto</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">Mapillary openen</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Installeer</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Verbeter de fotocollectie van Mapillary</string>
|
||||
|
|
@ -2355,11 +2354,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_permissions">Rechten</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan het bestand niet lezen. Controleer of OsmAnd rechten heeft om het bestand van deze locatie te lezen.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Gecorrigeerde afstand</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratische, wereldwijde en uitgebreide OpenStreetMap (OSM) gegevens gebruikt.
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en uitgebreide OpenStreetMap (OSM) gegevens gebruikt.
|
||||
\nMet akoestische en visuele navigatie, toont POI (points of interest), maakt en beheert GPX-sporen, gebruikt hoogtelijnen en hoogtegegevens, kiest tussen auto, fiets en wandelen, je kan OSM bewerken en veel meer.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ is de betaalde versie van de app. Met de aanschaf ondersteunt u het project, het maken van nieuwe functies, en krijgt u de nieuwste functies.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nEen paar belangrijke functies:</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">" Navigatie • werkt online (snel) of offline (zonder roaming-kosten in het buitenalnd) • gesproken stap-voor-stap navigatie (met opgenomen of synthetische stem) • optioneel met rijstrookaanduiding, straatnamen und geschatte aankomsttijd • tussenstops op de route • automatische herberekening bij het verlaten van de route • zoek op adres, soort (bijv.: restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of geografische coördinaten "</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">" kaart bekijken • positie en richting tonen • kaart richten volgens kompas of volgens beweging • bewaar plaatsen als favoriet • toon POIs (point of interest) in de buurt • toon specifieke online-kaarten, satellietbeelden (van Bing), overlays zoals GPX-sporen met rit-/routeinformatie und extra kaartlagen met instelbare transparantie • toon plaatsnamen in Engels, de taal van het land of phonetisch weergegeven "</string>
|
||||
|
|
@ -2507,13 +2506,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="empty_state_markers_active">Maak markeringen aan op de kaart!</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">Twee</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">Een</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Kies hoeveel richtingaanwijzers getoond worden.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Kies hoeveel markeervlaggetjes getoond worden.</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Aantal decimalen</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Rechts</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Links</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Plakken</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Automatisch overschakelen naar het volgende veld na het invoeren van %1$d decimale cijfers.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cijfers</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Volgend veld</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Herbenoem markering</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">U moet minste één markering toevoegen om deze functie te gebruiken.</string>
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2553,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="travel_card_download_descr">Download Wikivoyage-reisgidsen om artikelen te lezen over plaatsen wereldwijd, zonder internetverbinding.</string>
|
||||
<string name="update_is_available">"Update beschikbaar "</string>
|
||||
<string name="download_file">"Bestand downloaden "</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">De gratische wereldwijde reisgids die iedereen kan bewerken.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">De gratis wereldwijde reisgids die iedereen kan bewerken.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta_description">Reisgidsen zijn gebaseerd op Wikivoyage. Test gratis alle mogelijkheden tijdens de open beta-testfase. Hierna zijn de reisgidsen beschikbaar voor abonnees van OsmAnd Unlimited en OsmAnd+.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">"Je kunt artikelen bewerken op Wikivoyage.org. Deel jouw kennis, ervaringen, talent en interesses "</string>
|
||||
<string name="start_editing">"Begin met bewerken "</string>
|
||||
|
|
@ -2568,16 +2565,15 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="daily_map_updates">Kaartupdates: Elk uur</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">"In-app aankopen "</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">"Eenmalige betaling "</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Na de aankoop, is het permanent voor je beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Na aankoop is het permanent voor je beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">%1$s Kopen</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">- %1$s Abonneren</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Onbeperkte downloads</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Kaarten met hoogtelijnen en reliëfschaduw</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Kies je aankoop</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om Reisgids offline te gebruiken:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om de reisgids offline te gebruiken:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Kies een passend product</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Niet doen</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Doe</string>
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2641,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI-namen</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name">Zonder naam</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Wat is dit hier:</string>
|
||||
<string name="open_from">Geopend vanaf</string>
|
||||
<string name="open_from">Openen vanaf</string>
|
||||
<string name="open_till">Geopend tot</string>
|
||||
<string name="will_close_at">Sluit om</string>
|
||||
<string name="will_open_at">Gaat open om</string>
|
||||
|
|
@ -2723,8 +2719,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="empty_state_markers_active_desc">Druk lang of kort op de kaart en tik vervolgens op de Markeervlaggetje knop.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Importeer een Groep Favorieten of routepunten als Markeervlaggetjes.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Markeervlaggetjes die niet actief zijn, verschijnen op dit scherm.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Toon rechte lijnen van je positie naar de actieve Markeervlaggetjes.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Toon een of twee pijlen in de richting van de actieve Markeervlaggetjes.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Toon rechte lijnen van je positie naar de actieve markeervlaggetjes.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Toon een of twee pijlen in de richting van de actieve markeervlaggetjes.</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Routepunten toegevoegd aan Markeervlaggetjes</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Aankomsttijd tussenpunt</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Tijd tot tussenpunt</string>
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2773,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vermijd veerboten</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Graden</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milliradialen</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Wijzig azimuth meet formaat.</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Wijzig azimut eenheid</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Selecteer de te vermijden openbaar vervoer opties:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s modus</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Vermijd transport types…</string>
|
||||
|
|
@ -2916,12 +2912,12 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Geen straatkeien en kasseien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Geen trams</string>
|
||||
<string name="files_moved">Verplaatste %1$d bestanden (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d bestanden verplaatst (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Gekopieerde %1$d bestanden (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">Kopiëren van %1$d bestanden mislukt (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_present">%1$d bestanden (%2$s) aanwezig op de vorige locatie \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Niet verplaatsen</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Helaas kan OsmAnd geen route vinden welke bij jouw instellingen past.</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Helaas kan OsmAnd geen route vinden die bij jouw instellingen past.</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nee, dankje</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Toestaan</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
|
||||
|
|
@ -2935,7 +2931,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="new_profile">Nieuw profiel</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="route_way">Weg</string>
|
||||
<string name="searching_gps">GPS aan het zoeken</string>
|
||||
<string name="searching_gps">GPS locatie zoeken</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Rechte lijn</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Profielinstellingen:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd gebruikt het UTM Standard formaat. Dit lijkt sterk op het UTM Nato formaat, maar is niet identiek.</string>
|
||||
|
|
@ -2944,7 +2940,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="navigate_point_format_olc">Open Locatie Code</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Het geselecteerde formaat wordt toegepast op alle plekken in de app.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Deze instelling is standaard geselecteerd voor alle profielen: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Pas de standaardinstellingen aan</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Instelling aanpassen</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Annuleren</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Pas alleen toe op \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Toepassen op alle profielen</string>
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2988,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_icon">Icoon</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Tik nogmaals om de kaartoriëntatie te veranderen</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Standaardsnelheid</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Snelheidsinstellingen aanpassen</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Instellingen aanpassen van standaard snelheden</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Stel min/max snelheid in</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Vastgelopen</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel, Hoverboard</string>
|
||||
|
|
@ -3003,7 +2999,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecteer navigatieinstellingen voor het profiel</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Maximaal aantal keer overstappen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Aantal aanpassingen</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Activeer bij een bocht</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Scherm aanzetten bij een bocht</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Gebruik nabijheidssensor</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Schakel minste één applicatieprofiel in om deze instelling te kunnen gebruiken.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Winterweg</string>
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3117,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_revert">Herstel</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Wis %1$s\?</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Buiten de piste</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Gebruikt om de aankomsttijd te schatten voor een onbekend type wegen en om de snelheid voor alle wegen te beperken (kan de route wijzigen)</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Gebruikt om de aankomsttijd te schatten voor onbekende wegtypes en om de snelheid voor alle wegen te beperken (kan de route wijzigen)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Toestand 1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Toestand 2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Toestand 3</string>
|
||||
|
|
@ -3133,7 +3129,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="sett_parrot_ext_input">Papegaai</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Mobilhome</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Standaard</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Zij aan zij</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">naast elkaar</string>
|
||||
<string name="shared_string_maps">Kaarten</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Tik om de hoogtelijnen in of uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Toon de hoogtelijnen</string>
|
||||
|
|
@ -3144,6 +3140,119 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Verberg de reliëflaag</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Toon/verberg de reliëflaag</string>
|
||||
<string name="track_saved">Track opgeslagen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Toon knooppunten netwerk voor fietsroutes</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Toon fietsknooppunten netwerk</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Hoogte lijnen en reliëflaag</string>
|
||||
<string name="send_log">Verzend log</string>
|
||||
<string name="move_maps">Verplaats kaarten</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Deel alstublieft uw terugkoppeling en waardeer ons werk op Google Play.</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Sta OsmAnd toe om app gebruik anoniem te verzamelen en bewerken. Er wordt geen enkele data over uw positie of locatie verzameld..
|
||||
\n
|
||||
\nHerconfigureer op elk moment in \'Instellingen\'→ \'Privacy en beveiliging\'.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Kies de data soort die uw wilt delen:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Gedownloade kaarten</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Bekeken schermen</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Bepaal welke data OsmAnd mag delen.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Help ons begrijpen welke land en regio kaarten het populairst zijn.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Help ons begrijpen welke OsmAnd functies het populairst zijn.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Toets \"Toestaan\" als u akkoord gaat met onze %1$s</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Shuttlebus</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Toon kompas wijzer</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Verberg kompas wijzer</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">Modus: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Gebruikers modus, afgeleid van: %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Baseer uw aangepaste profiel op één van de standaard profielen, dit bepaalt de algemene opzet zoals standaard zichtbaarheid van widgets en eenheden van snelheid en afstand. Dit zijn de standaard profielen samen met voorbeelden van aangepaste profielen die uitgebreid kunnen worden:</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocoderen</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (offline)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd routering</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Aangepast route profiel</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Speciale routering</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Third-party routering</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Voeg tenminste één item toe aan de lijst in de \'Snelle acties\' instellingen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpine/afdaling ski</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Hellingen voor alpine en bergafwaarts skiën en toegang tot skiliften.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Cross country/nordic ski</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Sporen voor nordic of cross-country skiën.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Ski tours</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Routes voor ski tours.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Slee</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Hellingen voor slee gebruik.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Gemiddelde routes toestaan</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Moeilijkere routes met steilere delen. Bevat in het algemeen mogelijke obstakels die beter vermeden kunnen worden.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Sta gevorderde routes toe</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Moeilijke routes met gevaarlijke obstakels en steile secties.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Sta expert routes toe</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extreem moeilijke routes met gevaarlijke obstakels en omgevingen.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Sta alleen voor skating toegestane routes toe</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Routes alleen geprepareerd voor freestyle of skating zonder klassieke tracks.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Sta alleen klassieke routes toe</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Routes alleen geprepareerd voor klassieke stijl zonder skating sporen. Inclusief routes geprepareerd door kleiner sneeuwmobielen met lossere piste en tracks gemaakt door skiërs.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Voorkeursmoeilijkheidsgraad</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Geef voorkeur aan routes met deze moeilijkheidsgraad hoewel routering over moeilijkere of makkelijkere pistes ook mogelijk is indien korter.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freeride en off-piste zijn officieuze routes en passages. Officieel meestal niet geprepareerd en onderhouden, en niet \'s avonds gecheckt. Op eigen risico betreden.</string>
|
||||
<string name="collected_data">Verzamelde data</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Laatste OsmAnd uitvoering gecrasht. Help ons alstublieft OsmAnd te verbeteren door de foutmelding te delen.</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Persoonlijke transporter</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Offroad</string>
|
||||
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="routeInfo_roadClass_name">Wegtype</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Open track</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Verbind de gaten</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist_dbg">Route: afstand %s, reistijd %s
|
||||
\nBerekening: %.1f sec, %d wegen, %d tegels)</string>
|
||||
<string name="lang_oc">Occitaans</string>
|
||||
<string name="app_mode_wagon">Stationwagon</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Pickup truck</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Verkrijg %1$d %2$s met %3$s korting.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s voor de eerste %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s voor de eerste %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">daarna %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Annuleer inschrijving</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Bespaar %2$s</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analyse</string>
|
||||
<string name="wake_time">Wektijd</string>
|
||||
<string name="appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="map_look">Kaart weergave</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Kopieer pad naar de OsmAnd data folder</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Wijzig OsmAnd data folder\?</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Wijzig data opslag folder</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Terrein park</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Slee</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Slee</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Wandeling</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Verbinding</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Skitocht</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Bergafwaarts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Nordic</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_type_name">Type piste</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Beginner</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Makkelijk</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Middelmatig</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Gevorderd</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Expert</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Freeride</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Extreem</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Ongedefinieerd</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Piste moeilijkheidsgraad</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Lift</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Verbinding</string>
|
||||
<string name="shared_string_osmand_usage">OsmAnd gebruik</string>
|
||||
<string name="shared_sting_tiles">Tegels</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Opslagfolder tracks</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Tracks kunnen opgeslagen worden in de \'rec\' folder, of in maandelijkse of dagelijkse folders.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Sla tracks op in de \'rec\' folder</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Sla tracks op in dagelijkse folders</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Sla tracks op in sub-folders per opname dag (zoals 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuleer uw positie door een opgenomen GPX track te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Een knop om het scherm te centreren rond het vertrekpunt en de route te berekenen naar de bestemming of om een venster te openen om de bestemming te selecteren als er nog geen bestemming op de kaart staat.</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Dialoogvenster kaart downloads</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogen en meldingen</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controle popups, dialogen en meldingen die OsmAnd toont tijdens gebruik.</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Voorgestelde kaarten</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Deze kaarten zijn nodig om te werken met deze plugin</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Toegevoegde profielen</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin voegt nieuw profiel toe aan OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nieuwe plugin toegevoegd</string>
|
||||
<string name="join_segments">verbind segmenten</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase">Comprés dins l\'aplicacion</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagament unic</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Crompar - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Subscriure - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Descargaments illimitats</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Desblòca totei lei foncions d\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Seleccionatz l\'element disponible:</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +443,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Seleccionatz lo tipe de navigacion per lo perfiu d\'aplicacion novèu</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Començatz vòstre perfiu personalizat d\'un perfiu predeterminat de l\'aplicacion, es eu que fixa la configuracion basica per visibilitat predeterminada, leis extensions e leis unitats de velocitat de distància. Vaicí lei perfius d\'aplicacion predeterminats, amb d’exemples de personalizacion que se pòdon ajustar:</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Cicle de montanha, ciclimotor, cavau</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumenta lo radian de recèrca fins %1s</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumenta lo radian de recèrca fins %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Volètz mandar leis informacions de la recèca \?</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">"Estil simple e contrastat per la navigacion automobila. En mòde nocturne fatiga pas leis uelhs. Caracteristicas principalas: corbas de nivèu, vias contrastadas de color iranja, mens d’objèctes segondaris sus la mapa que pòcan distraire."</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocitat minimala</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1932,7 +1932,7 @@
|
|||
<string name="poi_aquaculture">Akwakultura</string>
|
||||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Szklarnie</string>
|
||||
<string name="poi_mdf">Rozdzielnia telefoniczna</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Stacja naprawy rowerów; Stacja samodzielnej naprawy rowerów.</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Stacja naprawy rowerów; Stacja samodzielnej naprawy rowerów</string>
|
||||
<string name="poi_escape_lane">Miejsce do bezpiecznego wytracenia prędkości</string>
|
||||
<string name="poi_historic_yes">Obiekt zabytkowy</string>
|
||||
<string name="poi_historic_aircraft">Zabytkowe lotnisko</string>
|
||||
|
|
@ -3717,14 +3717,40 @@
|
|||
<string name="poi_disabled_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">Przeznaczony</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Zdrowe jedzenie</string>
|
||||
<string name="poi_craft_distillery">Gorzelnia</string>
|
||||
<string name="poi_craft_distillery">Destylarnia</string>
|
||||
<string name="poi_craft_joiner">Stolarz</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bakery">Piekarnia</string>
|
||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Stolarz meblowy</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Pielęgnacja zwierząt</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Fryzjer zwierzęcy</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Bankomat: tak</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Wejście do piwnicy</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Wypłata gotówki</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Typ</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Na wolnym powietrzu</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">Budowniczy</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Wypłata gotówki: tak</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Wypłata gotówki</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Operator wypłat gotówki</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Typ wypłaty gotówki: kasa</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Rodzaj wypłaty gotówki: kasa samoobsługowa</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Limit wypłaty gotówki</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Waluta wypłaty gotówki</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Wypłata gotówki: wymagany zakup</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Wypłata gotówki: nie wymaga zakupu</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Opłata za wypłatę gotówki: tak</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Opłata za wypłatę gotówki: nie</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Wypłata gotówki: minimalny zakup</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Wypłata gotówki: karty zagraniczne</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Karta usług posprzedażnych</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Gorące źródła</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen (łaźnia japońska)</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam (łaźnia turecka)</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Basen termalny</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Rzeka</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Jezioro</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Kąpiel stóp</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nie</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">Parkieciarz</string>
|
||||
<string name="poi_charge">Ładowanie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Poza tym poziomem używaj wszędzie map rastrowych.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimalne przybliżenie mapy wektorowej</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Wystąpił błąd podczas wyszukiwania offline.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nie można przetworzyć „%s”.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Wyszukaj według lokalizacji geograficznej</string>
|
||||
<string name="system_locale">Systemowy</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Wybiera język interfejsu (po zmianie należy uruchomić OsmAnd ponownie).</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +257,7 @@
|
|||
<string name="rotate_map_compass_opt">Względem kompasu</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">Względem kierunku ruchu</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">Bez obracania (północ zawsze na górze)</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Wybiera sposób obracania mapy.</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Obracanie mapy:</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Orientacja mapy</string>
|
||||
<string name="show_route">Szczegóły trasy</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Zaimportowano ulubione</string>
|
||||
|
|
@ -438,7 +437,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_settings">Opcje</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Zapisuje bieżący ślad jako plik GPX.</string>
|
||||
<string name="save_current_track">Zapisz aktualny ślad</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Wybiera tempo rejestrowania śladów podczas nawigowania.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Określ tempo rejestrowania śladów podczas nawigowania</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Częstość rejestrowania podczas nawigacji</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Zapisuje ślady do katalogu śladów podczas nawigowania.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">Automatyczne rejestrowanie śladu podczas nawigacji</string>
|
||||
|
|
@ -477,8 +476,8 @@
|
|||
<string name="incremental_search_city">Znajdź miejscowość wpisując pierwsze litery</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">Znajdź ulicę</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Znajdź numer domu</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Proszę wybrać region z listy</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Ulica przecinająca</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Wybierz region z listy</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Wybierz przecinającą ulicę</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Pobliskie usługi</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Przeglądanie mapy</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Samochód</string>
|
||||
|
|
@ -552,7 +551,7 @@
|
|||
<string name="map_online_data">Mapy online i kafelki</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Używa map online (pobiera i przechowuje kafelki na karcie pamięci).</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Mapy online</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Skonfiguruj źródła kafelków online i offline.</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Wybierz źródła kafelków online i offline.</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Umożliwia uzyskanie dostępu do wielu rodzajów map online (tzw kafelki lub raster), od gotowych kafelków OpenStreetMap (jak Mapnik) do zdjęć satelitarnych i specjalnych warstw map pogodowych uniwersalnych, map klimatycznych, map geologicznych, warstw cieniowania rzeźby terenu itp.
|
||||
\n
|
||||
\nKażda z tych map może być wykorzystana jako główna (podstawa) mapa wyświetlana na mapie OsmAnd lub jako nakładka lub podkład do innej mapy bazowej (jak zwykłe mapy offline OsmAnd). W celu zwiększenia widoczności mapy bazowej, niektóre elementy map wektorowych OsmAnd można łatwo ukryć poprzez menu „Konfiguracja mapy” zgodnie z zapotrzebowaniem.
|
||||
|
|
@ -560,7 +559,7 @@
|
|||
\nMapy kafelkowe można uzyskać bezpośrednio z zasobów sieciowych, jak i przygotować je do użytku w trybie offline (i ręcznie skopiować do katalogu danych OsmAnd) jako bazy danych sqlite, które mogą być przygotowane przez niezależnych dostawców map.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Wyświetla ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w tle poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS (przy wyłączonym ekranie).</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Umożliwia korzystanie ze specjalnych ułatwień dostępu urządzenia bezpośrednio w OsmAnd. Pozwala na np. dostosowanie szybkości mowy syntezowanych komunikatów głosowych, skonfigurowanie poruszania się po ekranie za pomocą pada kierunkowego, użycie trackballa do zmiany przybliżenia lub syntezowanych komunikatów głosowych np. do automatycznego powiadamiania o położeniu.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Wyświetla ustawienia dotyczące rozwoju i diagnozowania błędów. Dodaje możliwość symulacji nawigacji, wyświetlania informacji o wydajności renderowania, czy też testowania komunikatów głosowych. Te funkcje oraz ustawienia przeznaczone są dla twórców oprogramowania. Zwykły użytkownik nie potrzebuje ich do prawidłowego działania programu.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Ta wtyczka pokazuje ustawienia dotyczące rozwoju i diagnozowania błędów, takie jak testowanie i symulacja trasy, wydajnosci renderowania lub komunikatów głosowych. Te ustawienia są przeznaczone dla twórców i nie są potrzebne zwykłemu użytkownikowi.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Wtyczki</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Aktywuje zaawansowane ustawienia i dodatkową funkcjonalność.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Wtyczki</string>
|
||||
|
|
@ -591,21 +590,21 @@
|
|||
<string name="zoomIn">Przybliż</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Przybliżenie wynosi</string>
|
||||
<string name="north">północ</string>
|
||||
<string name="north_north_east">północ-północ-wschód</string>
|
||||
<string name="north_north_east">północ-północny wschód</string>
|
||||
<string name="north_east">północny wschód</string>
|
||||
<string name="east_north_east">wschód-północ-wschód</string>
|
||||
<string name="east_north_east">wschód-północny wschód</string>
|
||||
<string name="east">wschód</string>
|
||||
<string name="east_south_east">wschód-południe-wschód</string>
|
||||
<string name="east_south_east">wschód-południowy wschód</string>
|
||||
<string name="south_east">południowy wschód</string>
|
||||
<string name="south_south_east">południowo-południowy-wschód</string>
|
||||
<string name="south_south_east">południowo-południowy wschód</string>
|
||||
<string name="south">południe</string>
|
||||
<string name="south_south_west">południowo-południowy-zachód</string>
|
||||
<string name="south_south_west">południowo-południowy zachód</string>
|
||||
<string name="south_west">południowy zachód</string>
|
||||
<string name="west_south_west">zachodnio-południowy-zachód</string>
|
||||
<string name="west_south_west">zachodnio-południowy zachód</string>
|
||||
<string name="west">zachód</string>
|
||||
<string name="west_north_west">zachodnio-północny-zachód</string>
|
||||
<string name="west_north_west">zachodnio-północny zachód</string>
|
||||
<string name="north_west">północny zachód</string>
|
||||
<string name="north_north_west">północno-północny-zachód</string>
|
||||
<string name="north_north_west">północno-północny zachód</string>
|
||||
<string name="front">Do przodu</string>
|
||||
<string name="front_right">Do przodu w prawo</string>
|
||||
<string name="right">W prawo</string>
|
||||
|
|
@ -674,7 +673,7 @@
|
|||
<string name="global_app_settings">Ustawienia ogólne</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Nie ma wystarczająco miejsca, aby pobrać %1$s MB (dostępne miejsce: %2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Czy pobrać {0} plik(-i/-ów)\? Zostanie użyte {1} MB (z {2} MB).</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Znaleziono kilka kategorii UM odpowiadających zapytaniu:</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Znaleziono wiele kategorii miejsc użytecznych odpowiadających zapytaniu.</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategoria</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Przejdź wzdłuż całej trasy</string>
|
||||
|
|
@ -859,7 +858,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Linijka</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Kierunek patrzenia</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Przezroczyste widżety</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Częstość wybudzania GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Ciągły</string>
|
||||
<string name="email">e-mail</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Zestaw kolorów dróg</string>
|
||||
|
|
@ -900,7 +898,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_audionotes">Notatki głosowe</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Nagranie filmu</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Nagranie dźwięku</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Domyślna funkcja widżetu.</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Domyślna funkcja widżetu:</string>
|
||||
<string name="av_widget_action">Domyślne działanie widżetu</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Format wideo:</string>
|
||||
<string name="av_video_format">Format wideo</string>
|
||||
|
|
@ -957,7 +955,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="item_checked">zaznaczone</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">niezaznaczone</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">Wybranie czynności</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">Na żądanie\?</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Czas przybycia</string>
|
||||
<string name="map_widget_gps_info">Dane GPS</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">Cieniowanie rzeźby terenu</string>
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1025,7 @@
|
|||
<string name="av_camera_focus_macro">Makro fokus (zbliżenie)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_continuous">Aparat stale stara się ustawić ostrość</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">Dźwięk podczas robienia zdjęć</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Odtwarza dźwięk podczas robienia zdjęć.</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Ustaw dźwięk lub wyciszenie podczas robienia zdjęć.</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło OSM w \"Ustawieniach\"</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Wyczyść cele pośrednie</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Zachowaj cele pośrednie</string>
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1118,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_weight_name">Ograniczenie wagi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Określa dozwolony ciężar pojazdu na trasach.</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Wybierz ślad GPX…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Wybierz cel trasy</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Ustaw cel podróży</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Wskaż na mapie</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Ulubione</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Ustawienia trasy</string>
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1216,7 @@
|
|||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Średnia wysokość: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Zakres wysokości: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Zjazd/podjazd: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timespan">Okres czasu: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timespan">Zakres czasu: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timemoving">Czas w ruchu: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title">Odcinek</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s punktów</string>
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1812,7 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
<string name="only_download_over_wifi">Pobieranie tylko przez WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Uaktualnianie na bieżąco</string>
|
||||
<string name="update_now">Uaktualnij</string>
|
||||
<string name="update">Okres aktualizacji</string>
|
||||
<string name="update">Zaktualizuj</string>
|
||||
<string name="route_distance">Odległość:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Czas:</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Wyszukiwanie adresu</string>
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1857,7 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_email_address">Adres e-mail</string>
|
||||
<string name="select_map_marker">Wybierz znacznik mapy</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">Inne znaczniki</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Za mało miejsca! Wymagane jest {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. (Tylko {2} MB dostępne).</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Za mało miejsca! Wymagane jest {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. (Tylko {2} MB dostępne.)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Czy pobrać {0} plik(-i/-ów)\? Wymagane jest {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. (Z {2} MB.)</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Przesyłanie uwag OSM anonimowo lub używając profilu na OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">Wysyłanie uwagi OSM</string>
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1915,7 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_topbar">Górny pasek</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Edycji %1$s, range %2$s, zmian łącznie %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">Subskrypcja OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Do informowania Ciebie o wkładzie.</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Potrzebne do aktualizacji Twojego wkładu.</string>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">Nazwa publiczna</string>
|
||||
<string name="osm_live_hide_user_name">Nie pokazuj mojej nazwy w raportach</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Wspierane regiony</string>
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2010,6 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
<string name="skip_map_downloading_desc">Nie zainstalowano map w trybie offline. Można wybrać mapę z listy lub pobrać mapy później za pośrednictwem polecenia \"Menu - %1$s\".</string>
|
||||
<string name="get_it">Pobierz</string>
|
||||
<string name="get_for">Pobierz na %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Pobierz na %1$s miesięcy</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Zdobądź nieograniczoną liczbę pobrań map, dodając cotygodniowe, codzienne, a nawet cogodzinne aktualizacje.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Nieograniczona liczba pobrań map, aktualizacje i wtyczka Wikipedii.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mile/metry</string>
|
||||
|
|
@ -2139,20 +2136,20 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_map_source_title">Zasoby map</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Dodaj punkt pośredni GPX</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">Nazwa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Naciśnięcie przycisku doda znacznik mapy na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda punkt pośredni GPX na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Naciśnięcie przycisku doda notatkę dźwiękową na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Naciśnięcie przycisku doda notatkę filmową na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Naciśnięcie przycisku doda notatkę fotograficzną na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Naciśnięcie przycisku doda uwagę OSM na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Naciśnięcie przycisku doda użyteczne miejsce na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Naciśnięcie przycisku włączy lub wyłączy podpowiedzi głosowe podczas nawigacji.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Naciśnięcie przycisku doda położenie parkowania na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Przycisk dodawania znacznika mapy na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Przycisk dodawania punktu pośredniego GPX na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Przycisk dodawania uwagi dźwiękowej na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Przycisk dodawania uwagi filmowej na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Przycisk dodawania uwagi fotograficznej na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Przycisk dodawania uwagi OSM na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Przycisk dodawania użytecznego miejsca na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Przełącznik włączenia lub wyłączenia podpowiedzi głosowych podczas nawigacji.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Przycisk dodawania położenia parkowania na środku ekranu.</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" został zapisany do "</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Nazwa szybkiej czynności została zmieniona na %1$s, aby uniknąć powielenia.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Kopia nazwy szybkiej czynności</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Naciśnięcie przycisku wyświetla lub ukrywa ulubione miejsca na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Naciśnięcie przycisku wyświetla lub ukrywa użyteczne miejsca na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Przełącznik wyświetlania lub ukrywania ulubionych miejsc na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Przełącznik wyświetlania lub ukrywania użytecznych miejsc na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Przełącz widoczność ulubionych</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Pokaż Ulubione</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Ukryj Ulubione</string>
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2157,7 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_add_create_items">Tworzenie elementów</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Ta wiadomość uzupełni się w polu komentarza.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Wybierz kategorię, aby zapisać w ulubionych.</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Wybierz kategorię, aby zapisać w ulubionych:</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Wybierz opcjonalną kategorię.</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Dodawanie kilku kategorii użytecznych miejsc do wyświetlenia na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">Zmień nakładkę mapy</string>
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2179,7 @@ Długość %2$s</string>
|
|||
Podaj pełny kod</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_area">Poprawny pełny OLC
|
||||
Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Naciśnięcie przycisku wyświetli poniższą listę.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Przycisk wyświetlający poniższą listę.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Automatyczne dzielenie nagrań po przerwie</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Rozpoczyna nowy segment po 6 min przerwy, nową trasę po 2 h i nowy plik po dłuższej przerwie, jeżeli data ulegnie zmianie.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Wyświetla kontury i punkty głębi.</string>
|
||||
|
|
@ -2245,12 +2242,12 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Wyłącz automatyczne przybliżanie mapy</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Przełącz automatyczne przybliżanie</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Dodaj pierwszy pośredni cel trasy</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Naciśnięcie przycisku włącza/wyłącza automatyczne przybliżanie mapy zależne od prędkości ruchu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Naciśnięcie przycisku ustali cel trasy w położeniu na środku ekranu, a poprzednio ustalony cel zamieni na ostatni cel pośredni.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Przełącznik włączenia/wyłączenia automatycznego przybliżania mapy zależnego od prędkości ruchu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Przycisk ustalenia celu trasy w położeniu na środku ekranu; poprzednio ustalony cel zamieniony będzie na ostatni cel pośredni.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Naciśnięcie przycisku ustali nowy cel podróży w położeniu na środku ekranu, zastępując poprzednio wybrany cel (jeśli jest).</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Przycisk służący do ustawiania środka ekranu jako pierwszego pośredniego celu podróży.</string>
|
||||
<string name="type_address">Wprowadź adres</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Wprowadź miasto</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Wprowadź miasto/miejscowość</string>
|
||||
<string name="type_postcode">Wprowadź kod pocztowy</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Pobliskie miasta</string>
|
||||
<string name="select_city">Wybierz miasto</string>
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2315,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n Od Afganistanu po Zimbabwe, przez Australię po USA. Argentyna, Brazylia, Kanada, Francja, Niemcy, Polska, Meksyk, Wielka Brytania, Hiszpania, …
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">Posortowane wg odległości</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Naciśnięcie tego przycisku akcji pokazuje lub ukrywa notatki OSM na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Przełącznik wyświetlania i ukrycia na mapie uwag OSM.</string>
|
||||
<string name="restart_search">Rozpocznij ponownie wyszukiwanie</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Zwiększ promień wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Nic nie odnaleziono</string>
|
||||
|
|
@ -2385,7 +2382,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Bufor czasowy do śledzenia online</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Określa czas przechowywania wysyłanych położeń bez połączenia</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Potrzebujesz połączenia z Internetem, aby oglądać zdjęcia z Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Zdjęcia z Mapillary są dostępne tylko online.</string>
|
||||
<string name="add_waypoint">Dodaj punkt orientacyjny</string>
|
||||
<string name="save_gpx_waypoint">Zapisz punkt orientacyjny GPX</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">Punkt orientacyjny 1</string>
|
||||
|
|
@ -2486,14 +2483,12 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_guide_line_descr">Wyświetla na mapie linię łączącą aktualne położenie z położeniem aktywnego znacznika.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Wyświetla na mapie jedną lub dwie strzałki wskazujące kierunek do aktywnych znaczników.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Wybiera sposób wyświetlania odległości od aktywnego znacznika.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Wybiera liczbę wskaźników kierunku.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Określ liczbę wskaźników kierunku:</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Wyszukiwanie tras z punktami</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Więcej</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Wygląd na mapie</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Wybierz ścieżkę, aby dodać punkty dla znaczników.</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Wklej</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Przechodzi automatycznie do następnego pola po wprowadzeniu %1$d cyfr zmiennoprzecinkowych.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cyfr</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Następne pole</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Tryb pełnego ekranu</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Usunięte</string>
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2625,6 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Płatność jednorazowa</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakupie będzie on trwale dostępny.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Kup - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Subskrybuj - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Odblokuj wszystkie funkcje OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Wybierz plan</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Wybierz odpowiedni element</string>
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2840,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_map_marker">Edytuj znacznik mapy</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplikacja innej firmy</string>
|
||||
<string name="search_street">Wyszukaj ulicę</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Najpierw wybierz miasto</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Najpierw wybierz miasto/miejscowość</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Znaczniki dodane jako grupa ulubionych lub punkty trasy GPX oznaczone jako przekazane pozostaną na mapie. Jeśli grupa nie jest aktywna, znaczniki znikną z mapy.</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan i ceny</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Co miesiąc</string>
|
||||
|
|
@ -2886,15 +2880,15 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="app_mode_public_transport">Transport publiczny</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Proszę wybrać na mapie lub z poniższej listy, drogę omijaną podczas nawigacji:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Wyświetlanie wzdłuż trasy</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Symulacja nawigacji</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Symulacja nawigowania</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Wybierz plik śladu do podążania</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Komunikaty głosowe</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Pośrednie cele podróży</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Dotarcie do celu o %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Naciśnięcie przycisku zmieni pomiędzy trybem Dziennym i Nocnym w OsmAndzie</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Tryb Dzienny</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Tryb Nocny</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Zmień tryb Dzienny/Nocny</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Przełącznik zmiany pomiędzy trybem dziennym i nocnym w OsmAndzie</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Tryb dzienny</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Tryb nocny</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Zmień tryb dzienny/nocny</string>
|
||||
<string name="routeInfo_roadClass_name">Rodzaj drogi</string>
|
||||
<string name="routeInfo_surface_name">Nawierzchnia</string>
|
||||
<string name="routeInfo_smoothness_name">Wygładzanie</string>
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2906,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_more">Wyświetl więcej</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Wyświetlane ślady</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Przełącz widoczność śladów GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Naciśnięcie przycisku pokaże lub ukryje wybrane ślady GPX na mapie</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Przełącznik wyświetlania i ukrywania wybranych śladów GPX na mapie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ukryj ślady GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Wyświetl ślady GPX</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Proszę najpierw ustalić cel</string>
|
||||
|
|
@ -2928,7 +2922,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Włącz transport publiczny dla zmian OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transport publiczny OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Nawigacja transportem publicznym jest obecnie w fazie testów beta. Mogą pojawić się błędy i nieścisłości.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Dodawanie punktu pośredniego</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Dodaj punkt pośredni</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transfery</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Dodaj punkty początkowe i końcowe</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Bruk z trawą</string>
|
||||
|
|
@ -3219,7 +3213,6 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="month">Miesiąc</string>
|
||||
<string name="year">Rok</string>
|
||||
<string name="months_3">Trzy miesiące</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Rozpocznij bezpłatny okres próbny %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s dla pierwszych %2$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Anuluj subskrypcję</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Zapisz %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3224,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="configure_profile_info">Ustawienia dla profilu:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd używa formatu UTM Standard, który jest podobny, ale nie taki sam, jak format UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Przykład</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">Standard UTM</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Wybrany format będzie używany w całej aplikacji.</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Komunikat początkowy</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Skonfiguruj profil</string>
|
||||
|
|
@ -3292,7 +3285,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="move_maps_to_new_destination">Przenieś do nowego położenia</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Wewnętrzna pamięć, ukryta przed użytkownikiem i innymi aplikacjami, do której dostęp ma tylko OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Wybór katalogu przechowywania danych</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Trasa - park śnieżny</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Park terenowy</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Sanie</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Sanki</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Wspinaczka</string>
|
||||
|
|
@ -3312,8 +3305,8 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_width_name">Ograniczenie szerokości</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Określa dozwoloną szerokość pojazdu na trasach.</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Unika określonych tras i typów dróg</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Strona po stronie</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Lotnisko</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Obok siebie</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Transport nadziemny</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Połączenia</string>
|
||||
<string name="shared_string_calculate">Oblicz</string>
|
||||
<string name="shared_string_osmand_usage">Użycie OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3323,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="track_storage_directory_descrp">Przechowuje ślady w katalogu „rec” lub w katalogach miesięcznych bądź dziennych.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Rejestrowanie śladów do katalogu „rec”</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Rejestrowanie śladów do katalogów dziennych</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Przechowuj nagrane ślady w podfolderach na dzień nagrania (np. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Zapisuj nagrane ślady w podfolderach na dzień nagrania (np. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Wykorzystuje %1$s TB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Wykorzystuje %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Wykorzystuje %1$s MB</string>
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3377,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="swap_two_places">Zamień %1$s i %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Początek trasy</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Służy do szacowania czasu przyjazdu dla nieznanego rodzaju dróg i ograniczenia prędkości na wszystkich drogach (może zmienić trasę)</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Zamień początek i miejsce docelowe</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Odwróć początek i cel</string>
|
||||
<string name="track_saved">Zapisano ślad</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Nazwa pliku jest pusta</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Przywróć</string>
|
||||
|
|
@ -3398,4 +3391,10 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">Wtyczka dodaje nowy profil do programu</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Dodano nową wtyczkę</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontroluj wyskakujące okienka, okna dialogowe i powiadomienia, które OsmAnd pokazuje podczas użytkowania.</string>
|
||||
<string name="join_segments">Dołącz segmenty</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Sieci węzłów</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Dodać nowy profil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Dołącz kierunek</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Zapisz podczas nagrywania kierunek do każdego punktu trasy.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3766,4 +3766,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Gênero da comunidade: feminino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Gênero da comunidade: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Gênero da comunidade: ambos</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Túmulo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="map_widget_view_direction">Direção da visão</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Widgets transparentes</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar\n modo segundo plano</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervalo de ativação do GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Contínuo</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Toque no ícone de bloqueio para desbloquear</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nome da rua</string>
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1371,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="transport_to_go_after">distância prévia</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">distância seguinte</string>
|
||||
<string name="transport_stops_to_pass">paradas a passar</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Não foi possível analisar o geo intent \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="transport_route_distance">Distância do itinerário</string>
|
||||
<string name="transport">Transporte</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">Mostrar paradas de transporte público no mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -2168,8 +2166,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_left">Esqueda</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Mostrar teclado numérico</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Colar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Alternar automaticamente para o próximo campo depois de entrar %1$d casas decimais.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Próximo campo</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Renomear marcador</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Um toque no mapa mostra/oculta os botões de controle e widgets.</string>
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2294,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">A assinatura permite atualizações a cada hora, diariamente e semanais, e downloads ilimitados para todos os mapas globalmente.</string>
|
||||
<string name="get_it">Adquira já</string>
|
||||
<string name="get_for">Adquira por %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Adquira por %1$s mês</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Obtenha downloads ilimitados de mapas, adicionando atualizações semanais, diárias e a cada hora.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Um botão que adiciona um ponto de trajeto GPX no meio da tela.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Arquivo GPX com coordenadas e dados de todas as notas.</string>
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2679,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamento uma só vez</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Uma vez adquirido, ele sempre será disponível para você.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Assinar - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Downloads ilimitados</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipédia offline</string>
|
||||
|
|
@ -3215,7 +3209,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Três meses</string>
|
||||
<string name="price_free">Grátis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obter %1$d %2$s de %3$s desconto.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Iniciar avaliação gratuita de % %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s para primeiro %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s para primeiro %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">em seguida %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3362,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_import_descr">Para importar um perfil, selecione seu arquivo no dispositivo e abra-o com OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Erro de importação %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importado com sucesso.</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Trocar início e destino</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Branco</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Trocar %1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Ponto de partida</string>
|
||||
|
|
@ -3391,4 +3383,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="new_plugin_added">Novo plugin adicionado</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin que adiciona novo perfil ao OsmAnd</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Adicionar novo perfil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir direção</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Salvar direção de cada ponto da trilha durante a gravação.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3751,4 +3751,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Sexo comunitário: feminino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Sexo comunitário: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Sexo comunitário: misto</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Grave</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Nível mínimo de zoom para vetorial</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">Classificação de mapa <u>OSM Online</u> com imagens.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Não foi possível executar a pesquisa offline.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Não foi possível analisar a intenção geo \"%s\".</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Pesquisa por localização geográfica</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Selecione o idioma de visualização (surte efeito só de pois de reiniciar o OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -790,7 +789,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_show_ruler">Regua</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">A direção da visão</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Widgets transparentes</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS intervalo de despertar: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Contínuo</string>
|
||||
<string name="email">e-mail</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (direções automatizadas de navegação OSM)
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2099,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Subscrição permite atualizações a cada hora, diárias, semanais, e descarregamentos ilimitados de todos os mapas globalmente.</string>
|
||||
<string name="get_it">Comprá-lo</string>
|
||||
<string name="get_for">Comprar por %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Comprar por %1$s mês</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Obter descarregamentos ilimitados de mapas e atualizações de mapas mais do que uma vez por mês: semanal, diário, ou a cada hora.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descarregamentos ilimitados de mapas, atualizações e complemento Wikipédia.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Milhas/metros</string>
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2244,6 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamento de uma só vez</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Uma vez comprado, estará sempre disponível para si.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Assinar - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Descarregamentos ilimitados</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">A Wikipédia offline</string>
|
||||
|
|
@ -2392,8 +2388,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_left">Esqueda</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Mostrar teclado numérico</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Colar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Alternar automaticamente para o próximo campo depois de entrar %1$d casas decimais.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Próximo campo</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Renomear marcador</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Um toque no mapa mostra/esconde os botões de controlo e widgets.</string>
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3218,6 @@
|
|||
<string name="months_3">Três meses</string>
|
||||
<string name="price_free">Livre</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obter %1$d %2$s de %3$s desconto.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Inicie sua avaliação gratuita de %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">depois %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar subscrição</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s - Poupe %2$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_transparent">Skin transparent</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Activează\n mod standby</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Oprește\n mod standby</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Interval menținere GPS activ: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Continuu</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Pentru deblocare ecran apăsați iconița în formă de lacăt</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Numele străzii</string>
|
||||
|
|
@ -429,7 +428,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Nivel zoom hartă vectorială</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">Clasificare hartă <u>OSM online</u> cu imagini</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Eroare la căutarea în mod offline</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nu s-a putut analiza informația geo \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Căutare adrese folosind hărți offline</string>
|
||||
<string name="system_locale">Conform dispozitiv</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Selectați limba de afișare (are efect atunci când OsmAnd este repornit).</string>
|
||||
|
|
@ -1706,8 +1704,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_left">Stânga</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Arată panoul cu numere</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Lipește</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Schimbă automat la câmpul urmator dupa ce introduceți %1$d digiți zecimali.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d digiți</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Câmpul următor</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Redenumește marcaj</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">O atingere pe hartă activează butoanele de control și widgeturi-le.</string>
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1889,6 @@
|
|||
<string name="get_unlimited_access">Obține acces nelimitat</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Ghiduri de călătorie</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Cumpără - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abonează-te - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Descărcări nelimitate</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Deblochează toate funcționalitățile OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Alege planul</string>
|
||||
|
|
@ -2396,13 +2391,13 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Afişează/ascunde umbrele</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Motorul text-to-speech nu porneste.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exportă profilul</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Profil osmand exportat</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profil deja existent, îl rescrii\?</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Profil osmand exportat %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profil \'%1$s\' deja existent, îl rescrii\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Profilul nu se poate exporta.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importa profilul:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">"Pentru a importa profilul, selectează fisierul din aparat, si deschide-l cu OsmAnd."</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Eroare de incarcare al fisierului.</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">Fisier Incarcat cu succes.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Eroare de incarcare al fisierului. %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s Incarcat cu succes.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Alb</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Punct de plecare</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Modifica stilul implicit pentru a crește contrastul dintre drumurile pietonale și biciclete. Utilizează culori Mapnik.</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -15,7 +15,6 @@
|
|||
<string name="months_3">Три месяца</string>
|
||||
<string name="price_free">Бесплатно</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Получите %1$d %2$s со скидкой %3$s.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Начать бесплатный период в %1$d %2$s.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s за первый %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s за первые %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">затем %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -547,7 +546,6 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Минимальный масштаб для использования векторных карт.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Минимальный уровень векторных карт</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Не удалось выполнить автономный поиск.</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Невозможно разобрать запрос: \"%s\".</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Поиск по географическому положению</string>
|
||||
<string name="system_locale">Системная</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Выбор языка приложения (вступает в силу после перезапуска OsmAnd).</string>
|
||||
|
|
@ -561,8 +559,8 @@
|
|||
<string name="si_km_m">Километры/метры</string>
|
||||
<string name="yard">ярд</string>
|
||||
<string name="foot">фут</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">мл/ч</string>
|
||||
<string name="mile">мл</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">миль/ч</string>
|
||||
<string name="mile">миля</string>
|
||||
<string name="send_location_way_choose_title">Поделиться, используя</string>
|
||||
<string name="send_location_sms_pattern">Координаты: %1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">Чтобы увидеть местоположение следуйте ссылке %1$s или android ссылке %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -602,7 +600,7 @@
|
|||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Карта старого формата \"\"{0}\"\" не поддерживается</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">Автопомощь</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Ближайшие POI</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Новый фильтр</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Пользовательский фильтр</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">Продуктовые магазины</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">Для туристов</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Заправки</string>
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1087,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_altitude">Высота</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Время в пути</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Следующий поворот</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">След. поворот (мал.)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Следующий поворот (небольшой)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Второй след. поворот</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Малая карта маршрута</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Заблокировать экран</string>
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1101,7 @@
|
|||
<string name="show_lanes">Полосы движения</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Избегать проселочных дорог</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Избегать паромов</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Избегать при прокладке маршрута…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Избегать…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Настройка оповещений (ограничения скорости, вынужденные остановки, искусственные неровности, тоннели), камеры скорости, информацию о полосах.</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Флуоресцентные маршруты</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Показывать сигналы…</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1109,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_view_direction">Направление взгляда</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Прозрачные виджеты</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Постоянно</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Интервал пробуждения GPS: %s</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Создать фильтр POI</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Выберите вид транспорта</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Восход : %1$s
|
||||
|
|
@ -1184,8 +1181,8 @@
|
|||
<string name="poi_filter_sightseeing">Достопримечательности</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Добавить как последний промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Добавить как первый промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Добавить как последний промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Добавить как первый промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Добавить как последний промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Добавить как первый промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Заменить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Пункт назначения уже установлен:</string>
|
||||
<string name="target_point">Пункт %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1262,7 @@
|
|||
<string name="cancel_route">Отменить маршрут</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Очистить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Искать улицу в ближайших населенных пунктах</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Упорядочить по расстоянию</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Сортировать от двери до двери</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Доступно %1$d файлов для скачивания</string>
|
||||
<string name="files_limit">осталось %1$d файлов</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Пожалуйста, подождите, пока завершится текущая операция</string>
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1390,7 @@
|
|||
<string name="route_descr_select_destination">Выберите пункт назначения</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Предпочтения маршрута</string>
|
||||
<string name="route_info">Маршрутная информация</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Добавить как пункт назначения</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Добавить следующим пунктом назначения</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Использовать показанный путь для навигации?</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Рассчитать сегмент маршрута OsmAnd без Интернета</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Рассчитать маршрут OsmAnd для первого и последнего сегмента маршрута</string>
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1498,7 @@
|
|||
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nМаршрутных точек %2$s</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Показывать кнопки изменения масштаба во время навигации.</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Кнопки масштаба</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Сортировать по дистанции</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Сортировать по расстоянию</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Сортировать по имени</string>
|
||||
<string name="osmo_edit_color">Цвет метки</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Нет выбранных файлов GPX. Выберите один путем длительного нажатия.</string>
|
||||
|
|
@ -1550,9 +1547,9 @@
|
|||
<string name="pause_navigation">Приостановить навигацию</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Визуализация пути по шкале SAC.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Визуализация пути согласно трассам OSMC.</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Пораньше</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Как обычно</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Попозже</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Раньше</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Обычный</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Позже</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_at_last">На последних метрах</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм по шкале (SAC)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Наложение туристических меток</string>
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1610,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_appearance_rem">Остальное</string>
|
||||
<string name="map_widget_right">Правая панель</string>
|
||||
<string name="map_widget_left">Левая панель</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">Поблизости от</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">В радиусе</string>
|
||||
<string name="map_widget_top">Верхняя панель</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Маршруты поездов</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Маршруты трамваев</string>
|
||||
|
|
@ -1683,8 +1680,8 @@
|
|||
<string name="remove_the_tag">УДАЛИТЬ ТЕГ</string>
|
||||
<string name="edit_group">Редактировать группу</string>
|
||||
<string name="plugin_install_needs_network">Вам необходимо Интернет соединение для установки этого плагина.</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Вкл.</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Выкл.</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Включить</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Выключить</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Получить</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Лыжные карты</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">Морские карты</string>
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1695,7 @@
|
|||
<string name="back_to_map">Вернуться на карту</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Координаты:\n Широта %1$s\n Долгота %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включен</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включена</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Выключен</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="shared_string_and">и</string>
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="plugins_menu_group">Плагины</string>
|
||||
<string name="map_legend">Легенда</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Обновить</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Отправить</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Загрузить</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">Создана OSM POI</string>
|
||||
<string name="osmand_running_in_background">Запустить в фоновом режиме</string>
|
||||
<string name="av_locations">Места</string>
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2083,7 @@
|
|||
<string name="clear_updates_proposition_message">Загруженные обновления можно удалить и вернуться к первоначальной редакции карты</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Добавить временной интервал</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Дорога перекрыта</string>
|
||||
<string name="nm">мор. мл</string>
|
||||
<string name="nm">мор. миля</string>
|
||||
<string name="nm_h">уз</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">Осталось %1$s загрузок</string>
|
||||
<string name="donations">Пожертвования</string>
|
||||
|
|
@ -2094,11 +2091,11 @@
|
|||
<string name="osm_live_hide_user_name">Не показывать мое имя в отчетах</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Стоимость в месяц</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Ежемесячный платеж</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">Спасибо за поддержку OsmAnd!
|
||||
\nЧтобы активировать все новые возможности вам нужно перезапустить приложение.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Параметры подписки</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Пожалуйста, сначала приобретите подписку OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Пожалуйста, сначала приобретите подписку на OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">Эта подписка позволяет получать ежечасное обновление для всех карт мира.
|
||||
Часть доходов переводится сообществу OSM и выплачивается за каждый вклад в OSM.
|
||||
Если вы любите OsmAnd и OSM и хотите поддержать их, это отличный способ сделать это.</string>
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2240,6 @@
|
|||
<string name="skip_map_downloading_desc">У вас нет загруженных карт. Вы можете выбрать карту из списка или загрузить ее позже с помощью \"Меню - %1$s\".</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Мили/метры</string>
|
||||
<string name="get_for">Получить за %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Получить за %1$s в месяц</string>
|
||||
<string name="get_it">Получить</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Получайте неограниченное количество загрузок карт и обновлений карт более одного раза в месяц: еженедельно, ежедневно или ежечасно.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Неограниченный доступ к картам, обновлениям и плагину Wikipedia.</string>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2345,7 @@
|
|||
<string name="measurement_tool_action_bar">Просмотрите карту и добавьте точки</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Измерить расстояние</string>
|
||||
<string name="none_point_error">Необходимо добавить хотя бы одну точку.</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Фотография Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Изображение Mapillary</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Улучшить фотопокрытие через Mapillary</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Скрыть от шкалы приближения</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Прозрачно-розовый</string>
|
||||
|
|
@ -2479,8 +2475,6 @@
|
|||
<string name="active_markers_descr">Выберите количество индикаторов направления для отображения.</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Количество десятичных цифр</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Вставить</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Автопереход на следующее поле после ввода %1$d цифр после десятичной точки.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d цифр</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Следующее поле</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Переименовать маркер</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Полноэкранный режим</string>
|
||||
|
|
@ -2671,7 +2665,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_marker">Маркер</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name">Без имени</string>
|
||||
<string name="lang_lo">Лаосский</string>
|
||||
<string name="day_off_label">выкл</string>
|
||||
<string name="day_off_label">вых.</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">Зимний/лыжный</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Туристический</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Морской</string>
|
||||
|
|
@ -2750,15 +2744,14 @@
|
|||
<string name="shared_string_dont">Нет</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Выполнить</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Выберите план</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Приобретите один из следующих планов, чтобы получить оффлайн путеводитель:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Приобретите один из перечисленных ниже, чтоб получить функциональность оффлайнового туристического гида:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Выберите подходящий пункт:</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Покупка в приложении</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Разовый платеж</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Купить - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Подписаться - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Викигид в автономном режиме</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage офлайн</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Неограниченные загрузки</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Википедия в автономном режиме</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia офлайн</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Разблокировать все функции OsmAnd</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Обновления карт: ежемесячные
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2770,7 @@
|
|||
<string name="start_editing">Начать редактирование</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Получить неограниченный доступ</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Добро пожаловать на открытое бета-тестирование</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Контурные линии и затенение рельефа</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Карты горизонталей и карты с отмывкой рельефа</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_description">Скачать статьи Википедии для %1$s, чтобы читать их в автономном режиме.</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_label">Загрузка данных Википедии</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki">Открыть статью в Интернете</string>
|
||||
|
|
@ -2886,7 +2879,7 @@
|
|||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Текущая подписка</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Продлевается ежемесячно</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Продлевается ежеквартально</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">"Продлевается ежегодно"</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Продлевается ежегодно</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Выберите удобный для вас период оплаты:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Часть доходов поступает участникам OpenStreetMap.</string>
|
||||
|
|
@ -2897,7 +2890,6 @@
|
|||
<string name="lang_gn_py">Гуарани</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Вы используете {0} карту, которая поставляется OsmAnd. Хотите запустить полную версию Osmand\?</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Запустить OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Поменять местами пункты отправления и назначения</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Добавить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Добавить промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Добавить пункт отправления</string>
|
||||
|
|
@ -2906,7 +2898,7 @@
|
|||
<string name="waiting_for_route_calculation">Расчет маршрута…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Общественный транспорт</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Выберите дорогу на карте или из списка ниже, которую вы хотите избежать во время навигации:</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Моделировать навигацию</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Симулировать навигацию</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Выберите файл трека для следования</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Голосовые объявления</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Нажатие на кнопку действия переключает между дневным и ночным режимами для OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3341,4 +3333,5 @@
|
|||
<string name="download_map_dialog">Диалог загрузки карты</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Диалоги и уведомления</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Управление всплывающими окнами, диалогами и уведомлениями, которые OsmAnd показывает во время использования.</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Добавить новый профиль \'%1$s\'\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3764,4 +3764,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_female">Gènere de sa comunidade: fèminas</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Gènere de sa comunidade: òmines</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Gènere de sa comunidade: ambos</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Tumba</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue