diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 7dca5fa70f..47076b5909 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -925,8 +925,8 @@
 
 	<string name="poi_country">Krajina</string>
 	<string name="poi_abandoned_poi">Opuštěný objekt</string>
-	<string name="poi_recycling_centre">Centrum</string>
-	<string name="poi_recycling_container">Kontejner</string>
+	<string name="poi_recycling_centre">Typ: recyklační centrum</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Typ: kontejner</string>
 	<string name="poi_recycling_glass">Sklo</string>
 	<string name="poi_recycling_paper">Papír</string>
 	<string name="poi_recycling_clothes">Oblečení</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index a798125e52..9699b16441 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1556,7 +1556,7 @@ s často kladenými otázkami.</string>
 	<string name="import_file_favourites">Uložit body jako GPX soubor nebo je importovat do oblíbených?</string>
 	
 	<string name="shared_string_share">Sdílet</string>
-	<string name="share_fav_subject">Oblíbené sdílené přes OsmAnd</string>
+	<string name="share_fav_subject">Oblíbené body sdílené přes OsmAnd</string>
 	<string name="navigation_intent_invalid">Neplatný formát: %s</string>
 <string name="osmo_follow">Sledovat</string>
     <string name="osmo_sign_in">Přihlásit se</string>
@@ -2096,4 +2096,10 @@ s často kladenými otázkami.</string>
     <string name="favourites_edit_dialog_title">Informace o oblíbeném bodu</string>
     <string name="simulate_your_location_stop_descr">Ukončit simulaci vaší polohy</string>
     <string name="simulate_your_location_descr">Simulovat pomocí zaznamenané GPX nebo vypočítané trasy</string>
+    <string name="favourites_context_menu_add">Přidat oblíbený bod</string>
+	<string name="downloads_left_template">%1$s stahování zbývá</string>
+	<string name="roads">Cesty</string>
+    <string name="downloading_number_of_files">Stahování - soubor %1$d</string>
+    <string name="buy">KOUPIT</string>
+<string name="hillshade_layer_disabled">Vrstva stínování vypnutá</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 8a38d4bc04..a785551db4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -1797,7 +1797,7 @@
 <string name="poi_wetland_wet_meadow">Vådområde</string>
 	<string name="poi_wetland_bog">Mose</string>
 	<string name="poi_wetland_marsh">Marsk</string>
-	<string name="poi_wetland_reedbed">Siv</string>
+	<string name="poi_wetland_reedbed">Rørskov</string>
 	<string name="poi_wetland_swamp">Sump</string>
 	<string name="poi_wetland_saltern">Saltsyderiet</string>
 	<string name="poi_wetland_tidalflat">Vade</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 1da91319e0..bb40d6baaf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="map_widget_lock_screen">Lås skærm</string>
     <string name="map_widget_compass">Kompas</string>
 
-    <string name="download_hillshade_item">Relief skygger</string>
+    <string name="download_hillshade_item">Reliefskygger</string>
     <string name="download_hillshade_maps">Relief overlejringer</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Ændringer i 1.1.2:
 	\n* Audio/video udvidelse forbedring (fotos med EXIF information)
@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="route_roundabout">Rundkørsel: tag afkørsel %1$d</string>
     <string name="route_kl">Hold til venstre og kør</string>
     <string name="route_kr">Hold til højre og kør</string>
-    <string name="layer_hillshade">Relief overlejringer</string>
+    <string name="layer_hillshade">Relieflag</string>
     <string name="target_points">Rutepunkter</string>
     <string name="map_widget_intermediate_distance">Rutepunkt</string>
     <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd kort &amp; navigation</string>
@@ -2167,4 +2167,6 @@
 <string name="downloading_number_of_files">Henter - %1$d fil</string>
     <string name="buy">KØB</string>
 <string name="hillshade_layer_disabled">Relieflag deaktiveret</string>
-    </resources>
+    <string name="activate_seamarks_plugin">Aktiver sømærkeudvidelsen</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">Aktiver SRTM udvidelsen</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 8bac590e11..717b062eaa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2188,4 +2188,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="show_free_version_banner">Afficher le bandeau \"Version Gratuite\"</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Même si vous avez acheté la version payante, le bandeau \"Version Gratuite\" peut-être affiché</string>
 <string name="downloading_number_of_files">Téléchargement de %1$d fichiers</string>
-    </resources>
+    <string name="hillshade_layer_disabled">Affichage du relief désactivé</string>
+    <string name="buy">Acheter</string>
+    <string name="activate_seamarks_plugin">Merci d\'activer le greffon balisage</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">Merci d\'activer le greffon SRTM</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 0ccf0af3a4..e7a0f5d742 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -776,7 +776,7 @@
 	<string name="poi_man_made">Инфраструктура</string>
 	<string name="poi_administrative">Административные объекты</string>
 	<string name="poi_seamark">Морские объекты</string>
-	<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ в Интернет: wlan</string>
+	<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ в Интернет: беспроводной</string>
 	<string name="poi_internet_access_terminal">Доступ в Интернет: терминал</string>
 	<string name="poi_internet_access_wired">Доступ в Интернет: проводное подключение</string>
 	<string name="poi_internet_access_public">Доступ в Интернет: общедоступный</string>
@@ -1624,5 +1624,27 @@
 	<string name="poi_cypress">Кипарис</string>
 	<string name="poi_flagpole">Флагшток</string>
 
+	<string name="poi_bench_yes">Со скамейкой</string>
+	<string name="poi_bench_no">Без скамейки</string>
+	<string name="poi_waste_basket_yes">С мусорной корзиной</string>
+	<string name="poi_waste_basket_no">Без мусорной корзины</string>
+
+	<string name="poi_shelter_type_public_transport">Тип укрытия: остановка общественного транспорта</string>
+	<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Тип укрытия: для пикника</string>
+	<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Тип укрытия: от непогоды</string>
+	<string name="poi_shelter_type_lean_to">Тип укрытия: навес</string>
+	<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Тип укрытия: хижина</string>
+	<string name="poi_shelter_type_building">Тип укрытия: здание</string>
+	<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Тип укрытия: в дикой природе</string>
+	<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Тип укрытия: в камнях</string>
+	<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Тип укрытия: от солнца</string>
+	<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Тип укрытия: в поле</string>
+	<string name="poi_shelter_type_tent">Тип укрытия: тент</string>
+	<string name="poi_shelter_type_abandoned">Тип укрытия: заброшенное</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_type_wlan">Беспроводной интернет</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_wired">Интернет через кабель</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_public">Общедоступный доступ в интернет</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_no">Без доступа в интернет</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 63a10e0075..6aedf56567 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2145,4 +2145,7 @@
     <string name="show_free_version_banner_description">即使您已是付費版本，您仍然可以看到免費版本的標題</string>
 <string name="downloading_number_of_files">正在下載 - %1$d 檔案</string>
     <string name="buy">購買</string>
+<string name="hillshade_layer_disabled">地形陰影圖層停用</string>
+    <string name="activate_seamarks_plugin">請啟動航線標識外掛元件</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">請啟動 SRTM 外掛元件</string>
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 470f9d76b8..e5b6d3d652 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -1773,4 +1773,29 @@
 	<string name="poi_cypress">Cypress</string>
 	<string name="poi_flagpole">Flagpole</string>
 
+	<string name="poi_bench_yes">With bench</string>
+	<string name="poi_bench_no">Without bench</string>
+	<string name="poi_waste_basket_yes">With basket</string>
+	<string name="poi_waste_basket_no">Without basket</string>
+
+	<string name="poi_shelter_type_public_transport">Shelter type: public transport</string>
+	<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Shelter type: picnic shelter</string>
+	<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Shelter type: weather shelter</string>
+	<string name="poi_shelter_type_lean_to">Shelter type: lean-to</string>
+	<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Shelter type: basic hut</string>
+	<string name="poi_shelter_type_building">Shelter type: building</string>
+	<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Shelter type: wildlife hide</string>
+	<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Shelter type: rock shelter</string>
+	<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Shelter type: sun shelter</string>
+	<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Shelter type: field shelter</string>
+	<string name="poi_shelter_type_tent">Shelter type: tent</string>
+	<string name="poi_shelter_type_abandoned">Shelter type: abandoned</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_type_wlan">Internet access type: wlan</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_terminal">Internet access type: terminal</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_wired">Internet access type: wired</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_public">Internet access type: public</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_service">Internet access type: service</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_no">Internet access type: no</string>
+
 </resources>