From 8208c1b09787463de6d957ee75256cee7f0e26b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Mon, 19 Aug 2013 13:43:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 04b50a1bdd..3d363abfe6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1585,16 +1585,16 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
     <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maksimal zoomniveau: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimum zoomniveau: %1$s</string>
     <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptisk mercator</string>
-    <string name="edit_tilesource_maxzoom">Maks zoomniveau</string>
-    <string name="edit_tilesource_expiration_time">Udløber ( minutter)</string>
-    <string name="edit_tilesource_minzoom">Min zoomniveau</string>
+    <string name="edit_tilesource_maxzoom">Maks. zoomniveau</string>
+    <string name="edit_tilesource_expiration_time">Udløber (minutter)</string>
+    <string name="edit_tilesource_minzoom">Min. zoomniveau</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Vælg eksisterende…</string>
     <string name="edit_tilesource_name">Navn</string>
     <string name="maps_define_edit">Definer/rediger…</string>
 	<string name="local_index_tile_data_zooms">Zoomniveauer hentet: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_downloadable">Kan hentes: %1$s</string>
-    <string name="local_index_tile_data_name">Delkort data: %1$s</string>
+    <string name="local_index_tile_data_name">Delkortdata: %1$s</string>
     <string name="edit_tilesource_successfully">Delkortkilden %1$s er gemt</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_6_t">Ændringer i 1.6 :
 \n * Definer/rediger online delkortkilde (angiv udløbstid)