Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2584 of 2591 strings)
This commit is contained in:
jan madsen 2018-05-10 20:50:16 +00:00 committed by Weblate
parent c93938dee1
commit 828cee9e45
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -3236,16 +3236,17 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="download_all">Hent alt</string> <string name="download_all">Hent alt</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">Åbn Wikipedia link online</string> <string name="open_wikipedia_link_online">Åbn Wikipedia link online</string>
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Omdirigering til webbrowser og åbner linket online.</string> <string name="open_wikipedia_link_online_description">Linket vil blive åbnet i en webbrowser.</string>
<string name="read_wikipedia_offline_description">Abonner på OsmAnd Live for at læse Wikipedia og Wikivoyage artikler offline.</string> <string name="read_wikipedia_offline_description">Abonner på OsmAnd Live for at læse Wikipedia og Wikivoyage artikler offline.</string>
<string name="how_to_open_link">Hvordan linket åbnes?</string> <string name="how_to_open_link">Hvordan linket åbnes?</string>
<string name="read_wikipedia_offline">Læs Wikipedia offline</string> <string name="read_wikipedia_offline">Læs Wikipedia offline</string>
<string name="hide_full_description">Skjul fuld beskrivelse</string> <string name="hide_full_description">Skjul fuld beskrivelse</string>
<string name="show_full_description">Vis fuld beskrivelse</string> <string name="show_full_description">Vis fuld beskrivelse</string>
<string name="nautical_render_descr">Stilart til maritim- og flodnavigering. Hovedtræk: bøjer, fyrtårne, navigationslinjer og mærker, havne, søfartstjenester, dybdekonturer.</string> <string name="nautical_render_descr">Nautisk navigationsstil. Hovedtræk: bøjer, fyrtårne, vandveje, sejlruter og sømærker, havne, søfartstjenester, dybdekonturer.</string>
<string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: visning af pister, skilifte og andre skiobjekter. Mindre distraherende sekundære objekter på kortet.</string> <string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: visning af pister, skilifte og andre skifunktioner på en praktisk måde. Færre distraherende sekundære objekter på kortet.</string>
<string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange, mindre distraherende sekundære kort objekter.</string> <string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange, færre distraherende sekundære kort objekter.</string>
<string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed med kompleks udendørs belysning. Hovedtræk: Kontrast veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, konturer med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Mulighed for overfladeintegritet gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nattilstand.</string> <string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed med kompleks udendørs belysning. Hovedtræk: Kontrast veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, højdekurver med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Mulighed for overfladeintegritet gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nat-tilstand.</string>
<string name="mapnik_render_descr">"Gammel Mapnik standard renderingstilart. Hovedtræk: farver svarer til Mapnik-stilart."</string> <string name="mapnik_render_descr">"Gammel \'Mapnik\' standard renderingstilart. Hovedtræk: farver svarer til \'Mapnik\'-stilart."</string>
<string name="default_render_descr">Generel stilart. Forenklet rendering for at få renere kort i storbyer. Hovedtræk: højdekurver, ruter, overfladekvalitet, adgangsbegrænsninger, vejskilte, visning af stier i henhold til SAC-skalaen, rafting funktioner.</string> <string name="default_render_descr">Generel stilart. Forenklet rendering for at få renere kort i tæt befolkede byer. Hovedtræk: højdekurver, ruter, vejbelægning, adgangsbegrænsninger, vejskilte, visning af stier i henhold til SAC-skalaen, rafting funktioner.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Meget detaljeret stilart for touring formål. Indeholder alle indstillingsmuligheder af standardstil, desuden: viser så mange detaljer som muligt, navnlig alle veje, stier og andre måder at rejse på. En Klar visuel sondring mellem alle forskellige veje, minder om mange vejkort. Farveskema med høj kontrast til udendørs brug, dag og nat stilstand.</string>
</resources> </resources>