From 82b947e7f037a2b238baeb2b16d479c50a7ba3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Thu, 7 Apr 2016 20:27:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1957 of 1957 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 68394c1e68..a6055a4333 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1282,14 +1282,14 @@
     <string name="gpx_monitoring_start">Zapnúť zaznamenávanie GPX</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">Zastaviť zaznamenávanie GPX</string>
     <string name="gpx_start_new_segment">Začať nový segment</string>
-    <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Skryť budovy</string>
-    <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Skryť cesty, ktoré nie sú pre vozidlá</string>
-    <string name="rendering_attr_hideText_name">Skryť text</string>
-    <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Skryť lesy a kríky</string>
+    <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Budovy</string>
+    <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Cesty, ktoré nie sú pre vozidlá</string>
+    <string name="rendering_attr_hideText_name">Text</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Lesy a kríky</string>
     <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Budovy pri priblížení 15</string>
     <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Viac detailov</string>
     <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Menej detailov</string>
-    <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Skryť obmedzenia prístupu</string>
+    <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Obmedzenia prístupu</string>
     <string name="rendering_attr_showAccess_name">Zobraziť obmedzenia prístupu</string>
     <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Zobraziť kvalitu ciest</string>
     <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Zobraziť povrch ciest</string>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
     <string name="storage_directory">Úložisko máp</string>
     <string name="shared_string_copy">Kopírovať</string>
     <string name="application_dir_change_warning3">Chcete aby OsmAnd skopíroval svoje údaje do nového cieľa?</string>
-    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Skryť čísla domov</string>
+    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Čísla domov</string>
     
     <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Vyhnúť sa prekročeniu hranice do inej krajiny</string>
     <string name="routing_attr_height_name">Výškový limit</string>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
     <string name="map_legend">Vysvetlivky k mape</string>
     <string name="shared_string_upload">Odoslať</string>
     <string name="shared_string_update">Aktualizovať</string>
-    <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Skryť plánované objekty</string>
+    <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Plánované objekty</string>
 
 <string name="read_more">Prečítať viac</string>
     <string name="whats_new">Čo je nové v</string>
@@ -1928,7 +1928,7 @@
     <string name="road_blocked">Cesta zablokovaná</string>
     <string name="shared_string_select">Vybrať</string>
     <string name="switch_start_finish">Vymeniť východzí a cieľový bod</string>
-    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Skryť ikony bodov záujmu (POI)</string>
+    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Ikony bodov záujmu (POI)</string>
     <string name="number_of_contributors">Počet prispievateľov</string>
     <string name="number_of_edits">Počet zmien</string>
     <string name="reports_for">Výkaz pre</string>
@@ -1936,7 +1936,7 @@
     <string name="shared_string_status">Stav</string>
     <string name="shared_string_save_changes">Uložiť zmeny</string>
     <string name="shared_string_email_address">E-mailová adresa</string>
-    <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Skryť podzemné objekty</string>
+    <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Podzemné objekty</string>
     <string name="shared_string_read_more">Prečítať viac</string>
     <string name="find_parking">Nájsť parkovanie</string>
     <string name="show_polygons">Zobraziť polygóny</string>
@@ -2011,4 +2011,6 @@
 <string name="rendering_value_thin_name">Tenké</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Stredné</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">Tučné</string>
+    <string name="map_mode">Režim mapy</string>
+    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s vybraných GPX súborov</string>
     </resources>