diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
index fbf2e8f782..d593602243 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
@@ -849,4 +849,13 @@
 
 	<string name="poi_slipway">Stāpeklis</string>
 	<string name="poi_ferry_terminal">Prāmja terminālis</string>
+	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Pacēlājs ar krēsliem</string>
+	<string name="poi_aerialway_t_bar">T-veida pacēlājs</string>
+	<string name="poi_aerialway_j_bar">J-veida pacēlājs</string>
+	<string name="poi_aerialway_platter">Šķīvjveida pacēlājs</string>
+	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Jauktā veida pacēlājs</string>
+	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Pacēlājs ar vilkšanu</string>
+	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Troses pacēlājs</string>
+	<string name="poi_aerialway_goods">Kravas pacēlājs</string>
+	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Slīdošās lentes pacēlājs</string>
 	</resources>