Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2012-11-18 22:06:46 +01:00 committed by Weblate
parent a6cee9e8ce
commit 83cbc7bd8e
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
View file

@ -963,4 +963,40 @@
<string name="rendering_attr_roadColors_description">აირჩიეთ გზების ფერების სქემა</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">გზების ფერების სქემა</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">დანიშნულების პუნქტისაკენ მიმართულების ჩვენება</string>
<string name="no_buildings_found">შენობები ნაპოვნი არაა</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">"ძებნა დასახლებებითა და საფოსტო კოდებით "</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">ჩართეთ დევნის დამატება პიზიცირების ჟურნალირების სერვისის გამოსაყენებლად(ჟურნალირება, ცოცხალი დევნა)</string>
<string name="non_optimal_route_calculation">გრძელი გზის შემთხვევაში მოსალოდნელი არაოპტიმალური მარშრუტის დათვლა</string>
<string name="gps_not_available">გთხოვთ ჩართოთ GPS</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">ცვლილებები 0.8.3-ში:\n\t*გზის მაჩვენებლები\n\t*გაუმჯობესდა გზების სიზუსტე\n\t*დაემატა პარამეტრი გზების დათვლისას საცალფეხო გზების ჩათვლისა\n\t*დაემატა კიდევ ერთი გზის ტიპი (ველოსიპედის)\n\t*ჩასწორდა შეცდომები</string>
<string name="map_widget_monitoring_services">ჟურნალირების სერვისები</string>
<string name="no_route">გზა ვერ მოიძებნა</string>
<string name="delete_target_point">გზის სანიშნის მოცილება</string>
<string name="target_point">გზის სანიშნი %1$ს</string>
<string name="intermediate_point">გზის სანიშნი %1$ს</string>
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">გზის ბოლო ნიშნის დამატება</string>
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">გზის პირველი წერტილის დამატება</string>
<string name="add_as_last_destination_point">გზის ბოლო წერტილის დამატება</string>
<string name="add_as_first_destination_point">გზის პირველი წერტილის დამატება</string>
<string name="replace_destination_point">დანიშნულების წერტილის შეცვლა</string>
<string name="new_destination_point_dialog">თქვენ უკვე მიუთითეთ დანიშნულების წერტილი.</string>
<string name="target_points">გზის ნიშნულები</string>
<string name="intermediate_point_too_far">გზის ნიშნანი %1$ მეტისმეტად შორსაა უახლოესი გზიდან.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">თქვენ მიაღწიეთ თქვენს დანიშნულების წერტილს</string>
<string name="context_menu_item_intermediate_point">გზის წერტილად დამატება</string>
<string name="ending_point_too_far">საბოლოო წერტილი მეტისმეტად სორსაა უახლოესი გზიდან.</string>
<string name="btn_add_tag">ჭდის დამატება</string>
<string name="btn_advanced_mode">ზუსტი რეჟიმი...</string>
<string name="poi_filter_parking">პარკინგი</string>
<string name="poi_filter_emergency">სასწრაფო</string>
<string name="poi_filter_public_transport">საზოგადო ტრანსპორტი</string>
<string name="poi_filter_entertainment">გასართობი</string>
<string name="poi_filter_accomodation">სათავსო</string>
<string name="poi_filter_restaurants">რესტორნები</string>
<string name="poi_filter_sightseeing">ღირსშესანიშნაობები</string>
<string name="avoid_motorway">მოტოციკლეტის გზებისათვის თავის არიდება</string>
<string name="snap_to_road_descr">ნავიგაციისას პიზიციის მიბმა გზებისათვის</string>
<string name="snap_to_road">გზისთვის მიბმა</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd არის ნავიგაციის აპლიკაცია ღია წყაროთი გათიშული და ონლაინ რუკების მხარდაჭერით</string>
<string name="map_widget_intermediate_distance">გზის წერტილი</string>
</resources>