From 83e2baa2b7cf086ff3d4b7e9f0c69b3a495b1c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Sun, 9 Aug 2020 21:23:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3450 of 3450 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index d37ec3d58d..f4f1341fd3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -3839,4 +3839,17 @@
     <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Zvoľte súbor so stopou na otvorenie.</string>
     <string name="shared_string_done">Hotovo</string>
     <string name="overwrite_track">Prepísať stopu</string>
+    <string name="save_as_new_track">Uložiť ako novú stopu</string>
+    <string name="reverse_route">Otočiť trasu</string>
+    <string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Celá stopa bude prepočítaná pomocou zvoleného profilu.</string>
+    <string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Len nasledujúci úsek bude prepočítaný pomocou zvoleného profilu.</string>
+    <string name="rourte_between_points_desc">Zvoľte ako spojiť body, priamou čiarou alebo vypočítať trasu medzi nimi pomocou zvoleného profilu.</string>
+    <string name="whole_track">Celá stopa</string>
+    <string name="next_segment">Ďalší úsek</string>
+    <string name="rourte_between_points_warning_desc">Pre použitie tejto možnosti musí OsmAnd prichytiť vašu stopu na cesty v mape.
+\n
+\n V ďalšom kroku budete musieť zvoliť navigačný profil pre detekciu povolených ciest a hraničnú vzdialenosť pre aproximovanie vašej stopy cestami.</string>
+    <string name="threshold_distance">Hraničná vzdialenosť</string>
+    <string name="navigation_profile">Navigačný profil</string>
+    <string name="rourte_between_points_add_track_desc">Zvoľte súbor stopy, pre ktorú bude pridaný nový úsek.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file