Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2007 of 2012 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2016-08-02 15:14:36 +00:00 committed by Weblate
parent ce2b484d2e
commit 8453bdd636
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -105,8 +105,8 @@
<string name="osmand_background_plugin_description">Erakutsi esekidura moduan (pantailarekin itzalia) egotean jarraipena eta nabigazioa gaitzeko GPS gailua aldizka esnarazteko ezarpenak.</string>
<string name="contribution_activity">Bertsioa instalatu</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Aplikazioaren itsura aukeratu</string>
<string name="choose_osmand_theme">Aplikazioaren itsura</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Aukeratu aplikazioaren gaia</string>
<string name="choose_osmand_theme">Aplikazioaren gaia</string>
<string name="accessibility_options">Irisgarritasun aukerak</string>
<string name="select_address_activity">Hautatu helbidea</string>
<string name="favourites_list_activity">Aukeratu gogokoena</string>
@ -356,7 +356,7 @@ Datu globalak (iparraldean 70 gradutan eta hegoaldean 70 gradutan) STRM (Shuttle
<string name="osmand_parking_warning_text">Kotxea hartzeko jakinarazpena zure egutegira gehitu da. Hor mantenduko da zuk eskuz ezabatu arte.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Ezarri aparkatzeko denbora muga</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Aparkalekuaren kokapena ezabatu nahi al duzu?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Aparkaleku markatzaile bat ezabatu</string>
<string name="osmand_parking_delete">Ezabatu aparkaleku markatzaile bat</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Aparkaleku mota aukeratu</string>
<string name="osmand_parking_lim_text">Denboraz mugatua</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Denboraz ez mugatua</string>
@ -373,7 +373,7 @@ Datu globalak (iparraldean 70 gradutan eta hegoaldean 70 gradutan) STRM (Shuttle
Kokalekua eta denbora OsmAnd kontrol panelean ikusgai daude eta maparen pantailako trepetan . Alarma bat gehitu daiteke Android egutegira oroigarri gisa.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Aparkalekuaren kokapena</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Markatu aparkaleku kokapen bezala</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Aparkaleku markatzaile bat ezabatu</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Ezabatu aparkaleku markatzaile bat</string>
<string name="gpxup_public">Publikoa</string>
<string name="gpxup_identifiable">Identifikagarria</string>
<string name="gpxup_trackable">Jarraigarria</string>
@ -581,7 +581,7 @@ Honek {1} MB behar ditu behin betiko.
<string name="use_transparent_map_theme">Itsura-gai gardena</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Gai gardena</string>
<string name="native_library_not_supported">Gailu honek ez du liburutegi natiboa jasaten.</string>
<string name="init_native_library">Liburutegi natiboa hasieratzen…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Auto-zentratu mapa ikuspegia</string>
@ -837,7 +837,7 @@ Honek {1} MB behar ditu behin betiko.
<string name="renderer_load_sucess">Errenderizatzailea arrakastaz kargatua</string>
<string name="renderer_load_exception">Salbuespena: errenderizatzailea ez da kargatua izan</string>
<string name="renderers">Bektore errenderizatzailea</string>
<string name="renderers_descr">Aukeratu errenderizazioaren itsura</string>
<string name="renderers_descr">Aukeratu errenderizazioaren itxura</string>
<string name="poi_context_menu_website">Erakutsi POIaren webgunea</string>
<string name="poi_context_menu_call">Erakutsi POIaren telefonoa</string>
<string name="download_type_to_filter">filtratu beharreko mota</string>