Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (1706 of 1723 strings)
This commit is contained in:
Sylvie 2015-07-14 20:51:55 +02:00 committed by Weblate
parent 7a85c7d5bf
commit 849e560eac
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1667,7 +1667,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
<string name="navigation_intent_invalid">Ongeldig formaat: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Uniek device-ID</string>
<string name="osmo_settings_descr">Configureer monitor instellingen en maak een persoonlijk monitor-kanaal</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Gebrik de functionaliteit voor OsMo geavanceerde live monitoring, zie http://osmo.mobi.\n\n Je kunt andere toestellen volgen en gevolgd worden. Maak spontane anonieme groepen, deel elkaars positie. Er zijn verschillende instellingen voor het permanent of tijdelijk volgen.\n\nAnonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden, zoals het ontbreken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig functionele groepen moeten worden aangemaakt op de website en alleen geregistreerde leden kunnen ze gebruiken. "</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Gebruik de functionaliteit voor OsMo geavanceerde live monitoring, zie http://osmo.mobi.\n\n Je kunt andere toestellen volgen en gevolgd worden. Maak spontane anonieme groepen, deel elkaars positie. Er zijn verschillende instellingen voor het permanent of tijdelijk volgen.\n\nAnonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden, zoals het ontbreken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig functionele groepen moeten worden aangemaakt op de website en alleen geregistreerde leden kunnen ze gebruiken. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (OSM monitoring)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="keep_informing_never">Alleen handmatig (druk op de pijl)</string>
@ -2219,4 +2219,24 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Stopt het opnemen van een GPX-spoort als de app wordt gesloten in de applicatielijst. (De OsmAnd achtergrondindicatie verdwijnt dan ook.)</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Importeren in OsmAnd</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
<string name="rendering_value_default13_name">Standaard (13)</string>
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Standaard (doorschijnend cyaan)</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX kleur</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX breedte</string>
<string name="rendering_value_red_name">Rood</string>
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Doorschijnend rood</string>
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">Doorschijnend oranje</string>
<string name="rendering_value_yellow_name">Geel</string>
<string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Doorschijnend geel</string>
<string name="rendering_value_lightgreen_name">Lichtgroen</string>
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Doorschijnend lichtgroen</string>
<string name="rendering_value_green_name">Groen</string>
<string name="rendering_value_translucent_green_name">Doorschijnend groen</string>
<string name="rendering_value_lightblue_name">Lichtblauw</string>
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Doorschijnend lichtblauw</string>
<string name="rendering_value_blue_name">Blauw</string>
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Doorschijnend blauw</string>
<string name="rendering_value_purple_name">Paars</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Doorschijnend paars</string>
<string name="restart_is_required">Om alle veranderingen op te slaan, moet de applicatie handmatig herstart worden.</string>
</resources>