Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 90.0% (2393 of 2659 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2019-01-30 22:59:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 07bdfe08c2
commit 84ec99efe6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -2817,13 +2817,13 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
\n • Puoi cercare le destinazioni per indirizzo, per categoria (es.: parcheggio, ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo), oppure tramite le coordinate geografiche
\n • Supporta i punti intermedi nel tuo itinerario
\n • Registra la tua traccia GPX oppure caricarne una e seguirla</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">"Mappa
\n • Mostra i PDI (punti di interesse) vicino a te
\n • Disponi la mappa nella direzione del movimento (o della bussola)
\n • Mostra dove sei e la direzione verso cui sei rivolto
\n • Condividi la tua posizione così i tuoi amici possano trovarti
\n • Raccogli i luoghi più importanti nei Favoriti
\n • Ti permette di scegliere come visualizzare i nomi nella mappa: in inglese, locale, oppure la pronuncia
<string name="osmand_extended_description_part3">"Mappa
\n • Mostra i PDI (punti di interesse) vicino a te
\n • Disponi la mappa nella direzione del movimento (o della bussola)
\n • Mostra dove sei e la direzione verso cui sei rivolto
\n • Condividi la tua posizione così i tuoi amici possano trovarti
\n • Raccogli i luoghi più importanti nei \'Favoriti\'
\n • Ti permette di scegliere come visualizzare i nomi nella mappa: in inglese, in lingua locale, oppure secondo la pronuncia
\n • Visualizza mattonelle online speciali, vista satellitare (da Bing), diverse sovrapposizioni come turistico/navigazione tracce GPX e strati aggiuntivi con trasparenze personalizzabili"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione con l\'accesso ai dati delle mappe mondiali, gratuite e di grande qualità OpenStreetMap (OSM).
\n Goditi la navigazione con indicazioni visive e vocali, la visualizzazione dei PDI (punti di interesse), creando e gestendo le tracce GPX, usando visualizzazione delle linee isoipse e dell\'altitudine, scegliendo fra le modalità auto, bici, pedone, modifiche OSM e molto altro.
@ -2917,11 +2917,11 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="by_date">Per data</string>
<string name="by_type">Per tipo</string>
<string name="modify_the_search_query">Modifica la richiesta di ricerca.</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Pedone, escursionismo, turistico
\n • La mappa mostra i percorsi pedonali ed escursionistici
<string name="osmand_extended_description_part6">Pedone, escursionismo, turistico
\n • La mappa mostra i percorsi pedonali ed escursionistici
\n • Wikipedia può dirti molto nelle visite alle città nel tuo linguaggio preferito
\n • Le fermate dei trasporti pubblici (bus, tram, treni), inclusi i nomi delle linee, aiutano a navigare in una nuova città
\n • Nella navigazione GPS nella modalità pedone costruisce il tuo percorso usando i sentieri
\n • Le fermate dei trasporti pubblici (bus, tram, treni), inclusi i nomi delle linee, aiutano a navigare in una nuova città
\n • Nella navigazione GPS nella modalità pedone costruisce il tuo percorso usando i percorsi pedonali
\n • Carica e segui un percorso GPX o registrarne uno e condividilo</string>
<string name="what_is_here">Cosa c\'è qui:</string>
<string name="parked_at">parcheggiato alle</string>