Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1772 of 1773 strings)
This commit is contained in:
Marek Tyburec 2015-09-20 14:23:26 +02:00 committed by Weblate
parent 59a269921a
commit 84f7c6948f
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -930,7 +930,7 @@
<string name="show_cameras">Zobrazovat dopravní radary</string> <string name="show_cameras">Zobrazovat dopravní radary</string>
<string name="show_traffic_warnings">Zobrazovat rychlostní omezení</string> <string name="show_traffic_warnings">Zobrazovat rychlostní omezení</string>
<string name="avoid_toll_roads">Vyhnout se placeným silnicím</string> <string name="avoid_toll_roads">Placené silnice</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Změny ve verzi 0.8.2: <string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Změny ve verzi 0.8.2:
\n\t* Vylepšená navigace \n\t* Vylepšená navigace
\n\t* Dynamické mapové widgety\n\t* Tlačítko zámku se záznamem trasy \n\t* Dynamické mapové widgety\n\t* Tlačítko zámku se záznamem trasy
@ -1370,13 +1370,13 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Upřednostňovat dálnice</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Upřednostňovat dálnice</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Nejkratší cesta</string> <string name="routing_attr_short_way_name">Nejkratší cesta</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Použít nejkratší cestu</string> <string name="routing_attr_short_way_description">Použít nejkratší cestu</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnout se placeným silnicím</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Placené silnice</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnout se placeným silnicím</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnout se placeným silnicím</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vyhnout se nezpevněným cestám</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Nezpevněné cesty</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Vyhnout se nezpevněným cestám</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Vyhnout se trajektům</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Trajekty</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vyhnout se trajektům</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vyhnout se trajektům</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vyhnout se dálnicím</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Dálnice</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vyhnout se dálnicím</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vyhnout se dálnicím</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Hmotnostní limit</string> <string name="routing_attr_weight_name">Hmotnostní limit</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Zadejte hmotnost vozidla, která musí být povolená na cestách</string> <string name="routing_attr_weight_description">Zadejte hmotnost vozidla, která musí být povolená na cestách</string>
@ -1643,9 +1643,9 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="home">Domovská stránka</string> <string name="home">Domovská stránka</string>
<string name="keep_navigation_service">Ponechat</string> <string name="keep_navigation_service">Ponechat</string>
<string name="stop_navigation_service">Přerušit</string> <string name="stop_navigation_service">Přerušit</string>
<string name="enable_sleep_mode">Zapnout režim spánku GPS</string> <string name="enable_sleep_mode">Zapnout GPS v režimu na pozadí</string>
<string name="gps_wake_up_timer">Interval probouzení GPS</string> <string name="gps_wake_up_timer">Interval probouzení GPS</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Přerušit režim spánku GPS?</string> <string name="sleep_mode_stop_dialog">Přerušit GPS běžící na pozadí?</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný budou použité anglické nebo lokální názvy)</string> <string name="map_preferred_locale_descr">Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný budou použité anglické nebo lokální názvy)</string>
<string name="map_preferred_locale">Preferovaný jazyk mapy</string> <string name="map_preferred_locale">Preferovaný jazyk mapy</string>
<string name="local_map_names">Lokální názvy</string> <string name="local_map_names">Lokální názvy</string>
@ -1943,7 +1943,7 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="storage_directory">Úložiště map</string> <string name="storage_directory">Úložiště map</string>
<string name="shared_string_copy">Kopírovat</string> <string name="shared_string_copy">Kopírovat</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Skrýt popisná čísla domů</string> <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Skrýt popisná čísla domů</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Nepřekračovat hranice</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Překročení hranic</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Nepřekračovat hranice do jiné země</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Nepřekračovat hranice do jiné země</string>
<string name="routing_attr_height_name">Výškové omezení</string> <string name="routing_attr_height_name">Výškové omezení</string>
<string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách</string> <string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách</string>
@ -2012,7 +2012,7 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="plugin_settings">Moduly</string> <string name="plugin_settings">Moduly</string>
<string name="av_locations_descr">GPX soubor s poznámkou umístění</string> <string name="av_locations_descr">GPX soubor s poznámkou umístění</string>
<string name="av_locations">Umístění</string> <string name="av_locations">Umístění</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Nepoužít kyvadlový vlak</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Kyvadlový vlak</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Nepoužít kyvadlový vlak</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Nepoužít kyvadlový vlak</string>
<string name="lang_la">Latinsky</string> <string name="lang_la">Latinsky</string>
<string name="poi_action_delete">smazat</string> <string name="poi_action_delete">smazat</string>