diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index c4a39ebc37..7570c0f8a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2054,7 +2054,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="proxy_host_descr">Configura il tuo proxy hostname (es. 127.0.0.1)</string>
 	<string name="proxy_port_title">Porta Proxy</string>
 	<string name="proxy_port_descr">Configura il numero della tua porta proxy (es. 8118)</string>
-	<string name="proxy_pref_descr">"Imposta una connessione a internet tramite  proxy"</string>
+	<string name="proxy_pref_descr">Imposta una connessione a internet tramite proxy</string>
     <string name="settings_privacy">Privacy</string>
     <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Illuminazione stradale</string>
     <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>