From 857cd260f6b47b4a0ef0510d6373c5a6b007318a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Vantu5z <vantu5z@mail.ru>
Date: Sun, 21 Dec 2014 10:01:23 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 7b0993ebea..5e2148c9e0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1846,6 +1846,7 @@
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Не использовать для построение маршрута алгоритм представленный в версии 1.9</string>
     <string name="show_railway_warnings">Показывать ж/д переезды</string>
 	<string name="show_pedestrian_warnings">Показывать пешеходные переходы</string>
-    <string name="traffic_warning_railways">Железная дорога</string>
-	<string name="traffic_warning_pedestrian">Пешеходы</string>
-	</resources>
+    <string name="traffic_warning_railways">Железнодорожный переезд</string>
+	<string name="traffic_warning_pedestrian">Пешеходный переход</string>
+	<string name="speak_pedestrian">Сообщать о пешеходных переходах</string>
+    </resources>